| 单词 | miracle | ||||||||||||||||
| 释义 |
复数：miracles miracle 显示所有例句
例句释义: 奇迹,神迹,圣迹,不平凡的事,奇蹟,你是我的奇迹,冰上奇迹 1. It was a miracle that Angel was born and weaned from her mother just in time for us to take her home that day! 天使的出生，以及她及时的断奶，刚好让我们那天能带她回家，这整个安排真是神奇！ sm2000.org 2. Want to give me a chance, let me dedicate here, I may not be the best, but I will create a miracle. 希望给我一个机会，让我在这里奉献，我或许并不是最顶尖，但我会创造的是奇迹。 blog.sina.com.cn 3. From his visionary conceptualization, to the reality SIAS is today, is nothing short of a miracle. 从他远见卓识的概念构想到今天现实的西亚斯，这不能不说是个奇迹。 blog.sina.com.cn 4. She heard Daddy say to her Mother with whispered desperation, "Only a miracle can save him now. " 她听到爸爸绝望地轻声对妈妈说，“只有奇迹才能救他。” www.bing.com 5. His name is Andrew and he has something bad growing inside his head and my daddy says only a miracle can save him. 他的名字是安德鲁，并且他有事坏生长在他的头里面，并且我的爸爸说仅奇迹可能救他。 zhidao.baidu.com 6. I feel the delightful texture of a flower, and discover its remarkable folds; and something of the miracle of Nature is revealed to me. 我感到愉快质地的花，它那奇妙的褶皱，以及对大自然的神奇展现在我。 zhidao.baidu.com 7. It is an incredible example of modern alchemy, or a scientific miracle in recent times, to turn a piece of stone into a silicon chip. 把石头变成硅芯片的过程是一项点石成金的成就，也是近代科学的奇迹！ bbs.netat.net 8. It seems to me that you are claiming to have worked a miracle. Isn't that the case? 这让我理解为您其实是宣布了您创造了一个奇迹，是这样吗？ www.52blog.net 9. The miracle-working powers of your subconscious mind existed before you and I were born, before any church or world existed. 你潜意识中创造奇迹的能力在你和我出生之前就存在了，在教会和人类社会诞生前就存在了。 www.bing.com 10. His miracle on this day was just a little taste of why he had come into this world. 祂当日所施行的神迹，只是让我们浅尝祂来到世上的目的。 blog.sina.com.cn 1. Persistence can produce a miracle! Unfortunately, very few people can persist long enough to see a miracle happen. 坚持可以创造奇迹！非常不幸的，很少人能长时间地坚持下去，直至奇迹发生。 blog.sina.com.cn 2. What a kind miracle it was that she had chosen such a place, and that it was so strangely deserted on such a divine evening as this. 她选择的这个地方是如此奇妙，在这样一个如梦似幻的夜晚又显得这如此怪异荒芜。 hi.baidu.com 3. Doctors said it was a miracle; I think it was her love for her grandchildren that kept her fighting right up to the last. 医生说这是个奇迹。我认为是她对孙子、孙女们的爱使她斗争到最后一刻。 edu.sina.com.cn 4. Optimism about western strength is often combined with a certain scepticism about the "Asian miracle " . 对西方强势的乐观态度常常伴随着对“亚洲奇迹”的某种怀疑。 www.yzenglish.com 5. Unfortunately, very few people can persist long enough to see a miracle happen. 不幸的是，很少人能长时间地坚持下去，直到奇迹发生。 blog.sina.com.cn 6. Brazil's agricultural miracle did not happen through a simple technological fix. 巴西农业奇迹不是单纯依靠技术修复。 www.ecocn.org 7. She knew exactly how much the miracle cost . . . one dollar and eleven cents . . . plus the faith of a little child. 她正确地知道多少奇迹花费了…一美元和十一分…加上小孩儿的信念。 zhidao.baidu.com 8. As we got older and discovered that books do not need pictures, we discovered the miracle of being able to read these books for ourselves. 当我们长大后发现书籍并不需要太多图画，我们还发现可以自己读懂那些书了。 steve01119.blog.163.com 9. To admit all this is, as it seems to me, to enter into the realms of miracle, and to leave those of science. 依我看来，承认这一切，是已经走进了神秘的领域，不再属于科学的领域了。 www.bing.com 10. Getting through a business lunch in which no one pulls out a phone to check their messages now counts as a minor miracle in many quarters. 很多时候，如果一个商业午餐中没有一个人拿出手机查邮件的话，就已经是个小奇迹了。 www.ecocn.org 1. The speedy construction of the Shenzhen Special Economic Zone represents something of a miracle. 深圳经济特区的快速建设代表着一个奇迹。 www.hxen.com 2. He had been like this for more than a week, the doctor said it's a miracle that he can persist till now. 他已经这样躺了一个多礼拜了，医生说他能够坚持到现在已经是个奇迹了。 www.xiaoshuoydw.com 3. You get out of the magical thinking of waiting passively for a miracle to happen. 你就避免了消极地等待奇迹出现的白日梦。 www.bing.com 4. Shen Nanping, director of the children's emergency department in Wuxi People's Hospital, said it was a miracle her life had been saved. 无锡市人民医院儿童急诊科主任沈南平表示，小女孩能够活下来真是个奇迹。 www.bing.com 5. I'm still in love with you. I spend each day here waiting for a miracle, but it's just you and me going through the mill. 我依然深爱着你。我每天都再等待奇迹的出现，但是只有你和我经历过的轨迹。 sports.zhishi.sohu.com 6. One of the ways in which you can correct the magic-miracle confusion is to remember that you did not create yourself. 修正奇迹与怪力乱神之间的混淆的一种方法，便是记得你并不是自己创造出来的。 812827.249125.20la.com.cn 7. Still, a word of caution is in order. Brazil's agricultural miracle did not happen through a simple technological fix. 然而值得注意的是，巴西农业奇迹并非完全通过纯粹的技术手段实现的。 www.ecocn.org 8. The miracle is much like the body in that both are learning aids for facilitating a state in which they become unnecessary. 奇迹很像人的身体，二者都是导向某一境界的学习教具；进入那境界之后，它便没有存在的必要了。 club.kdnet.net 9. How Much Does a Miracle Cost? 一个奇迹多少钱？ www.fltrp.com 10. What makes the miracle vanish is nothing but a cold heart that will not forgive nor believe. 而让奇迹殒灭的，不是别的，正是那一颗冰冷的、不肯原谅和相信的心。 www.csucatol.cn 1. She was giving it another try because she had heard that I was a "miracle worker, " and said she needed a miracle at that point in her life. 