单词 | matching |
释义 |
例句释义: 相称的,匹配,配对题,配比 1. Without his mother's knowledge, Chang had a matching test done at a hospital, and surprisingly the match was perfect. 津铭瞒着妈妈做了配型检查,结果和妈妈的各种指标完全匹配。 oral.ebigear.com 2. If it were working, you would be able to specify one or more columns as the matching columns for an offline join operation. 如果这个bug还在的话,那么您可以为离线连接操作指定一个或多个列作为匹配列。 www.ibm.com 3. The vice jaw on the flat hook at the front end of the hand handle bends inwards matching the relative flat hook. 在手柄前端的平钩上的钳口向里弯曲,形成与其相对的平钩相互吻合。 ip.com 4. He said: "In terms of coverage and earnings, AIA is a unique asset that no other life company in Asia comes close to matching. " 他表示:“在业务覆盖和利润方面,AIA都是一份独一无二的资产,亚洲没有其它寿险公司能够较量。” www.ftchinese.com 5. Frances was all dolled up in a very short checked cotton dress with a flounce around the skirt and a matching hair ribbon. 法兰西斯穿了件格子图案的短棉袄,一条带荷叶边的裙子,头发上系了跟匹配的缎带。 www.zftrans.com 6. All I need is just a single matching point, and from that matching point everything starts to link it up until the final image is complete. 我所要做的就是找出一个关键点,然后由这个点联系起其他零片,最终拼出一幅完整的图。 www.bing.com 7. You may notice that although I found a matching service on the ibook, I continued to iterate through the Vector and search for services. 您可能注意到,虽然我在ibook上发现了匹配的服务,我还继续在Vector中迭代并搜索服务。 www.ibm.com 8. The attempt to find the object found an object matching by ID on the volume but it is out of the scope of the handle used for the operation. 在卷上找到一个ID匹配的对象,但它超过了该操作所用句柄的作用域。 angel.w15.5tom.cn 9. This book gives a comprehensive account of recent results concerning the game-theoretic analysis of two-sided matching. 这本书给出了有关双边匹配游戏理论分析的最新结果综合考虑。 bbs.jjxj.org 10. The begin and end attributes denote the beginning and end of the matching term by means of number of characters. 开始和结束属性表示按照字符数匹配的术语的开始和结束部分。 www.ibm.com 1. Realization of a fine talent-post matching is the starting point and the end-result of various studies of human resources. 实现人岗匹配,是人力资源各个研究方向的出发点和归宿; www.lw23.com 2. With the system of matching supplies with actual demands, however, opportune production is only one of the links in the whole business flow. 与系统配套的供应与实践需求,但是,适合的消费是独一一个链接在整个业务流程。 www.0717zx.com 3. What is needed is not a system of protected conversations. It's a matching pair of crash courses that everyone would have to go on. 我们需要的不是受保护对话制度,而是所有人都必须上的两个相辅相成的“速成班”课程。 www.ftchinese.com 4. The security certificate has a valid name matching the name of the page you are trying to view. 该安全证书有一个与您试图查看的网页名称匹配的有效名称。 www.fan6.net 5. Is big to the interest rate sensitivity, matching is extremely unreasonable, the bank spread fluctuation is only big. 对利率敏感性较大,搭配极不合理,银行净利差波动较大。 img2.zhubajie.com 6. Try this word matching for winter below. You might have to pre teach some of the vocabulary first. 试做下面的拖拽匹配练习。在开始练习前,请先预习一下有关冬季的词汇。 dictsearch.appspot.com 7. Convert a string matching the symbolic name of a class or function into a reference to or invocation of that class or function. 转换为字符串匹配的象征性名称的一类或函数的引用或调用的类或函数。 blog.sina.com.cn 8. Note how the two similar graphical shapes of the correctly matching gateways make it easier for you to select the correct pairing. 请注意这两个相似的图形如何正确匹配网关,以便于您选择正确的对。 www.ibm.com 9. And many shops open well up to midnight. Just gives me enough time to get a new dress and a matching pair of shoes. 还有,良多店铺也营业至深夜,我还有足够时间去买一条新裙子和一双喜欢的鞋。 shequ.gtxh.com 10. His wife and I got the biggest laugh after we learned they'd bought matching climbing equipment. 发现他俩竟然买了配对的攀岩设备后,我和他那密友的太太都哈哈大笑。 www.joyen.net 1. Before you suppress the warning, carefully consider how the users of your library might be confused by the matching name. 在禁止显示此警告之前,请仔细考虑匹配的名称可能会怎样让库的用户感到混淆。 technet.microsoft.com 2. The children were all done up in matching outfits. 孩子们已经穿上比赛的服。 acceptance.livid.cn 3. As you can see, it's easy to create confusion by mixing and matching various forms of namespace declarations within a single document. 可以看到,在同一个文档中混合使用不同形式的名称空间声明很容易产生混乱。 www.ibm.com 4. No one can simply come for the ride, as Ascension is a process that requires you to have lifted your vibrations to a matching level. 没有人能够只是来玩玩,因为扬升是一个过程,它要求你们提升你们的振动到一个相称的水平。 blog.sina.com.cn 5. There are no firm estimates of how much name-matching software is being sold worldwide. 目前,对名字匹配软件的全球销量还没有很确切的估计。 bbs.ecocn.org 6. It looks as if the only way Europe's proud aerospace champion can survive is by matching Boeing's increasingly global game. 这似乎表明,欧洲引以为豪的航空巨头得以生存的唯一出路便是同波音日渐增强的全球战略一争高下。 www.ecocn.org 7. A parole board official says a witness reported seeing him with a gun matching the description of the weapon used in the killings. 假释委员会官员说一名目击者报告说看到该男子拿着与行凶的武器描述一致的枪。 bbs.putclub.com 8. Matching the music of the Sun's dream assures that Terra will not go extinct and shall carry on in her journey home. 匹配上大中枢太阳梦想的音乐,确保了Terra将不会进入绝灭而是继续向前回家到道。 cqly186.blog.163.com 9. In various contexts, it's useful to be able to send a query to a server and receive a response containing a list of matching results. 在许多场合下,如果能提供发起一个查询请求来获取相匹配的结果列表的服务,这是很有用的。 www.bing.com 10. Pigment dyeing, due to its simple technique, energy conservation, easy to color matching and its own style, is loved by customers. 涂料染色具有工艺简单、节约能源、拼色方便、风格独特等优点而备受消费者的喜爱。 paper.pet2008.cn 1. It comes complete with its own matching cuffs and a set of rings crafted from left-over gold. 