网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 MR
释义

MR

美 ['m?st?r]
英 ['m?st?(r)]
  • abbr.(用于男子的姓氏或姓名前)先生;(用于称呼要员)先生
  • 网络磁共振(magnetic resonance);中置后驱;甲基红(Methyl Red)
复数:messrs  
Mr
abbr.
1.
(用于男子的姓氏或姓名前)先生a title that comes before a man's family name, or before his first and family names together
Mr Brown
布朗先生
Mr John Brown
约翰 ) 布朗先生
Mr and Mrs Brown
布朗先生和夫人
2.
(用于称呼要员)先生a title used to address a man in some official positions
Thank you, Mr Chairman.
谢谢你,主席先生。
Mr. President
总统先生

例句

释义:
1.
They have a point. Uncertainty is bad. But one must ask how much of this is Mr Obama's fault.
他们的想法有道理。不确定性是糟糕的。但他们必须问一下,这当中有多少是奥巴马的过错?
www.ftchinese.com
2.
But a year later, like other technology giants, it was hit by what Mr Chambers calls the "hundred-year flood" .
但一年后,与其它科技巨人一样,思科也遭受到了被钱伯斯先生称为“百年不遇的洪流”袭击。
club.topsage.com
3.
Mr Goyal says Jet remained profitable during the struggle that has since ensued, but there is no hiding how much it suffered.
戈亚尔先生说捷达航空在接踵而至的困难中仍然能够维持自己的利润,但是其损失也非常巨大。
www.ecocn.org
4.
After he was greeted by a standing ovation, Mr. Jobs alluded to his leave but did not say whether he was planning to return to the company.
在得到大家的起立鼓掌后,乔布斯谈起了他的离开,但并没有说他是否打算回公司。
dongxi.net
5.
For his part, Mr McCarthy continued to tinker away at a truly thinking machine at Stanford. He never quite saw his dream realised.
McCarthy则继续在斯坦福想要捣鼓出一台真正会思考的机器,可他从没看到这个梦想实现。
www.bing.com
6.
Google had looked at buying a newspaper but was "trying to avoid crossing the line" between technology and content, Mr Schmidt said.
施密特表示,谷歌曾考虑过收购一家报纸企业,但要“努力避免越过技术与内容之间的界限”。
www.ftchinese.com
7.
When George goes to bed, Mr. Dinosaur is tucked up with him.
当乔治去睡觉,恐龙先生就和他窝在一起。
www.hjenglish.com
8.
Mr Obama's erratic performance is partly the result of the rollercoaster world he finds himself in.
奥巴马蹩脚的表现部分的源于他发现自己所处环境的残酷。
www.ecocn.org
9.
Mr King must write to the Treasury each month that inflation exceeds 3pc, and he said he is likely to have to send several more letters.
一旦通胀超过三个百分点,金恩行长就要每月致函给财政部,可能更多的报告。
www.bing.com
10.
In trying to resuscitate Doha, Mr Bush will be able to draw on support from business lobby groups.
通过努力挽救多哈回合贸易谈判,布什将可以赢得商业游说团体的支持。
www.ftchinese.com
1.
Mr. Berlusconi has dismissed the potential trials as farcical and groundless and says prosecutors are trying to defame him in the media.
贝卢斯科尼不屑地声称审判是荒唐和毫无根据的,他说检方试图破坏他在媒体中的名誉。
c.wsj.com
2.
Kim: Very good. It's been a pleasure to do business with you, Mr. Smith.
太好了。我非常荣幸和你做生意,史密斯先生。
bbs.fobshanghai.com
3.
Mr. Jackson has rendered very valuable service to the company over a number of years, and we are very sorry to part with him.
多年来对公司作出弥足珍贵的贡献,他的离去使我们很感遗憾。
blog.yeworld.net
4.
In response to calls to open up the political system, Mr. Putin said he would consider loosening restrictive laws on party registration.
在回应要求开放政治体制的诉求时,普京说他或许可以考虑放松对政党注册的限制性法律。
chinese.wsj.com
5.
For all his talk about foreign threats and domestic enemies, what Mr Putin really fears is his entourage and a war among the clans.
对于所有他谈到的关于外国威胁与本国敌人的问题,普京先生真正害怕的是他自己的亲信随从与党羽之间的斗争。
www.ecocn.org
6.
This general tiredness with Mr Putin is beginning to be reflected in his ratings.
这种对于普京普遍的厌倦已经开始在他的支持率上有所体现。
xiaozu.renren.com
7.
However, Mr Sato said he did not think it was necessary to further regulate banks' shareholdings.
但佐藤隆文表示,他认为没有必要对银行的股权施行进一步监管。
www.ftchinese.com
8.
It had been about two weeks since Mr. Belser died. One day Jack discovered a parcel list in his mailbox.
贝尔瑟先生去世两周后的一天,杰克在邮箱里发现了一张包裹单。
buwawajie.blog.163.com
9.
It feels optimistic, as if representing Mr Siti's ability to see past Iraq's recent sectarian record and into a unified future.
其蕴含了乐观精神,仿佛代表了斯提对伊拉克曾经宗派分裂的记忆和未来统一的向往。
www.bing.com
10.
None of that makes it into Mr Stross's account, which at times reads like a diligent summary of news articles.
所有这些都未记入Stross先生的书中,而他的书有时读起来像媒体文章的细心摘要。
www.ecocn.org
1.
For a time, admirers hailed Mr Ban's predecessor, Kofi Annan, as a "secular pope" , ready to speak up for those in need of UN succour.
有段时间,人们尊称前秘书长科菲安南是位“世俗教皇”,因为他时刻准备着为需要联合国援助的人辩护。
www.ecocn.org
2.
In getting his way, not least with his own party, Mr Obama will need continued strong public support.
要想按照自己的方式行事(尤其是在自己的政党内),奥巴马需要公众继续大力支持。
www.ftchinese.com
3.
As the case wrapped up last week, Mr. Evans was asked if he thought a not-guilty verdict would remove his neighbors' suspicion.
上周此案宣布结束,当时伊万先生被问及他是否认为无罪释放的结果可以帮助解除邻居们对他的怀疑。
club.topsage.com
4.
Mr. Sheets said he believed the lesson Mr. Bernanke learned from Japan was that he shouldn't be timid in efforts to revive the economy.
他说,他认为贝南克从日本吸取的教训是,在重振经济方面不该缩手缩脚。
chinese.wsj.com
5.
Mr. Cao, the Beijing flight company owner, said the state meteorological agency also must be consulted.
北京航空公司所有人曹先生说,还必须咨询国家气象局。
www.bing.com
6.
Mr. Clive from a company in Canada comes to a machinery plant for the prices of small hardware. Mr. Yang is meeting with him.
加拿大某公司的克莱夫先生到某机械厂询问有关小五金的价格。杨先生们接待了他。
wenku.baidu.com
7.
But for Mr Jobs, it has always been about applying technology in service of a higher idea, not the pursuit of technology for its own sake.
但对乔布斯而言,技术永远要服务于一个更高层级的理念,不应“为了技术而技术”。
www.ftchinese.com
8.
He said Mr. Netanyahu is killing Gilad, and he demanded the prime minister change his policies and bring the soldier home immediately.
他说,内塔尼亚胡的举动会害死吉拉德。他要求内塔尼亚胡立即改变他的政策,让沙利特立即回家。
www.voanews.com.cn
9.
Mr Dennis, who remains group chairman, is by his own admission "not always easy to get on with" .
仍是集团的主席Dennis承认到,“自己不是一个容易相处的人”。
www.ecocn.org
10.
Mr. Gimly: I don't know! All I said was that she's not looking so great now.
金姆利先生:我不知道啊!我只是说她现在没那么好看而已。
myforum.cgcstation.com
1.
