单词 | minor | ||||||||||||||||||
释义 |
复数:minors 现在分词:minoring 过去式:minored minor 显示所有例句
例句释义: 小…,小调的,较次的,未成年的,小调,未成年者,方济各派修道士,副科,兼修,副修,较小的,次要的 1. I wanted to send a thank-you note as I'd been raised to do, to feel as if I could return the gift in some minor yet tangible way. 我也想过寄一封感谢信,正如我的教养所要求的,去感受一下可否我以某些微小而又实质的方式,回馈礼物。 gz.focus.cn 2. Terry had a minor knee problem, but it was not serious enough that it would have prevented him from playing a regular-season game. 尽管特里的膝盖有点小问题,但并没有严重到让他无法在常规赛中上场。 blog.sina.com.cn 3. It's easy to come up with a task which is useful and original - just combine existing ideas in a new way, perhaps with some minor twists. 一般来讲,创造出一个有用的应用并非难事,只需要把已有的点子组合在一起,或许再来一点小的改动。 www.bing.com 4. As it was, Ariza played a few acclimatizing minutes late in the Western Conference finals and was only minor assistance in the NBA Finals. 实际情况是,阿里扎去年在西部决赛中只是合时宜的打了几分钟,而在总决赛中更是出力甚微。 dictsearch.appspot.com 5. Police and hospital officials said the man died from his wounds. The officers inside the car sustained minor injuries. 警方和医院官员说,这名巴勒斯坦人因伤势严重而死亡。在警车中的警官受了轻伤。 www.kekenet.com 6. While it might seem to be a minor design detail, it has a significant impact on the generated JAX-RPC Java code. 尽管它看起来是一个很小的设计细节,但它对生成的JAX-RPCJava代码有极大影响。 www.ibm.com 7. No mater how great or minor the task is, just do it firmly as long as you think you can manage it. That is the fine temperament. 无论大事还是小事,只要自己认为办得到的,就坚定地去办。这就是性格——歌德。 www.tianya.cn 8. Foley's attorneys have said the former lawmaker never had inappropriate sexual contact with a minor. 福利的律师团称这位前立法者从未和未成年人有过不对的性接触。 bbs.blueidea.com 9. Finally, on the forty-seventh ballot, support began to increase for one of the minor candidates. His name was Franklin Pierce. 最后,在第47轮投票中,支持者开始将票投向一位年轻的参选人,他的名字叫富兰克林.皮尔斯。 www.bing.com 10. Until Nov. 1, when El Mahroug turned 18, the press carefully pixilated part of her face in an attempt to protect the privacy of a minor. 为了保护未成年人的隐私权,直到11月1日马鲁格满18岁前,各家媒体都小心翼翼地对照片中进行了脸部模糊处理。 www.bing.com 1. It was a statement, not a hope; there had been a minor fracture, but Aziraphale couldn't resist an opportunity to do good. 这是个祝福,而不是什么希望;本来有个小小的骨裂的,但是,亚茨拉斐尔实在抵挡不住任何行善的机会。 www.bing.com 2. We have a healthy team, minus the minor injuries to Kobe and Sasha, and for the most part, we were able to see who best fits where. 除去科比和武贾西奇的小伤,我们拥有健康的队伍,而大部分时间里,我们能知道谁最适合哪里。 bbs.kaoyan.com 3. TV stations also reported that windows were blown out in a Hualien hotel and that there was minor property damage in Taipei. 电视台同时报道花莲市一家酒店的窗户被破坏,台北也遭受了较小的财产损失。 bbs.anti-cnn.com 4. Once qualified, minor party candidates are placed directly on the General Election ballot and do not appear on primary ballots. 一经验证资格,非主要政党候选人不需出现在初选的选票就直接晋升入普选的选票。 dictsearch.appspot.com 5. The weekly movement gives the next important minor change in trend, which may turn out to be a major change in trend. 周线运行给出下一个重要的次级趋势变化,这也可能转变为一个主要趋势变化。 www.chinavalue.net 6. Yep, everything in Greece and Asia Minor, my churches are all doing great, I got to get out of here, my work here is done. 是的,希腊和小亚细亚,我建立的教会都很兴旺,我要离开,这里的使命完成。 open.163.com 7. Apologists for religion point to the Sistine Chapel and Bach's Mass in B minor as some sort of justification for it. 辩护者提到西斯廷教堂与巴赫的B小调弥撒作为为宗教辩护的理由。 www.bing.com 8. You're nothing but a minor character in your own story. But you know, that's just not so. 但是你知道,其实并非如此,里面的字字句句,其实都是我自己的写照。 voice-english.com 9. The once a year National Day has arrived at , this minor long leave this year has run into a stage manner intentionally. 一年一度的国庆节到了,今年的这个小长假偏偏又赶上了台风。 ourtra.netat.net 10. The main function of this script looks basically the same as the previous example with a few minor exceptions. 该脚本的主函数看上去基本与前面具的示例相同,除了几个微不足道的异常。 www.ibm.com 1. In minor slumps with a maximum thickness of a couple of tens of centimetres, pinch-outs occur over a distance of only a couple of meters. 最大厚度为几十厘米的小滑塌,在仅仅几米的距离上就发生尖灭。 bbs.e5zj.com 2. I am prepared to make some concession on minor details , but I cannot compromise on fundamentals. 我准备在一些次要的细节上做些让步,但是我不能在原则问题上妥协。 www.kekenet.com 3. A minor oscillation of the surface is experienced and a ground shock is produced. 地面受到轻度振动,并产生地下冲击波。 www.bing.com 4. Police said the victim was a 20-year-old man, whose injuries were minor and did not require hospital treatment. 警方说被袭击的人是个20岁的男子,他只受了轻伤,不需要住院治疗。 martrix.hongen.com 5. Although my pronunciation improved a lot through the recording, I still found a few minor problems. 通过这次录音,虽然发音提高了不少,但还是发现几个小问题。 zhidao.baidu.com 6. I'd always thought of him as a rather minor poet till then. 在那以前,我一直以为他是个名不见经传的诗人。 www.hstc.edu.cn 7. Any of these can be created by making minor changes to one of the existing scripts. 所有这些脚本都可以通过对现有的某个脚本进行少许修改而创建。 www.ibm.com 8. Britain said the car was on its way to the embassy in Sana'a with five staff on board, one of whom suffered minor injuries. 英国方面说,这辆汽车当时正在返回萨那大使馆的途中,车上有五名工作人员,其中一人受轻伤。 blog.163.com 9. I am prepared to take some concession on minor details, but I cannot compromise on fundamentals. 我准备在枝节问题上作些让步,但我不能在原则问题上妥协。 guoxn.3322.net 10. Instead, the Grande Mouff Tarkin was a holy man of a religion native to Aquilae, and an extremely minor character. 相反,大穆夫塔金是阿奎雷星球本土宗教的圣人,一个极其不起眼的小角色。 www.starwarsfans.cn 1. If a leader tends to lecture his men about anything major or minor, that must be an expression of his incompetence. 