她之所以再试一次是因为她听说我是一个“奇迹创造者”，还说在她生活的这个方面，她需要奇迹。 iask.sina.com.cn 2. Alibaba is no doubt the Chinese Internet history of a miracle, the miracle was created by Ma Yun and his team created. 阿里巴巴无疑是中国互联网史上的一次奇迹，这次奇迹是由马云和他的团队创造的。 www.59edu.com 3. However, the miracle was that he kept the pose like a statue to shot continuously and every arrow was accurately to the point. 奇怪的是，他能一直保持这样的姿势，恰像一座雕像一样，连续不断地射击，支支皆中靶心。 blog.sina.com.cn 4. But Lee reasoned that getting to make his version of the film in itself was something of a miracle. 但是李安也考虑到，按照电影本身的逻辑开始制作这个版本的电影本身就是个奇迹。 www.bing.com 5. That was something that had never happened during filming, I could only say that it was a miracle. 这是拍戏以来从没有发生过的事情，我只能说这是奇迹！ www.jackiechan.com 6. The Father told Jesus He was proud of Him at His baptism . . . even before Jesus preached His first sermon or performed His first miracle. 圣父告诉耶稣在他洗礼时他以他为傲……甚至在耶稣第一次布道或创造第一个奇迹之前。 www.bing.com 7. It would be a miracle for a mere mortal but Schumacher has always played by his own rules. 对于一个人来说这是一个奇迹，但舒马赫一直在按照他自己的规则行事。 www.bing.com 8. She knew how much a miracle cost one dollar and eleven cents and the faith of a little child. 她知道一个奇迹加上一个小孩的信念价值一美元十一美分 wenwen.soso.com 9. And then you might realize that your eyes are a miracle, and that they allow you to see each of these other miracles. 然后你会发现你的眼睛才是最奇妙的，它让你能看到其他一切美妙的事物。 www.elanso.com 10. He was one of the original Busby Babes and, by a miracle, survived the Munich disaster, after which he contemplated giving up the game. 他也是当初初始的巴斯比宝贝之一，并且他奇迹般的从慕尼黑空难中生还，并且在那之后他一度放弃了他的职业生涯打算就此挂靴。 www.bing.com 1. Nothing but a miracle could prevent the company from going bankrupt. 只有奇迹发生，这家公司才能免于破产。 wenku.baidu.com 2. It was a real miracle. I wonder how much it would have cost? 确实是一个奇迹。我想知道到底你给了少钱？。 www.hbvhbv.com 3. Whenever the course of nature is interrupted by a miracle, men are ready to own the presence of a superior agent. 自然的进程如果被一种奇迹所中断，则人们很容易承认有一个高高在上的主宰存在。 blog.sina.com.cn 4. She said: "We'll give it a try after my tour. Hopefully we will be parents again. If not, that's fine. We have our miracle baby. " 席琳曾说：“我们会尝试一下，希望还有当妈妈的机会。如果没有，那也没什么，因为我们已经有了一个可爱的孩子。” edu.sina.com.cn 5. But almost two years ago, Cocoa did something that defies comprehension. Was it a miracle or a coincidence? It is certainly a mystery. 但是大约两年前，科科做了件无法理解的事。这是奇迹，还是巧合？至今还是个谜。 www.bing.com 6. We still think it a miracle that they were able to do so. 至今我们仍认为这是个奇迹。 www.joyen.net 7. Doctors said it was a miracle: I think it was her love for her grandchildren that kept her fighting tight up to the last. 大夫们都说这是个奇迹：我想，是她对孙子们的爱使她至始至终坚持了下来，与病魔抗争到最后一刻。 ks.cn.yahoo.com 8. The Enlightenment Being was able to keep these fine qualities in his mind, and produce a very unlikely event --a miracle. 这些启迪使的国王的保持着一颗睿智的头脑，并且能创造出奇迹将不可能的事情变成可能。 www.zftrans.com 9. Though he never performed the kind of miracle needed to be officially canonised, his power was close to unearthly. 他一生中从未创造过什么值得封圣的圣迹，但却具有近乎超凡的神力。 www.bing.com 10. It had been a year before the miracle appeared. 奇迹是一年后出现的。 www.bing.com 1. Thus the children of Israel were compelled to rely on a miracle. So they cried out to Moses, and Moses cried out to the Lord. 这样，以色列百姓被迫去求神迹，他们就向摩西发怨言，摩西则向耶和华呼求。 pearlpig2000.spaces.live.com 2. That day I walked around the city in utter amazement at the miracle of life on earth, as if I had just been born into this world. 那天我在城里逛了逛，无比惊叹于地球生命的奇迹，仿佛我刚刚诞生于这个世界。 www.yzenglish.com 3. The following is a very special account of a miracle that happened the day of the recent bridge disaster in Minnesota . 以下是一个很奇妙的见证，发生在最近这次明尼苏达大桥坍塌的灾难事件中。 dictsearch.appspot.com 4. "Your son just went into cardiac arrest, and they are trying to shock him back. " It was a miracle that they brought me back. “你的儿子刚刚心脏骤停，医生正在对他实施电击抢救。”他们最终将我救了回来，这简直就是奇迹。 blog.hjenglish.com 5. He could think of no answer but the truth. "I was working a miracle. " He tried to speak as casually as he could. 他想不出别的答复，只好以实情相告。“我在创造奇迹。”不过他尽量说得漫不经心似的。 www.ebigear.com 6. At this time, a senior medical scientist-old shouted: "Enough! " then said: "The Miracle of the name, called his father. " 这时，一位资深的老医学家喊道：“够了！”然后一字一顿地说：“这个奇迹的名字，叫父亲。” tp230.cn 7. These little miracle makers allow you to pump your milk into a bottle and let your husband take a late-night feeding now and then. 这种小而神奇的器物可以让你把乳汁抽到一个小瓶子里，可以让你的丈夫在深夜偶尔去喂养下婴儿。 www.bing.com 8. Instinct of womankind told Miss Forbes that this and no other was the type of man to work such a miracle. 人类的本能告诉福布斯小姐说，这并没有别的——这个男士创造了奇迹。 bbs.ycwb.com 9. So when a magical night sinks over the town and a shooting star flies across the sky, Maria wishes for a miracle. 于是，当神奇的夜幕笼罩了城市，一颗流星划过天空，玛利亚祈祷出现奇迹。 vweb.cycnet.com 10. In an economy where income per person used to rise by barely 1% a year, today's growth rates feel like a miracle. 在这个人均收入年上升率仅为1%的经济中，目前的经济增长率已经被视为是奇迹了。 club.topsage.com 1. "Oh, dear, that it would be a miracle! " Rat mother's home after watching the toy, and said, "You look at it, even have a small spoon. " “哦，亲爱的，这简直是奇迹！”