Now a Professor at Buckingham University, Mr Woodhead has never been one to tiptoe around fundamental issues, however explosive they may be.
现任白金汉大学教授Woodhead先生可不是个会在那些涉及基本原则的话题面前踯躅不前的人,不管那些话题有多劲爆。
www.bing.com
2.
However, Mr McGraw said he thought S&P would come out of the current period "bigger, better and stronger because of it. "
不过,麦格劳表示,他相信标普在渡过目前阶段后,将“由于危机而变得更大、更好和更强。”
www.ftchinese.com
3.
"Credit is going to remain tight for a time potentially measured in years, " said Mr. Tilton, the Goldman Sachs economist.
“信贷紧缩的状况保守估计将持续数年,”高盛经济学家Tilton说。
www.bing.com
4.
Mr. Collins said he was not sure when he started the project if the production would include each word.
柯林斯先生说,他不知道什么时候他开始该项目如果生产将包括每一个字。
www.englishtang.com
5.
'I embrace my family values and heritage, ' says Mr. Cheng. 'But I'm also trying to create a new platform for the family with a new style.
郑志刚说,我信奉我们家族的价值观和传统,但我也在努力为家族创造一个具有新风格的新平台;
www.bing.com
6.
The inquest heard that Mr Ingham committed suicide after feeling depressed about 'events which had been going on in his personal life'.
审讯得知,英厄姆对“个人生活中发生的事情”感到抑郁,最终自杀身亡。
www.chinadaily.com.cn
7.
Yet, for all that, Mr Mishkin stuck to the Fed's line that it should not have tried to restrain house prices with higher interest rates.
然而,即使这样,米什金先生仍和联储同一阵线—即联储不应通过加息调控房价。
www.ecocn.org
8.
WOMAN: Yeah. Well, Mr. Kostelick wants you to stop by his office at the end of the day.
女人:是吗?好吧,考斯特利克先生要你下班的时候,顺便去一下他的办公室。
floratang.blogdriver.com
9.
But Mr Humphreys said the growth of these economies would not mean the end of business cycles, or the end of commodity price volatility.
但亨弗莱斯也认为,这些经济体的增长并不意味着商业周期、或大宗商品价格波动的终结。
www.ftchinese.com
10.
Mr Duncan's department must live up to its own standards, awarding grants only to states with impressive applications.
邓肯先生的教育部必须坚持它自己的标准,只给那些成效显著的州奖励联邦资金。
www.ecocn.org
1.
'I said I'll pay $35. 05, and you can say you got the last nickel out of me, ' Mr. Buffett said.
巴菲特说,我说我将付35.05美元,而你可以说你把我最后一枚硬币给榨干了。
c.wsj.com
2.
After Mr. B got out of jail, we wonder if he could hold his head up.
先生出狱后,我们怀疑他是否还能抬起头来。
bbs.pep.com.cn
3.
Not a good day. I hate to tell you that Mr. White wants to see the profit statement for new project tomorrow morning.
真不是好日子.我真不想告诉你.怀特先生明天上午还要新项目的财务报表呢。
www.bing.com
4.
Speaking on CNBC on Thursday, Mr Sokol insisted he had not been party to any "inside information" when buying the Lubrizol shares.
索科尔周四接受CNBC采访时坚称,自己购买路博润股票时,并没有掌握任何“内部消息”。
www.ftchinese.com
5.
"Ask your mother or father to read these, " Mr. Harrison said. "Tell them that you'll be out of school for the next two days. "
“让你的妈妈或着爸爸看看这些,告诉他们你会被开除两天。”哈里森先生说道。
etjy.com
6.
How much the scam brought in isn't known, but Mr. Lei says they could earn $1, 200 some days.
这种伎俩赚了多少无法确知,不过雷磊说有时他们一天可以赚1,200美元。
cn.wsj.com
7.
For some reason, Mr Helm does not seem to see that this is what sensible people would recommend today.
出于某种原因,赫尔姆教授似乎没有认识到这正是今日有识之士会提出的建议。
www.ftchinese.com
8.
Last month, Societe Generale said in an internal report that it had found no evidence that Mr. Kerviel had accomplices .
上个月,兴业银行在一份内部报告中说,尚未发现科维尔有同谋的证据。
dictsearch.appspot.com
9.
The old Congress Hotel across from Millennium Park is rumoured to be a possible location, but Mr Emanuel keeps his cards close to his chest.
有传闻说赌场的选址可能定在千禧公园对面的旧国会宾馆。但伊曼纽尔先生守口如瓶,未曾透露有关消息。
www.ecocn.org
10.
Mr. Hall wasn't sure he was allowed to do that as well, but he approached some of the administrative staffers to ask for help.
他不确定他是不是也可以这么做,但是他还是试着请一些做行政的同事帮忙。
www.bing.com
1.
Mr. Marker and his wife have invited me to a Christmas dinner .
马克先生和他妻子邀请我吃圣诞晚宴。
en.v.wenguo.com
2.
Jean Veil, a lawyer for Mr Chirac, declined to comment, saying he had not been able to speak to his client.
希拉克的律师让?威尔(JeanVeil)拒绝对此置评,表示他还未能与希拉克通话。
www.ftchinese.com
3.
One of my least cherished memories involves a drivers'-ed instructor named Mr. Wilson and a set of Matchbox cars.
在我的印象中,指导员威尔逊先生和他的一套小汽车模型总让我难以忘怀。
www.bing.com
4.
Mr Wellink, president of the Dutch central bank, said the effects would be manageable and well worth the risk.
身兼荷兰央行行长一职的魏霖克表示,改革的影响将是可控的,非常值得冒险。
www.ftchinese.com
5.
Mr Obama also prepared to send an outline of his budget to Congress, which proposed tax increases on the wealthy to pay for health care.
奥巴马还准备向国会送上一份他的预算概要,提议向高收入阶层增税以建立医保储备基金。
www.ecocn.org
6.
"Inventory used to flow in and out, " said Mr. Wu, the faucet and sink sales manager. "Now, it just sits there, and there's more of it. "
“货物本来有进有出,”水龙头和水槽销售经理吴伟清说。“现在呢,它们就待在原地,而且越积越多。”
cn.nytimes.com
7.
Mr. Dursley might have been drifting into an uneasy sleep, but the cat on the wall outside was showing no sign of sleepiness.
杜斯利先生可能已经忐忑不安地进入了梦乡,可是外面那只在墙上的猫却毫无睡意。
blog.sina.com.cn
8.
Some pundits speculate that, rather than closing the party, the court will bar Mr Erdogan and a few of his lieutenants from politics.
一些评论家推测,相比取缔这个政党之举,法院更愿意禁止MrErdogan和其少数副职官员从政。
www.ecocn.org
9.
Oh, Mr. wolf. What's the matter with you?
噢,狼先生,你怎么了?
zhidao.baidu.com
10.
From now on Mr Obama will tap Mrs Clinton's financial donors, enlist some of her staff and reach out to her supporters.
从现在开始,奥巴马将会向希拉里的捐款人筹措资金,招募她手下的得力干将,争取她的支持者的支持。
www.bing.com
1.
For a post to which Mr Ban said he would delegate the extremely tough job of daily UN management, this was perplexing.
潘基文曾表示,这个职位将负责联合国极为艰巨的日常管理工作,这让人感到困惑。
www.ftchinese.com
2.
Mr. Withers -- whom she did not know from Adam -- having learned by some hook or crook where she resided, bowed himself politely in.
一位威瑟斯先生--这人她根本不认识--想方设法地打听到了她的住处,走了进来,客气地鞠着躬。
www.bing.com
3.
One of the people familiar with the matter said Mr. Lee is leaving to work on his own venture. Mr. Lee could not be reached for comment.