此外,剩余的黄金还被打造成配套的腕饰以及戒指。 edu.sina.com.cn 2. It's up to you to determine what size they should be from there, matching the image to your overall layout and styles. 由你决定图像的大小应该是多少,来与整体的布局和设计相搭配。 www.zzbaike.com 3. They saw that she had to have blood, but their limited supplies did not include plasma, so a matching blood type was required. 他们明白她必须输血,但是,他们有限的供给里没有血浆。因此,一种般配的血型就成了必需。 blog.sina.com.cn 4. One of the unsavory sides of gold's price surge has been a matching surge in crimes associated with the metal. 金价大涨带来的一个负面问题是与黄金相关的犯罪活动迅速增加。 cn.reuters.com 5. Comfortable, sophisticated and easy to wear, the bangle combines perfectly with the matching pierced earrings or necklace. 这款手镯质感舒服、造工精致又轻易配搭,另更有同款穿孔耳环及项链供您挑选。 www.12345677.com 6. Note that the value of the name attribute must be the same as the value specified for the name attribute in the matching element. 注意:name属性的值必须与对应元素中为name属性指定的值相同。 www.ibm.com 7. But to zero matching, transcending, breaching and disobeying it is all called "departure matching" , also named supernormal matching. 那么对零度搭配的超越、突破和违背的结果,便是“偏离搭配”,即是我们所说的超常搭配。 202.119.108.211 8. Over Easter, I lived a month out of a single suitcase because I only took a few pieces of clothing but I styled them by mixing and matching. 在复活节期间,我只是带着一个手提箱出去住了一个月,因为我只带了几件衣服,但是我把它们混搭了。 www.bing.com 9. I knew that this was the matching of heart with some instants, and we regarded it as thought, yet differed with reminiscences. 我知道,这是心灵与某些瞬间的契合,我们称之为思想,但不同于怀念。 blog.sina.com.cn 10. We examine the question of multiattribute characterization of individuals for matching purposes, both theoretically and statistically. 为了匹配的目的,我们还检验了个体的多重性格问题,包括理论和统计应用。 www.51lunwen.com 1. The TDC continued to facilitate trade through market intelligence, trade matching and an expanding range of e-commerce applications. 透过提供市场情报、进行商贸配对,以及扩大电子商业应用服务的范围,贸易发展局继续促进本港贸易。 www.jukuu.com 2. As well as matching your order to your appetite, be very aware when enjoying your meal, of how much you are eating. 当享受你的一餐的时候,也应配合你的食欲来点餐及注意吃的份量。 afic.org 3. The result of experience shows that this kind of arithmetic is remarkably improved compared with current Maximum Matching arithmetic. 实验结果表明,此算法相对于现有最大匹配分词算法有显著提高。 www.ceps.com.tw 4. Then, given a repertoire of requests and matching responses, the reverse proxy can act as if it were the genuine Web server. 然后,对于一组请求和相应的响应,反向代理可以像真正的Web服务器一样发挥作用。 www.ibm.com 5. We were heavily influenced by GREP, a popular string-matching utility on UNIX, which had been created in our research center. GREP对我们的影响很大,它是UNIX下一个很流行的字串匹配工具。GREP也是我们研究中心开发的。 dongxi.net 6. Hand shape recognition is an important measure in biometrics. And Hand Shape Matching(HSM) is the point of it. 手形识别是生物特征识别的重要组成部分,手形匹配是手形识别的关键。 www.joca.cn 7. Instead, check to make sure the input matches a certain pattern that you know is safe, and reject anything not matching the pattern. 所以,应该检查并保证输入符合你认为是安全的特定模式,而拒绝不符合这个模式的所有输入。 www.ibm.com 8. Title fount Type fount of capitals that are the full body height, with no matching lowercase alphabet and used for headlines or titles. 全字身字是副用来排标题的大写字母活字,字面估全字身长,并无配合使用的小写字母。 big5.cgan.net 9. This password reset disk is out of date . The matching user account is no longer present on this computer . 密码重设盘过期。匹配的用户帐户不再存在于此计算机上。 www.bing.com 10. It is often useful to group these rules to limit the rules considered for matching. 组织这些规则以限制匹配时要考虑的规则数量通常比较有用。 www.ibm.com 1. Here in the United States, matching a patient with a deceased donor means finding that donor through a labyrinth of state organizations. 在美国,替某个患者寻找到一例匹配的已故捐献者意味着在整个国家宛如迷宫的各机构中去找到这个人。 blog.hjenglish.com 2. GDP in the second quarter of the year was 13. 4% higher than a year earlier, a rate of growth that no EU country comes close to matching. 本地生产总值在今年第二季度是13.4%,高于前一年同期比较,增长率没有欧盟国家接近匹配。 bbs.freekaoyan.com 3. place the skirt front drape on top of the prepared fabric for the back drape, matching the cross grains of the front and back skirt. 把立裁的前裙片覆在为后裙片准备的面料上,横丝缕方向对齐。 210.32.24.128 4. The Coynes' marriage has a whiff of a phantom variable that the matching algorithms don't seem to take into account: fate. 科因的婚姻有一点捉摸不定的变数,配对规则看起来也不能把它记录其中:命运。 www.bing.com 5. But if you're going to brave it, consider selecting a sock in a matching or near-matching color to your sandal for a more seamless look. 但如果你想挑战它,可以考虑去挑选一双与凉鞋颜色相同或同一色系的短袜,使得这身打扮更加天衣无缝。 www.bing.com 6. Martinez came out of the bathroom in an electric-blue shirt and matching jeans. 马丁内兹穿了个电兰色的衬衣和牛仔裤从浴室里出来了。 preferpoker.com 7. I just walked by to tell you that I had taken your exhibits to the lab to have fingerprint matching. 我只是路过来告诉你我已经把你的证物拿到实验室做指纹比对了。 bbs.ebigear.com 8. Most of the cleaning types have the Matching Options window to let you specify how you want matches to be handled. 大多数清理类型都有一个MatchingOptions窗口,用于指定希望用来处理匹配的方式。 www-128.ibm.com 9. Since the host plant for supporting the pulling function of many, so it requires matching must be 100% to meet customer requirements. 既然主机厂对配套商的拉动作用很多,因此它要求配套必须100%满足客户的要求。 www.cnqr.org 10. A phonetic matching algorithm cannot match this type of misspelling with its replacement, since the two words sound different. 语音匹配算法不能用它的替换来匹配这种拼写错误,因为两个单词听起来是不同的。 www.ibm.com 1. Fold one side of paper in toward the center, matching it up with the crease mark on the side that you just made. 