鼠妈妈看完玩具的家后，说，“你来看看，连小勺子都有。” blog.sina.com.cn 2. Manuel Riemann: Disappointment is the main emotion at the moment, because we were so close to a miracle. 此时此刻，失望是主要的情绪，因为我们曾经离奇迹那么近。 word.hcbus.com 3. Evidently, the wrong circuit was turned off and the workers were astounded to see this miracle as he came out uninjured. 显然地，这个错误的回路停止了，当他毫发无伤的出来时，那些工程人员目睹此奇迹都惊讶不已。 sm2000.org 4. She knew exactly how much a miracle cost. . one dollar and eleven cents . . . . . . plus the faith of a little child. 她知道一个奇迹的确切价格：一美元十一美分，加上一个孩子的信念。 www.bing.com 5. Jim shuffles down the hall and when he cautiously opens the wide door Ellen is there, fifteen and lovely, framed in the sun like a miracle. 吉姆蹒跚地走出大厅，当他小心翼翼打开宽门，埃伦在那里，15岁，多么美丽，太阳环绕着像一个奇迹。 www.bing.com 6. In fact, it would be a miracle if some death premonition dreams did not happen to come true! 事实上，如果出现死亡预兆的梦完全没有成真，才是一项奇迹呢！ wenwen.soso.com 7. This was no problem that could be solved by covering it in chocolate and a miracle or two. 这不是用巧克力涂在上面或一两个奇迹就能解决的问题。 bbs.chinadaily.com.cn 8. How wonderful it was that You came to me, it was a miracle. You stretched Your miraculous hand to catch me from falling down into the abyss. 但奇妙的事发生了，您奇迹般地来到我身旁，伸出神奇的双手将我抱住，使我免于坠落深渊之中。 sm2000.org 9. In Mexico, they call her the "Miracle Woman" - and it's easy to see why. 据英国《每日邮报》9月28日报道，在墨西哥，人们叫她“奇迹般的女人”——很容易理解人们为什么这样称呼她。 bilingual.huanqiu.com 10. The policemen brought the picture of Brother Branham to the police station, and they were all amazed to hear of that miracle. 那些警察把伯兰罕弟兄的相片带到警局，他们听到这个神迹都很惊讶。 blog.sina.com.cn 1. And you still got to pick ahead of me. I just wish one time some miracle would happen. And I wouldn't get picked last. 而且你仍然比我先被挑中。我就希望奇迹能出现一次，这样我就不会最后一个被挑。 zhidao.baidu.com 2. One day, as she was straining with all her might to imagine her legs moving again, it seemed as though a miracle happened: The bed moved! 有一天，因为她很紧张地想象她的腿可能再次移动，这时仿佛奇迹发生了：床为她而感动！床开始移动！！ bbs.24en.com 3. The weather was fine, but like the cold. The new branch, I started the preparation and prepare for a new journey, I would be a miracle it? 天晴了，可是一样的冷。新的分公司，我开始了筹备和准备，一段新的征程，会是我的奇迹吗？ blog.sina.com.cn 4. To see a boy go into a grocery store at noon recess was a hairbreadth short of a miracle to me. 看到男生在午休时去杂货店…对我来说简直是个奇迹。 www.jukuu.com 5. Roar of, this motorcycle seems to be wild animal, the stranger of flank rounds view to miracle in succession. 吼吼吼的，这摩托车好像野兽一样，旁边的路人纷纷围观惊叹。 www.zlqh.com 6. We sat down with the consultant shaking and he told us Tarun had performed a miracle over the weekend and the fluid was decreasing. 我们和会诊医生一起坐下，他浑身在颤抖。他告诉我们塔伦在周末奇迹般地好转，积水在消退。 dongxi.net 7. Encountering the exceptional disasters twice, they were in miracle safety. Are they lucky or not? It's really hard to say. 两次碰上罕见的祸事，而又两次奇迹般地安然无恙，他们究竟算是幸运，还是不幸，的确难以说清。 www.qikan.com.cn 8. I did not expect me to give up in the moment there was a miracle, life is really unpredictable. 真没想到在我打算放弃的那一刻奇迹竟然会出现，生命真是令人不可捉摸。 zhidao.baidu.com 9. The island's governor, Pedro Gallardo, said it was extraordinary that almost everyone survived, and joined a chorus calling it a miracle. 该岛长官佩德罗?加拉多表示，几乎所有人都活下来了，非常不可思议。他同人们一样连声惊叹，称这是一次奇迹。 www.china.org.cn 10. It was a miracle he did not die one morning when he tried to catch the shortsighted parrot, who had climbed as high as the water barrels. 有一天早上，他试图去抓那只近视眼的鹦鹉----那家伙爬到储水桶那么高的地方去了。 dictsearch.appspot.com 1. There was no single defining action, no grand program, no one killer innovation, no solitary lucky break, no miracle moment. 没有单一的定义行动，没有大项目，没有一个杀手创新，没有孤立幸运的，没有奇迹的时刻。 zhishi.sohu.com 2. If it is to be a great miracle, the condition is not difficulty but impossibility. 如果是大神迹的话，情形不仅「困难」，并且「不可能」。 www.ebigear.com 3. Should they cling on to a slim ray of hope and wait for a miracle, or should they give up and be surprised by a miracle if it happens? 他们应该抓住渺小的希望等待奇迹还是应该放弃，而惊奇于奇迹的发生呢？ www.elanso.com 4. Then she gave him her eyes but a miracle happened she grew back her eyes but this time they were even more beautiful than ever. 然而奇迹发生了：圣露西亚又长出了一双新的眼睛，比以前的眼睛更漂亮更迷人。 www.bing.com 5. No, this baby here, he is a miracle. That's for certain. Just not the kind of miracle one hopes to see. 不，这个孩子是个奇迹。这是肯定的。可惜不是大家期盼的奇迹。 blog.sina.com.cn 6. After reviewing the data, doctors informed Frank that his wife's heart by some miracle was a perfect fit for Carmen's mother. 在验查了有关数据之后，医生告诉弗兰克，简直是奇迹，他妻子的心脏恰是卡门母亲的完美捐赠体。 helenhelen.ycool.com 7. Later you may say that the luck you experienced when Jupiter met with the Sun was nothing less than a miracle. 之后，您可能会惊叹当木星与太阳相遇时，这样的运气对你来说简直就是个奇迹。 blog.sina.com.cn 8. In order for a candidate to be beatified, one miracle after death must be proved through the scrutiny of medical and theological experts. 为了成为宣福的候选人，死后的奇迹必须通过仔细的医学检查和技术专家的证明。 www.bing.com 9. It was a miracle of luck and a fantastic stroke that had enabled him to see her that night. 那天晚上他能够看到她真是天大的幸运，奇妙的意外。 10. As I took responsibility for my happiness, I experienced that Jim was more energetic and alive. It's like a miracle. 当我为自己的快乐负责时，便体会了吉米的活力，这真像个奇迹。 blog.163.com 1. The miracle is not to fly in the air, or to walk on the water, but to walk on the earth. 