一位知情人士称,李开复是离职创业。记者目前无法联系到李开复置评。
www.hjenglish.com
4.
As Mr. Fukuda spoke, rescue workers shouted that they had found a body in rubble a few hundred feet away.
就在福田泽喜一说话之际,一边的救援人员大声呼喊说,他们在几百英尺开外的瓦砾中找到了一具尸体。
c.wsj.com
5.
Mr Park seems to have fallen foul of both the two main causes of official paranoia: the internet and the financial crisis.
而朴大成似乎是因为撞在政府的2根软肋——因特网和经济危机上才导致纠纷缠身。
www.ecocn.org
6.
"He was influenced tremendously by his mother and will often quote her, " says Mr Katzenberg.
“他受妈妈的影响极深,常常引用她的话,”卡岑贝格说道。
www.ftchinese.com
7.
Mr. Nelson said he was one of the first lawmakers to seek help for drywall victims.
纳尔逊说,他是第一批为干墙受害者寻求帮助的议员之一。
c.wsj.com
8.
A genial business studies graduate from humble origins (his father drove a crane), Mr Hogan says he had no burning desire to leave GE.
霍根出身贫寒(他父亲是一名起重机驾驶员),他性情温和,大学时念的是商业。霍根表示,当时他并不急于离开通用电气。
www.ftchinese.com
9.
Mr. Harrison got some papers. He looked at them for a minute. Then he gave them to Nick.
哈里森先生拿出一些文件。他看了一会儿。然后递给尼克。
etjy.com
10.
The Jiangxi bomber, Mr. Qian, made reference to an attack he said recently took place in Wuhan.
钱明奇提到过一次袭击,据他说发生在武汉,时间就在最近。
c.wsj.com
1.
As part of the project, Mr Clements said he and his colleagues wanted to determine the exact source of the River Tay.
作为计划的一部分,克莱门茨先生说他和他的同事想要精确定位泰河的准确源头。
www.bing.com
2.
Mr. Miao, the Shanghai bus driver, is among those fortunate enough to have found a nursing home that can treat dementia.
上海的公交司机苗先生是一位幸运者,他找到了一家能治疗痴呆症的疗养院。
cn.nytimes.com
3.
Mr. Greenspan said the risk of a bond-market crisis is so great that he favors raising taxes immediately.
格林斯潘说,债券市场发生危机的风险很大,希望能立即提高税收。
cn.wsj.com
4.
When she was 15, she had an arranged marriage with Mr. Arif but didn't move in with him for another two years because she was so young.
在她15岁那年,她被安排嫁给阿瑞夫,但由于当时她还太年轻,直到两年后才搬去和他同住。
chinese.wsj.com
5.
Reacting to the decision, Mr Emanuel confirmed that he would appeal to Illinois' supreme court and said he had no doubt he would prevail.
伊曼纽尔对该裁定作出的回应是,他将上诉到伊利诺州最高法院,并表示毫无疑问他最终将会获胜。
www.tingclass.com
6.
Mr Miliband cannot deliver half of what he seems to be promising.
米利班德先生的承诺,可能有一半兑现不了。
www.ecocn.org
7.
When Major League Soccer (MLS) recruited Mr Beckham, it was more interested in what he could do off the field.
当大联盟雇佣贝克汉姆的时候,他们对于他离开这个领域可以做些什么更感兴趣。
xiaozu.renren.com
8.
Mr Obama has pledged to ease limits on Cuban-Americans' visits to the island and how much money they can send home to relatives.
奥巴马已保证减缓美裔古巴人探访该岛和给家中亲人寄钱的限制。
www.bing.com
9.
Speaking to the news agency, Mr. said the Russian leadership had told him to intensify operation in both Chechnya and Ingushetia.
对新闻机构发表讲话时,拉姆赞·卡德罗夫称,俄罗斯领导人告诉他加强在车臣和印古什境内的活动。
club.topsage.com
10.
At the White House Monday, Mr. Obama said the international community must stand up to North Korea on the nuclear issue.
奥巴马星期一在白宫说,国际社会必须在这个核问题上起而反对北韩。
kantianya.com
1.
'I will play in this World Cup as if it is the last chance for me, ' Mr. Park said in a sports blog.
朴智星在一个体育博客上说,本届世界杯我将以抓住最后机会的心态全力以赴。
chinese.wsj.com
2.
No, he never even made it to the NBA (and I don't even know if the late Mr Jordan Senior played basketball at all).
不是,他根本没有在NBA打过球(我甚至不知道他是否打过篮球)。
www.bing.com
3.
Mr. Neumann said the total passenger-vehicle market, including cars imported from outside China, has grown 9% so far this year.
倪凯铭说,今年以来到目前为止,包括从中国境外进口的汽车在内,整体乘用车市场销量上升了9%。
chinese.wsj.com
4.
Mr Chou said the company was looking to launch a new tablet next year, but acknowledged the pressure in the market was intense.
周永明表示,HTC明年将推出一款新的平板电脑,但也承认市场压力很大。
www.ftchinese.com
5.
Mr Cohen, 40, said: 'This could be an elaborate hoax, however the possibility that this might be a genuine alien should not be discounted.
40岁的科恩说:“这可能是一场精心编排的骗局,不过也不能排除这的确是一具外星人尸体的可能。”
www.chinadaily.com.cn
6.
Mr. Cameron's championing of her cause as best director isn't just a special form of collegiality but an expression of excellent taste.
卡梅隆支持她获最佳导演奖,这并不只是一种特殊的荣誉分享形式,而是一种出色品位的表现。
c.wsj.com
7.
That stake has since been sold, for an estimated $400m (Mr Paulson has said he would put his fortune into a charitable trust).
那些股票此后被出售,价值估计为4亿美元(保尔森已表示,他将会把自己的财富放进一家慈善信托基金)。
www.ftchinese.com
8.
Mr Wolfowitz then helped persuade the bank's donors to compensate it "dollar-for-dollar" for debt repayments it would no longer receive.
此后沃氏又帮忙说服世行各捐助国以“一美元换一美元”的等额方式补偿不再收回的偿还债务。
www.ecocn.org
9.
If Mr Ribeiro is any guide, it may be at least a year before they begin to brave the market again.
如果买房者都像Ribeiro先生这样,那至少还要一年他们才会鼓起勇气再次进入市场。
www.ecocn.org
10.
Benjamin was so excited that it was a mercy he did not awake Tommy Brock, whose snores continued solemnly in Mr. Tod's bed.
本杰明很激动地认为幸好自己没有吵醒在托德先生床上,持续频密打着鼾的汤米獾。
dictsearch.appspot.com
1.
When Major League Soccer (MLS) recruited Mr Beckham, it was more interested in what he could do off the field.
当大联盟雇佣贝克汉姆的时候,他们对于他离开这个领域可以做些什么更感兴趣。
xiaozu.renren.com
2.
Mr Obama has pledged to ease limits on Cuban-Americans' visits to the island and how much money they can send home to relatives.
奥巴马已保证减缓美裔古巴人探访该岛和给家中亲人寄钱的限制。
www.bing.com
3.
Speaking to the news agency, Mr. said the Russian leadership had told him to intensify operation in both Chechnya and Ingushetia.
对新闻机构发表讲话时,拉姆赞·卡德罗夫称,俄罗斯领导人告诉他加强在车臣和印古什境内的活动。
club.topsage.com
4.
At the White House Monday, Mr. Obama said the international community must stand up to North Korea on the nuclear issue.
奥巴马星期一在白宫说,国际社会必须在这个核问题上起而反对北韩。
kantianya.com
5.
Mr Adelson said the complex would help transform Macao into a "capital of entertainment in Asia for Asians" .
