单词 | mend | ||||||||||||||||||||||||||
释义 |
第三人称单数:mends 现在分词:mending 过去式:mended mend 显示所有例句
IDM mend (your) fences (with sb) 解决纷争;消除隔阂to find a solution to a disagreement with sb mend your ways 改过自新;改邪归正to stop behaving badly IDM
on the mend (informal) 康复;好转;改善;改进getting better after an illness or injury; improving after a difficult situation
例句释义: 修补,修理,愈合,缝补,改进,痊愈,修理部份,改善,改正,修正 1. "Someone will come round and take your rubbish away, or mend your fence. The next time he knocks it's to ask for your vote, " he says. 他说“有人会来看望你并清理掉你的垃圾,或者修补好你的篱笆,下次他就来敲门拉取你的选票”。 www.ecocn.org 2. Having said he would mend the clock, he discovered that he had not brought the right tools for the job. 他说他能修钟,但发现没拿对工具。 blog.sina.com.cn 3. His neighbor told him to mend the fence, but he did not think it was necessary. 邻居让他把羊圈修一修,可他认为没有必要。 club.whjuren.com 4. He said the unit was on the mend with his appointment of David Sokol, chairman of MidAmerican Energy Holdings Co. , to its helm. 他说在他任命中美能源控股公司(MidAmericanEnergyHoldingsCo.)董事长索科尔(DavidSokol)执掌NetJets公司之后,其业务正在好转。 chinese.wsj.com 5. He said the nation was "starting 2012 with manufacturing on the rise and the American auto industry on the mend. " 他说,全国“2012年制造业开始处于上升周期,美国汽车业开始好转。” www.bing.com 6. Germany's Angela Merkel made clear two years ago that, if Russia wanted better relations with the EU, it had to mend fences with Poland. 德国总理安哥拉·默克尔两年前就清楚的说过,如果俄罗斯想与欧盟有进一步的合作,那就必须改善同波兰之间的关系。 www.ecocn.org 7. Booth: You know what I'm trying to mend bridges here. 我很努力在架设沟通桥梁诶。 www.hjenglish.com 8. "After that, we will repair his chin and lower jaw and mend the lost part of his face with bones and skin from his own body, " said He. 陈医生还说:“在这之后,将对他的下颚何和下颌进行修复并用他自身的骨头和皮肤修复他脸部的其他缺失部分。” blog.sina.com.cn 9. In American English, mend is usually only used to talk aboout repairing things with holes in them, especially clothes and shoes. 美国英语中,mend通常只用于表示修理缝补物品上的洞,尤其是衣服和鞋上的。 zhidao.baidu.com 10. He decided to mend his way after parole. 在得到假赦之后,他决心重。 www.linguist.org.cn 1. At length the crisis of the old man's disorder was past, and he began to mend. 老人的危险期终于度过了,他开始痊愈起来。 www.jukuu.com 2. One country trying to mend one part of its banking system will not work. 单一国家试图修正其银行系统某一方面的问题是徒劳的。 www.ecocn.org 3. You know what I'm trying to mend bridges here. 你知道吗?我在试着和你沟通。 wenku.baidu.com 4. In the Telegraph interview, the chancellor said the British economy was "on the mend" . 在电讯报的采访中,该大臣说英国经济“正在转好”。 www.bing.com 5. There isn't an hour of my life without you in it. I mend the boats, test them, and all the memories come in like the tide. 我生命中的每一分钟都有你。我修好了船,检查了它们…回忆就像海浪一样打过来。 hi.baidu.com 6. The unification ministry admitted it was far less than needed but said the North must mend relations before shipments could be increased. 统一部承认,这远远低于需要的,但表示,朝鲜必须修补之前的出货量可能增加的关系。 wenwen.soso.com 7. In 1983, Cole checked herself into a recovery program, and was finally able to mend the wounds from her difficult past. 1983年,科尔报名参加了一个康复计划,旧日的创伤终于得以愈合。 blog.163.com 8. The Dutch foreign minister Maxime Verhagen decided that the best way his country could start to mend fences was to say it with flowers. 荷兰外交大臣马克西姆·费尔哈根认为,对他们国家而言,提出修复双方关系的最好方式是通过鲜花。 www.bing.com 9. Don't you think his car is making a strange noise? Tell him to mend it, please. 难道你不认为他的车正在发出奇怪的噪音吗?请告诉他修理一下。 edu.sina.com.cn 10. Obama is also trying to mend the broken economy of the US after the recession, and just signed into law a financial regulatory reform act. 与此同时,奥巴马一直致力于复苏在经济危急中受创的美国经济,并为自己的财政改革措施争得了法律效力。 www.chinaelections.org 1. But privately, he is trying to mend fences with Washington and pull the Palestinians back to the negotiating table. 私下里,他正在试图修补与华盛顿的关系,并把巴勒斯坦人重新拉回到谈判桌前。 www.ttxyy.com 2. You had better ravel a bit of the left-over cloth to mend the tear in your trousers. 你最好拆散一小块碎布头来织补你的裤子。 3. She might have called a few former friends to apologize, and mend fences for past squabbles . 她可能还会给几位昔曰朋友打电话主动道歉,摒弃前嫌。 dictsearch.appspot.com 4. That's not going to restore growth or mend globalization or save capitalism, but it might be a small start to sanity. 拿可能对恢复增长、修复全球化或者是拯救资本主义没有神恶魔作用,但它可能成为我们明智的开端。 www.bing.com 5. Just when the American economy appeared to be on the mend, a new crisis is stressing global financial markets. 正当美国经济显露复苏迹象之际,全球金融市场被新危机的阴霾所笼罩。 www.cei.gov.cn 6. They are generally trying to mend their finances and conserve capital, or are looking to move into faster-growing markets. 大型欧洲银行总体上都在努力修复自身的财务状况、储备资金,或是考虑进入增长更快的市场。 cn.wsj.com 7. The mayor is trying to mend fences with members of the city council so they'll approve his plan. 