如果一个领导不论大小事都爱训人,那一定是他无能的表现。 jpkc2.dept.xsyu.edu.cn 2. This grade is given to plants that have no critical findings and only a few minor food safety , . problems. 没发现关键问题,只有几个小的食品安全问题。 wenku.baidu.com 3. We have poked around the template enough to see that the adjustments seem fairly minor if you know your stuff. 我们有足够的模板周围戳地看到,似乎相当轻微的调整,如果你知道你的东西。 www.bing.com 4. We had some minor problems on the last two or three test, but I think we will sort it out. 在上几次测试中,我们有一些小问题,但我想会解决的。 seb-vettel.spaces.live.com 5. Tim Cook has made only minor changes since he took over as permanent Apple CEO in August, reports the Wall Street Journal. 华尔街日报报道称,自8月TimCook接手苹果以来,苹果只发生了些微小的变化。 edu.sina.com.cn 6. Operations included removing the breast of a woman with a minor ailment and taking part of a lung from a patient with pneumonia. 这些手术包括使用切除一名患轻微病症的妇女的乳房,以及摘除一名患肺炎的病人的肺。 www.tingclass.com 7. Pure aloe vera gel has been used for thousands of years to treat minor burns. Here's how to harvest it yourself, from an aloe vera plant. 几千年来,纯净的芦荟凝胶一直用于治疗轻微的烧伤。根据下面的建议学习怎样从芦荟植株上收获芦荟凝胶。 www.kekenet.com 8. Mr. Murdoch said the company had handled the crisis 'extremely well in every way possible, ' making just 'minor mistakes. ' 默多克说,该公司在各个可能的方面对此次危机的处理都非常好,仅仅犯了小错误。 chinese.wsj.com 9. This was a minor episode compared with a manoeuvre a week earlier bythe Sea Shepherd Conservation Society, an anti-whaling body. 与一个星期前反对捕鲸的海洋看护协会的策略相比,这只是一个小插曲。 www.ecocn.org 10. It never occurred to her that such a minor mistake would cause her to lose her job. 她从未想到这么小的一个错误竟会让她失去工作。 iask.sina.com.cn 1. The reviewers found a few serious errors, and quite a few minor errors in both (Wikipedia had a few more minor errors). 这些审稿人在两个百科全书中找到不算多的严重谬误,但颇多小错(维基的小错较多)。 www.showxiu.com 2. ISDA officials in New York tell me that the differences seem (to them at least) relatively minor. 纽约的ISDA官员告诉我,差别相对来说似乎不大(至少在他们看来是这样)。 www.ftchinese.com 3. Getting through a business lunch in which no one pulls out a phone to check their messages now counts as a minor miracle in many quarters. 很多时候,如果一个商业午餐中没有一个人拿出手机查邮件的话,就已经是个小奇迹了。 www.ecocn.org 4. Instead of criticizing himself in his head if he makes a minor error during a presentation, he laughs it off or ignores it. 此后,当他给客户推介产品时,如果犯了个小错误,他不会在脑子里批评自己,而会一笑置之,或者不予理会。 c.wsj.com 5. Picking fights with neighbors over minor issues is pointless, especially now, and on this point Krugman and I are in synch. 因矿产资源同邻国产生争执是无意义的,特别是在当前形势下。我和克鲁格曼在在这个观点是一致的。 www.bing.com 6. Glyph of the Penguin - Empowers a Minor Glyph to cause your Polymorph: Sheep spell to turn the target into a baby penguin. 企鹅雕文-使你的变形术:羊把目标变成企鹅宝宝(恶趣味……)。 bbs.ngacn.cc 7. Basically it was a fine performance I have only minor quibbles to make about her technique. 表演基本上很精彩--我只对她的技巧稍有意见。 dictsearch.appspot.com 8. RED emerges into fading daylight, slouches low-key through the activity, worn cap on his head, exchanging hellos and doing minor business. 瑞德慢慢出现在日光下,戴上他的帽子,无精打采的穿过活动的人群,和人打着招呼并做着小交易。 zonghe.17xie.com 9. A youth from Vietnam had a minor reputation among the students as something of an artist. 有个安南青年,在同学群中是个有点小小名气的画家。 www.zftrans.com 10. I'm almost embarrassed by how much happiness I've gained from a very minor project on my part. 从一个非常小的项目中所获得的快乐多地都几乎让我不好意思。 bbs.chinadaily.com.cn 1. As I mentioned, one of the minor roadblocks I had to deal with when first starting with Ext JS was the learning curve and where to begin. 如上所述,当我开始学习ExtJS时,遇到的第一个小障碍就是学习曲线和从何处开始。 www.ibm.com 2. It was as if the presence- or absence - of a father is a minor detail, not even requiring an explanation. 影片给人的感觉是,父亲出现与否似乎是个极次要的细节,甚至不需要做任何解释。 wiki.jukuu.com 3. Major milestones don't happen very often; minor milestones are more frequent, but it's easy to let them go almost unnoticed. 重大里程碑不是经常发生;小里程碑却更频繁,但是如果不留心就容易让它溜走。 bbs.chinadaily.com.cn 4. The lack of spell-check when searching for apps is just a minor reason why navigating the Android Market can be so frustrating. 搜索应用时缺乏检查拼写,这只是AndroidMarket的导航让人郁闷的一个次要原因。 www.cnbeta.com 5. No doubt in a hydrogen-bomb war great cities would be obliterated. But this is one of the minor disasters that would have to be faced. 毫无疑问氢弹战争中大城市会被毁灭,但那不过是我们可能遇到的小灾难之一。 blog.sina.com.cn 6. He had been a minor but valued member of a number of scientific research establishments. 他是许多科研机构中的成员,他不显眼但是极受尊重。 www.bing.com 7. In case of any minor deficiencies, call the concerned departments (e. g. Housekeeping, Engineering) immediately to follow up. 如果存在任何小缺陷,则立即通知相关部门(如客房部等)。 www.17u.net 8. Is only a minor wound luckily, but received frightened extremely, now speaks incurs three does not incur four, the laughter was variable. 幸好只是轻伤,但受了极度惊吓,如今说话招三不招四,嬉笑无常。 bulo.hjenglish.com 9. Next up for me is a bit of rest, as I'm carrying a few minor niggles. 接下来我会休息一下,因为身上还有一些小伤。 q.sohu.com 10. Minor adjustments await Americans over the next generation compared with the great changes affecting its prospective competitors. 与影响未来竞争对手的大变化相比,下一代美国人只会经受一些小小的调整。 www.bing.com 1. He spent his final moments listening to Beethoven's F Minor String Quartet emanating from a radio, his wife Madeleine by his side. 他在自己最后的时刻听着收音机里的贝多芬F小调弦乐四重奏,他的妻子玛德莱纳在他身旁。 blog.163.com 2. I made a few very minor adjustments to the decoration, which in general it had been excellent. 