埃德森表示,这个综合性建筑将有助于澳门成为“亚洲人在亚洲的娱乐首都”。
www.ftchinese.com
6.
Mr MacAskill's mercy might have been commended without reservation if it were channelled into wider reforms.
麦克艾斯吉的仁慈若能推广到更为宽泛的改革中,或许会赢得毫无保留的赞扬。
www.bing.com
7.
'I will play in this World Cup as if it is the last chance for me, ' Mr. Park said in a sports blog.
朴智星在一个体育博客上说,本届世界杯我将以抓住最后机会的心态全力以赴。
chinese.wsj.com
8.
No, he never even made it to the NBA (and I don't even know if the late Mr Jordan Senior played basketball at all).
不是,他根本没有在NBA打过球(我甚至不知道他是否打过篮球)。
www.bing.com
9.
Mr. Neumann said the total passenger-vehicle market, including cars imported from outside China, has grown 9% so far this year.
倪凯铭说,今年以来到目前为止,包括从中国境外进口的汽车在内,整体乘用车市场销量上升了9%。
chinese.wsj.com
10.
Mr Chou said the company was looking to launch a new tablet next year, but acknowledged the pressure in the market was intense.
周永明表示,HTC明年将推出一款新的平板电脑,但也承认市场压力很大。
www.ftchinese.com
1.
At the White House Monday, Mr. Obama said the international community must stand up to North Korea on the nuclear issue.
奥巴马星期一在白宫说,国际社会必须在这个核问题上起而反对北韩。
kantianya.com
2.
Mr Adelson said the complex would help transform Macao into a "capital of entertainment in Asia for Asians" .
埃德森表示,这个综合性建筑将有助于澳门成为“亚洲人在亚洲的娱乐首都”。
www.ftchinese.com
3.
Mr MacAskill's mercy might have been commended without reservation if it were channelled into wider reforms.
麦克艾斯吉的仁慈若能推广到更为宽泛的改革中,或许会赢得毫无保留的赞扬。
www.bing.com
4.
How much longer will Mr. Schmidt be up in the mountains?
史先生还要在山上待多久?
talk.oralpractice.com
5.
'I will play in this World Cup as if it is the last chance for me, ' Mr. Park said in a sports blog.
朴智星在一个体育博客上说,本届世界杯我将以抓住最后机会的心态全力以赴。
chinese.wsj.com
6.
No, he never even made it to the NBA (and I don't even know if the late Mr Jordan Senior played basketball at all).
不是,他根本没有在NBA打过球(我甚至不知道他是否打过篮球)。
www.bing.com
7.
Mr. Neumann said the total passenger-vehicle market, including cars imported from outside China, has grown 9% so far this year.
倪凯铭说,今年以来到目前为止,包括从中国境外进口的汽车在内,整体乘用车市场销量上升了9%。
chinese.wsj.com
8.
Mr Chou said the company was looking to launch a new tablet next year, but acknowledged the pressure in the market was intense.
周永明表示,HTC明年将推出一款新的平板电脑,但也承认市场压力很大。
www.ftchinese.com
9.
Mr Cohen, 40, said: 'This could be an elaborate hoax, however the possibility that this might be a genuine alien should not be discounted.
40岁的科恩说:“这可能是一场精心编排的骗局,不过也不能排除这的确是一具外星人尸体的可能。”
www.chinadaily.com.cn
10.
Mr. Cameron's championing of her cause as best director isn't just a special form of collegiality but an expression of excellent taste.
卡梅隆支持她获最佳导演奖,这并不只是一种特殊的荣誉分享形式,而是一种出色品位的表现。
c.wsj.com
1.
How much longer will Mr. Schmidt be up in the mountains?
史先生还要在山上待多久?
talk.oralpractice.com
2.
little water drop and some of his friends fall down into a lake. the sun comes out. little water drop feels warm again. he sees mr wind.
小水滴和它的一些朋友们落到一个湖中。太阳出来了,小水滴再次感到温暖。他看见了风先生。
wenba.ddmap.com
3.
'I will play in this World Cup as if it is the last chance for me, ' Mr. Park said in a sports blog.
朴智星在一个体育博客上说,本届世界杯我将以抓住最后机会的心态全力以赴。
chinese.wsj.com
4.
No, he never even made it to the NBA (and I don't even know if the late Mr Jordan Senior played basketball at all).
不是,他根本没有在NBA打过球(我甚至不知道他是否打过篮球)。
www.bing.com
5.
Mr. Neumann said the total passenger-vehicle market, including cars imported from outside China, has grown 9% so far this year.
倪凯铭说,今年以来到目前为止,包括从中国境外进口的汽车在内,整体乘用车市场销量上升了9%。
chinese.wsj.com
6.
Mr Chou said the company was looking to launch a new tablet next year, but acknowledged the pressure in the market was intense.
周永明表示,HTC明年将推出一款新的平板电脑,但也承认市场压力很大。
www.ftchinese.com
7.
Mr Cohen, 40, said: 'This could be an elaborate hoax, however the possibility that this might be a genuine alien should not be discounted.
40岁的科恩说:“这可能是一场精心编排的骗局,不过也不能排除这的确是一具外星人尸体的可能。”
www.chinadaily.com.cn
8.
Mr. Cameron's championing of her cause as best director isn't just a special form of collegiality but an expression of excellent taste.
卡梅隆支持她获最佳导演奖,这并不只是一种特殊的荣誉分享形式,而是一种出色品位的表现。
c.wsj.com
9.
That stake has since been sold, for an estimated $400m (Mr Paulson has said he would put his fortune into a charitable trust).
那些股票此后被出售,价值估计为4亿美元(保尔森已表示,他将会把自己的财富放进一家慈善信托基金)。
www.ftchinese.com
10.
Mr Wolfowitz then helped persuade the bank's donors to compensate it "dollar-for-dollar" for debt repayments it would no longer receive.
此后沃氏又帮忙说服世行各捐助国以“一美元换一美元”的等额方式补偿不再收回的偿还债务。
www.ecocn.org
1.
'I will play in this World Cup as if it is the last chance for me, ' Mr. Park said in a sports blog.
朴智星在一个体育博客上说,本届世界杯我将以抓住最后机会的心态全力以赴。
chinese.wsj.com
2.
No, he never even made it to the NBA (and I don't even know if the late Mr Jordan Senior played basketball at all).
不是,他根本没有在NBA打过球(我甚至不知道他是否打过篮球)。
www.bing.com
3.
Mr. Neumann said the total passenger-vehicle market, including cars imported from outside China, has grown 9% so far this year.
倪凯铭说,今年以来到目前为止,包括从中国境外进口的汽车在内,整体乘用车市场销量上升了9%。
chinese.wsj.com
4.
Mr Chou said the company was looking to launch a new tablet next year, but acknowledged the pressure in the market was intense.
周永明表示,HTC明年将推出一款新的平板电脑,但也承认市场压力很大。
www.ftchinese.com
5.
Mr Cohen, 40, said: 'This could be an elaborate hoax, however the possibility that this might be a genuine alien should not be discounted.
40岁的科恩说:“这可能是一场精心编排的骗局,不过也不能排除这的确是一具外星人尸体的可能。”
www.chinadaily.com.cn
6.
Mr. Cameron's championing of her cause as best director isn't just a special form of collegiality but an expression of excellent taste.
卡梅隆支持她获最佳导演奖,这并不只是一种特殊的荣誉分享形式,而是一种出色品位的表现。
c.wsj.com
7.
That stake has since been sold, for an estimated $400m (Mr Paulson has said he would put his fortune into a charitable trust).
那些股票此后被出售,价值估计为4亿美元(保尔森已表示,他将会把自己的财富放进一家慈善信托基金)。
www.ftchinese.com
8.