因为市长在尽力改善他与市议会的成员的关系,所以他的计划通过了。 www.kekenet.com 8. David saw that his friends did not like him, so he decided to mend his fences. 大卫发现朋友们都不喜欢他,所以决定与他们重新修好。 www.52voe.com 9. I am afraid you do not like your pen. Let me mend it for you. I mend pens remarkably well. 我怕你那支笔不大管用了吧。让我来代你修理修理。修笔真是我的拿手好戏。 www.bing.com 10. Now I feel terrible. It is going to be expensive to mend it. Should I tell him about the computer game? Should I offer to pay? 现在我感觉糟透了。这将是昂贵,把它修一修。要我告诉他有关电脑游戏吗?我应该提供如何支付?。 dlldq168.blog.163.com 1. The town on the right bank said that it was at the end of the road, so the left-bank town should mend the hole. 他们都认为自己有更好的理由让对方来修补这个洞。右岸的小镇觉得自己是在路的尽头,所以左岸的小镇该负责修理。 news.zhishi.sohu.com 2. Our friendship came so easily that we took it for granted, and when it began to unravel, neither of us had a clue how to mend it. 我们的友谊仿佛与生俱来,自然得让我们觉得理所当然,以至当裂缝悄然出现,我们竟都不知该如何缝补。 web.tianwang.com 3. The real problem is an inability to get the nation, as they see it, to wake up to impending disaster and mend its ways. 他们认为,真正的问题在于这个国家无法清醒的认识到这个迫在眉睫的灾难以进行补救。 www.bing.com 4. 'They're all saying, 'It's either my way or no way, '' she said, adding she hopes her opinions will spur politicians to mend their ways. “他们都说,‘要么用我的方案,要么用你的方案。’”她还表示,希望自己的评论能促使政治人士调整他们的主张。 chinese.wsj.com 5. He invited her to help him mend his broken bike . 他邀请她帮他修坏了的自行车。 wenku.baidu.com 6. We are trying to put inflation back into its cage and our economy is on the mend . 我们正在设法控制通货膨胀,同时改善我们得经济 wenku.baidu.com 7. Scientists say they have found a new way to mend damage to the heart. 科学家称他们已经发现了心脏修复的一种新方法。 www.enread.com 8. "We love Mr. Hatch, " insisted Mr. and Mrs. Dunwoody. "He gave us flowers for our garden. He helped to mend our back fence. " “我想,我们喜欢哈奇先生。”杜伍德夫妇毫无犹豫地说。“他送了好多花给我们的花园。还帮我们一起修理花园后门。” bbs.blueidea.com 9. The computer and the animals worked together to mend the Star Zoo. After fifteen thousand years they were very good at it! 电脑和动物一起修补星际动物园。经过一万五千年,它们对此十分熟练了! www.chinaedu.com 10. When nature starts to grow again, To mend what winter's torn, May spring's rebirth take place in me Each day my soul is born. 当大自然又开始生长,修补冬天带来的破坏时,愿春天在我心里重生,我的灵魂每日更新。 blog.sina.com.cn 1. The MDC even split in 2005, although recently it has been trying to mend its divisions. 民主变革运动曾在二零零五年发生过分裂,虽然最近该组织已经开始修复裂痕。 www.dictall.com 2. Indeed, if lenders had been more prudent, housing would have coasted to a soft landing, and would likely be on the mend today. 实际上,如果信贷机构能够更加审慎从事,房地产市场本可以实现一次软着陆,目前可能已走上复苏之路。 210.32.205.64 3. China is trying to mend fences with Russia after the recent border dispute. 在最近的边界问题争端后,中国尽力和俄罗斯重修旧好。 www.kekenet.com 4. You won't mend the matter by being so impolite. 你这么无礼是于事无补的。 dict.hjenglish.com 5. The president's wide-ranging speech was designed to mend fences between the United States and the Muslim world. 总统广泛演讲的目的是修复美国和穆斯林世界之间的隔阂。 www.bing.com 6. If the human mend can solve problems that computers cannot, then computer will never be able to outperform humans. 如果人脑能解决计算机无法解决的问题,那么计算机就永远无法胜人一筹。 blog.sina.com.cn 7. Some 100 former fighters, including MEND's former leader, met the president on October 5th and said they had nothing to do with the attack. 100位该组织的战士(包括组织前领导人)于10月5日与总统大人进行了会面,并表示他们与这些攻击没有任何关系。 www.ecocn.org 8. Improved Mend Pet, Abolish Disease, and Abolish Poison no longer play sounds when there is nothing to dispel. 强化治疗宠物,清除疾病和毒药在目标上没有可清除状态的时候不会出声。 wow.sa20.com 9. Used for steel open arr the furnace floor filling material, turning furnace mend filling material of going out steel. 本产品用于平炉炉底铺料,转炉炉衬修补,并可作为钢口周围填料使用。 www.showxiu.com 10. Job growth is strong, manufacturing is on the mend and, by some measures at least, even the housing market is showing signs of life. 就业增长势头强劲,制造业正在复苏,而且根据一些指数,连住宅市场都有一丝生气的迹象。 www.ecocn.org 1. Cry out to Him and ask Him to help mend your heart. 向上帝哭诉和请求帮助修复你的心灵。 www.bing.com 2. Fixing a relationship after one partner breaks the trust, through infidelity, for instance, requires both partners to desire to mend ties. 当一方的不忠诚行为破坏了夫妇间的信任关系后,如果想要修复这种关系,需要夫妻双方都有这种意愿。 chinese.wsj.com 3. I learned to make the bed I slept in, and wash the glass I used, and mend what I broke, and mop up where I spilled. 我学会自己铺床,洗杯子,修补我弄坏的东西,用拖把擦干我洒泼在地上的水。 blog.sina.com.cn 4. She shuffled quietly throughout the house and was glad to do laundry, press shirts, start dinner and mend dresses. 她总是在房子里悄悄地拖着脚走路,高高兴兴地洗衣,烫衬衣,准备晚饭,缝补衣服。 www.jukuu.com 5. He said that they would have to mend the roof properly the following year. 他说下一年他们得把屋顶好好修理修理。 