我对装饰做了几处小修改,但总体来说装饰棒极了。 www.tingroom.com 3. Putting them up is deemed a crime as well, albeit a relatively minor offense that carries a fine of up to $250 in Hollywood, Fla. 在美国佛罗里达州的好莱坞市,贴小广告是犯法的,虽然罪行较轻,但罚款可达250美元。 www.bing.com 4. Now it is trying to revamp its image in the face of a government plan to eliminate minor players in the industry. 在政府计划淘汰汽车业较小企业之际,该公司目前努力重塑形象。 c.wsj.com 5. It's just a minor change in your hormones as you begin to grow into adulthood. 这事是你成长期间的一些小小的变化。 www.bing.com 6. If you are ill, please do not come, as even minor infections can spread rapidly through the children. Frequent handwashing is mandatory. 如果你生病了,请不要来,即使很小的感染也可以很快的感染孩子。经常洗手是强制性的。 www.xinhushi.com 7. Further, for structures of minor importance, it is often satisfactory to design on the basis of results obtained by rough calculation. 此外,对于次要结构,往往是满意的设计由粗略计算得出结果的基础上。 zhidao.baidu.com 8. Once you share your concerns and thoughts with your friends or family, the problem seems to be a minor one. 一旦你分享你的问题和想法与你的朋友或家人,这个问题似乎是一个小型的人。 voice-english.com 9. After five days of training, I got to understand deeply what a minor act could mean to us and what meaning a minor act could tell. 训练的每一个动作,都让我深深地体会到了团结的力量,合作的力量,以及团队精神的重要。 women.zhishi.sohu.com 10. See a netizen about to minor, belong to minor " ego is protected " autonomic behavior of the category, have no condemnatory measure. 对于未成年人约见网友,则属于未成年人“自我保护”范畴的自律行为,未有处罚措施。 dictsearch.appspot.com 1. The German regulator said the violations were a minor infraction. 德国监管者称它们只是轻微的违法。 www.bing.com 2. We would at least stick to the boat and give such minor service as chance might throw in the way. 我们至少要不离开船,而要临机应变,尽点小小的义务。 3. Only three incidents, minor by Iraqi standards, were reported from all around the country, probably less than on an average ordinary day. 只有三个事件在伊拉克的标准之下,他们被在全国报道,可能少于一个平均的普通日。 www.bing.com 4. The earthquake aftermath is likely to create at least minor problems around the world for equipment makers and buyers. 大地震的破坏可能在全球范围内给设备制造商和买家造成一些不便。 blog.sina.com.cn 5. If excessive smoking actually plays a role in the production of lung cancer, it seems to be a minor one. 如果过度吸烟确实是引起肺癌的一个因素的话,它也是次要的一个。 blog.sina.com.cn 6. When the doctor told him that it was only a minor operation that would take no more an hour, there was an incredulous look on his face. 当大夫告诉他这只是一个小手术,时间不会超过一个小时时,他脸上露出了将信将疑的神色。 blog.sina.com.cn 7. "You know most of the debate now is really on to these minor acts of aggressiveness, " he said. “你知道,现在的许多争论确实是围绕这些轻微的攻击性行为的,”他说。 www.bing.com 8. This extraordinary transformation was the result of a complex set of policies, with exchange rates having played only a minor role. 这种非同寻常的转变,是一系列复杂的政策组合的结果,汇率只在其中扮演了很小的角色。 www.bing.com 9. A minor point, at such a moment. Here. If anyone lays a hand on this nag, shoot him, but don't make a mistake and shoot the nag. 此时此刻,这些都是小问题……给,如果有人碰这匹马,你就开枪,不过别搞错了,不要对准马射击。 3ants.org 10. Fauna was a minor Roman goddess but her brother was more famous, his Roman god name was Faunus but in Greek he was known as Pan. Fauna是一位罗马的小女神,不过她的兄弟很有名气,他的罗马名字是Faunus,在希腊人们都叫他Pan。 www.bing.com 1. Better still, he said, take a friend along, to sit with you for half an hour of minor bliss. 他说,如果能叫上一个朋友陪你一起蹲上半个小时,那就更好了。 dongxi.net 2. If the guest's injury is of minor nature and has declined to report to the police, he is invited to make a signed statement by his own will. 如果受伤害的是未成年人且该事已经被告知警察局,那么就准备一张代表其本人意愿的声明让他签名。 bbs.veryeast.cn 3. Except for a some minor level adjustments and a square crop this was what came out of the camera. 除了作了一些小的调整以外,我把相机拍出的照片裁剪成为一个方形。 www.bing.com 4. So what could be considered a minor defect in an automobile could translate into a recipe for disaster for a motorcycle rider. 那么,可以认为是轻微的缺陷汽车可以转化成灾难的摩托车骑手。 motorcycle.sh.cn 5. This allows the client or the Company to make major or minor changes to any aspect of a site without costly programming. 这使该公司的客户或大或小的变化,使任何一个环节没有昂贵节目现场。 www.topbsd.com.cn 6. From living as a minor part of a balanced ecosystem, we start trying to overcome nature - to take control. 以前我们仅仅是作为一个平衡生态大系统中的一小部分因子,现在我们开始尝试来克服大自然,想要赢得主动权。 www.bing.com 7. Holding a draft in front of him, Margaret asked Sean to choose "stroke" or "minor stroke" or leave out the detail. 玛格丽特将新闻稿的草稿放在马宏升面前,问他选择“中风”还是“小中风”,还是完全回避这个细节。 www.fortunechina.com 8. A century ago, you were but a minor port on the Yangtze, a backwater of south-central China with a slightly different name, Chungking. 一个世纪以前,你只是扬子江上的一个小河港,一个中国中南部的闭塞之地,有一个略显不同的名字,重庆。 www.bing.com 9. For a while, this was a minor inconvenience, but now it is starting to get out of control. 过去这只是一个小麻烦,但现在开始失控了。 www.bing.com 10. In China, where the deprivation of a minor violation of the law and unable to work the right to inherit part of the heirs, null and void. 在中国,凡违背法律规定剥夺未成年人和无劳动能力的继承人的继承权的部分,归于无效。 www.xiami360.com 1. In China, where the deprivation of a minor violation of the law and unable to work the right to inherit part of the heirs, null and void. 在中国,凡违背法律规定剥夺未成年人和无劳动能力的继承人的继承权的部分,归于无效。 www.xiami360.com 2. While it may seem a minor point, the fact that you can only change properties that are not locked as part of the pattern is worth noting. 有一点虽然看上去不太重要,但是仍然值得一提,那就是您只能够修改没有被固定到模式中的属性。 www.ibm.com 3. There were a few other minor buffs here and there (ice barrier, frost ward, and fire ward getting buffed), but that was the gist of it. 