奇迹不是空中飞翔或水上行走，而是步履坚挺于大地间。 blog.sina.com.cn 2. Even today, this seems like something of a miracle. 直到今天这看起来都是一个奇迹。 www.bing.com 3. In fact, real healing is something of a miracle: it is the birth of a new consciousness in the soul. 事实上，真正的疗愈是一个奇迹：一个新的意识在灵魂中诞生了。 blog.sina.com.cn 4. The motor scooter chase alone , in which Audrey and Peck are pursued by the police through the center of town , was a miracle of logistics . 影片中有一场戏是警察追捕奥黛丽和派克，能在罗马市中心拍出黄蜂摩托车横冲直撞的场面，简直就是一个奇迹。 www.bing.com 5. You hear it a lot, lyrics the shock is it a miracle or am I just a product of pop fizzing up. 歌词听得越多，震撼越多。它是奇迹吗，我是流行音乐的产物吗？ zhidao.baidu.com 6. France's INSEAD has opened a campus in Singapore to put it at the heart of the Asian miracle. 法国的欧洲工商管理学院（INSEAD）已经在亚洲奇迹中心新加坡设立了一个分校。 www.ecocn.org 7. Mum Angela, 35, of Woolwich, South London, beamed as she said: "She's beautiful - a miracle baby. " 来自伦敦南部Woolwich的母亲安吉拉微笑着说：她很美，这简直就是一个奇迹。 gb.cri.cn 8. The miracle is that what he did in the little space of seventy years could have been done at all, even by a great genius. 而真正的奇迹在于，短短七十年，他居然完成了那么多的工作，即使是一个伟大的天才，也难以做到。 www.zftrans.com 9. At present, No. 8 Downing Street might be a miracle, particularly spectacular among the stagnant design environment. 在目前如一潭死水的大环境中，“唐宁街八号”犹如一枝奇葩，格外引人注目； www.henrydai.com 10. The father of the Jesus tablet is no doubt already planning his next miracle. 毫无疑问，“平板耶稣”之父已在规划他的下个奇迹。 www.ecocn.org 1. Just not the kind of miracle one hopes to see. 只是不是一般人想见的奇迹。 www.kekenet.com 2. You must not see life in terms of money . His escape was nothing less than a miracle. 你不可以用金钱的观点来看人生。他的逃脱实在是个奇迹。 blog.163.com 3. For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle. 众人因听见耶稣行了这神迹，就去迎接他。 www.crazyenglish.org 4. But her mother considers the rescue-like her daughter- "nothing short of a miracle. " 她的母亲认为女儿的英勇救援-“完全是奇迹。” www.elanso.com 5. In the latter part of this chapter our Lord performs another miracle as he walks on the Sea of Galilee and calms the storm. 在这一章的最后记载了耶稣所行的另外一个神迹，就是在海上行走，平静风浪。 dictsearch.appspot.com 6. One of the steps, beatification, requires at least one confirmed miracle. 步骤之一，宣福礼，需要至少一个确实的奇迹。 dictsearch.appspot.com 7. "There seems to be an idea that it is a miracle type of technology. " “似乎有一种观点认为，这是一种类似奇迹的技术。” www.ftchinese.com 8. Be it a miracle or an act of physical endurance, it just goes to show how primed our bodies are for survival. 无论是奇迹还是自身的耐力，这都证明我们的身体需要锻炼才能得以生存。 www.kekenet.com 9. It's a miracle to see a noble tumble humbly before the cheap spectacles of the poor uncles of farmers. 能看见一个贵族卑贱地在一群农民的伯伯跟前打滚真是一个奇迹。 infos.edulife.com.cn 10. Like everyone else, my regard for the miracle of Dubai's fast-evolving skyline has always been tempered with a high degree of scepticism. 与其他人一样，我对于迪拜飞速发展的摩天大楼奇迹总是报有高度的怀疑。 www.bing.com 1. Another miracle transpires . That's how it appears to others. Actually, there was a lot of hard work required, as you well know. 对其他人来说，那是另一项奇迹。但事实上，你很清楚，那是许多努力的结果。 dictsearch.appspot.com 2. Maybe I should do like the sentence from a movie called Howie, Landau And A Fire Phoenix: Do your best, everyone is a miracle. 我怎么才能支配它呢？也许我应该像这句话所说，从虹猫蓝兔火凤凰中：做最好的自己，每个人都是一个奇迹。 tieba.baidu.com 3. Even by some miracle I survive to see my hair turned grey, or God forbid fall out, I don't kid myself that you'd still be around to see it. 就算因为奇迹发生，我能够活到头发灰白的那天——或者上帝——我不会自欺欺人说，你那时还会在我身边。 tieba.baidu.com 4. The Great Wall is the ancient working people create miracle in human history is one of the greatest works of. 长城是古代劳动人民创造的奇迹是人类历史上最伟大的工程之一。 www.58qm.com 5. Marriage is the miracle that transform a kiss from a pleasure into a duty, and a life from a luxury into a necessity. 婚姻是个奇迹，它把接吻从快乐化为义务，把生活从享乐化为必需。 kaoyan.hjenglish.com 6. When a miracle happens, even if not to you, its nature is to naturally expand. You can almost feel the warmth on your face. 当奇迹发生，甚至不是在你身上，它的性质是自然地扩充。你几乎就可感觉到你脸上的温暖。 www.hfu.edu.tw 7. The medical staff just called it a miracle. Karen called it a miracle of God's love! 医护人员说这就是一个奇迹。凯伦说它是上帝之爱的奇迹。 bbs.ebigear.com 8. It was a miracle! Now you're ready to do? 真是个奇迹！现在您准备做什么？。 bbs.24en.com 9. See? A happy miracle baby story! And a half naked handsome man! I'm not such a terrible person! 关于奇迹宝宝的开心故事，附加一个半裸的帅哥！看到了吧，我不是那么可恶的人！ www.douban.com 10. Despite talk about China's economic miracle and its great re-emergence, China remains an insecure power governed by an insecure regime. 尽管人们大谈中国的经济奇迹及中国伟大的重新崛起，但中国仍然是一个由没有安全感的政权统治的没有安全感的大国。 www.stnn.cc 1. That's the right question. And if it doesn't happen, China's "miracle" years of growth may be over. 这个问题是问对了，如果它不再发生，中国的增长“奇迹时代”可能会结束。 www.bing.com 2. and it must seem to you a miracle that my life has been extended to the advanced age of forty. 在你看来，我能活到四十岁的高龄一定是个奇迹吧。 www.kekenet.com 3. Jorge Valdano said that the miracle is called I Read Messi. Vos also you see him things of Maradona ? 巴尔达诺说莱奥梅西是个奇迹，你认为他和马拉多那有相似之处吗？。 www.bing.com 4. Your friend is a bit of a miracle. 你的朋友能活下来真是个奇迹 www.kekenet.com 5. and something of the miracle of Nature is revealed to me. 大自然的一些奇迹展现在我面前。 