折叠纸的一边在向中心,在边上使它增加与折痕标志相配你刚刚制造。 www.showxiu.com 2. By the methods, the matching thermosensitive version paper can be accurately identified so as not to be easily counterfeited. 本发明可以准确识别配套热敏版纸、不易仿冒。 ip.com 3. However, the transformation requires at least one column match to be configured for fuzzy matching. 但是,这种转换要求至少为模糊匹配配置一个列匹配。 msdn2.microsoft.com 4. We got it verified that the registration was not matching with the maker of the vehicle. So then I had a sixth sense it is going to explode. 我们发现该轿车牌照制造商不相符,于是直觉告诉我此车将会爆炸。 www.ebigear.com 5. This backup disk is out of date. The matching user account is no longer present on this computer. 备份盘过期。匹配的用户帐户不再存在于此计算机上。 www.fan6.net 6. Objective and subjective experiments show that this model can achieve satisfactory result for the matching task. 结果表明,在客观测试和主观评价两方面,该模型都收到了较为满意的结果。 www.ceps.com.tw 7. Color matching by computer is the state of art in coating, and the accuracy of the formulas is always concerned by chemists. 电脑配色在涂料行业是一门新兴技术,颜色配方的准确性一直是配色师关注的问题。 www.tuliao168.com 8. Regardless other conditions, if man has a good look, it is true that matching procedure tends to be smooth. 不管其他条件如何,如果男人外表英俊,整个相亲过程会很顺利。 blog.sina.com.cn 9. The results also show that the matching of turbine and strut is not perfect, but the flow direction is still close to axial through it. 数值模拟的结果还表明:涡轮与支板的匹配不太理想,但气体通过支板后,仍能够接近轴向出气; epub.cnki.net 10. Start by searching CM user groups for each repository user group and then handle the case that found a matching CM user group. 首先为每个库用户组搜索CM用户组,当发现匹配的CM用户组时进行处理。 www.ibm.com 1. I recently purchased a matching duvet cover and curtain set that did not meet the quality that I have come to expect from your company. 最近我在你们公司买了品质并没有我所想得好的一套鸭绒垫子的套子以及窗帘。 www.showxiu.com 2. The resonant matching filter network may then be used for fine tuning the frequency of that bandwidth. 谐振匹配滤波器网络随后可被用于微调该带宽的频率。 ip.com 3. Matching against the element makes sense if the attribute is required - in other words, if it must be present. 如果属性是必需的换句话说,它一定会出现,则对元素匹配是合理的。 www-128.ibm.com 4. When such an export is wired to a matching interface of a component, that component serves any invocations through that export. 当将这类导出连接到组件的一个相匹配的接口时,该组件通过导出为任何调用提供服务。 www.ibm.com 5. Notice that she is not trying to convince him but Is simply, matching his resistance. 注意,她不再试图说服他,但却抵御他的反抗。 gaoqiaoling.blog.163.com 6. Even if Wolovitz found a matching bone-marrow donor, he knew that a marrow transplant would make him feel sicker , or even kill him. 即使沃洛维兹找到配对的骨髓捐赠者,他知道骨髓移植会让他更不舒服,甚至送命。 dictsearch.appspot.com 7. The police dig, where they found a buried arsenal of weapons and ammunition recovered 411 sets of matching. 经军警挖掘,他们在该处发现一埋藏的武器库并起获411套配套弹药。 www.englishtang.com 8. An Ogden, Iowa , minister was matching coins with a member of his congregation for a cup of coffee. 一个爱荷华州部长奥格登正在为一杯咖啡与他的一个议会成员玩硬币匹配。 dictsearch.appspot.com 9. Pattern matching enables you to specify a pattern that the transport rule uses to dynamically match strings in an e-mail message. 通过模式匹配,您可以指定一个模式,传输规则将使用该模式来动态地匹配电子邮件中的字符串。 technet.microsoft.com 10. The new presorted arrays allow for matching entries to be located more efficiently by means of a * binary search. 新的经过预分类的数组允许通过简单的折半查找来更有效地匹配将被定位的条目。 www.sinopat.org 1. Searches for a matching access control rule with which the new rule can be merged. 搜索可以将新规则与之合并的匹配访问控制规则。 msdn2.microsoft.com 2. With matching complete and the render states updated, all that's left is to actually draw the match text on the screen. 匹配完成并且更新了渲染状态后,剩下要做的就是在屏幕中实际绘制匹配文本。 www.ibm.com 3. This is an example of where the matching nut is not always explicitly called out in the ASTM standard. 这是一个例子,那里的配套螺帽并不总是明确要求指出,在ASTM标准。 zhidao.baidu.com 4. It first looks to see whether it has a database entry matching both the path and device and inode number from the request. 它首先查看是否有一个与来自请求的路径、设备和inode号相匹配的数据库条目。 www.ibm.com 5. The hybrid of these methods is suitable for the general discrete matching problem. 这些方法的组合可以推广到一般的离散匹配问题。 www.say666.com 6. If I were a good citizen, I would provide a matching piece of schema to document it. 如果我是一个好的编程人员,应该提供匹配的模式来描述它。 www.ibm.com 7. Of course, this requires personnel must be configured with the help of years of experience in matching. 当然这不离请求摆设职员务必借助多年补偿的配不朱教训了。 www.bing.com 8. Occasionally, database administrators use Office Excel to find and correct matching errors when two or more tables are joined. 数据库管理员有时候会使用OfficeExcel来查找和更正两个或多个表进行连接时的匹配错误。 office.microsoft.com 9. Where to order books, gift matching CD- ROMs , easy to carry. 凡订购图册,赠送配套光盘,携带方便。 dictsearch.appspot.com 10. If more than one Schema uses matching element names, the names do not conflict because each element can be specified by its namespace. 如果多个架构使用匹配的元素名称,则由于每个元素都可由其命名空间指定,这些名称并不冲突。 office.microsoft.com 1. Spaniards often choose lottery numbers matching significant dates although there was no particular favourite in 2007. 西班牙人常选择有特殊意义的日期作为投注号码,不过2007年似乎没有什么特别受到亲睐的日子。 www.kekenet.com 2. Most online Mahjong groups, leagues and game sites offer their players a tile-matching game, sometimes referred to as Mahjong solitaire. 很多网上麻将、社团及游戏网站都为他们的玩家提供麻将游戏。 www.mahjongmania.com 3. and the combination of "template matching prototype matching feature matching" is most often used for the recognition of warning signs. 