那里是一些其他的较小擦光轮各处(冰障碍,霜守卫,和火守卫得到擦光轮),但是它的要点。 bbs.ngacn.cc 4. The redeployment has been characterized as minor, with Pakistani officials calling it a "minimum defense measure. " 重新部署的军事行动被刻意淡化,巴基斯坦官员称其为一种“无关紧要的防御措施”。 www.bing.com 5. This short response has a sense of uncertainty together with a minor agreement to what was said. 这个简短的回答,对于对方所说的话既有一点赞同,又有一点不确定的味道。 bb.wwenglish.org 6. The children's age, however, seemed to have no more than a minor effect on headache manifestations. 然而孩子们的年龄似乎对头痛表现有更小的作用。 news.dxy.cn 7. This confirms it has formed at least a minor peak and is headed lower for a minimum of two days. 这证实至少已经形成小高点,且将走低至少两天。 www.blancpartners.com 8. Instead, she said, minor offenders might be given the option of mandatory volunteer work in a nursery or farm instead of a jail sentence. 所以,她说,未成年人受刑人应该给予选择,以强制性在托儿所或农场的义务工作替代监禁。 dictsearch.appspot.com 9. You can take what I'll show you here and with just a few minor tweaks adapt it to almost any situation. 你可以带我来你这里与几个次要的改变它适应几乎任何情况。 technet.microsoft.com 10. Asteroids are minor planets, most of which circle the sun in a region known as the asteroid belt, between the orbits of Mars and Jupiter. 小行星是较小的行星,它们中的大部分在火星和木星轨道间的小行星带中环绕太阳运行。 www.bing.com 1. It was as if the presenceaeor absenceae of a father is a minor detail, not even requiring an explanation. 似乎他在不在是个小问题,甚至不需要一个解释。 home.hjenglish.com 2. Every designer has run into at least one dispute with a client, sometimes over the most minor and inconsequential of details. 每位设计者至少会与一个客户发生争执,有时是关于最小、最无关紧要的细节。 www.bing.com 3. Please provide a quote for the scope of work listed and separately how much it will cost to add additional chapters and minor edits. 请提供一个上市的工作范围,并分别报价多少会增加额外成本的章节和小修改。 www.bing.com 4. What on the surface appeared a relatively minor issue in fact went to the heart of a fundamental question facing the Social Democrats. 那些在表面上看相对次要的问题实际上牵涉到社会民主党面临的根本问题。 219.138.167.46 5. If every employee made one minor change, as a result of increased motivation, then the result on the bottom line would be astronomical. 如果每一个微小的变化,取得员工,由于增加了动力,由于当时的底线是天文数字。 actuafreearticles.com 6. Finally, a minor consequence of the nano's size is that since the small screen has no title bar, there's no option for a title-bar clock. 最后,nano的尺寸带来的一个小问题在于小屏幕上没有标题栏,也就没有标题栏时钟的选项。 www.bing.com 7. With minor ailments the best thing is often to let nature take its course. 对于小病,往往最好是听其自然。 www.kekenet.com 8. As a general rule, aftershocks represent minor readjustments along the portion of a fault that slipped at the time of the main shock. 一般来说余震代表发生主震的断层的微小重调。余震的发生频率随着时间慢慢减小。 pro.yeeyan.com 9. But overall, she said, the quake seemed minor. "It really didn't shake or jar, " she said. 她说但总体上,地震很小,我根本没有感到摇晃或震动。 www.hjenglish.com 10. It may seem like a minor difference, but let me unpack it a bit. 这其中的区别似乎并不大,但是请允许我稍微解释一下。 middlekingdomlight.com 1. For more minor ailments, bad loan books may be excised and the rest of the bank restored to health with a transfusion of new capital. 对于情况不那么严重的银行则可以先剥离不良贷款,再向其余部分注入新资本来重塑健康。 www.ecocn.org 2. Unfortunately, we will be delaying the application update for a day or two to work out a few minor issues. 而计算程序的升级要推后一两天,有一些小问题要先解决。 www.equn.com 3. In social situations, there is an uneasiness, clumsiness, or perhaps some sort of minor embarrassment or faux pas on your part. 在社交场合,你显得有点不自然,有点笨拙,甚至可能会造成一些小尴尬和失态。 www.douban.com 4. The father's work is in a free, extended rondo form, with a strong march theme in C minor recurring at the pivotal points. 父亲的工作是在一个自由,扩展回旋曲形式,具有强大的游行在C小调在关键点反复出现的主题。 zhidao.baidu.com 5. Modern astrology books seem to suggest that there were three methods used for creating the major and minor aspects. 现代占星术的书籍似乎暗示有3种方法用于创建主要和次要的相位。 www.12sign.cn 6. By the middle of this week it seemed as if the PPP had persuaded most or all of the five minor parties that won seats to join its coalition. 在本周中,看上去人民力量党好像已经说服了部分或者所有5个赢得席位的小党加入它领导的联合政府。 www.ecocn.org 7. The only question is whether it will be on corruption charges or some minor offence that would still allow him to run. 唯一的问题在于是判他腐败罪,还是判一个可以让他继续参选的较轻罪名。 www.ftchinese.com 8. Jack Krol, manager of a Louisville Minor League team and a user of both snuff and chewing tobacco, got cancer of his tongue in May 1993. 路易斯维尔职业棒球小联盟比赛队的经理杰克?克罗尔既吸鼻烟也食口嚼烟,于1993年5月患舌癌。 blog.sina.com.cn 9. His sudden characteristic shifts between the major and minor modes in his instrumental music are a stamp of his personal style . 他的突然特征变化主要和次要的模式之间在他的器乐是一个邮票的个人风格。 www.bwbd.info 10. In recent years, the question of illegal crime in minor of adolescent was becoming prominence, which has aroused the social high interest. 近年来,青少年中的未成年人违法犯罪问题日益突出,引起了社会各界的高度关注。 www.fabiao.net 1. The relationship between Britain and Libya is just a minor example of a much broader phenomenon. 英国与利比亚的关系只不过是一个更普遍现象的缩影。 www.ftchinese.com 2. The intradiscal pressure will also increase after instrumentation secondarily , but appears to be just a minor aspect. 椎间盘内的压力也可因内固定而继发升高,但可能只是一个次要方面。 dictsearch.appspot.com 3. Every fairy tale has its minor setback, and Moore's carriage broke down on the way to the ball when her pickup truck got a flat tire. 每个童话故事有它的较小挫折,并且当她的轻型货车得到一个瘪胎时,穆尔的运费接近球失败。 ks.cn.yahoo.com 4. Without backing of a major power, China has no assurance to win a war with even the minor neighbor. 