Mr Wolfowitz then helped persuade the bank's donors to compensate it "dollar-for-dollar" for debt repayments it would no longer receive.
此后沃氏又帮忙说服世行各捐助国以“一美元换一美元”的等额方式补偿不再收回的偿还债务。
www.ecocn.org
9.
If Mr Ribeiro is any guide, it may be at least a year before they begin to brave the market again.
如果买房者都像Ribeiro先生这样,那至少还要一年他们才会鼓起勇气再次进入市场。
www.ecocn.org
10.
Benjamin was so excited that it was a mercy he did not awake Tommy Brock, whose snores continued solemnly in Mr. Tod's bed.
本杰明很激动地认为幸好自己没有吵醒在托德先生床上,持续频密打着鼾的汤米獾。
dictsearch.appspot.com
1.
Mr. Neumann said the total passenger-vehicle market, including cars imported from outside China, has grown 9% so far this year.
倪凯铭说,今年以来到目前为止,包括从中国境外进口的汽车在内,整体乘用车市场销量上升了9%。
chinese.wsj.com
2.
Mr Chou said the company was looking to launch a new tablet next year, but acknowledged the pressure in the market was intense.
周永明表示,HTC明年将推出一款新的平板电脑,但也承认市场压力很大。
www.ftchinese.com
3.
Mr Cohen, 40, said: 'This could be an elaborate hoax, however the possibility that this might be a genuine alien should not be discounted.
40岁的科恩说:“这可能是一场精心编排的骗局,不过也不能排除这的确是一具外星人尸体的可能。”
www.chinadaily.com.cn
4.
Mr. Cameron's championing of her cause as best director isn't just a special form of collegiality but an expression of excellent taste.
卡梅隆支持她获最佳导演奖,这并不只是一种特殊的荣誉分享形式,而是一种出色品位的表现。
c.wsj.com
5.
That stake has since been sold, for an estimated $400m (Mr Paulson has said he would put his fortune into a charitable trust).
那些股票此后被出售,价值估计为4亿美元(保尔森已表示,他将会把自己的财富放进一家慈善信托基金)。
www.ftchinese.com
6.
Mr Wolfowitz then helped persuade the bank's donors to compensate it "dollar-for-dollar" for debt repayments it would no longer receive.
此后沃氏又帮忙说服世行各捐助国以“一美元换一美元”的等额方式补偿不再收回的偿还债务。
www.ecocn.org
7.
If Mr Ribeiro is any guide, it may be at least a year before they begin to brave the market again.
如果买房者都像Ribeiro先生这样,那至少还要一年他们才会鼓起勇气再次进入市场。
www.ecocn.org
8.
Benjamin was so excited that it was a mercy he did not awake Tommy Brock, whose snores continued solemnly in Mr. Tod's bed.
本杰明很激动地认为幸好自己没有吵醒在托德先生床上,持续频密打着鼾的汤米獾。
dictsearch.appspot.com
9.
Its honeymoon with Mr Zuma may be over, but it has no credible alternative left-wing candidate to promote in his place as president.
它和祖玛总统的友好合作可能将告一段落,然而目前南非工会大会中尚未有可靠的左翼候选人来担任主席一职。
www.ecocn.org
10.
Mr. Kaim said his government would ask the United Nations Security Council to convene an extraordinary session to discuss the matter.
凯姆说,他的政府会要求联合国安理会(UnitedNationsSecurityCouncil)召开特别会议来讨论此事。
c.wsj.com
1.
Mr Cohen, 40, said: 'This could be an elaborate hoax, however the possibility that this might be a genuine alien should not be discounted.
40岁的科恩说:“这可能是一场精心编排的骗局,不过也不能排除这的确是一具外星人尸体的可能。”
www.chinadaily.com.cn
2.
Mr. Cameron's championing of her cause as best director isn't just a special form of collegiality but an expression of excellent taste.
卡梅隆支持她获最佳导演奖,这并不只是一种特殊的荣誉分享形式,而是一种出色品位的表现。
c.wsj.com
3.
That stake has since been sold, for an estimated $400m (Mr Paulson has said he would put his fortune into a charitable trust).
那些股票此后被出售,价值估计为4亿美元(保尔森已表示,他将会把自己的财富放进一家慈善信托基金)。
www.ftchinese.com
4.
Mr Wolfowitz then helped persuade the bank's donors to compensate it "dollar-for-dollar" for debt repayments it would no longer receive.
此后沃氏又帮忙说服世行各捐助国以“一美元换一美元”的等额方式补偿不再收回的偿还债务。
www.ecocn.org
5.
If Mr Ribeiro is any guide, it may be at least a year before they begin to brave the market again.
如果买房者都像Ribeiro先生这样,那至少还要一年他们才会鼓起勇气再次进入市场。
www.ecocn.org
6.
Benjamin was so excited that it was a mercy he did not awake Tommy Brock, whose snores continued solemnly in Mr. Tod's bed.
本杰明很激动地认为幸好自己没有吵醒在托德先生床上,持续频密打着鼾的汤米獾。
dictsearch.appspot.com
7.
Its honeymoon with Mr Zuma may be over, but it has no credible alternative left-wing candidate to promote in his place as president.
它和祖玛总统的友好合作可能将告一段落,然而目前南非工会大会中尚未有可靠的左翼候选人来担任主席一职。
www.ecocn.org
8.
Mr. Kaim said his government would ask the United Nations Security Council to convene an extraordinary session to discuss the matter.
凯姆说,他的政府会要求联合国安理会(UnitedNationsSecurityCouncil)召开特别会议来讨论此事。
c.wsj.com
9.
So far, few leads have emerged to indicate that Mr. Kerviel had any assistance as he made massive, unauthorized trades at the bank.
到目前为止,还没有什么线索表明科维尔操作大量未经授权的交易时有其他人协助。
recklessboy.blog.163.com
10.
Mr Biden's defence was that he was trying to compliment the immigrant group on its entrepreneurial zeal.
拜登则辩解他是在试图赞扬那些移民群体的创业热情。
www.ecocn.org
1.
That stake has since been sold, for an estimated $400m (Mr Paulson has said he would put his fortune into a charitable trust).
那些股票此后被出售,价值估计为4亿美元(保尔森已表示,他将会把自己的财富放进一家慈善信托基金)。
www.ftchinese.com
2.
Mr Wolfowitz then helped persuade the bank's donors to compensate it "dollar-for-dollar" for debt repayments it would no longer receive.
此后沃氏又帮忙说服世行各捐助国以“一美元换一美元”的等额方式补偿不再收回的偿还债务。
www.ecocn.org
3.
If Mr Ribeiro is any guide, it may be at least a year before they begin to brave the market again.
如果买房者都像Ribeiro先生这样,那至少还要一年他们才会鼓起勇气再次进入市场。
www.ecocn.org
4.
Benjamin was so excited that it was a mercy he did not awake Tommy Brock, whose snores continued solemnly in Mr. Tod's bed.
本杰明很激动地认为幸好自己没有吵醒在托德先生床上,持续频密打着鼾的汤米獾。
dictsearch.appspot.com
5.
Its honeymoon with Mr Zuma may be over, but it has no credible alternative left-wing candidate to promote in his place as president.
它和祖玛总统的友好合作可能将告一段落,然而目前南非工会大会中尚未有可靠的左翼候选人来担任主席一职。
www.ecocn.org
6.
Mr. Kaim said his government would ask the United Nations Security Council to convene an extraordinary session to discuss the matter.
凯姆说,他的政府会要求联合国安理会(UnitedNationsSecurityCouncil)召开特别会议来讨论此事。
c.wsj.com
7.
So far, few leads have emerged to indicate that Mr. Kerviel had any assistance as he made massive, unauthorized trades at the bank.