fy558.51.net 6. I'm really sorry to hear that, but I'm glad you're on the mend now. 9对于那件事我很遗憾,不过我很高兴现在它正在好转中。 ks.cn.yahoo.com 7. And I lie here in bed, all alone, I can't mend. But I feel tomorrow will be okay. 我躺在床上,独自一人,无法自拔。但我感觉明天一切都会好的。 www.yappr.cn 8. Your shirt is torn. Take it off. Let me mend it for you. 你的衬衫坏了,脱下来,让我替你补一补。 yyqmissle.cnwing.net 9. What is broken is broken , and i would rather remember it as it in its best than mend it and see the broken places as long as i lived . 一样东西破碎了就是破碎了,我宁愿记得它完好时的样子,而不是把它粘好,然后一辈子看着那些破碎的地方.。 blog.sina.com.cn 10. When they reach the heart, they fight infection and are critically important in helping mend the heart tissue. 当它们抵达心脏后,这些单核细胞能抗感染,并且在帮助修复受损心脏组织方面具有非常重要的作用。 www.examda.com 1. I need more specific information, mend this report again. what you did is not according with the standard. what can i help you. 我需要更具体的资料,再改进一下这份报告吧。你做的不符合标准。有什么我可以帮忙的吗? bbs.tingclass.com 2. MICHAEL Owen may be sealed in an underwater decompression chamber in a race to mend his broken foot. 欧文可能被密封在一个水下减压室内治疗他受伤的脚。 cq.netsh.com 3. MEND warned in its statement that it would end the ceasefire if the military attacks its positions again. 尼日尔三角洲解放运动在声明中警告说,如果军方再次袭击解放运动的据点,这个组织将中止停火协议。 www.voanews.cn 4. The South Korean economy is on the mend after a period described as one of the worst since the Korean war. 南韩的经济在经历了被描述为自朝鲜战争以来最糟的时期之一后,正在逐步复苏。 cn.wordmind.com 5. He was not simply a writer, but a visionary who would mend Russia; and, as such, he believed he was on equal terms with Soviet leaders. 他不是一个单纯的作家,还是一个幻想拯救俄罗斯的梦想家,而且,他还相信他同苏维埃领导人能够平起平坐。 boboan79.blog.163.com 6. One second of true love can mend years of a broken heart. 真爱的一刹那,就可以治愈多年的心碎。 blog.sina.com.cn 7. I know I didn't try my hardest to mend things, I just wanted what I thought was the easiest way out. 我没有尽最大努力去弥补裂痕,我只想按最简单的途径求得解脱。 www.dictall.com 8. It shows up in couples who choose to mend their marriages instead of filing for divorce. 它体现在这样的夫妇身上,他们选择改善婚姻关系而不是离婚; www.eoezone.com 9. It was the computer's job to check for damage like that. Then it rang the bell. But how could the animals mend the hole? 检查这样的破损是电脑的事。然后它会响铃。但动物怎么补这个洞呢? www.chinaedu.com 10. Although 2010 was a difficult year for military relations with China, Sino-American defense ties appear to be on the mend. 尽管2010年与中国的军事关系不妙,但中美防务的关系似乎在改进中。 www.xici.net 1. The prisoners will work for up to 90 days on the gang: they'll clear ditches of weeds and mend fences along Alabama's main roads. 这些囚犯要这样串在一起干90天活儿;他们要清理排水沟上的杂草,要维修沿阿拉巴马主干道的防护栏。 www.24en.com 2. The countries' prime ministers met at an Asia-Europe summit in Brussels and said they would mend strained relations. 在布鲁塞尔举行的欧亚峰会上,两国总理进行了会晤,并表示尽快修复两国紧张关系。 www.ecocn.org 3. Be accustom as mend, you should also accompany me to go out for a meantime! 做为补偿,你也应该陪我出去一下吧! www.fenyouwang.com 4. You will never mend your car like that -- let me have a stab at it . 你这样怎么能修好汽车——让我来试试吧。 www.bing.com 5. The advantage and disadvantage of GMT is discussed and a way of mend is provided. 对GMT优点和缺点进行了总结,同时提供了可能的改进办法。 www.ecice06.com 6. The "threat" not to buy more U. S. bonds if Washington does not mend its ways is no threat at all. 如果华盛顿不改变债务融资的方式就不再购买美国债券,这种威胁毫无意义。 www.bing.com 7. Would like to mend the body, but was worried about good nutrition, and could accelerate the growth of cancer cells. 很想补一补身体,但又怕营养太好了,癌细胞可能会加速生长。 www.feiai88.com 8. With an economy on the mend and renewed optimism towards job creation, many are considering upgrading their education and job status. 随着经济的复苏以及对创造新工作机会的乐观估计,很多人都打算加强培训、改善工作现状。 www.chinaenglish.com.cn 9. He took the engine apart to mend it. 他把发动机拆开进行修理。 www.jukuu.com 10. His knee and head may mend, and he is only 35, which is still young for a golfer. 他的膝盖和脑袋或得以康复,况且他只有35岁,仍是名年轻的高尔夫球员。 www.ecocn.org 1. There was something wrong with my car, so I had to stop to mend it. 我的车坏了,所以我不得不停下了修理。 zhidao.baidu.com 2. Though they rarely have new wire to mend a fence, tobacco farmers in Manicaragua live better than many city dwellers. 尽管他们很少有新铁丝来修他们的栅栏,但在Manicaragua种植烟草的农民比很多城里人都过得好。 www.kekenet.com 3. Some people repair the most sophisticated computer but can't mend a pair of socks. 一些修理最先进的计算机,但不能修了一双袜子。 blog.sina.com.cn 4. I learned to make the r4 bed I slept in, and wash the glass I used, and mend what I broke, and mop up where I spilled. 我学会了睡觉前自己铺床,洗自己用过的杯子,修补自己弄坏的东西,用拖布拖干自己溅到地上的水。 club.edu.sina.com.cn 5. The report finds the United States has been on the mend from its longest and deepest recession since World War II. 报告说,美国在经历了二战以来最长最深的经济衰退之后,情况正在好转。 