辨识「警告性标志」时,以采取【模板匹配 原型匹配 特徵匹配】组合运用佔最多数。 140.118.33.11:8080 4. Exact matching can be applied to columns of any Integration Services data type except DT_TEXT, DT_NTEXT, and DT_IMAGE. 完全匹配可以应用到除DT_TEXT、DT_NTEXT和DT_IMAGE之外的任何IntegrationServices数据类型的列。 technet.microsoft.com 5. I'm looking for a necklace with a matching pair of earrings. 我想找一条项链和一副跟它相配的耳环。 www.bing.com 6. Policy objects are configured with a topic on which to listen, and all messages matching this topic are then processed. 策略对象使用一个要监听的主题配置,所有匹配该主题的消息将被处理。 www.ibm.com 7. But no writer from the region, in fact or fiction, has produced a matching account of the collapse of the Iron Curtain and its aftermath. 但那一区域却没有作家对铁幕的倒塌及其后续进行事实或虚构的相应叙述。 www.ecocn.org 8. The better online dating sites have profile matching capabilities that make it possible to quickly zero in on your kind of person. 上网约会的好地点有能力概况配对,有可能很快就你这样的人为零。 matchmakingdating.org 9. The correlation value of an image and its template was a multimodal function, so template matching can be seen as. 图像与模板的相关值是一多峰值函数,模板匹配实质上是多峰值寻优过程。 www.dictall.com 10. This type actually defines the signature of a constructor for the specified class and a matching sequence of values. 该类型实际定义了指定用于类和值的匹配序列的构造器的签名。 www.ibm.com 1. If just want to let the clothes matching, black is always a sensible and realistic choice. 如果只是想让衣服匹配,黑色永远是一个明智和现实的选择。 www.wiip.cn 2. The system path that you specified for the LCR copy already contains files with a matching prefix. 为LCR副本指定的系统路径已包含具有匹配前缀的文件。 technet.microsoft.com 3. Conclusion The experimental results show that this method can achieves better matching effect. 结论实验结果表明,上述方法获得了很好的配准效果。 www.chemyq.com 4. By using matching method, the velocity of every target can be determined. 然后运用模板匹配方法,求得目标的运动速度。 www.magsci.org 5. A cylinder with its connecting part matching the bench drill spindle is located on the upper end of the shell. 壳体上端设有圆柱体,圆柱体具有与台钻主轴匹配的相连部位; ip.com 6. Unlike other attributes and collections in the pages section, tag remapping has no matching ASP. NET page directive. 与pages节中的其他属性和集合不同,标记重新映射没有匹配的ASP.NET页指令。 msdn2.microsoft.com 7. Yet Ms. Wells has also rejected the below-the-knee skirts and neat matching sweaters suggested by her mother. 但韦尔斯也拒绝母亲提议的及膝裙和配套的毛衫。 www.ebigear.com 8. Describes installing SQL Native Client Net-Libraries on the server and client computers and enabling a matching pair of network protocols. 介绍如何在服务器和客户机上安装SQLNativeClient网络库以及如何启用网络协议的匹配对。 msdn2.microsoft.com 9. Ltd. is A set of furniture (shelf), and so on the design, manufacture, matching the strength of the company as a whole. 晋江市国安家私装饰工程有限公司是一家集家具(货架)等设计、制造、配套为一体的实力公司。 yp.0595stw.com 10. In a one-to- one relationship , a row in table A can have no more than one matching row in table B , and vice versa . 在一对一关系中,表A中的一行最多只能与表B中的一行相匹配,反之亦然。 www.bing.com 1. A new set of algorithms could make it easier to hunt down criminal suspects by matching police sketches to a database of mug shots. 利用一套新的算法从面部照片的数据库中匹配警方提供的画像,可以使追捕犯罪嫌疑人变得更加简单。 www.bing.com 2. The auto completion list displays all possible matching command names and aliases, whether or not the command is currently available. 无论命令目前是否可以使用,自动完成清单将显示所有可能相符的命令名称及别名。 technet.microsoft.com 3. If there are multiple elements matching your filter, use the Up or Down buttons to the right of the filter box to navigate between them. 如果有多个元素匹配您的筛选规则的话,那么您可以使用筛选框的上箭头或者下箭头按钮来在二者之间进行切换。 www.ibm.com 4. As you type, matching items from a list set by the developer appear in a listbox below the textbox. 当你打字时,从开发者设置的列表中(显示在在文本框之下的一个列表框中)匹配条目。 osl.bsw.net.cn 5. Using this code is simply a matter of matching the name of the bridge that you configured in the Flex application. 使用这段代码只需要匹配在Flex应用程序中配置的桥接的名称。 www.ibm.com 6. A service policy is a combination of a request pattern and a desired response time goal for requests matching that pattern. 服务策略(servicepolicy)由请求模式和与此模式匹配的请求的期望响应时间目标组成。 www.ibm.com 7. It also used for matching the name you type against your Contacts list. 该域也被用于将您键入的名称与“联系人”列表中的名称进行匹配。 office.microsoft.com 8. The style-matching approach proved to be a powerful bellwether of marriages as well. 风格匹配方法同样是观察婚姻关系情况的有力工具。 www.bing.com 9. This process is known as "index matching" and produces a (possibly empty) set of eligible indexes for the given query. 该过程被称为“索引匹配”,并且为给定的查询生成一组合适的索引(可能是空集)。 www.ibm.com 10. To implement the matching concept correctly, the accrual basis of accounting is generally used FOR merchandising enter prices. 为了正确执行对应概念,商业企业会计普遍使用应计制会计。 dict.ebigear.com 1. Dr. Lipkin and his colleagues can then fish out these matching segments and shoot them through a mass spectrometer to determine their mass. 利普金博士和他的研究员们随后就开始钓出这些片段并通过一台分光仪标记测定物。 www.bing.com 2. "Thank numerous good heart bodies for matching with a police to grabbing robbing of a perpetration to wrap a hood together. " Wang Mou says. “感谢众多好心人配合警方一起抓住一名行凶的抢包贼。”王某说道。 www.0734.coolline.cn 3. Instead, Social Security was to be funded ever after by matching payroll contributions from employers and employees. 与之对应的是,通过搭配从雇主到员工的工资比例,社会保障改革将很快得到资金。 www.bing.com 4. The company is an foreign capital enterprise and devotes to producing golf articles and matching products . 本公司系外商独资企业,主要生产高尔夫球具及及配套产品。 www.bing.com 5. Using this model, the position and direction of the minutiae can be readjusted and thus the performance of the matching can be enhanced. 