没有大国的支持,中国可没有保证能赢一场战争即使是对弱小的邻邦。 club.mil.news.sina.com.cn 5. Being a minor, he would not be charged as an adult for a criminal act. 作为未成年人,他将不会因犯罪行为像成人一样被起诉。 www.kekenet.com 6. My co-workers currently view me as a slightly out-of-it older fellow who may possibly have sustained minor brain damage. 现在同事们还把我看成一个可能遭受过轻度脑损伤、有点痴呆的老家伙。 www.zftrans.com 7. There is a small risk that this rubbish will smack into human beings when minor amounts of it re-enter the earth's atmosphere. 小的危险是这种垃圾会打到人身上,少量碎片还会重新进入大气层。 www.bing.com 8. Overweening piety used for political purposes. Hitler and Himmler come to mind. So do a few minor American figures in high places today. 为了政治竭尽心力,我想到了希特勒和希姆莱,如今有几个美国政客也是这样。 www.bing.com 9. Storage opened but the minor version number requested does not match that of the storage . 打开了存储区,但请求的次要版本号与存储区的不相配。 www.bing.com 10. Shell sharing is possible between the same major and minor releases of the Eclipse platform. 在主版本和次版本都相同的Eclipse平台之间可以进行shell共享。 www.ibm.com 1. Unfortunately, all of the paintings suffered at least minor damage as a result of the caper, with three in serious condition. 不幸的是,所有的被盗作品都有轻微的受损,其中三幅受损严重。 www.bing.com 2. Constable Jason Michalyshen said a woman left the home with minor injuries and a man barricaded himself inside with two young children. JasonMichalyshen警官说一名受轻伤的女子离开了房子,而一名男子把两个小孩子和他自己关在了房子里。 www.bing.com 3. A Medical check this man quickly the body, the result except for a few other minor injuries and chest injuries, he seemed unscathed. 一名军医迅速为这名男子检查了身体,结果除了几处外伤和胸部受轻伤以外,他看起来毫发未损。 www.englishtang.com 4. So far, the trade relationship with China has been a minor issue on the political landscape, largely because U. S. unemployment is very low. 到目前为止,对华贸易关系一直是政治画面上的次要问题,这很大部分是由于美国的失业率非常低。 www.stnn.cc 5. The reality was far more banal: doctors concluded that Princess Grace had suffered some sort of attack, most likely a minor stroke. 现实情况是远远陈腐:医师断定王妃遭到某种攻击最有可能是轻微中风。 www.sjgcz.cn 6. You don't have to change any existing behavior with such a simple operation, so you agree to add it as a minor change to your API. 对如此一个简单的操作您不必改变任何现有行为,所以您同意将其作为API局部改变。 www.ibm.com 7. She said there may be minor changes to the girls from where their brains were separated but that overall the brains looked good. 她说女婴的大脑实施分离手术可能会对她们产生一些微小的影响,但总体上并无大碍。 www.bing.com 8. He said it also taught him to rise above minor problems and work instead on long- term goals . 他说这也教会他解决问题和为长期目标而努力。 www.bing.com 9. It could be that there was a minor power fluctuation when you turn your computer on or while you were using the computer. 打开计算机或正在使用计算机的时候,都可能有很小的电源电压波动。 blog.sina.com.cn 10. To keep a bit of balance to the post I' ll detail a few minor negatives. 为了保持平衡位后我会详细一些轻微的负面影响。 bbs.a9vg.com 1. Today's consensus, insofar as there is one, seems to be that raising minimum wages has minor negative effects at worst. 现在的一致看法是-如果其存在的话,似乎是提高最低工资最坏也就是有一点点消极的效果罢了。 www.ecocn.org 2. We are prepared to gave away a Little to them on minor issues , but we will never comprise with them on major question of principle. 我们决定在一些枝节问题上对他们作些让步,但决不在重大的原则问题上与他们妥协。 www.8875.org 3. They thought it was a minor problem and told me to carry on playing and subsequently it needed surgery. 他们认为这是一个小问题,并告诉我进行比赛,随后它需要手术。 tieba.baidu.com 4. Zhou sustained a bruise on her arm and her kid suffered a minor head injury. Luckily, all of her family members survived. 她手臂擦伤,孩子头部受伤,幸运的是全家人都幸免于难。 www.china.org.cn 5. But you also recall that when he played in Minor League baseball, he wasn't viewed as a leader even in his own Minor League team. 大家也还记得当他,效力于棒球小联盟时,他甚至都不被认为是队中的领导者。 open.163.com 6. It was a perfectly composed bit of slang, a minor triumph of Yankee ingenuity. 有些像是绝妙的俚语,也是北方佬近乎天才般的胜利。 www.bing.com 7. A few minutes later, I had figured out the minor issue and just in time: this afternoon one of our readers had the same issue. 几分钟后,我解决了这个小问题,因而也及时帮助了下午和我遇到相同问题的用户,肯。 www.elanso.com 8. There have been minor reports of vandalism to the ads that were put up in New York, but overall criticism has been restrained. 已经有小部分报告称该广告在纽约进行投放后造成了破坏,但总体上的批判已经受到克制。 www.kekenet.com 9. Her minor victory demonstrated to her unit that she was a go-getter with their interests at heart. 这个小小的胜利让她的下属看到,她是一个敢于挺身而出并且将员工利益放在心上的领导。 www.bing.com 10. A week later she phoned my office about some minor matter and we chatted for a bit. 一周以后,她往我的办公室挂电话,我们先是讨论了几句无关痛痒的小事,然后又交谈了几句。 norwegianwood.gaobo.org 1. In the United States, where awareness about minor stroke is also low, TIA can affect up to a half million people. 在美国轻度中风的知晓率同样很低,约五十万美国人曽收到短暂性脑缺血发作(TIA)困扰。 news.dxy.cn 2. That actor seems to be willing to take a minor role in the play. 那位演员似乎很乐意在剧中扮演一个次要角色。 yule.wenda.sohu.com 3. For most poor countries, the "fast start" financing is only a minor part of the assistance they have been demanding. 对于多数穷国来说,“快速启动”资金仅构成它们所要求援助的一小部分。 www.ftchinese.com 4. Previous infractions were minor, he said, including such breaches as selling substandard lemon candy and expired sesame porridge. 他说此前违规的都是小问题,比如销售不合规的柠檬糖以及过期芝麻粥等。 chinese.wsj.com 5. The forward will undergo a minor procedure over the next few days to resolve a congenital defect which saw him hospitalised at the weekend. 远期将接受一个小程序,在接下来的几天解决一个先天性缺陷,看见他住院的周末。 