www.voanews.com.cn 6. Its plan to mend the public finances means that it will not simply pass the buck to future taxpayers now in primary school. 联合政府计划改善公共财政意味着它将不会简单地把责任推卸给现在还是上小学的未来的纳税人。 www.ecocn.org 7. It's no use asking Barry to help mend a car; he doesn't know one end of a spanner from the other. 请巴里来帮忙修车根本没有用,他对扳钳之类的东西一窍不通。 dict.ebigear.com 8. but, since it is as it is, mend it for your own good. 可是既然事已如此,替自己谋算个好办法吧。 www.for68.com 9. line of defense for justice. If judges are corrupt, there is no way to mend the system at all. 法院是正义的最后防线,如果连法官都腐败了,那就没得治了。 blog.sina.com.cn 10. If Mr Kibaki wants to rescue Kenya's faltering economy, let alone mend its politics, he must seek a compromise with his angry opponents. 如果齐贝吉总统想要解救肯尼亚衰败的经济,他就必须与愤怒的反对者之间寻求妥协的办法,更不用说要整改肯尼亚政治。 www.ecocn.org 1. New sheets have become so expensive that most housewives have decided to make do and mend. 新床单太贵了,所以许多家庭主妇决定将旧的缝补一下凑合着用。 www.hotdic.com 2. Uncle Wang is going to help Li Lei mend his bike. 王叔叔要帮助李磊修理他的自行车。 edu.zhupao.com 3. The cost is too big for playing basketball, a pair of shoes can't be weared, a pair of trousers has broken, I have to mend them tomorrow. 这次打篮球的代价也太大了点,一双鞋子算是不再穿了,裤子也破掉了,明天还得自己补一下。 blog.hjenglish.com 4. If you are having communication problems with a loved one, then it may even help mend your relationship. 如果你和你喜欢的人有沟通的障碍,现在甚至可以帮你改善你的人际关系。 www.elanso.com 5. These are warnings from Gaia for you to mend your ways and adopt policies that support Mother Earth and refrain from harming her. 这也是盖亚警告,让你们修正心行,用实际行动支持地球的进化,不再伤害她。 blog.sina.com.cn 6. She has smiled. One's own heart is so broken that we are unable to mend again as the glass too. 她笑了。自己的心也像这些玻璃,破碎得再也无法修补。 bbs.sports.qq.com 7. Of the two main contenders, Yasuo Fukuda wants to mend relations with China by, among other things, drawing the Yasukuni sting. 作为两个主要竞争者,福田康夫想要通过移开靖国神社这个症结来修复与中国的关系。 www.ecocn.org 8. But it also exposed the Tories to charges that they would destroy a feeble recovery if they moved too fast to mend the public finances. 然而,这也会使保守党受到这样的控告:他们如果快速行动修复公共财政就会破坏微弱的经济复苏。 www.ecocn.org 9. Mr Sarkozy promised to restore France to a central role in Europe and to mend its broken fences with America. 萨科齐承诺使法国回到欧洲的中心,并且修复与美国破裂的关系。 www.ecocn.org 10. Friends are the craftsmen who can mend your broken heart, but just accept your smile as a payment. 朋友是能修补你破碎的心,但只接受你的微笑作为回报的工匠。 www.51fmzg.com 1. Can we mend the broken cup with a strong glue ? 我们能用强力胶粘好那只破杯子吗?。 www.bing.com 2. The child will soon mend if she drinks plenty of milk. 如果这个孩子大量喝奶,那她就会很快康复的。 www.1stenglish.com 3. "See you soon, " the president quipped on Yemeni state television on Tuesday night, looking burnt but on the mend. 周二晚上萨利赫总统在也门国家电视台上风趣的说,“回头见,”看上去他是被烧伤了但正在好转中。 www.ecocn.org 4. The effect of slag splashing was gained obvious mend through carrying out a series of technology and managing measures. 通过一系列技术和管理措施的落实,溅渣护炉效果得到明显改善。 www.chemyq.com 5. He asked her to mend his socks . 他叫她替他补袜子。改善,改良;纠正,改正 baike.soso.com 6. Keeping "All is well" on the tip of your tongue can disarm bullies, mend marriages, stop fist fights. 将“一切都好”挂在嘴边能解除欺负者的武装,能修补婚姻,能停止拳脚。 bbs.chinadaily.com.cn 7. However, the factors supporting it are temporary in nature, and it is far too soon to say that Japan is fully on the mend. 但是,撑起经济复苏的因素在本质上是暂时性的,而且衰退还在眼前,说日本正在全面好转也太快了点。 www.ecocn.org 8. Even most critics conceded that he did much to mend US fences in Latin America. 即便是最具批评性的评论家们也承认他对改善美国在拉丁美洲的关系作出了很大的贡献。 www.bing.com 9. Objective: To better choose and control good opportunity of ESWL, rise the rate of mend. 目的更好地选择和掌握输尿管结石体外震波碎石(ESWL)治疗的有利时机,提高治愈率。 kns50.chkd.cnki.net 10. And tell her that the only way her heart will mend is when she learns to love again. 告诉她当她学会再次去爱的时候她的心将会好转。 www.kekenet.com 1. I agree there should be changes, but predict our masters will kick and scream against them until forced at pistol-point to mend their ways. 我同意应当改变现状,但料想我们的主子会又踢又闹地加以反对,直到在枪口的逼迫下改变他们的作法。 www.jukuu.com 2. The banking system will not mend without structural change in the financial services industry. 不在金融服务业推行结构性改革,银行系统就不会康复。 www.ftchinese.com 3. Mend the close stood while blowing a whistle and say: wish you were my daughter! 一边吹口哨一边修马桶,说:“希望你是我的女儿!” blog.sina.com.cn 4. Let me mend it for you. 让我来代你修理修理。 www.ebigear.com 5. U. S. officials may also have to mend fences after revelations that they gathered personal information on other diplomats. 美国官员可能还必须修补因被泄密收集其他外交官的个人信息而受牵连的各方关系。 c.wsj.com 6. While Rosicky has not started training yet and is working on his fitness, he has confirmed the injury is on the mend. 