利用纹路的频率和块方向信息对细节点的位置和方向进行重新调整以增加匹配的可靠性。 dictsearch.appspot.com 6. One of the key requirements in the design of the matching service was to support multiple drivers on the same policy. 因此,匹配服务设计的一个关键需求,是必须解决一份保单存在多个驾驶员的问题。 www.infoq.com 7. You can include a WHERE clause with a full outer join to return only the rows where there is no matching data between the tables . 您可以在完全外部联接中包括WHERE子句,仅返回两表之间没有匹配数据的行。 www.bing.com 8. Searches for a matching rule with which the new rule can be merged. 搜索可以将新规则与之合并的匹配规则。 msdn2.microsoft.com 9. Instead of each bridesmaid matching exactly with each other brides are letting them choose from a few styles and a color palette. 新娘们一般会让伴娘选择一些款式和色调而不是要求每个伴娘都必须穿着一致。 www.bing.com 10. The application results show that this matching key technology can meet the demands of production. 应用结果表明,该配套关键技术可以满足生产的需要。 www.ceps.com.tw 1. this permits the application to pass rendering instructions or any other data through the matching system. 这允许应用程序通知画字程序另外的指示或数据,不因修改及比对而被干扰。 forum.linuxfans.org 2. The restore_where and restore methods can be used to select objects matching some criteria and a single object, respectively. restore_where和restore方法分别用来选择符合某些标准的对象和单一对象。 www.ibm.com 3. Ground colours and colour matching for each colourway must be well shown in samples or fully explained in words. 各色位的底色及配色须以样品表明,或以文字作充分说明。 blog.china.alibaba.com 4. Be familiar with mechanical drawing, tolerance matching and a few mechanical design knowledge. 熟悉机械制图、公差配合和一定的机械设计知识。 jobs.zhaopin.com 5. The left operand is a string expression, and the right operand is a string containing the pattern to be used for matching. 左侧操作数为字符串表达式,右侧操作数为包含匹配所用模式的字符串。 technet.microsoft.com 6. Null values are returned for the left table any time a right table row has no matching row in the left table. 如果右表的某一行在左表中没有匹配行,则将为左表返回空值。 technet.microsoft.com 7. The utility model relates to a circulating cold water heater used in matching with a fuel-saving stove. 一种配合省柴灶使用的冷水加热装置。 ip.com 8. Therefore, seek matching the state of the Chinese nation's labor force theories or transfer mode is an urgent matter of the moment. 因此,探讨符合国情的有中国特色的劳动力转移理论模式是当务之急。 202.119.108.211 9. To ensure that the cable replacement could be carried out in a safety way, the matching workmanship measures were formulated. 为确保换索工程安全进行,提出配套的工艺措施。 lib.cqvip.com 10. If the system finds a key matching the file protection, the process is able to decrypt the file key and file content. 如果系统找到一个匹配文件保护的密钥,那么这个进程就可以对文件密钥和文件内容进行解密。 www.ibm.com 1. When a project is opened this document's contents are read into memory and used for matching segments. 当打开项目时,这个文件的内容就被读入记忆,并用于匹配片段。 www.bing.com 2. In the electrical equipment and radio roads that are commonly used for lifting voltage and impedance matching. 在电器设备和无线电路中,常用作升降电压、匹配阻抗。 women.zhishi.sohu.com 3. For the moment, you are going to build something slightly simpler, with explicit name matching configuration. 目前,您要构建稍微简单一点的东西,有明确的名称匹配配置。 www.ibm.com 4. This engine may accomplish semanteme search in a simple degree by means of concept matching. 本引擎利用概念匹配来实现简单层次上的语义检索。 www.fabiao.net 5. Pattern matching plays a central role in functional programming just as polymorphism plays a central role in object-oriented programming. 模式匹配在函数式编程中扮演了中心角色,就好像多态在面向对象编程中扮演着中心角色一样。 www.bing.com 6. The cladding of the cooler can be altered to any color scheme matching every interior. 冷水器的涂层可以被改变为任何符合每个内部环境的颜色方案。 blog.sina.com.cn 7. However, Service Broker does not give special consideration to mirror addresses when finding matching routes for a conversation. 但是,在为会话查找匹配的路由时,ServiceBroker不会对镜像地址予以特殊考虑。 msdn2.microsoft.com 8. Match orbs and tackle hidden symbol and tile matching mini games as you travel across Egypt on the road to adventure. 在你穿越埃及,踏上冒险征程时,你要消除水晶球,解决隐藏的符号,体验匹配方块的迷你游戏。 www.server3.yupapa.com 9. They should be considered carefully, as there is an associated cost of query matching for guidelines, or compilation for statistical views. 但是使用这两个特性时要谨慎,因为对于优化指南,需要额外的查询匹配开销,而对于统计视图,又有编译方面的开销。 www.ibm.com 10. When soaked overnight and rolled up into tall cylinders, tatami mats are said to come close to matching the density of the human body. 据说,将在水中浸泡了一夜的榻榻米卷成很高的圆筒之后,其密度就接近于人体的密度。 cn.wsj.com 1. The MessageListenerAdapter then uses this object to call a method on a user provided handler class that has a matching method signature. MessageListenerAdapter随后用这个对象来调用某个方法,用户提供的具有相应方法签名的处理类实现了该方法。 www.infoq.com 2. Kobe's got the same game, plays in the same triangle offense, and is now only one ring away from matching His Airness. 科比得到和他一样的比赛,一样的身处三角进攻当中,在此时科比仅仅离乔丹一枚戒指之遥。 www.kobechina.com.cn 3. However, if tax ID is only present on one source file, then tax ID is not useful for matching to a data file that does not contain a tax ID. 但是,如果taxID只出现在一个源文件上,那么taxID对于匹配到一个不包含taxID的数据文件来说没有用。 www.ibm.com 4. The runtime first checks the global assembly cache for an assembly matching the requested culture for your application. 运行时首先检查全局程序集缓存,以找到与为应用程序请求的区域性匹配的程序集。 technet.microsoft.com 5. And the matching of scroll and impeller had a strong influence over performance and noise of the fan. 另外,蜗壳与叶轮的匹配对风机的性能和噪声的影响也很大。 www.ceps.com.tw 6. The broker matches an inbound message to any subscribers using this topic and delivers a copy of the message to each matching subscriber. 