www.i21st.cn 6. of adolescence, of growing too fast. He reiterates the miracle of his own childhood as the Other within him-self. 尽管他印象深刻地回忆起自己青春期是高高瘦瘦的形象，但是毕竟长得太快了。 dictsearch.appspot.com 7. Yes. It's said this dock was built in just a year's time, a miracle in China's dock construction history. 对啊。据说这个码头用了一年的时间就建成了。创造了中国建港史上的奇迹呢。 club.pojaa.com 8. If it is a miracle, any sort of evidence will answer. But if it is a fact, proof is necessary. 若是奇迹，任何迹象都能解答。如是事实，证据则是必须。 blog.sina.com.cn 9. It is not a sentimental compassion mental agony inflicted upon a condemned man but a dread of destroying the miracle of life. 这不是对被判死刑者在精神上所遭受的极大痛苦的感情上的怜悯，而是对杀灭生灵的恐惧。 blog.hjenglish.com 10. For me, the miracle happens when the white-hot moment of creativity cools down into a sense of righteous logic. 对于我来说，当那炙热的创作灵感慢慢冷下来，沉淀成一种富有逻辑的结晶，结果就是一种奇迹。 blog.sina.com.cn 1. I might have some raw macaroons, or one of my new favorite raw treats, called a Hail Merry Miracle Tart. 我可能会吃一些生的杏仁饼干，或者我的另一种名叫“海里玛丽奇迹馅饼”的美食。 www.bing.com 2. In earlier booms, fast growth seemed to have been the preserve of a few miracle countries, such as the Asian tigers. 在以前的经济繁荣时期，快速增长似乎只是数个神奇国家的专项，比如亚洲各小虎。 www.ecocn.org 3. I strived to seek for the traces of the bygone, trying to find the miracle coincidences, even if we had just come across at some spot once. 我拼命寻求往事中的蛛丝马迹，以求奇迹般的吻合，哪怕我们只是曾经在某一点上相遇。 blog.sina.com.cn 4. For a few delirious moments, fate teased a continent of fans with the possibility of a miracle. 在一些激动人心的时刻，命运戏弄了广大球迷，他们认为创造奇迹很有可能。 xianguo.com 5. "The Great Wall is a miracle in this world and the pride of our nation. I think it's a perfect place to restart from, " he said. 他说：“长城是世界的奇迹，我们国家的骄傲。我觉得这里是重新开始的绝佳起点。” blog.sina.com.cn 6. In the world in which we live today it takes a miracle for a man not to be a materialist. 在我们今日所处的世界，想不当个物质主义者还真需要神迹。 www.kuenglish.info 7. The miracle is that she lived to complete the book at all, enduring a "catalogue of illnesses, " as she called it. 她住在这个奇迹是完成这本书，持久的疾病，一个“目录”，因为她称呼它的。 zhidao.baidu.com 8. Our reference point in this sense is Athens. No, Athens was not a miracle, absolutely not, it was the right reward for splendid work. 不，雅典所发生的不是奇迹，绝对不是，那是对我们不懈努力的奖赏。 www.milanchina.com 9. But notice that this miracle happens behind closed doors. No one sees it happen except the widow and her sons. 但请留意，这个神迹是在暗中进行的，除了那寡妇和她的儿子，没有人目睹事情发生。 www.chinesetodays.org 10. Felicity Aston visited far-eastern Russia in the hope of tracking down the miracle herb at the heart of Marsden's story. 乐观的是阿斯顿访问俄罗斯远东希望能在马斯登的传说中找到奇迹般的草药的下落。 www.elanso.com 1. The faith waiting in the heart of a seed promises a miracle of life which it cannot prove at once. 信仰静待于种子的心中，承诺一切无法立即检验的生命奇迹。 www.ebigear.com 2. The real miracle of Dall Computer is not that the company started o well but that it has endured. 戴尔计算机的真实奇迹不在于它开始得非常好，而在于它能持久。 www.showxiu.com 3. The potential for abuse is so obvious that it is a kind of miracle that the system has survived as long as it has. 显而易见，这样的制度存在着溢用权力的可能，它能够生存到今天已经可以说是奇迹了。 www.ecocn.org 4. Nearly half expected India to be the world's biggest economic power in 20 years' time, which would be a real miracle. 接近半数的人期待在未来20年里印度会成为世界最大的经济体，这如果发生，将成为一项真正的奇迹。 www.ecocn.org 5. Then the miracle I'd waited so long for happened. Dad walked slowly into the kitchen and took Sadie's lead down from its hook. 这之后，我期待已久的奇迹终于出现了。父亲慢慢地走进厨房，将萨蒂的牵狗带从钩子上取下来。 dict.ebigear.com 6. It would be based only on a tiny hope, because it would take a miracle for the son to step out of the father's shadow. 这只存在一线希望，因为让儿子走出老子的阴影可能得等奇迹发生。 www.ecolion.cn 7. He sent me a flyer and I pinned it above my computer. Well, it looks like I got that miracle. 他给了我一张简报，我把它钉在我电脑上。好吧，看起来我倒是遇到了一个奇迹。 www.hbvhbv.com 8. The prime minister was not slow to draw conclusions, reportedly telling aides that in Lazio he had wrought a "sort of miracle" . 总理很快就下了定论，据报道，他对助手说是他在拉齐奥创造了奇迹。 www.ecocn.org 9. But the "economic miracle" came to a juddering halt at the beginning of the 1990s when a property bubble burst. 但是日本这个“经济奇迹”在20世纪90年代初随着地产泡沫的破灭就走向停滞了。 www.bing.com 10. It was on this day that I learned the true lesson of sharing and witnessed the only miracle I have ever seen in my life. 但正是在这样的一天，我上了一堂关于分享的课，目睹了一生中惟一的奇迹。 blog.sina.com.cn 1. Yousheng as long as there will be a miracle, let alone have to think about the brain, but the lack of a near perfect little embellishment. 只要有生就会有奇迹，更别说有可以思考的大脑，而只是欠缺着一点近乎完美的点缀。 www.bing.com 2. I say that it is a miracle that you should have travelled five leagues without you and your horse rolling into some ditch on the highway. 我说您走了五法里路，而您却没有连人带马滚到大路边上的沟里去，那真是上帝显灵。 dictsearch.appspot.com 3. A great way to get started on this new way of life is to pick up a copy of "The pH Miracle" from your local or online bookstore. 开始新生活方式的好办法就是从当地的书店或者网上复印《ThepHMiracle》这本书。 www.bing.com 4. No one is predicting an economic miracle in Iraq, which is still smarting from decades of sanctions and a creaky, centrally planned economy. 数十年的制裁和陈旧的中央计划经济造成的痛苦仍然存在，没人预计伊拉克会出现经济奇迹。 