罗西基还没有开始训练,他正在恢复体能,他证实伤势有了好转。 bbs.arsenal.com.cn 7. Yanukovych has promised to mend ties with Moscow, make Russian a second state language and drop plans for Ukraine to join NATO. Yanukovych承诺修补与俄罗斯的关系,让俄语成为第二官方语言并且搁置加入北约的计划。 www.tianya.cn 8. A kiss and an embrace will mend hurt when it comes from deep inside of you. 来自真心的亲吻和拥抱可以弥补伤痛。 blog.sina.com.cn 9. Years mend cultivate crossing, but a hundred to mend altogether pillow sleep. 十年修得同船渡,百年修得共枕眠。 www.kekenet.com 10. Even if someone breaks your heart, there is always someone willing to mend it. 即使有人打碎了你的心,总还是会有人,愿意修补好它。 zhidao.baidu.com 1. With the world economy gradually on the mend, China's trade surplus could explode again and threaten a more long-lasting recovery. 随着世界经济的逐渐好转,中国的贸易顺差可能再度飙升,并威胁到这场持续更久的经济恢复。 www.bing.com 2. let me mend that shirt for you. 来替把衬衫补好。 wenda.tianya.cn 3. Grandma used to mend clothes for the whole family under dim candle light. 奶奶常在暗弱的烛光下缝补全家的衣服。 www.nciku.com 4. The ultimate goal is to grow beating heart muscle from a patient's own cells. And thereby literally mend a broken heart. 这项研究最终的目的是通过病人自身的组织细胞培植心脏肌细胞组织,从真正意义上实现“补心”之术。 www.bing.com 5. One mend-fault is worth two find-faults, but one find-fault is better than two make-faults. 一个改正之错相当于两个发现之错,但一个发现之错好 bbs.imelite.com.cn 6. Collect the record of market return, fail cause analysis report, offer the root cause analysis report about fail products, confirm mend. 对市场返修产品维修记录、失效原因分析报告进行汇总,提交产品失效原因报告,确立产品质量改进项目。 www.u3w.com 7. The Crawford meeting is meant to mend relations with ASEAN leaders who view America's commitment to the region with great skepticism . 克劳福德会议意在改善与东盟领袖的关系,他们对美国对该地区的承诺抱着十分怀疑的态度。 dictsearch.appspot.com 8. The big economies have mostly pulled out of recession and are on the mend. 各大经济体多已摆脱衰退,处在复苏之中。 www.ftchinese.com 9. "The longer this drags on, the less draconian the outcome should be, as long as markets continue to mend, " says one lobbyist. 只要市场在恢复,时间拖得越长,结果就会越温和。一个说客如是说。 www.ecocn.org 10. But buckaroos also bail hay, mend fences, and haul trucks out of desert mud holes. 除此之外,牛仔还要整理干草、修补篱笆及将卡车拖离沙漠中的泥洞。 www.24en.com 1. THE sea is warm and azure blue. Fishermen mend their nets under coconut palms, children play and music drifts from the church on the hill. 海水温暖,碧蓝,渔夫在椰子树下补渔网,儿童嬉戏,音乐从山巅的教堂流淌下来。 www.ecocn.org 2. Sweden faced similar challenges but now serves as a model for how decisive action can mend a banking system. 瑞典也面临了同样的挑战,但他们提供了一个很好的样板,告诉我们如何采取决定性的行动修补银行系统。 www.bing.com 3. the Metro system should use all its revenue for improvements to public transport, rather than diverting funds to mend potholes. 地铁系统预算用于提高公共交通的作用,而不是用来填补路坑 www.ecocn.org 4. World trade may be on the mend, but its recovery is far from complete. 全球贸易或许在好转,但全面复苏还远未到来! www.bing.com 5. Sports have long been idealized as a way to heal wounds, mend fences, and rise above differences among cultures and nations. 长期以来,体育一直被看做是治愈创伤、消除隔阂、超越民族文化差异的一剂良药。 www.bianli.info 6. The US State Department on Wednesday welcomed moves by Armenia and Turkey to mend relations, still plagued by Ottoman-era conflicts. 周三,美国国务院对亚美利亚和土耳其重修旧好的举措表示欢迎。两国关系目前仍受奥斯曼时代的冲突困扰。 bbs.xdnice.com 7. The wild goose ling also complained about the two shouldn't tie too tight, or two people at this time to resolve a mend should ever! 雁玲还抱怨不该将两人绑得太紧,要不然两人此时应该曾经修得正果了! tv.360mp3.com 8. Please help me mend my broken heart and let me live again. 救救我修补我破碎的心,让我再活。 blog.sina.com.cn 9. The bull case for global equities is premised on the belief the worst has passed and that the global economy is on the mend. 全球股市的牛市行情是建立在这样的前提之上:即最糟糕的时候已经过去,全球经济正逐渐恢复。 www.ftchinese.com 10. Failure to mend a broken financial system quickly means a longer recession; it also renders fiscal stimulus much less potent. 如果不能快速修补金融体系,将意味着一次长期衰退;而且会让财政刺激的效力损失很多。 www.bing.com 1. What! do you think I mend for nothing and give you two dollars? 什么!你以为我免费给你补(鞋)之外,还给你两块钱吗? blog.sina.com.cn 2. Mend and improves the correlation statue laws and regulations. Build the well countryside rule by law environment. 修改和完善相关的法律法规,营造良好的农村法治环境。 www.ceps.com.tw 3. You might ask the housekeeping clerk to mend it for you. 您可以叫客户部的服务员为您补上。 www.showxiu.com 4. Now that he refuses to mend his ways despite of repeated admonition, we needs't waste our breath any more. 他既然累诫不改,我们也没有必要再白费唇舌了。 www.nciku.cn 5. It is also a master of Koppo, the bone breaking technique. The Kappa is also to mend broken bones if it suffer injury. 他也是骨法的大师,掌握这种骨折的技术,在自己受到伤害时也能修复自己的断骨。 