代理为所有使用此主题的订阅方匹配一条入站消息,并将该消息的副本发送给每个匹配的订阅方。 www.ibm.com 7. Or slide the years of accumulated photographs into fresh, matching albums, the images incubating as memory to hatch as history. 也许将多年积累的照片存进新的、配套的相册里,让图像重温岁月,记忆孵化出历史。 www.bing.com 8. The matching values indicate that the data has not changed since the time it was read. 匹配值指示数据自读取以来未更改。 msdn2.microsoft.com 9. Two receptionists sit in the dark, unheated lobby, with matching blankets on their knees. 两名接待员坐在黑兮兮、凉嗖嗖(没有供暖)的大厅里,膝盖上搭着拼接毛毯。 www.ftchinese.com 10. An virtual electronic automatic matching system was designed, used for RFID antenna impedance. 构建了一个能为RFID天线阻抗的动态变化提供匹配的自动阻抗匹配虚拟系统。 lib.cqvip.com 1. Anonymous functions, regular expression support and pattern matching are only the beginning. 其优点远远不止匿名函数、正则表达式支持、模式匹配这几样。 www.infoq.com 2. Show only the body of these fields from the matching paragraphs. 仅显示匹配段落中这些字段的正文部分。 translations.launchpad.net 3. Scala's case classes and its built-in support for pattern matching model algebraic types used in many functional programming languages. Scala的case类及其内置支持的模式匹配模型代数类型在许多函数式编程语言中都被使用。 www.infoq.com 4. The company directly imported from the United Kingdom SM3 Cherry Valley Duck and matching series of grandparent breeding technology. 公司直接从英国引进樱桃谷SM3型系列祖代种鸭和配套养殖技术。 hf.cnqr.org 5. Later, a volunteer told her that the other leads for names matching Zhou's had been tracked down; none was a match. 之后,一名志愿者告诉她那其它周姓的线索都追踪到了,无一匹配。 www.bing.com 6. Surprisingly, the blood group (A, B, O, AB) of an individual is of no importance in matching a donor to a patient. 令人奇怪的是,一个人的血型(A,B,O,AB)对于捐献者和病人之间的配对并不重要。 yingrid.wordpress.com 7. Ben creates a strong perspective for the viewer by expertly matching the lines of the background scenery. 他熟练地将风景背景的线条拼接在一起为观看者创造了强烈的视角。 www.hjenglish.com 8. No matter how well-mannered Midwesterners are, however, they cannot come close to matching the thoughtfulness of our Chinese hosts. 然而,无论美国中西部人多么热诚待客,却无法与我们中国主人的热情周到相比。 dictsearch.appspot.com 9. Experiments on four databases of FVC2002 show that this fingerprint matching technique is effective. 采用FVC2002公布的指纹库进行对比实验,结果证明了算法的有效性。 www.ceps.com.tw 10. A set of independent edges in a graph is called a matching. 一个图中的独立边的一个集合称为一个匹配。 www.jukuu.com 1. If windows found a matching pixel format we'll try setting the pixel format. 设置像素格式后我们尝试得到透视图句柄。 blog.sina.com.cn 2. Optimal wire spacings, windproof electrodes and wire-plate matching of lower back corona had been presented through the experiments. 通过实验研究,提出了最佳线间距,防风型电晕极和减弱反电晕的板线匹配; terms.shengwuquan.com 3. A well-built pointcut is less likely to stop matching the required locations after changes are made to the code. 在更改代码之后,构建良好的切入点不太可能停止匹配所需的位置。 www.ibm.com 4. Internal diameter nozzle and nozzle exit diameter should to be a certain degree of matching relations. 喷嘴内腔孔径应和喷嘴出口口径有一定的匹配关系。 www.fabiao.net 5. If the . NET assembly loader cannot find an exact match, it will then look for an available satellite assembly with a matching language. 如果.NET程序集加载器找不到完全匹配项,则会查找具有匹配语言的可用附属程序集。 blog.sina.com.cn 6. Class performs pattern matching using regular expressions to find Web method return values in text encoded in the body of an HTTP response. 类使用正则表达式执行模式匹配,以便在编码在HTTP响应正文中的文本中查找Web方法的返回值。 msdn2.microsoft.com 7. The basic matching process is identical whether the conversation originates within the instance or outside of the instance . 无论会话在实例内部还在实例外部发起,基本的匹配过程都是相同的。 www.bing.com 8. Any new certificate issued by the CA with a matching DN value will be able to connect. CA发出的带有匹配DN值的任何新的证书都能够进行连接。 www.ibm.com 9. Two of its major components are a graphical library called the Standard Widget Toolkit (SWT) and a matching utility framework called JFace. 它的两个主要组件是名为SWT的图形库和与其匹配的名为JFace的实用程序框架。 www.ibm.com 10. It is verified that this method is effective for matching two images with features of moving and revolving. 经验证,这种方法对图形既有平移又有旋转的情形匹配速度快。 www.ceps.com.tw 1. There is a optimal matching relation between the number of fractures and the length of fractured horizontal well. 裂缝条数与水平井长度之间存在最优的匹配关系。 stae.com.cn 2. The matching of a particular screen and the interactive contents is an important element of this work. 把特定的屏幕和互动内容配合,是这本作品一个重要元素。 www.dacorg.cn 3. At the meeting, activities like " Outlander Meeting Mother-in-law" , "Young People Matching" and "Divorced Mid-age Party" are very hot. 活动中,“外地创业人士会会杭州丈母娘”、“青年男女对对碰”、“离异单身中老年茶会”等相亲分会报名很火热。 dictsearch.appspot.com 4. It selects the executions of any methods matching the signature defined within its parentheses. 它选择与其括号中定义的方法说明匹配的任何方法的执行。 www.ibm.com 5. Betting exchanges operate somewhat like an eBay for betting, allowing punters to offer odds and then matching them with takers. 赌博交易的运营和eBay有些相似,允许赌客下注赔率,然而与其他投注者进行对比。 www.ecocn.org 6. A nice logo and with a matching website design would be best. 和匹配的网页设计美观大方标志将是最好的。 www.bing.com 7. Other approaches which based on appearance matching, is usually time consuming and may not achieve real time performance. 另外一些基于物体模型匹配的策略,因为计算复杂而难以达到实时。 www.zidir.com 8. I always feel the Indians have a great sense of colours, especially towards mix-matching bold colours without a tinge of awkwardness. 我总觉得印度人对颜色非常敏感。配色大胆却又不会觉得奇怪的恶心。 tieba.baidu.com 9. Today I see a meteor row from the sky, I shut hurriedly up the eye, matching to rise the hands orison . 