到目前为止,还没有什么线索表明科维尔操作大量未经授权的交易时有其他人协助。
recklessboy.blog.163.com
8.
Mr Biden's defence was that he was trying to compliment the immigrant group on its entrepreneurial zeal.
拜登则辩解他是在试图赞扬那些移民群体的创业热情。
www.ecocn.org
9.
Mr Wopsle had been for going back, but Joe was resolved to see it out, so we went on with the party.
沃甫赛先生早就想回家了,而乔却非要看到结局不可,所以我们随着队伍走着。
novel.tingroom.com
10.
Mr Brown is still trying to slim down the state, including looking to sell the Royal Mint, which produces the country's legal tender.
布朗仍在努力为政府瘦身,包括打算出售制造本国法定货币的皇家铸币局(RoyalMint)。
www.ftchinese.com
1.
If Mr Ribeiro is any guide, it may be at least a year before they begin to brave the market again.
如果买房者都像Ribeiro先生这样,那至少还要一年他们才会鼓起勇气再次进入市场。
www.ecocn.org
2.
Benjamin was so excited that it was a mercy he did not awake Tommy Brock, whose snores continued solemnly in Mr. Tod's bed.
本杰明很激动地认为幸好自己没有吵醒在托德先生床上,持续频密打着鼾的汤米獾。
dictsearch.appspot.com
3.
Its honeymoon with Mr Zuma may be over, but it has no credible alternative left-wing candidate to promote in his place as president.
它和祖玛总统的友好合作可能将告一段落,然而目前南非工会大会中尚未有可靠的左翼候选人来担任主席一职。
www.ecocn.org
4.
Mr. Kaim said his government would ask the United Nations Security Council to convene an extraordinary session to discuss the matter.
凯姆说,他的政府会要求联合国安理会(UnitedNationsSecurityCouncil)召开特别会议来讨论此事。
c.wsj.com
5.
So far, few leads have emerged to indicate that Mr. Kerviel had any assistance as he made massive, unauthorized trades at the bank.
到目前为止,还没有什么线索表明科维尔操作大量未经授权的交易时有其他人协助。
recklessboy.blog.163.com
6.
Mr Biden's defence was that he was trying to compliment the immigrant group on its entrepreneurial zeal.
拜登则辩解他是在试图赞扬那些移民群体的创业热情。
www.ecocn.org
7.
Mr Wopsle had been for going back, but Joe was resolved to see it out, so we went on with the party.
沃甫赛先生早就想回家了,而乔却非要看到结局不可,所以我们随着队伍走着。
novel.tingroom.com
8.
Mr Brown is still trying to slim down the state, including looking to sell the Royal Mint, which produces the country's legal tender.
布朗仍在努力为政府瘦身,包括打算出售制造本国法定货币的皇家铸币局(RoyalMint)。
www.ftchinese.com
9.
The whole saga has been a self-inflicted wound for Mr Hatoyama, exacerbated by a succession of confusing messages coming from his cabinet.
这事件无疑是对鸠山先生的自我伤害,不时从鸠山内阁的传出令人困惑的信息使得这一事件恶化。
www.ecocn.org
10.
Mr. Netanyahu said that while allies sometimes have disagreements, the U. S. and Israel are trying to come to an understanding.
内塔尼亚胡说,虽然盟友间有时会有分歧,但美国和以色列正试图达成共识。
www.voanews.cn
1.
Its honeymoon with Mr Zuma may be over, but it has no credible alternative left-wing candidate to promote in his place as president.
它和祖玛总统的友好合作可能将告一段落,然而目前南非工会大会中尚未有可靠的左翼候选人来担任主席一职。
www.ecocn.org
2.
Mr. Kaim said his government would ask the United Nations Security Council to convene an extraordinary session to discuss the matter.
凯姆说,他的政府会要求联合国安理会(UnitedNationsSecurityCouncil)召开特别会议来讨论此事。
c.wsj.com
3.
So far, few leads have emerged to indicate that Mr. Kerviel had any assistance as he made massive, unauthorized trades at the bank.
到目前为止,还没有什么线索表明科维尔操作大量未经授权的交易时有其他人协助。
recklessboy.blog.163.com
4.
Mr Biden's defence was that he was trying to compliment the immigrant group on its entrepreneurial zeal.
拜登则辩解他是在试图赞扬那些移民群体的创业热情。
www.ecocn.org
5.
Mr Wopsle had been for going back, but Joe was resolved to see it out, so we went on with the party.
沃甫赛先生早就想回家了,而乔却非要看到结局不可,所以我们随着队伍走着。
novel.tingroom.com
6.
Mr Brown is still trying to slim down the state, including looking to sell the Royal Mint, which produces the country's legal tender.
布朗仍在努力为政府瘦身,包括打算出售制造本国法定货币的皇家铸币局(RoyalMint)。
www.ftchinese.com
7.
The whole saga has been a self-inflicted wound for Mr Hatoyama, exacerbated by a succession of confusing messages coming from his cabinet.
这事件无疑是对鸠山先生的自我伤害,不时从鸠山内阁的传出令人困惑的信息使得这一事件恶化。
www.ecocn.org
8.
Mr. Netanyahu said that while allies sometimes have disagreements, the U. S. and Israel are trying to come to an understanding.
内塔尼亚胡说,虽然盟友间有时会有分歧,但美国和以色列正试图达成共识。
www.voanews.cn
9.
Mr Strauss-Kahn has indeed protested that he did not try to force sex on a hotel maid and, plainly, it is for the courts to judge him.
卡恩自己也确实辩解说他并未试图强奸宾馆女服务生,而且他是否有罪显然是由法庭来决定的。
www.ecocn.org
10.
Mr. Gilman is one of those men who appear to be friendly; however, it is hard to deal with him.
吉尔曼先生属于那些表面上对人友好的人;实际上很难和他打交道。
96ks.com
1.
Mr Cohen, 40, said: 'This could be an elaborate hoax, however the possibility that this might be a genuine alien should not be discounted.
40岁的科恩说:“这可能是一场精心编排的骗局,不过也不能排除这的确是一具外星人尸体的可能。”
www.chinadaily.com.cn
2.
Mr. Cameron's championing of her cause as best director isn't just a special form of collegiality but an expression of excellent taste.
卡梅隆支持她获最佳导演奖,这并不只是一种特殊的荣誉分享形式,而是一种出色品位的表现。
c.wsj.com
3.
That stake has since been sold, for an estimated $400m (Mr Paulson has said he would put his fortune into a charitable trust).
那些股票此后被出售,价值估计为4亿美元(保尔森已表示,他将会把自己的财富放进一家慈善信托基金)。
www.ftchinese.com
4.
Mr Wolfowitz then helped persuade the bank's donors to compensate it "dollar-for-dollar" for debt repayments it would no longer receive.
此后沃氏又帮忙说服世行各捐助国以“一美元换一美元”的等额方式补偿不再收回的偿还债务。
www.ecocn.org
5.
If Mr Ribeiro is any guide, it may be at least a year before they begin to brave the market again.
如果买房者都像Ribeiro先生这样,那至少还要一年他们才会鼓起勇气再次进入市场。
www.ecocn.org
6.
Benjamin was so excited that it was a mercy he did not awake Tommy Brock, whose snores continued solemnly in Mr. Tod's bed.
本杰明很激动地认为幸好自己没有吵醒在托德先生床上,持续频密打着鼾的汤米獾。
dictsearch.appspot.com
7.
Its honeymoon with Mr Zuma may be over, but it has no credible alternative left-wing candidate to promote in his place as president.
它和祖玛总统的友好合作可能将告一段落,然而目前南非工会大会中尚未有可靠的左翼候选人来担任主席一职。
www.ecocn.org
8.