dominions.eastgame.org 6. We assume saying sorry will help to mend fences, but do we over-estimate the power of apology? 我们以为说对不起能够修补关系,但是我们高估了道歉的力量了吗? www.bing.com 7. As proof of the mental taxation of love, consider the drawn-out healing process it takes to mend a broken heart. 作为爱情精神税收的一个证据,你可以想一想用多长时间才能治愈一颗破碎的心。 www.bing.com 8. Broken heart is hard to mend, I'll be your lover I'll be your friend To every start there is an end, I wanna be forever! ! ! ! ! ! 破碎的心是很难修补,我将成为你的朋友,我将是你的爱人每次启动有一个结束,我想永远!!!!!! zh.lyricgogo.altervista.org 9. Both towns agreed that the hole should be mended. However, disagreement came up as to who should mend it. 无论如何应该修补它,然而有两种意见分歧来自于那个人应该修补它。 zhidao.baidu.com 10. He sought to mend America's wounded spirit, to restore the strength of the free world, and to free the slaves of communism. 他致力于医治美国人伤痕累累的心灵,振兴自由世界的雄风,解放共产主义的奴隶。 blog.163.com 1. As long as banks restrict lending while they strive to mend overstretched balance-sheets the economy will continue to wilt. 各家银行要努力改善其过度负债的资产负债表,可只要他们还限制放贷,经济将会继续萎缩。 www.ecocn.org 2. I beg you take courage; the brave soul can mend even disaster---Catherine the Great. 我求你拿出些勇气吧,勇敢的灵魂甚至能治愈灾难---俄罗斯女皇叶卡捷琳娜。 www.kantianya.com 3. Our company major produces razor series, lady shavers, mend scissors and nose & ear hair trimmers . W. . . 本公司生产的产品主要有手动剃须刀,女士剃毛器,修眉刀,男士鼻毛器。 dictsearch.appspot.com 4. If we want to trade with that country, we had better mend our fences with it without delay. 如果我们想和那个国家做贸易,最好尽快与它改善关系。 www.52voe.com 5. God, who sits enthroned forever, will hear me and humble them. For they will not mend their ways; they have no fear of God. 永远为王的天主必要俯听我,而把他们赶走,因为他们不知回心转意,而又不知敬畏天主。 www.yinghanhuyi.com 6. How few there are who have courage enough to own their faults. or resolution enough to mend them! 承认并改正错误,需要有足够的勇气和决心。 zhidao.baidu.com 7. Sweep away the dusty fragments of the hours, fill the empty jars and mend all neglects. 拂去时光的尘屑,注满空空的水罐,照料那被忽视的一切。 putclub.com 8. If you can't mend the bike, I'll do it instead. I'll mend the bike instead of you if you can't do it. 如果你不会修单车,我替你修.如果你不会修单车,我替你修。 wenku.baidu.com 9. She knew how to mend small tears in the clothes he gave her. 她还知道如何把他衣服上的撕裂的口子补好。 www.bing.com 10. Whatever the reason, you're hurting and you want it to stop. Here's how to mend your broken heart. 不论造成分手的原因是什么,你还是在痛苦中,你希望不再痛苦。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Time can never mend the careless whisper of a good friend. 时间无法弥补好朋友的无心快语。 zhidao.baidu.com 2. We followed her outside to help mend the rose fence. 我们跟着她走出门,帮着修补那个蔷薇围栏。 www.joyen.net 3. That raised some hopes the labor market may be on the mend after shedding millions of jobs in the worst recession in over 70 years. 这为市场增添一些希望,就业市场可能正在调整,此前在逾70年来最为严重的衰退时期,就业人数剧减百万人。 cn.reuters.com 4. I need you to reopen the link. -Oh, I can't even mend a fuse. 我要你重新打开。-啊,我保险丝都不会修! www.yappr.cn 5. A: If Japan really values China-Japan relations, it should take concrete measures to mend bilateral ties. 答:如果日方真正重视中日关系,就应采取实际行动为修补两国关系作出努力。 www.fmprc.gov.cn 6. But once the capsules are depleted, the material can no longer mend itself. 荚囊一旦使用过了,材料就无法再一次进行修复。 www.bing.com 7. He's still a bit tired but he's definitely on the mend . 他现在还是有些累,但是他肯定会好起来的。 dictsearch.appspot.com 8. But access to TARP funds should provide significant breathing room to life insurers, giving them time to mend their balance sheets. 但获得问题资产救助计划的资金或许会给寿险公司提供重要的喘息空间,给它们时间修补其资产负债表。 www.bing.com 9. This truck's inner tube is broken. Help me to mend it, please. 这部车的内胎爆了,请帮我补一下好吗? jenniferxxm.blog.163.com 10. During my surgery, the doctors relocated the broken bones and placed casts on my legs to mend my damaged. 医生为我进行手术,接合断骨并打上石膏,修补我受伤的身体。 sm2000.org 1. You'll have to mend your ways if you want to be successful in your job. 如果你想在你的工作中取得成绩的话,你一定要有所改进。 zhidao.baidu.com 2. I had a tinker at your radio, but I can't mend it. 我把你的收音机修了一下,但没有修好。 202.119.2.197 3. Salamanders and newts take this approach to heal and rebuild a severed limb, as do zebra fish to mend clipped fins. 蝾螈采取这种方式来治疗与重建断肢,用同样的方式斑马鱼可修补被削去的鯺。 lab.es.ncku.edu.tw 4. South Korea's spy chief says North Korean leader Kim Jung Il is on the mend from an apparent stroke, and is recovering quickly. 韩国情报负责人说,北韩领导人金正日正从显然是一次中风中恢复,而且恢复得很快。 www.51voa.com 5. Got a little problem that I can't mend. 我有一个小问题我不会修。 tieba.baidu.com 6. By early 2010, with the economy on the mend , the country will be measuring Obama for a spot on Mount Rushmore. 到2010年初,随着经济的好转,美国人会将奥巴马同拉什莫尔山中的那些总统相提并论。 