今天我看到一颗流星从天空划过,我赶紧闭上眼睛,合起双手祈祷。 dict.kekenet.com 10. Other key-value pairs can be specified as well, and the JMX API includes facilities for wildcard matching of object names. 也可以指定其他键-值对,而且JMXAPI还包含进行对象名称通配匹配的工具。 www.ibm.com 1. When the teacher says "match-up" , the students should move around the room, trying to find the matching part of their idioms. 当老师说“配对”的时候,学生起身活动,找到与自己卡片相配的另一半。 www.21stcentury.com.cn 2. The second tier is called precondition matching, filtering out the services that don't satisfy the precondition. 第二层是前提匹配,淘汰不满足服务前提的服务; www.fabiao.net 3. When a matching assertion is received by the publisher of the other business, the business relationship is established. 当收到来自另一个企业的发布者的匹配的声明之后,它们就建立了企业关系。 www.ibm.com 4. For ladies this dress code means smart day dress - a suit, or a dress with a jacket, with hat and gloves, high heels and a matching handbag. 对女士而言,此条着装要求指的就是平日的时髦服装——套装或者带外套的裙装、帽子、手套、高跟鞋,另外搭配一个手提包。 www.china.org.cn 5. The pants or skirt matching the jacket is simple with flowing lines and sense of good feeling. 而用以搭配上衣的下装及外套则简洁、线条流畅,更具质感。 www.5yi.com 6. It's as though matching jackets and skirts suggest an overreliance on parents' stiff fashion conventions. 感觉好像相配的外套和裙子就说明是过度依赖父母那种呆板的时尚观念。 www.ebigear.com 7. The singers came out next, the women wearing matching monochromatic dresses, the men in suits. 歌者随后走了出来,这个女子穿着相配的单色衣装,而男子则身着西服。 dongxi.net 8. Kim was shown bundled up in a parka with matching thick gloves. 在照片上,金正日穿着一件派克式皮制大衣和与之相配套的厚手套。 www.bing.com 9. For requests where no matching response is available, the individual portlet is called to generate a response. 对于没有匹配响应可用的请求,将调用单个Portlet生成一个响应。 www.ibm.com 10. But for the majority of the packaging business card printing, color matching is not as easy as the production of daily necessities. 但差于昌不小的包装制卡厂来说,色彩的成婚并不像不入产日用品那样便当。 www.bing.com 1. Another challenge is finding siblings or unrelated donors with matching blood types, which is not always feasible. 另一挑战则是如何找到与患者血型配对的兄弟姐妹或无亲戚关系的捐赠者,难度显然是存在的。 news.dxy.cn 2. When an identifier is encountered, the execution context's scope chain is searched for an identifier with a matching name. 在执行JavaScript代码的过程中,当遇到一个标识符,就会根据标识符的名称,在执行上下文(ExecutionContext)的作用域链中进行搜索。 www.bing.com 3. In products labelled as ETFs, at least 80% of the portfolio must comprise securities matching the fund's name. 正如ETFs一样产品贴上标签,至少80%的资产组合必须包含证券以此来契合基金的名称。 www.ecocn.org 4. The matching extent of the viscosities between monomer and LC is one of the factors realizing the excellent E-O property. 研究还发现单体与液晶二者之间黏度的匹配程度也是实现优异电光性能的关键因素之一。 www.ceps.com.tw 5. In the face of the above changes over time, however, even this set of matching locations can change unexpectedly. 但是,随着上述变化不断发生,甚至连匹配位置也可能发生意想不到的变化。 www.ibm.com 6. The pattern matching chapter is sufficient for learning about this fascinating side of Perl. 模式匹配这章足以让您掌握Perl的这一令人心醉的特性。 www.ibm.com 7. Doing so takes you to the first occurrence of a string matching the pattern specified. 这样做就会找到与指定的模式匹配的第一个字符串。 www.ibm.com 8. A few times, the IBM team couldn't find a concept that came close to matching their requirements, as in the case of weather forecasting. 有时候,IBM团队无法找到与需求匹配的概念,比如在天气预报方面。 www.ibm.com 9. On subsequent requests, caching proxies send matching responses back to clients directly out of their cache. 对于后续的请求,缓存代理会直接从其缓存中将匹配的响应发送回客户机。 www-128.ibm.com 10. Where required, Spang dry-type transformers can be included for load matching either as an integral component or for remote mounting. 如有需要,斯潘干式变压器,可安装包括用于远程负载匹配无论是作为一个不可分割的组成部分或。 troys.bq.bokee.net 1. By means of simulated weld joints specimen, the influence of welding strength matching on the fracture property was investigated. 摘要利用模拟焊接接头试样三点弯曲试验的方法,就焊接接头强度组配对其断裂性能的影响进行了研究。 www.csu.edu.cn 2. Good communication with sales team to fully understand customer real request. Track the result of color matching submission and trial run. 与销售团队进行良好的沟通以满足客户的需求。跟进配色结果并且配合试线。 dict.bioon.com 3. For a database that has table spaces of more than one page size, additional buffer pools with matching page sizes need to be created. 对于具有大于一个页面大小的表空间的数据库而言,需要创建具有匹配页面大小的附加缓冲池。 www.ibm.com 4. It is proved that this shape matching method is stabile and effective, and it is applicable to intelligent video surveillance system. 实验证明,本方法是一种适用智能视频监控的稳定而有效的形状匹配方法。 www.fabiao.net 5. The valve further comprises a first guide part arranged on the adjusting nut and a second guide part matching with the first guide part. 该阀还包括设置在调节螺母上的第一导向部分,以及与第一导向部分配合的第二导向部分。 ip.com 6. OUT TALK Let's see what you've learned in this TV episode. Review the words below with its matching picture on the right side. 我们来看一下在这部电视剧,你学到了什么?复习下列和右边的图对照的词语。 www.talkdatalk.cn 7. Besides, the matching stress between the strut and the bottom of combustion chamber is also very important. 此外,支板和燃烧室底板之间匹配应力的估算对于支板结构也非常关键。 search.gucas.ac.cn 8. That route is the only route in the set of matching routes, and Service Broker chooses that route. 该路由是匹配路由组中的唯一路由,ServiceBroker将选择该路由。 msdn2.microsoft.com 9. A sargable predicate used for indexed retrieval on a table is a matching predicate. 用于在表上进行索引检索的matching谓语是匹配谓语。 www.ianywhere.com 10. udev provides an ENV key for environment variables which can be used for both matching and assignment. udev为环境变量提供了一个ENV键,即可用来匹配也可用来赋值。 