chinese.wsj.com 5. Why had he never appreciated what a miracle he was, brain and nerve and bounding heart? It would all be gone . 他以前怎么从未认识到自己是个多么了不起的奇迹：头脑，神经，还有跳动的心脏？ okread.net 6. He stooped down and asked the little girl, "What kind of a miracle does your brother need? " 他弯下腰，问这个小姑娘：“你弟弟需要一个什么样的奇迹呢？” tieba.baidu.com 7. The faith waiting in the heart of a seed promise a miracle of live which it cannot prove at once. 信心在种子的心坎里等待承诺一种不能立刻证实的生命奇迹。 blog.sina.com.cn 8. Still, this was on the order of a minor miracle - running across someone you express your feelings to so clearly, so completely. 这属于某种小小的奇迹——与某人邂逅，你可以将自己的情感表达得如此清晰、如此充分。 norwegianwood.gaobo.org 9. In the miracle that revelation, I found that I was able to connect to others in an almost a supernatural way. 在这种展示自我的奇迹里，我发现我能够用一种几乎是超自然的方式和其他人交流。 www.bing.com 10. The Great Wall is the ancient working people of the miracle of human history, one of the greatest works. 长城是古代劳动人民的奇迹，是人力历史上最伟大的工程之一。 learning.zhishi.sohu.com 1. China must have done something supremely right to produce the economic miracle we observe. 中国一定是做了非常对的事才产生了我们见到的经济奇迹。 news.163.com 2. He experienced our normal hard to imagine, from the shadow of disability to come out, created by an independent life a miracle. 他经历了我们正常人难以想象的磨难，最终从残疾的阴影中坚强地走了出来，创造了用脚趾独立生活的奇迹。 emuch.net 3. It was a miracle that they were born. But they had been deprived of their rights. 他们的出生是一个奇迹，但他们却被剥夺了应有的权利。 www.51bec.org 4. Any mental picture, backed by faith and perseverance, will come to pass through the miracle-working power of your subconscious. 任何你在脑海中刻画的景象，拥有信仰和坚持作它们的后盾，将会经由你潜意识的创造奇迹的力量来真实再现。 www.bing.com 5. The brain stem injury sounds very terrible, but I feel that as long as the nurses have perseverance, not giving up is a miracle. 脑干损伤听起来非常可怕，但我感觉只要护理人员有恒心，不放弃是可以出现奇迹的。 www.chemyq.com 6. Holy Spirit wants you to listen and muniments must be made to record this miracle. 圣灵希望你们听从及记录这个神迹作为证据。 m.vinemedia.org 7. Meanwhile, striving middle-class families like the Wangs are unable to enjoy the full fruits of China's economic miracle. 与此同时，像王建平夫妇这种努力打拼的中产阶级家庭却无力充分分享中国经济奇迹带来的果实。 kk.dongxi.net 8. Sleep is lovely, death is better still, not to have been born is of course the miracle. 睡觉很好，死亡更佳，不来到这个人世简直是绝妙。 blog.sina.com.cn 9. Various ecclesiastical investigations have been conducted upon the miracle, and the evidence of the miracle remains in Lanciano to this day. 各教会都对这个奇迹进行了调查，而且直到现在此奇迹的证据仍然存在于Lanciano。 www.elanso.com 10. An agricultural miracle has turned a country of 85m once barely able to feed itself into one of the world's main providers of farm produce. 农业奇迹把这个8500万的几乎难以喂饱自己的国家转变成全球几个主要农产品出产国之一。 www.ecocn.org 1. Of course, there's a large part of me which hopes for a miracle that will change my perspective, something to save me from my inevitability. 当然，我在很大程度上希望能有奇迹发生，那会改变我的观点，可以使我从一些不可避免的事情中解救出来。 www.dltcedu.org 2. In 1986 Michele needed her own miracle. She had lost her university job and was broke. Eventually she was forced to sell Mac. 1986年，米歇尔需要自己的奇迹。她失去了大学的工作，已经破产。无奈之余，她想卖掉麦克。 www.zftrans.com 3. Thus, a man who knew almost nothing about the agricultural machinery market, created a miracle in the industry within just half a year. 就这样，一个对农机市场完全外行的人，在短短的半年间创造了行业奇迹。 q.sohu.com 4. We ask all of you to open your hearts to the miracle of life around you. 我们请你们所有人都对你身旁的生命奇迹敞开心扉。 blog.sina.com.cn 5. Bud, the miracle does happen. Also, because a beautiful misunderstanding, let him had a kiss with the faire of his dream. 但是，奇迹还是发生了，而且，还因为一个美丽的误会，让心中的女神和自己有了一吻。 www.6m.com 6. But you know, universal access to the Internet isn't a miracle cure for world hunger. 但是你知道吗，人人可以进入互联网并非是解决世界饥饿问题的灵丹妙药。 www.fao.org 7. But the miracle did not happen in the end, empty bag inside the ground clean, and nothing at all. 可是奇迹到底没有发生，书包里空空的，地上干干净净的，什么也没有。 women.zhishi.sohu.com 8. From this chart, you can see that the Miracle Towel is one of our thickest towels. 从这一图解，你能见到，奇迹毛巾是我们最厚的毛巾之一。 www.autobling.net 9. There are only two ways to you're your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle. 生活有两种方式。一种是假设任何事情都不是奇迹。另一种是把每一件事情都当作奇迹。 www.ell.cn 10. The 21-slide briefing was a minor miracle: an Asia-themed presentation made just a single, glancing mention of China. 这份简介只包含21张幻灯片，而它简直是个小小的奇迹：一场以亚洲为主题的报告，对中国却只是一笔带过。 www.ftchinese.com 1. He stayed eight days in an open boat with no food, and he was still alive; his survival was a miracle. 他在无遮档的小船上呆了八天，又无食物，还活下来了，这真是个奇迹。 yingyu.eduu.com 2. But having your own child provokes an astonished wonder at the miracle of life even in an old cynic. 但是有了自己的孩子后，哪怕是一个愤世嫉俗的人，心中也会激起一些对生命奇迹的感叹。 www.bing.com 3. That a piece of paper of no intrinsic value should pass for good money the world over is nothing less than a secular miracle. 一张没有内在价值的纸片竟然被全世界奉为优等货币，这简直是这个世俗世界的一个奇迹。 www.bing.com 4. Whether the "miracle" of a peaceful, post-apartheid South Africa can continue will depend on his leadership. 一个和平的后种族隔离的南非能否继续的奇迹将依赖于他的领导。 www.bing.com 5. No one is always a miracle, a miracle is to be created! 没有谁永远是奇迹，奇迹就是用来被人创造的！只要你愿意！ blog.sina.com.cn 6. A miracle is a printing plate in this case is still obliged to hundreds of thousands of business card printing can be used by it. 很奇妙的是印版在这栽环境下还来能好好处事，让成千上不一的制卡人都能搁置它。 www.bing.com 7. In the Western imagination, China is as much an environmental basket case as it is an economic miracle. 在西方人的印象中，中国面临的环境难题和创造的经济奇迹一样巨大。 www.bing.com 8. The Box I saw today appeared to support Hulu, but it'll be a miracle (and at odds with history) if Hulu doesn't try to block it. 我今天看到的Box似乎支持Hulu，不过除非发生奇迹（从历史上来看），否则Hulu肯定会试图屏蔽它的。 www.bing.com 9. A miracle is a universal blessing from God through me to ALL my brothers. It is the privilege of the forgiven to forgive. 奇迹是上帝对普世的祝福，经由我普施于我的所有弟兄。宽恕别人是被宽恕者的特权。 blog.sina.com.cn 10. He spent a few days in retreat. Dunkirk retreat was a miracle in the history of war. 敦克尔克大撤退是战争史上的奇迹。 wenku.baidu.com 1. It's miracle for such a little girl to know so much! 一个这么小的女孩却知道这么多，简直是个奇迹！ bbs.enfamily.cn 2. It was a real miracle that the little boat capsized in the storm, but luckily didn't sink. 小船在暴风雨中倾覆，幸好没沉没，这真是个奇迹。 www.chinadaily.com.cn 3. Manuel and Tiffinie Esquibel have called their son Sam a "miracle" after tests showed the tumour had not grown back. 在影像学检查显示肿瘤并未复发后，马努埃尔和蒂芬妮?埃斯奎贝尔连声赞叹他们的儿子山姆“简直是一个奇迹”。 www.bing.com 4. When the miracle of metamorphosis is complete, the enclosing, or rupture of a chrysalid, is one of nature's most sublime moments. 当蜕变奇迹完成后，蝴蝶破蛹而出是大自然最神奇的时刻之一。 www.biodic.cn 5. The design and construction of your own Roman city, and contribute to the creation of a miracle. 设计和建造你自己的罗马名城，创造奇迹和贡献。 www.sjjia.com 6. Is it a miracle or am I just a product of pop fizzin' up? 那是个奇迹吗还是我只是个流行的产物？ zhidao.baidu.com 7. The directors all agreed that only a miracle could save the company from bankrupting. 董事们一致认为，除非发生奇迹，公司难逃倒闭的命运。 lisa166.blog.163.com 8. My mother, a devout Catholic, stormed heaven for a miracle and, incredible as it sounds, the foetal heart restarted two days later. 我的母亲是一位虔诚的天主教徒，她向上帝嚎泣希望能出现奇迹。难以置信，孩子的心在两天后恢复了跳动。 www.bing.com 9. We are, to be sure, a miracle every way; but our powers of recollecting and of forgetting do seem peculiarly past finding out. 我们，要确定，每一则都是奇迹，但我们的回忆的力量及忘记的力量的确似乎奇异地难以发现。 www.hfu.edu.tw 10. To have the results we have, I am not saying it is a miracle and I am not saying it a job for Superman . 对于我们已经取得的成绩，我不会说这是一个奇迹，我也不会说只有超人才能完成这种工作。 dictsearch.appspot.com 1. Marriage is a miracle , it presses the happy kiss to be a duty , and change enjoyable life to a must . 结婚是个奇迹，它把接吻从快乐化成义务，把生活从享乐化成必须。 www.bing.com 2. Nanyang dinosaur egg fossils group known as the Terracotta Army after following the "the ninth largest miracle of the world. " 南阳恐龙蛋化石群被誉为继秦始皇兵马俑之后“世界第九大奇迹”。 www.dengzhou.org 3. Well, we all thought she wasn't gonna make it. It was like a miracle. 我们都以为她活不成了，那简直就是神迹 www.tingroom.com 4. In the eyes of many in the world, this every-4-year ceremony we accept as normal is nothing less than a miracle. 但在世界上更多人看来，我们这个已经习以为常的四年一次的仪式却是一个奇迹。 www.bing.com 5. Instead Einstein receives it for the first of his miracle year papers, which describes the photoelectric effect. 相反，爱因斯坦收到的是第一个奇迹年的描述光电效应的论文。 www.kekenet.com 6. I can accomplish far more than I have, and I will, for why should the miracle which produced me end with my birth? 我的能力远在我已往和将要取得的成就之上，为什么我的出生要成为这赋予我生命的奇迹的终结呢？ blog.sina.com.cn 7. Frustration over the economic miracle's limited trickle-down is fueling political movements around the country. 由于经济奇迹很少惠及普通民众，引起他们不满，全国各地都在掀起政治运动。 c.wsj.com 8. The much-touted miracle of Anglo-Saxon capitalism turned out to be a mirage. 吹嘘过度的盎格鲁撒克逊人的资本主义的奇迹最终成为一场海市蜃楼。 www.24en.com 9. I wish I could say that she made some miracle recovery but she didn't. 我也很希望说她突然奇迹般的康复，但她却没有。 www.hjenglish.com 10. A year ago, the miracle of Chinese growth was widely seen as a bonanza. 一年前，中国奇迹般的增长被普遍认为是全球经济增长的源泉。 word.hcbus.com 1. I was suddenly able to do things I had never done before. It really was a miracle. 我突然间能够做我以前从来没做过的事了。这真是个奇迹。 www.gzu521.com 2. Come on, or we shall be late for the fun, and I want to see it, miracle or not. 走吧，要不然咱们就看不上这场好戏了。我是真想看一不管它算不算奇迹。 3. Bob: Sure was. Filled with miracles! Like the miracle that brought you here! Praise to God! Let's get ready for Temple Square. . . 鲍伯：的确是。充满了奇迹！就跟带你来这里的奇迹一样！赞美主！我们准备动身去圣殿广场吧…… www.yingyu.com 4. Various definitions of miracle are considered from the point of view of both Christianity and the religious traditions of China. 在基督宗教和中国的宗教传统中，已经考察过许多关于神迹的定义。 www.ceps.com.tw 5. And it's such a miracle that you and me are still good friends. 你我还是如此好的朋友真是奇迹。 eachtennis.com 6. To hear people tell it here, this miracle will go on indefinitely. 照伦敦人的说法，这里的房地产奇迹能够无限期延续下去。 c.wsj.com 7. So where does the notion of a Texas miracle come from? Mainly from widespread misunderstanding of the economic effects of population growth. 那么，德克萨斯奇迹的说法从何而来？回答是，主要人们是对人口增长对经济影响的误解，这种误解广泛存在。 www.bing.com 8. The Ostangino Tower is 1771 inches(540 meters), as a city which is not famous for skyscaper, the tower is no doubt a miracle. 奥斯坦金诺电视塔高达1,771英尺（540米），对于一个不是以摩天大楼著称的城市来说算是一个建筑奇迹。 www.elanso.com 9. Heart is always colorful place that belongs to you, pain behind the hope that our love is also a miracle. 