dictsearch.appspot.com 7. Both the Guardian and the New York Times have stories today suggesting that the Sino-American relationship is on the mend. 今天《卫报》和《纽约时报》都登出消息说中美关系正在好转。 www.bing.com 8. jpg Professor Kirkwood's theory behind why our cells do not mend every tiny problem in our body is that it is built into our DNA. 至于我们的细胞为何不能修复身体中的各种微小毛病,柯克伍德教授认为,这是由我们DNA的先天构造决定的。 blog.sina.com.cn 9. It took weeks to clear all the roads and to mend all the broken electricity lines and telephone lines. 清理所有的道路以及修复所有被刮断的电线和电话线花了好几周时间。 he.ah.vnet.cn 10. This week's selloff dashed hopes that stocks were on the mend following their severe August declines. 本周的抛售行为让股市在8月惨跌之后逐渐好转的希望破灭了。 cn.wsj.com 1. So, it looks like the way to mend a broken heart is what Mom always said: just give it time. 所以,修补破碎心脏的最好办法似乎就像妈妈经常说的那样——留给时间解决吧。 www.bing.com 2. I carried a repair kit12 and pump with me so I could mend tires on the go. 我随身带着修理工具和打气筒,这样我可以随时补胎。 edu.sina.com.cn 3. Men can never catch women checking out other men; women will always catch mend heckling out other women. 男人永远不会察觉女人注视着男人,而女人总能察觉男人注视着女人。 www.ttxyy.com 4. Mend your speech a little, Lest it may mar your fortune. 注意你的言行,免得破坏你的好运。 edu.sina.com.cn 5. One of fishermen's work is to mend their nets. 修补渔网是渔夫的工作之一。 www.wenkoo.cn 6. They are outright lying to you when they brazenly declare that your economies are on the mend and on the upturn. 他们对你说的都是谎言,厚颜无耻地声明你的经济是处于修补,会好转。 blog.sina.com.cn 7. Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait for the time it takes to a heart to mend or break. How many moons are reflected in the lake? 等待、等待、等待、等待、等待、等待、等待,让心恢复或破碎的时间。湖中倒映了多少个月亮? www.bing.com 8. Taipei, whose relations with Beijing have also been on the mend, moved to downplay the incident. 近年来与北京方面关系同样出现回暖的台北方面,采取行动淡化这一事件的影响。 www.ftchinese.com 9. Joan decided to mend her fences because her friends didn't like her. 因为朋友们都不喜欢她,琼决定争取人缘。 www.powerdict.com 10. The repairman have come to mend the photocopier. 修理工已经来修理这台影印了。 dict.hjenglish.com 1. Mend Injects nanobots that rebuild the calcium structure in fractured bones. 注射微量元素重建骨折部位的钙组织。 52night.hz.lttk.com 2. Then Sophie would have to drag them apart and mend their clothes. 然后苏菲就不得不把她俩拖开,补好她们的衣服。 www.tianya.cn 3. You need to mend your rocky relationship with your co-workers now. 你得修补与同事的不正常关系了。rocky不稳定, bbs.wtojob.com 4. repair: If you repair something that has been damaged or is not working properly, you mend it. 如果你修理某种已经损坏的东西或不能正常工作的东西,你修理它。 www.chinaqking.com 5. They mend wild goose all the way south to fly disabled blood vessels, blood relationship. 它们一路上修复着雁南飞受伤的经脉、骨肉。 wester.com.cn 6. Those bureaucrats who are afraid of great democracy must study Marxism hard and mend their ways. 那些怕大民主的官僚主义者,你就要好好学习马克思主义,你就要改。 tr.bab.la 7. A year later, Gina is on the mend. 一年后,吉娜有所好转。 www.bing.com 8. Mend I'll have to have the hole in the roof mended. 我得找个人来修补屋顶上的洞。 eduho.com 9. Instructs the maintenance technician to mend key equipment. 指导机修工修复关键设备。 www.itjob888.com 10. I will mend the lamp just don't keep on at me about it! 我必然修这个灯--别再跟我唠叨这件事了! jiaoyu79.com 1. Kept trying' hard to mend the pieces of my broken heart. 继续,努力,修复我,扯碎的心絮。 bbs.city.tianya.cn 2. Hospitaller: The heart will mend. Your duty is to the people of the city. I go to pray. 豪斯皮特勒:心灵是可以修复的。你的职责是全城的居民。我去祈祷。 zhidao.baidu.com 3. We collectively have a lot to do to regain the public's trust and help mend our financial system to restore stability and vitality. 为了重新赢得公众的信任、修补我们的金融体系以恢复稳定和活力,我们大家还有许多工作要做。 www.ftchinese.com 4. He sought to mend fences with them, but later he changed his mind. 他曾试图与他们改善关系,但后来改变主意了。 blog.sina.com.cn 5. One reason is the belief that only fear of bankruptcy will force countries to mend their ways. 一个原因就是认为只有破产的恐慌才能迫使某些国家纠正其生活方式。 www.ecocn.org 6. These relationships can be next to impossible to mend after the trust is broken, even when both parties want to reconcile. 当没有了信任,即便是双方都想和解,这些被破坏的关系几乎也是不可修补的。 translate.chinadaily.com.cn 7. Don't avoid situations that may deteriorate; try to mend them. 对于可能恶化的情况不要回避,而应尽力弥补。 www.hjenglish.com 8. But even the ever-cautious IMF thinks it is now on the mend. 但就连一贯持谨慎态度的国际货币基金组织也认为,现在形势正在好转。 www.ftchinese.com 9. They've turned off the water while they mend a burst pipe. 他们修理爆裂的水管时,关上了水门。 www.tingclass.net 10. It was hard for him to mend the car. 对他来说,修好这辆车是难的。 wenku.baidu.com 1. We clean, check, mend and replace work clothes that are worn or altered in sizes. 我们清洗、检查、修补和更换因为尺寸变化或损坏的工作服。 zhidao.baidu.com 2. I would help you mend your TV set, if I knew how to. 如果我知道怎么修,定会帮助你修好你的电视机。 