Mr. Kaim said his government would ask the United Nations Security Council to convene an extraordinary session to discuss the matter.
凯姆说,他的政府会要求联合国安理会(UnitedNationsSecurityCouncil)召开特别会议来讨论此事。
c.wsj.com
9.
So far, few leads have emerged to indicate that Mr. Kerviel had any assistance as he made massive, unauthorized trades at the bank.
到目前为止,还没有什么线索表明科维尔操作大量未经授权的交易时有其他人协助。
recklessboy.blog.163.com
10.
Mr Biden's defence was that he was trying to compliment the immigrant group on its entrepreneurial zeal.
拜登则辩解他是在试图赞扬那些移民群体的创业热情。
www.ecocn.org
1.
That stake has since been sold, for an estimated $400m (Mr Paulson has said he would put his fortune into a charitable trust).
那些股票此后被出售,价值估计为4亿美元(保尔森已表示,他将会把自己的财富放进一家慈善信托基金)。
www.ftchinese.com
2.
Mr Wolfowitz then helped persuade the bank's donors to compensate it "dollar-for-dollar" for debt repayments it would no longer receive.
此后沃氏又帮忙说服世行各捐助国以“一美元换一美元”的等额方式补偿不再收回的偿还债务。
www.ecocn.org
3.
If Mr Ribeiro is any guide, it may be at least a year before they begin to brave the market again.
如果买房者都像Ribeiro先生这样,那至少还要一年他们才会鼓起勇气再次进入市场。
www.ecocn.org
4.
Benjamin was so excited that it was a mercy he did not awake Tommy Brock, whose snores continued solemnly in Mr. Tod's bed.
本杰明很激动地认为幸好自己没有吵醒在托德先生床上,持续频密打着鼾的汤米獾。
dictsearch.appspot.com
5.
Its honeymoon with Mr Zuma may be over, but it has no credible alternative left-wing candidate to promote in his place as president.
它和祖玛总统的友好合作可能将告一段落,然而目前南非工会大会中尚未有可靠的左翼候选人来担任主席一职。
www.ecocn.org
6.
Mr. Kaim said his government would ask the United Nations Security Council to convene an extraordinary session to discuss the matter.
凯姆说,他的政府会要求联合国安理会(UnitedNationsSecurityCouncil)召开特别会议来讨论此事。
c.wsj.com
7.
So far, few leads have emerged to indicate that Mr. Kerviel had any assistance as he made massive, unauthorized trades at the bank.
到目前为止,还没有什么线索表明科维尔操作大量未经授权的交易时有其他人协助。
recklessboy.blog.163.com
8.
Mr Biden's defence was that he was trying to compliment the immigrant group on its entrepreneurial zeal.
拜登则辩解他是在试图赞扬那些移民群体的创业热情。
www.ecocn.org
9.
Mr Wopsle had been for going back, but Joe was resolved to see it out, so we went on with the party.
沃甫赛先生早就想回家了,而乔却非要看到结局不可,所以我们随着队伍走着。
novel.tingroom.com
10.
Mr Brown is still trying to slim down the state, including looking to sell the Royal Mint, which produces the country's legal tender.
布朗仍在努力为政府瘦身,包括打算出售制造本国法定货币的皇家铸币局(RoyalMint)。
www.ftchinese.com
1.
If Mr Ribeiro is any guide, it may be at least a year before they begin to brave the market again.
如果买房者都像Ribeiro先生这样,那至少还要一年他们才会鼓起勇气再次进入市场。
www.ecocn.org
2.
Benjamin was so excited that it was a mercy he did not awake Tommy Brock, whose snores continued solemnly in Mr. Tod's bed.
本杰明很激动地认为幸好自己没有吵醒在托德先生床上,持续频密打着鼾的汤米獾。
dictsearch.appspot.com
3.
Its honeymoon with Mr Zuma may be over, but it has no credible alternative left-wing candidate to promote in his place as president.
它和祖玛总统的友好合作可能将告一段落,然而目前南非工会大会中尚未有可靠的左翼候选人来担任主席一职。
www.ecocn.org
4.
Mr. Kaim said his government would ask the United Nations Security Council to convene an extraordinary session to discuss the matter.
凯姆说,他的政府会要求联合国安理会(UnitedNationsSecurityCouncil)召开特别会议来讨论此事。
c.wsj.com
5.
So far, few leads have emerged to indicate that Mr. Kerviel had any assistance as he made massive, unauthorized trades at the bank.
到目前为止,还没有什么线索表明科维尔操作大量未经授权的交易时有其他人协助。
recklessboy.blog.163.com
6.
Mr Biden's defence was that he was trying to compliment the immigrant group on its entrepreneurial zeal.
拜登则辩解他是在试图赞扬那些移民群体的创业热情。
www.ecocn.org
7.
Mr Wopsle had been for going back, but Joe was resolved to see it out, so we went on with the party.
沃甫赛先生早就想回家了,而乔却非要看到结局不可,所以我们随着队伍走着。
novel.tingroom.com
8.
Mr Brown is still trying to slim down the state, including looking to sell the Royal Mint, which produces the country's legal tender.
布朗仍在努力为政府瘦身,包括打算出售制造本国法定货币的皇家铸币局(RoyalMint)。
www.ftchinese.com
9.
The whole saga has been a self-inflicted wound for Mr Hatoyama, exacerbated by a succession of confusing messages coming from his cabinet.
这事件无疑是对鸠山先生的自我伤害,不时从鸠山内阁的传出令人困惑的信息使得这一事件恶化。
www.ecocn.org
10.
Mr. Netanyahu said that while allies sometimes have disagreements, the U. S. and Israel are trying to come to an understanding.
内塔尼亚胡说,虽然盟友间有时会有分歧,但美国和以色列正试图达成共识。
www.voanews.cn
1.
Its honeymoon with Mr Zuma may be over, but it has no credible alternative left-wing candidate to promote in his place as president.
它和祖玛总统的友好合作可能将告一段落,然而目前南非工会大会中尚未有可靠的左翼候选人来担任主席一职。
www.ecocn.org
2.
Mr. Kaim said his government would ask the United Nations Security Council to convene an extraordinary session to discuss the matter.
凯姆说,他的政府会要求联合国安理会(UnitedNationsSecurityCouncil)召开特别会议来讨论此事。
c.wsj.com
3.
So far, few leads have emerged to indicate that Mr. Kerviel had any assistance as he made massive, unauthorized trades at the bank.
到目前为止,还没有什么线索表明科维尔操作大量未经授权的交易时有其他人协助。
recklessboy.blog.163.com
4.
Mr Biden's defence was that he was trying to compliment the immigrant group on its entrepreneurial zeal.
拜登则辩解他是在试图赞扬那些移民群体的创业热情。
www.ecocn.org
5.
Mr Wopsle had been for going back, but Joe was resolved to see it out, so we went on with the party.
沃甫赛先生早就想回家了,而乔却非要看到结局不可,所以我们随着队伍走着。
novel.tingroom.com
6.
Mr Brown is still trying to slim down the state, including looking to sell the Royal Mint, which produces the country's legal tender.
布朗仍在努力为政府瘦身,包括打算出售制造本国法定货币的皇家铸币局(RoyalMint)。
www.ftchinese.com
7.
The whole saga has been a self-inflicted wound for Mr Hatoyama, exacerbated by a succession of confusing messages coming from his cabinet.
这事件无疑是对鸠山先生的自我伤害,不时从鸠山内阁的传出令人困惑的信息使得这一事件恶化。
www.ecocn.org
8.
Mr. Netanyahu said that while allies sometimes have disagreements, the U. S. and Israel are trying to come to an understanding.