blog.sina.com.cn 1. A matching network for the specified IP address could not be found. Please also specify a subnet mask and a cluster network . 找不到指定的IP地址的匹配网络。请指定子网掩码和群集网络。 www.bing.com 2. Across the region, groups in matching T-shirts build schools and lavatories in the name of God. 整个中美洲地区,穿著相同T恤的团体以上帝名义兴建学校和洗手间。 www.ecocn.org 3. The message is to achieve a look by mixing and matching different elements, even within a single item. 该邮件是实现期待的混合和匹配不同的内容,即使在一个单一的项目。 dictsearch.appspot.com 4. This error also occurs if an XML tag in the comment block has no matching language element. 如果注释块中的XML标记没有匹配的语言元素,也会发生此错误。 msdn2.microsoft.com 5. The paper suggests that after suitable heat treatment, DH-MQ steel has excellent high-tough-matching, to be an ideal material for drill bit. 提出在经过合适的热处理工艺后,DH-MQ钢具有极佳的强韧性配合,是钻头材料的理想选择。 www.chemyq.com 6. Any procedure with matching parameter and return types can be used to create an instance of this delegate class. 任何具有匹配参数和返回类型的过程都可用于创建此委托类的实例。 msdn.microsoft.com 7. The experimental results show that the method supports different semantics to a certain extent, and improves the accuracy of matching. 实验结果表明,该方法可在一定程度上支持语义异构,提高匹配的准确度。 kns50.chkd.cnki.net 8. The other one is due to that Matching content does not change but its reunited meaning is uncommon and particular. 另一类是不改变搭配项的内容,但组合起来的整体意思不合常规,很特别,形成超常。 202.119.108.211 9. CONCLUSION: A low-level simple pattern-matching application can prove to be a useful tool in many research settings. 结论:一个低水平的、简单的模式匹配应用程序能够被证明在许多研究环境中是一个有用的工具。 chinapubmed.net 10. Reading the data sheet, you see that coLinux is tightly matching the native OS speed. 研究数据表单,您会发现coLinux与本地OS的速度相差甚少。 www-128.ibm.com 1. For conversations created in AdventureWorks to a different target service, the set of matching routes contains only AutoCreatedLocal. 对于在AdventureWorks中创建的指向另一目标服务的会话,匹配路由集只包含AutoCreatedLocal。 msdn2.microsoft.com 2. They may be wet, even a bit briny , and it might be hard to find a matching pair, but you won't find Nike Inc. shoes cheaper anywhere. 见过这样的耐克运动鞋吗?也许是湿的,可能还有点咸,而且要凑成一双还有点困难。不过,世界上也许再也找不着比这更便宜的耐克运动鞋了。 dictsearch.appspot.com 3. Advice targeted with this pointcut can never be invoked inappropriately, with an argument of the wrong type, or no matching argument. 这个切入点的通知目标永远不可能被错误调用,通过错误类型的参数,或者没有匹配的参数。 www.infoq.com 4. The law had ways of matching boots to a print, and not just a certain foot size and make of a boot. 法律上有的是办法把靴子和脚印对上号,不只是靴子的大小和型号。 www.bing.com 5. The idea of active patterns is to enable you to use the pattern matching syntax with other data structures. 活动模式的思想就是让你能把模式匹配语法用于其他数据结构。 www.infoq.com 6. Type matching restrictions can be controlled with exclusion filters as well. 类型匹配的限制性也可以用排他的过滤器控制。 www.infoq.com 7. As a result of General reads books, posts that exceeds the number of matching pages, only the first binding with the page. 因一般的勒口书较厚,帖数超过了配页台数,只能先配页后胶订。 www.bing.com 8. For conversations created in AdventureWorks to a different target service, the set of matching routes contains AutoCreatedLocal. 对于在AdventureWorks中创建的与其他目标服务的会话,匹配路由组中将包含AutoCreatedLocal。 msdn2.microsoft.com 9. The Interface of a GoalDescription describes the interfaces the requester intends to use during the communication with the matching service. 一个目标描述的接口描述了请求者在与对应服务通讯过程中试图使用的接口。 www.infoq.com 10. The matching process should be efficient: it should not burden the requester with excessive delays that would prevent its effectiveness. 匹配的过程的效率要高:不能够有过分的延迟,因为这样也会降低服务的有效性。 blogger.org.cn 1. XMLPPM is considered an adaptation of the general-purpose prediction by partial matching compression scheme (PPM). XMLPPM被认为部分匹配压缩方案(PPM)采用的通用预测。 www.ibm.com 2. Our price for two dozen pairs of plastic shower curtains with matching drapes would be $45. Shall we hold them for your order? 两打与窗帘图案配套的塑料雨布的报价是45美元,需不需要我们给你们备货? infos.edulife.com.cn 3. But mostly they want to move up the value chain, mixing and matching skills and advantages from all over the world. 但是他们多半的想通过整合全世界的技术和优势来提升自身的价值链。 www.ecocn.org 4. abstract: Cross-matching of blood is an important guarantee for transfusion security and an indispensable inspection measure in clinic. 交叉配血是安全输血的重要保证,是临床上必不可少的检验措施。 www.bing.com 5. While these values for you to new enterprise ability to adapt and matching. 而这些价值能力对于你到新企业必须重新适应和匹配。 www.docin.com 6. One day, while making a woman's coat and matching hat, the tailor had a joyful thought. 一天,在裁制一套女士大衣和帽子的时候,裁缝有了一个好主意。 blog.sina.com.cn 7. Sometimes family members refused to donate, despite being of a matching blood type. Our own Doctors and Staff donated blood instead. 即使家族的血型是同型的,有些家族成员也会拒绝捐血,常变成是医师或员工起而代之捐血。 tw.myblog.yahoo.com 8. When a transformation looks up an output for a given input, the Relationship Service uses the instance id to find the matching row. 当转换查询给定输入的输出时,RelationshipService将使用实例ID来查找匹配行。 www.ibm.com 9. The pointing stick is also well-spaced from the matching buttons, which meant clicking with the thumb of that hand felt natural. 小红点和其配对按键之间的空间配置也相当适当,这让我们在用拇指点击的时候感觉很自然。 cn.engadget.com 10. Ms. Ford Grimes, who wears a diamond-encrusted Hello Kitty ring and a matching gold watch, scowls at the notion of charging for affection. 戴着凯蒂猫(HelloKitty)钻戒和相搭配金表的格莱姆斯对收取爱心费的理念不以为然。 chinese.wsj.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。