心里总是还保留着那个属于你的位置，痛的背后希望我们的爱还能出现奇迹。 blog.wtojob.com 10. As for the price, it is close to being a miracle for a textbook of this size and expanse. 至于书价，如此大的开本和篇幅却有如此低的价格，这简直是个奇迹。 www.bing.com 1. She wanted to interview Wright, not for information, but for "the inspiration of seeing before me a living miracle. " 她希望能采访赖特，不是为了收集素材，而是想“亲眼目睹一个活生生的奇迹”。 www.bing.com 2. Like most singers are not the same as Michael's enthusiasm for music with first, and later created the commercial value of a miracle. 跟大多数歌手不一样的是迈克尔先是有了对音乐的狂热，而后又创造了商业价值的奇迹。 zhidao.baidu.com 3. Getting rid of it safely is thus a problem. Getting rid of it usefully might sound like a miracle. 如何安全的去除这些金属是一个问题。能够去除听起来就是个奇迹。 www.kekenet.com 4. 'It is a miracle. It is all worth our efforts without sleep for several days, ' said Wei Fusheng, an emergency worker, according to Xinhua. 据新华社报道，急救队员魏福生（音）说，这是一个奇迹，我们几天几夜没合眼了，但我们的努力非常值得。 c.wsj.com 5. I knew it would now require a small miracle to get him up from his desk again. 我知道现在除非有奇迹发生，否则他就不会再从办公桌前站起来。 www.ftchinese.com 6. Miracle happened, because children excessively, eager to devote themselves to pull out of the hand of the waiter, walked slowly. 奇迹发生了，孩子因为过度地渴望，竟忘我地拉住服务生的手，慢慢地走了起来。 en.cnxianzai.com 7. It is certainly not a time that he would describe himself as a miracle year. 这当然不是他描述自己为奇迹年的时刻。 www.kekenet.com 8. Rather than wait for a miracle or for an accord among industrialized nations, the Maldives have taken their own emergency measures. 没有等待奇迹的发生，也没有等待工业化国家间的一致协议，马尔代夫已经自行采取了紧急措施。 www.ell.com.cn 9. We are not so strong to change the world or to turn the tide, but we could create the belief of miracle by human being's nature. 我们不打算力挽狂澜，也无力改变世界，但我们可以在人间的温情中重拾神奇的信念。 blog.sina.com.cn 10. Unless a miracle befalls the conservative coalition opposition, the Rudd formula will see him finish 2010 with a second election victory. 除非保守的反对党联盟有奇迹降临，否则，2010年结束时，陆克文将以这种陆克文式的行事方式取得他第二次大选的胜利。 www.ecocn.org 1. That they did something was already a miracle. That they did not complete it, that was typical. 他们做了一些事，那已经是奇迹了，而他们没完成任务，那是他们的典型表现。 www.ebigear.com 2. The miracle of medicine allows so many footballers to play now when before they would be out for lengthy periods, or have to retire . 医学的奇迹让好多球员可以继续踢球，这在以前，他们可能会需要很长的恢复时间，甚至不得不退役。 www.showxiu.com 3. It was a miracle that I could walk again, but I wanted to prove the doctors wrong and not only walk, but run. 我能再次行走，就是一个奇迹，但是我想证明医生的看法是错误的，我不仅能走，还能跑。 www.bing.com 4. There are only two ways to live for life . one as though nothing is a miracle . The other is as though everything is a miracle. 度过一生只有两种方式：一种似乎觉得一切都平淡无奇，另一种似乎一切都是奇迹。 blog.5d.cn 5. Miracle: A miracle which we have been performing and wish to go on! 一个我一直在创造并希望能够继续创造下去的奇迹！ spaces.msn.com 6. In this photo, Miracle lifts her mother's leg as Rose Smith slides into her wheelchair. 在这张照片中，奇迹抬着她妈妈的腿把它放在轮椅上。 dongxi.net 7. Karen called it a miracle of God's love! 卡林则称之为上帝爱的奇迹！ blog.163.com 8. Arsenal manager Arsene Wenger was more cautious than Fabregas, insisting the Gunners "need a miracle" to claim the title. 阿森纳主教练温格比法布雷加斯更加谨慎，他坚持说阿森纳需要“奇迹”才能夺冠。 www.24kobe.cn 9. Even the simple trilobite has an eye (complete with its double lens system) that's considered an optical miracle by today's standards. 按照今天的标准，即使是简单的三叶虫，它的眼睛（完美的双镜头系统）也是一个光学奇迹。 dictsearch.appspot.com 10. She recognizes, believe me, the solemn miracle which God hath wrought in the existence of that child. 请相信我，她已经认识到了上帝在这个孩子的存在上所创造的神圣的奇迹。 dictsearch.appspot.com 1. When I move to open a bed under of cardboard box, a miracle appears at my at present. 当我搬开床下的纸箱时，一个奇迹出现在我的眼前。 iask.sina.com.cn 2. I do not think a day passes in my life in which I fail to look with fresh amazement at the miracle of nature. 我认为在我生命中没有一天我不是用新奇的眼光来看待自然的奇迹的。 wenku.baidu.com 3. Ha. OK. But don't worry much about. You know. Miracle is everywhere. 哈，好吧。不过别担心太多。你知道的，奇迹无处不在哈 zhidao.baidu.com 4. I love this world, this shortcoming with the miracle of coexistence, rude and warmth and there, bursting with dreams of a common world. 我爱这个世界，这个缺陷与奇迹共存、粗鲁与温情兼在、破灭与梦想共同的世界。 qxuetang.com 5. His mind is full of imagination that miracles would take place. But until he goes to Heaven, miracle does not occur. 暗恋的人往往会很伤感，他们总是充满幻想，希望可以等到奇迹的发生，但直到他们消亡，却仍没等到那天。 www.ebigear.com 6. South-east Asia's economic miracle was the creation of the canny Chinese tycoons who dominate regional commerce, right? 主导东南亚商界的精明华人大亨创造了该地区的经济奇迹，对吗？ www.ftchinese.com 7. A miracle is not the suspension of natural law, but the operation of a higher law. . 奇迹不是对现实自然规律的违背，而是更高一级规律的结果。。。 www.bing.com 8. When Liu Qian mouth speak the usual mantra: witness the miracle of the moment, and the audience have applauded. 当刘谦口中讲出一贯的口头禅：见证奇迹的时刻，台下观众纷纷鼓掌叫好。 www.365magic.com 9. Then at last the miracle happened for which his unconscious mind had been seeking for so long. 终于，他的潜意识长期以来一直在寻找的奇迹发生了。 wiki.jukuu.com 10. Nothing but a miracle can save her life. 只有奇迹才能挽救她的生命。 www.hxen.com |
||||||||||||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。