内塔尼亚胡说,虽然盟友间有时会有分歧,但美国和以色列正试图达成共识。
www.voanews.cn
9.
Mr Strauss-Kahn has indeed protested that he did not try to force sex on a hotel maid and, plainly, it is for the courts to judge him.
卡恩自己也确实辩解说他并未试图强奸宾馆女服务生,而且他是否有罪显然是由法庭来决定的。
www.ecocn.org
10.
Mr. Gilman is one of those men who appear to be friendly; however, it is hard to deal with him.
吉尔曼先生属于那些表面上对人友好的人;实际上很难和他打交道。
96ks.com
1.
So far, few leads have emerged to indicate that Mr. Kerviel had any assistance as he made massive, unauthorized trades at the bank.
到目前为止,还没有什么线索表明科维尔操作大量未经授权的交易时有其他人协助。
recklessboy.blog.163.com
2.
Mr Biden's defence was that he was trying to compliment the immigrant group on its entrepreneurial zeal.
拜登则辩解他是在试图赞扬那些移民群体的创业热情。
www.ecocn.org
3.
Mr Wopsle had been for going back, but Joe was resolved to see it out, so we went on with the party.
沃甫赛先生早就想回家了,而乔却非要看到结局不可,所以我们随着队伍走着。
novel.tingroom.com
4.
Mr Brown is still trying to slim down the state, including looking to sell the Royal Mint, which produces the country's legal tender.
布朗仍在努力为政府瘦身,包括打算出售制造本国法定货币的皇家铸币局(RoyalMint)。
www.ftchinese.com
5.
The whole saga has been a self-inflicted wound for Mr Hatoyama, exacerbated by a succession of confusing messages coming from his cabinet.
这事件无疑是对鸠山先生的自我伤害,不时从鸠山内阁的传出令人困惑的信息使得这一事件恶化。
www.ecocn.org
6.
Mr. Netanyahu said that while allies sometimes have disagreements, the U. S. and Israel are trying to come to an understanding.
内塔尼亚胡说,虽然盟友间有时会有分歧,但美国和以色列正试图达成共识。
www.voanews.cn
7.
Mr Strauss-Kahn has indeed protested that he did not try to force sex on a hotel maid and, plainly, it is for the courts to judge him.
卡恩自己也确实辩解说他并未试图强奸宾馆女服务生,而且他是否有罪显然是由法庭来决定的。
www.ecocn.org
8.
Mr. Gilman is one of those men who appear to be friendly; however, it is hard to deal with him.
吉尔曼先生属于那些表面上对人友好的人;实际上很难和他打交道。
96ks.com
9.
Mr. Ma said he believed the new rules were 'likely to come out in months. '
他认为新规可能会在几个月内出台。
chinese.wsj.com
10.
He therefore was responsible for the explosion as he knew , with Mr McMahon absent, he would assume control of Raw .
因此,他负责的爆炸,因为他知道,与顾麦克马洪缺席,他将承担起控制原料。
www.bing.com
1.
Mr Wopsle had been for going back, but Joe was resolved to see it out, so we went on with the party.
沃甫赛先生早就想回家了,而乔却非要看到结局不可,所以我们随着队伍走着。
novel.tingroom.com
2.
Mr Brown is still trying to slim down the state, including looking to sell the Royal Mint, which produces the country's legal tender.
布朗仍在努力为政府瘦身,包括打算出售制造本国法定货币的皇家铸币局(RoyalMint)。
www.ftchinese.com
3.
The whole saga has been a self-inflicted wound for Mr Hatoyama, exacerbated by a succession of confusing messages coming from his cabinet.
这事件无疑是对鸠山先生的自我伤害,不时从鸠山内阁的传出令人困惑的信息使得这一事件恶化。
www.ecocn.org
4.
Mr. Netanyahu said that while allies sometimes have disagreements, the U. S. and Israel are trying to come to an understanding.
内塔尼亚胡说,虽然盟友间有时会有分歧,但美国和以色列正试图达成共识。
www.voanews.cn
5.
Mr Strauss-Kahn has indeed protested that he did not try to force sex on a hotel maid and, plainly, it is for the courts to judge him.
卡恩自己也确实辩解说他并未试图强奸宾馆女服务生,而且他是否有罪显然是由法庭来决定的。
www.ecocn.org
6.
Mr. Gilman is one of those men who appear to be friendly; however, it is hard to deal with him.
吉尔曼先生属于那些表面上对人友好的人;实际上很难和他打交道。
96ks.com
7.
Mr. Ma said he believed the new rules were 'likely to come out in months. '
他认为新规可能会在几个月内出台。
chinese.wsj.com
8.
He therefore was responsible for the explosion as he knew , with Mr McMahon absent, he would assume control of Raw .
因此,他负责的爆炸,因为他知道,与顾麦克马洪缺席,他将承担起控制原料。
www.bing.com
9.
Mr. Jobs joked to Mr. Isaacson that he had to hide the kitchen knives from his wife, Laurene Powell, because of her liberal views.
乔布斯曾跟作者开玩笑说,每次默多克来,他都要把厨房的刀子藏好,因为他的妻子是个自由主义者。
dongxi.net
10.
"Jonathan has committed to me that he wants to see this technology be fully exploited, " Mr. Lucier said.
“乔纳森一直致力于我说,他希望看到这项技术得到充分利用,”先生卢西尔说。
www.bing.com
1.
The whole saga has been a self-inflicted wound for Mr Hatoyama, exacerbated by a succession of confusing messages coming from his cabinet.
这事件无疑是对鸠山先生的自我伤害,不时从鸠山内阁的传出令人困惑的信息使得这一事件恶化。
www.ecocn.org
2.
Mr. Netanyahu said that while allies sometimes have disagreements, the U. S. and Israel are trying to come to an understanding.
内塔尼亚胡说,虽然盟友间有时会有分歧,但美国和以色列正试图达成共识。
www.voanews.cn
3.
Mr Strauss-Kahn has indeed protested that he did not try to force sex on a hotel maid and, plainly, it is for the courts to judge him.
卡恩自己也确实辩解说他并未试图强奸宾馆女服务生,而且他是否有罪显然是由法庭来决定的。
www.ecocn.org
4.
Mr. Gilman is one of those men who appear to be friendly; however, it is hard to deal with him.
吉尔曼先生属于那些表面上对人友好的人;实际上很难和他打交道。
96ks.com
5.
Mr. Ma said he believed the new rules were 'likely to come out in months. '
他认为新规可能会在几个月内出台。
chinese.wsj.com
6.
He therefore was responsible for the explosion as he knew , with Mr McMahon absent, he would assume control of Raw .
因此,他负责的爆炸,因为他知道,与顾麦克马洪缺席,他将承担起控制原料。
www.bing.com
7.
Mr. Jobs joked to Mr. Isaacson that he had to hide the kitchen knives from his wife, Laurene Powell, because of her liberal views.
乔布斯曾跟作者开玩笑说,每次默多克来,他都要把厨房的刀子藏好,因为他的妻子是个自由主义者。
dongxi.net
8.
"Jonathan has committed to me that he wants to see this technology be fully exploited, " Mr. Lucier said.
“乔纳森一直致力于我说,他希望看到这项技术得到充分利用,”先生卢西尔说。
www.bing.com
9.
In a Sept. 21 letter to Mr. Doggett, he said: "The Citigroup guarantees raise important oversight concerns. "
在九月二十一日写给德哥特先生的信中,他表示:“对花旗集团的担保有严重失察的担忧”。
www.bing.com
10.
Mr Harper says it will take up to five years of "big, comprehensive" government stimulus to dig it out of the deep, black hole it is in.
Harper先生说这将要政府花上五年时间,使用“大的、全面的”刺激手段来帮助其走出这个深不见底的黑洞。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 20:17:18