tieba.baidu.com 6. As the issue of fraud goes in Chinese companies, it appears so far to be a relatively minor incident. 在中国企业界,阿里巴巴发生的这一欺诈行为相对来说不算什么大问题。 c.wsj.com 7. With minor swings in sentiment, the latest results reflect what new buyers always seem to feel. 这项调查说明了为什么新的购买者对房价的走势坚信不移。 www.bing.com 8. The competition was quite spectacular since usually there were at least minor collisions between the cars. 比赛场面很壮观,因为赛车之间通常都会发生至少是小规模的碰撞。 www.bing.com 9. The implication was that the writing was clearly on the wall for minor argots. 言外之意是,刻画在墙上的文字是一些微小的暗语。 www.bing.com 10. Torture should not be inflicted upon a minor under fourteen years of age . 考问不得施加于十四岁以下的未成年人。 www.bing.com 1. But I had come to Ireland to make a presentation on my book; I would not let some minor ailment get in the way. 但我到爱尔兰就是为了介绍我的书,我不会让小小的疾患挡道。 www.ftchinese.com 2. What appear as minor acts of deception are part of a larger process, in which a person gradually loses his or her sense of discernment. 类似欺骗的一些微小行为是一个人逐渐丧失他或她的辨别能力的更大过程的一部分。 chinafanyi.com 3. At the near end of the quay, First of May was lashed to the pier, her rocket silos open as she underwent a minor refit. 码头近端,墩柱旁泊着“五、一”号,它的导弹发射仓口全部敞开,在接受一次小规模整修。 dictsearch.appspot.com 4. Ask a boss the man of about, why to allow leave the child to play game, he says: "Legal holiday, the country allows, minor can be hit. " 问一位老板模样的男子,为何容留孩子打游戏,他称:“法定节假日,国家答应,未成年人可以打。” itzhe.cn 5. NF3 is not hazardous by skin contact and is a relatively minor irritant to the eyes and mucous membranes. 皮肤接触NF3是没有危险的。对于眼睛和黏膜,它是一个相对程度较轻的刺激物。 dict.ebigear.com 6. To be minor, a change must be backward compatible, meaning that old clients can still talk with your new web service. 虽然是局部的改变,但改变后的服务必须是向后兼容的。就是说旧客户端仍可以继续与您新创建的Web服务通信。 www.ibm.com 7. Such a rudimentary parse of the text file would not catch minor corruption in the data. 这种对文本文件进行的基本的语法分析不会捕获数据的较小损坏。 www-128.ibm.com 8. In 1910, Minor left Broadmoor for an asylum in his native America. Murray was at the port to wave goodbye to his remarkable friend. 1910年,迈纳离开了布罗德莫,到了自己的祖国—美国的一家精神病院。默里教授在港口向自己的这位杰出的朋友挥手告别。 blog.sina.com.cn 9. For example, a minor impulse may produce a price movement with a specific rate of vibration that lasts only a few hours. 或者,一个大的脉动可能会产生一个长达数年的波动率的价格运动。 blog.sina.com.cn 10. She wasted no time with minor bleeders; the most serious hemorrhage was inside the abdomen, and it had to be stopped. 没时间管这些轻微出血点了;最严重的出血是在腹腔内,必须及时止住。 www.bing.com 1. His age and a veneer of dignity made of this too recent incidents a pretty squalid minor mistake. 那么以他的年纪和风度而言,他足可以使眼前的小事化为微不足道的细枝末节。 2. He said others with minor injuries were also expected to be released soon. 他说其他受轻伤的预计也会很快出院。 www.aitrans.net 3. During the scuffle he received serious blade injury to his left hand while the girl also had a minor cut on her neck. 在混战中,他收到刀片严重伤害他的左手,而女孩也对她的脖子轻微削减。 lt.cjdby.net 4. With that seemingly minor change in procedures, a capitalist system can be stable. There is no need for radical surgery on capitalism. 通过这样一个表面上看来非常微小的程序变动,资本主义体系就可以保持稳定,而无需彻底的“外科手术”。 www.ftchinese.com 5. That's where the post's title is set, the actual writing of the post happens, categories chosen, and any other minor details noted. 在写文章界面中,文章标题设置在这儿,文章也是在这写的,类别是在这选的,这儿也表明了任何其它的小的方面的详细信息。 zzbaike.com 6. If rain were to grace an upcoming episode of our Wall adventures, a tent would consign it to a minor role. 如果说雨水可以给我们即将进行的这轮长城冒险活动带来荣耀,那么购买一个挡风避雨的帐篷将使冒险变得平凡。 www.ycwb.com 7. Demand in industrialized countries will fall this year and developing economies are "likely to see only minor growth. " 工业化国家的需求今年将会下降,而发展中国家“可能只能见到稍微的增长。” www.suiniyi.com 8. Some sort of minor or major tragedy is bound to strike! 一些或大或小的悲剧即将发生在你身上! blog.sina.com.cn 9. Although Del Piero and Camoranesi have minor niggles, Trezeguet is out for four months after deciding to have right kneecap tendon surgery. 虽然卡莫和皮耶罗只是轻伤,但是大卫要远离赛场多达四个月,因为他决定进行膝盖手术。 www.juvezone.com 10. Element and a few minor inconsistencies between the schema and the specification prose that were addressed. 元素的命名空间的改变以及提到的在schema和规范之间的一些小的不一致。 www-128.ibm.com 1. They went to training camp with one goal in mind. This was going to be their season, and except for a few minor missteps, it was. 本赛季他们来到训练场只有一个目标,那就是让本赛季成为他们的赛季,少犯低级错误。 www.kobechina.com.cn 2. When episode came into English just over 300 years ago it kept this meaning of a relatively minor addition to the main stream of events. 自从300多年前,“episode”被收录到英语当中,它一直保持着它的原意——对于主体事物的一个相对较小的附加物。 www.bing.com 3. Some courses from neural science, psychology, sociology, and education can be applied to the minor as well. 还可以申请辅修神经科学,心理学,社会学和教育学。 www.bing.com 4. In the course of that process, however, minor adjustments often need to be made to large groups of files. 但在这个过程中,往往需要对很多组文件进行小的调整。 www.ibm.com 5. If the projected consequences of the wrong choice are minor, you should make the best decision based on what you know now and move on. 如果错误的选择所带来的不良后果很小,那么你应该基于现在所知道的事情做出最好的决策并进一步行动。 www.ibm.com 6. I'm not going to give him the hook just because he made a minor mistake. 我不会因为他犯了一个小错误就解雇他。 www.ebigear.com 7. Slowly flow to make a fuss over minor things on coming in to call, and hurtle he after death of the miss say: See? 徐流一进门就大惊小怪叫起来,并冲他身后的姑娘说:看见了? wester.com.cn 8. Bolivia continues to clamour for its lost outlet to the sea. Apart from a minor quibble over the land border, Peru makes no such claim. 