school.ecp.com.cn 3. Investors fear that an indecisive result will not produce the determined effort to mend the public finances that is needed. 投资者害怕不确定的结果将不会给需要信心的公共金融市场带来希望。 www.ecocn.org 4. Money and fine clothes could not mend these defects or cover them up, they only made them the more glaring and the more pathetic. 金钱和漂亮衣服都不能弥补这些缺点,也不能把它们掩饰起来;反而使这些缺点更刺眼,更加叫人难过。 www.tdict.com 5. Let us mend this machine for you. 让我们替你修这台机器。 www.enun.cn 6. What breaks in a moment may take years to mend. 瞬间的破裂需要几年的时间去修补。 www.enread.com 7. I expressed and revised the characters of the article, Inside it is alter, mend by word. 我对文章的文字表达作了修改,内是改字,内是补字。 www.ybcbsf.com 8. The which if you with patient ears attend, What here shall miss, our toil shall strive to mend. 如果观众带着耳朵耐心地倾听,我们将努力改正演出中的差错。 bbs.yahoo.cn 9. Providing support for stocks is the growing conviction that the U. S. economy is on the mend despite weak spots such as housing. 为股市提供支撑的是人们越来越相信,尽管楼市等领域依然疲弱,美国经济却正在恢复之中。 chinese.wsj.com 10. The business of bar was on the mend, and deficit of the past years turned back quickly in 2007. 大树说。2007年,酒吧生意开始好转,过去几年的亏损很快就被收回。 site.douban.com 1. An exhausted 45-year-old widow, Guylane Fatouma, her baby girl on the mend, speaks of the war years in the town. GuylaneFatouma是个疲惫的45岁寡妇,她的小女儿正在康复中,她讲起了战争年代的这个小镇。 www.fao.org 2. Take a break; you can finally mend any disputes on the home front. 休息一下,最终你能解决所有的家庭争端的。 www.hjenglish.com 3. In 2003 Mr Erdogan visited China with a large delegation to mend relations. 2003年,埃尔多安带领庞大代表团走访中国,意在恢复关系。 club.topsage.com 4. Laundry and iron the clothes after laundry dry and mend the clothes if necessary. 洗衣後要熨衫及摺好衣服 blog.sina.com.cn 5. He was anxious to mend the rift between the two men. 他急于弥合这两个人之间的裂痕。 word.hcbus.com 6. Never mind! I'll mend it for you. 别担心!我会给你修的。(允诺) www.hxen.com 7. Well, it's never too late to mend; why don't you call him up and apologize? 好啦,亡羊补牢,犹未晚也;为什么不打个电话给他道歉? ts.hjenglish.com 8. Cinderella, take my dress , here, mend the buttonholes. 把我的裙子拿来,改改扣眼, www.rr365.com 9. I asked if he would come and mend my television set. 我问他可否来修我的电视机。 blog.sina.com.cn 10. Soon, I was on the mend. I was pulling through and recovering from my sickness. 很快,我的病情好转,渡过难关,身体逐渐恢复健康。 blog.sina.com.cn 1. Unpleasant encounters, unhappy situations - we must mend our own minds, not other people's minds. 遇到不舒服、不愉快的事要调心,调心是调我们自己的心,不是调别人的心。 blog.sina.com.cn 2. Brothers are like arms and legs; wives and children are merely garments that can always be mended. But who can mend a broken limb? 兄弟如手足,妻子如衣服。衣服破,尚可缝;手足断,安可续?——刘备语 blog.hjenglish.com 3. Do you know anyone who can mend locks? 你认识会修锁的人吗? zhidao.baidu.com 4. You should mend fences with your sister and apologize. 你应该跟你妹和好,然后向她道歉。 www.wwenglish.com 5. I'll have my daughter mend the shirt for you. 我来让我女儿给你补衬衫。 www.oxford.com.cn 6. The silver-haired Mr Visco has unleashed a determined campaign to get his compatriots to mend their ways. 头发花白的维斯科毅然发起了一场让他的同胞们改正这种做法的运动。 www.ecocn.org 7. Nothing short of this could mend the case. 不这样就不能挽回局面。 dict.hjenglish.com 8. The idiom "Mend the fold after a sheep is lost" comes from Zhuang Xin's answer to the king. 成语“亡羊补牢”就是由庄辛对楚王的回答而来。 www.hellomandarin.com 9. we've sworn an oath to make strong the weak, mend the broken, and vanquish evil! 我们曾发誓要让弱者坚强让伤者康复,战胜邪恶! wenku.baidu.com 10. The good method to prevent caries being extended is to find the decayed teeth as early as possible and mend the hole. 早些发现龋齿,补上窟窿,是防止龋洞扩大的好办法。 ent.icityu.com 1. Ten years later, the company with 500 workers here appears to have done little to mend fences in the nation's fourth largest city. 十年后,这家在休斯敦拥有500名员工的公司似乎并没有作出任何修复关系的举动。 cn.reuters.com 2. Cherry: Yes, I can. And I can mend it myself. I can also fly a plane. 是的我会开。我还能自己修车呢。我还会开飞机。 wenwen.soso.com 3. Gizmodo: You mend games in an arcade. 你亡羊补牢,游戏在一个房间。 www.hicoo.net 4. Relations between Japan and China have recently been on the mend. 最近,中日关系在向好的方面发展。 www.kekenet.com 5. Householder: Could you come and mend a leak in a pipe? 房东:你能不能来修理一下管道? www.chinabaike.com 6. Silver threads and golden needles cannot mend this heart of mine. 金针与银线无法缝合我心灵的伤痕。 www.countrymusic.cn 7. I tried to mend it, but wands are different. - It's done. 我试着把它修好,但就是不行-算了 blog.sina.com.cn 8. If needed, mend the line that remains on the water to avoid drag. 如需要,修拨仍然在水面之飞蝇线避免受拖拽影响。 lure8.com 9. Jim went up the ladder to mend the roof. 吉姆从梯子爬上去补缀屋顶。 www.yingyus.com 10. Assistant tool room shift leader to mend and optimize the molds. 协助模具班长持续改善,优化模具状态。 job.wuxi.cn |
||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。