玻利维亚仍然继续为丢掉自己的通海渠道而喧闹不休,而秘鲁除了对国界有些不足为奇的异议之外,并没有采取类似之举。 www.ecocn.org 9. In summary, minor element deficiencies do not presently appear to be seriously limiting soybean yields. 概括地说,缺少微量元素不能即刻显现出严重地限制大豆产量。 www.jukuu.com 10. Of course, with a minor interest we do not have the right to direct or even influence management policies of SAFECO. 当然,拥有少数股东权益,我们无权指导或者影响SAFECO的管理策略。 blog.sina.com.cn 1. Considering the lad was a minor, judges did not simply try the case and penalize him. 考虑到这个男孩还是个未成年人,法官并没有简单地审判并惩处这个男孩。 www.ebigear.com 2. Her mother said performing a minor surgical procedure at school without parental consent was 'morally wrong. ' 她妈妈说未经过父母同意在学校里做一个小的外科手术,从道德上来说是完全错误的。 www.bing.com 3. It was the talk that mattered supremely: the impassioned interchange of talk. Love was only a minor accompaniment. 最要紧的还是谈话,热情的谈话,爱情不过是件小小的陪衬品。 dict.ebigear.com 4. capital expenditure under the general revenue account covers purchase of equipment , and works and capital subventions of a minor nature. 政府一般收入帐目的非经营开支,包括购置设备小型工程及小额非经常资助金的开支。 www.ichacha.net 5. As the administration sees it, China played a minor role in the end, with the U. S. in the center of the search for a solution. 不过在美国政府看来,中国最终只在其中扮演了一个小角色,而美国则在寻求解决方案的过程中处于核心位置。 chinese.wsj.com 6. Sadly, what should have been a very minor incident ended in disaster. 本是件很小的事故最后却成了一场灾难。 zhidao.baidu.com 7. As a Chicha stadium was once famous wrestling master, Hao Cheng Guang this point is very clear: no fewer than FireWire minor injuries. 作为一名当年曾经叱诧赛场的著名摔跤健将,郝程光这一点还是非常清楚的:轻伤不下火线。 dictsearch.appspot.com 8. Moreover, they have a strong sense of nationhood which helps them smooth over the minor frictions within the country. 同时,他们有强烈的国家观念,能化解内部的小磨擦,又常以身为瑞士人为荣。 www.24en.com 9. After eight straight weeks of gains it was undoubtedly due for at least a minor correction, and Egypt offered an excuse to sell. 在连续八周上涨之后,股市无疑到该出现至少一次小幅调整的时候了,而埃及则提供了一个抛售股票的借口。 c.wsj.com 10. The uniqueness might be as minor as a different password and IP address, or as major as different software and application requirements. 这种独特性可能体现在不同的密码和IP地址这样小的方面上,或者体现在不同的软件和应用程序需求等大的方面上。 www.ibm.com 1. Some of the best evidence of these "minor mergers" comes from the shredded remains of dwarf galaxies in the Milky Way's own halo. 这些“小兼并”最有利的证据有些来自银河系自身晕分中的矮星系扭碎残骸。 treasure.1x1y.com.cn 2. HP has continued to make some phones under the iPaq brand, but it has become a relatively minor player. 惠普也曾利用iPaq品牌设计了一些手机,但是那些只是相对小巧的播放器而已。 www.bing.com 3. Or a horse might have minor cuts which can be dealt with by antiseptic lotions, powders, disinfectant sprays, etc. 戴马也许会有小伤口,可以敷消毒液、粉、毒喷雾剂。 www.dictall.com 4. He was the son of a minor official in the Mongol empire, a Central Asian Muslim killed by Ming troops during the invasion. 他的父亲是蒙古帝国的一名低级官员,也是中亚的一名穆斯林,后来在入侵中被明代骑兵杀害。 dongxi.net 5. In the traditional competition in the market, when consumers form a distinctive brand concept, the price difference will be very minor. 在传统的市场竞争中,当消费者形成鲜明的品牌概念后,价格差异就会显得次要。 www.xiami360.com 6. Onoccasion, your experience or a hunch will tell you to focus on only one concept, with perhaps a few minor variations . 有时,你的经验或直觉会告诉你只能集中在一个概念当中,可能会有一些小的变化。 www.bing.com 7. Port Authority officials said the NATO attacks did cause damage to the port, but these losses were "minor, " the. 港务局官员说,北约袭击的确造成港口受损,但这些损失是“轻微”的。 www.englishtang.com 8. Rather than revise to take account of all that has happened in the world of high tech since then, I have made only minor changes of style. 我并没有将自那时以来高科技领域发生的一切补充记录下来,而仅仅是做了文字上的轻微改动。 www.bing.com 9. Included in the sky view are Procyon , alpha star of Canis Minor, and famous star cluster M44 also known as the Beehive Cluster. 这幅影像中还可以见到小犬座的最亮星南河三及著名的蜂巢星团M44。 dictsearch.appspot.com 10. and i would have been able to magnificently avoid it and come away with a minor injury. 而我应该能很轻松的脱身,也许只受一点小伤就可以离开 zhidao.baidu.com 1. The general manager falls out with the President because of some minor matters. 总经理因为一些小事而和董事长闹翻了。 www.chinardr.net 2. Embassy of France in Mali was the evening of 5 bombing attacks, at least one person injured and minor damage to the embassy gates. 法国驻马里大使馆5日晚遭爆炸袭击,至少一人受伤,使馆大门轻微受损。 www.englishtang.com 3. Traditional Japanese architecture is made of paper and wood, flexible enough to withstand minor quakes; it is not meant to last forever. 传统的日本建筑是用纸张和木材建造的,其柔韧性足以抵御轻微地震,并不是为了追求永恒。 chinese.wsj.com 4. I cannot understand why a minor disagreement escalates into a fist-fight. 我真不明白为什么一点意见不合就变成了拳头相见。 love-515.blog.163.com 5. He will undergo a minor operation this afternoon and is expected to return to work within two or three days. 今天下午他会做个小手术,预计两到三天即可恢复。 bbs.zhibo8.com 6. It is true, as Mr Wilder said, that she has been a team player; but she has also been a minor player. 正如怀尔德所言,希拉里确实是出色的团队合作者;但她也一直是个次要角色。 www.ftchinese.com 7. It was a minor fiasco; she looked more like a punk rocker than someone who had just walked out of Jeff Dwire's beauty salon. 头发剪得比较糟糕,看上去比从杰夫.德怀尔的发廊里走出来的任何一个女人都更像叛逆的摇滚歌星。 www.bing.com 8. He is an actor on this book's stage, no matter how minor a part he might assign himself. 在书中的舞台上,他给自己也安排个(也给自己安排了一个)角色,即便只是微不足道的小人物。 www.ecocn.org 9. I took him to the veterinarian a few days ago and learned that he needs some minor surgery to fix the problem. 几天前,我带牠去看了一下兽医,知道牠需要动动小手术来根治牠的毛病。 blog.sina.com.cn 10. Therefore, research conclusion of this essay has a directive function to strategic management of new minor enterprises to a certain degree. 因此,本文的研究结论在一定范围内对新兴中小企业的战略管理具有一定的指导作用。 www.fabiao.net 1. WSJ: We're coming off a hurricane and before that, an earthquake, minor though it might have been. 《华尔街日报》:我们正在摆脱飓风袭击,之前还经历了地震,虽然只是一场小地震。 chinese.wsj.com 2. a minor child is considered unable to understand and enter into any type of legal contract. 未成年人被认为是不能理解和缔结任何合法契约的; www.tesoon.com 3. Even when individual members of a group try to copy one another exactly, minor variations often occur. 即使群集中的个体有意要模仿另一个体的动作,其中也会有少许变化。 blog.sina.com.cn 4. The volcanic eruption was a minor adjustment by Gaia in her efforts to "fine tune" the processes she must undergo prior to ascension. 火山喷发(指冰岛)只是盖亚母亲在扬升进程前的一次“微调”。 apps.hi.baidu.com 5. now , he has a minor injury , but that ' s only to be expected because his body is still getting used to daily training sessions. 现在,虽然他还有一些小伤,但是这仍然值得期待,因为他的身体状态越来越适应了平常的日常训练。 www.ichacha.net 6. Toyota's Corolla, one of the best-selling cars worldwide, is much the same in most parts of the world with only minor variations. 丰田旗下的卡罗拉(Corolla)是全球最畅销的车型之一,在全球各大市场,该车型大同小异,只有一些微调; www.fortunechina.com 7. "People with minor disabilities can also be employed to conduct market surveys, " she said. 她还表示会录用一些劳动能力较低的残疾人从事市场调查方面的工作。 www.cjr.org.cn 8. It has just nine seats in the 480-seat lower house, and is hampered by an electoral system that penalises minor parties. 因为日共在下议院中的480席中只占有9席,而日本国内选举体系又使少数党处于不利地位。 www.bing.com 9. With a few minor adjustments I think I can really beat the best without a problem. 做一些小的调整之后,我想我能击败那些最强劲的对手,没有问题。 www.xhstv.com 10. The SVM algorithm is adopted for the traffic classification, since the minor one included in a combined traffic is generally small sampling. 考虑到混合流量中的次要数据流通常是小样本,选用支持向量机(SVM)算法进行流量分类。 journal.ecust.edu.cn 1. We also addressed the AoE scoring exploits, a few other scoring imbalances, and made minor tweaks that should reduce stalemates. 我们还讨论了受教得分漏洞,其他几个得分的不平衡,并作了小改动,应减少僵局。 bbs.a9vg.com 2. In his third year of university, he took chemistry as his minor. 在他大三的时候,他兼修了化学。 kaoyan.hjenglish.com 3. As the local NAACP chief, he often hears allegations of racism, but many turn out to be minor or groundless . 作为地方NAACP主席,他也常听到种族主义的主张,但那毕竟是少数人或者根本毫无根据。 dictsearch.appspot.com 4. When a parent signs the application of a minor for a drivers license, the parent and the teenager assume responsibility. 当父母签字同意未成年人参加驾驶考试时,家长和未成年人均承担相应责任。 wenku.baidu.com 5. This financial crisis was no minor blip, to be forgotten as quickly as possible. 此次金融危机决非一段微不足道、乃至可以很快忘掉的小插曲。 www.ftchinese.com 6. It was a minor operation, so we hope she's going to be fully recovered within three months, " she says. " 这是一个小手术,因此我们希望她能在三个月里完全康复。 blog.sina.com.cn 7. A week or two, tops. We hit a minor snag, but we should have everything up and running in no time. 一个星期,最多两个星期。我们遇到一个小问题,但我们会立即让项目重新运行起来。 www.kekenet.com 8. Jacob suffered a minor accident at work and consequently will be recovering at home for a few days. 雅各布在工作时受了点伤,因此打算在家休养几天。 learning.sohu.com 9. The minor is a future builder of our motherland, and a successor of the socialist cause of distinct Chinese characteristics. 未成年人是祖国未来的建设者,是中国特色社会主义事业的接班人。 bbs.translators.com.cn 10. If penicillin had not been available, many people would have died from bacterial illnesses or even minor wounds. 如果没有青霉素的话,许多人就会死于各种细菌性疾病,甚至会死于微小的创伤。 2xedu.com 1. The system is an administrative sanction that punishes perpetrators of minor crimes by enforcing re-education on them in labor camps. 劳动教养制度指对有轻微犯罪行为的人,实行收容以进行强制教育改造的行政措施; dictsearch.appspot.com 2. He refused to pay and asked the policeman why he was being asked so much for a minor offence. 商人拒绝交钱,并问交警为何他要为如此小的违章付如此多的钱。 www.ecocn.org 3. One minor setback is nothing if you really want something and are willing to work for it. 如果你真的想要它,并且愿意为它付出,那么这一点小小的挫折不算什么。 www.bing.com 4. Worship of the sun ( Sol ) did exist within the indigenous Roman pantheon, as a minor part, and always as a pairing with the moon. 太阳神(索尔)崇拜存在于罗马本土的万神殿里面,作为一个较小的部分,经常与月亮成对。 dictsearch.appspot.com 5. However, conviction of a single misdemeanor (minor offense) will have no effect on a student's immigration status. 但仅仅一桩轻微罪行不会影响学生的侨民身份。 dict.veduchina.com 6. Just when you think you have your personal life under control everything will change. Minor health issues will stifle social activity. 当你认为自己的个人生活在掌控之中时,一切都会发生变化。 www.zhongzhao.com 7. 'Muscle aches and pain, minor traumas, sprains and strains typically do not need to be seen by a doctor, ' says Dr. 艾伯利医生表示,肌肉疼痛、轻微的创伤、扭伤和拉伤通常不需要医生治疗。 blog.sina.com.cn 8. In fact, except for a relatively small number of forecasting specialists, forecasting is a minor part of what macro economists do. 事实上,除了一小部分做预言的专家外,经济学家花费在预测上的时间是非常少的。 blog.sina.com.cn 9. I mean he didn't found the church there but if he believes that he's already done all this missionizing in Asia Minor and Greece. 他没有在那里建立教会,但若他相信,已经在小细亚细和希腊传道。 open.163.com 10. A spokesperson of the McLaren team has denied Lewis Hamilton ran a stop sign when he had a minor road accident in Switzerland recently. 发言人表示对迈凯轮车队汉密尔顿否认了一个停车标志时,他有轻微的交通事故在瑞士。 usa.315che.com |
||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。