单词 | member-states | ||||||||||||||
释义 | member-states
更多释义 收起释义 例句释义: 成员国,会员国,和他们的成员 1. Given the public health impact of this issue, WHO remains ready to provide, upon request, technical and policy support to Member States. 鉴于这一问题对公众健康的影响,世卫组织一如既往,愿向提出请求的会员国提供技术和政策支持。 www.who.int 2. A report of the meeting will be circulated to all Member States and made publicly available for a web-based consultation. 此次会议的报告将分发给全体会员国并将公开提供以便举行一次网络磋商。 www.who.int 3. I'm not sure the member states are ready to give the U. N. a standing army. 我不确定联合国的各成员国家是否准备好为联合国配置常备军。 bbs.for68.com 4. It believed that amending the WIPO Convention would be a long term process and was the ultimate objective of Member States. 该代表团认为,修改《WIPO公约》是一项长期的工作,也是成员国的最终目标。 www.wipo.int 5. This was one of the most difficult, and divisive, issues ever negotiated by WHO and its Member States. 这是世卫组织及其会员国洽商过的最困难和分歧最大的问题之一。 www.who.int 6. WIPO as an international intergovernmental organization is answerable to its Member States and its existence depends on its Members only. 作为国际政府间组织,WIPO对其成员国负责,它的存在完全依赖于其成员。 www.wipo.int 7. The Member States had come with an open mind ready to show flexibility. 各成员国都愿意开明地表现出灵活性。 www.wipo.int 8. The European Commission said Wednesday that it had launched infringement proceedings against six member states over air passenger rights. 欧洲委员会周三宣布,他们已经针对六个成员国对飞机乘客侵权的事宜采取了制裁。 www.kuenglish.info 9. It had submitted these ideas in the spirit of cooperation and looked forward to hearing the views of other Member States. 它是本着合作的精神提出这些想法的,同时也希望听取其他成员国的意见。 www.wipo.int 10. The report criticises member states' attempts to combat fraud with a "reverse charge" mechanism, which turns VAT into a form of sales tax. 报告对某些成员国试图利用“逆向收费”(reversecharge)机制(将增值税转变为一种销售税)打击欺诈的做法提出了批评。 www.ftchinese.com 1. The foreign trade of the member states was back to its prewar levels, but its most remarkable feature was a change in direction. 成员国的外贸恢复到战前水准,而最惊人的特点则是方向的转变。 iipdigital.usembassy.gov 2. The second section will take a look to the broad concept of Europeanization of member states politics and policies. 第二部分对成员国政治和政策欧化的宽泛概念进行了关注。 www.sinoss.net 3. None of them was a part of the Navy of any member states of the Warsaw Treaty Organisation. 没有一艘舰艇在华沙公约组织成员国海军服役过。 bbs.internet.org.cn 4. The Delegation went on to say that Member States could also reflect on those perspectives to help shape their positions. 代表团继续说成员国也可以就这些看法提出建议以说明其立场。 www.wipo.int 5. The Delegation suggested that such an independent evaluation unit would have to be carefully examined and discussed by the Member States. 该代表团建议,成员国应仔细审查和讨论建立这样一个独立的评估机构。 www.wipo.int 6. He said the demand came in a nonbinding resolution passed unanimously by the 192 U. N. member states earlier this week. 他表示,本周早些时候联大192个成员国一致通过了这项非强制决议。 cn.reuters.com 7. Member States should also be able to identify the residual and emerging challenges, that needed to be addressed in the next biennium. 成员国应能确定需要在下一个两年期中处理的遗留与新型挑战。 www.wipo.int 8. Yet with the review now at a critical stage, the EU appears ready to give way to protectionist voices in its member states. 然而,就在该审查目前处于关键阶段之时,欧盟却好像已准备为各成员国的保护主义势力让路了。 www.bing.com 9. It is just that, of course -- but, you see, this wouldn't ever matter because member states would Be Good. 当然也就剩这个,但你看,甚至这份协议也不会有任何作用,因为欧元区的成员国会“乖乖的”。 c.wsj.com 10. He pointed out that of the current 183 WIPO Member States, as many as 21 had not even ratified the Berne Convention. 他指出,WIPO目前183个成员国中,多达21个甚至没有批准《伯尔尼公约》。 www.wipo.int 1. 'This idea that other member states are going to kick somebody out--it has to be unanimous, ' he said. 'It's simply not going to happen. ' 尼德奥尔说,其它成员国要想把其中某个踢出去,必须获得一致通过,这是完全不可能发生的。 chinese.wsj.com 2. Taxation would no longer be able to reflect the preferences of the voters. The new member states did not shrug off the Soviet yoke for that. 征税就不再能体现选民的优先选择,新成员国也就等于没有摆脱前苏联规则的束缚。 www.xici.net 3. Just a few months time, the EU's 14 member states and 12 other European countries have decided to join the European car-free day campaign. 短短的几个月时间,欧盟的14个成员国和其他12个欧洲国家决定加入欧洲无车日运动。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. The tentative outcome on the aggression issue was due to a general realization among ICC member states that more time was needed, he said. 他说,围绕侵害问题产生的初步结果反映出国际刑事法院成员国普遍认识到还需要更多的时间。 www.america.gov 5. Doctor Fukuda, an acting assistant director-general , said the W. H. O. has been working with the member states to prepare for a pandemic. 福田医生是世卫组织代理助理总干事,他说,世界卫生组织正与成员国一起为大规模流感作好准备。 dictsearch.appspot.com 6. But several member states, including the United States, have said the only road to statehood goes through peace talks. 可是,包括美国在内的几个成员国表示,成为正式成员国的唯一途径是通过和平谈判。 www.voanews.cn 7. Yet if a recapitalisation of a substantial number of eurozone banks were needed, some member states might be unable to put up the money. 不过,如果必须对大量欧元区银行进行资本重组,一些成员国可能也无法提供资金。 www.ftchinese.com 8. China is ready to work with other member states and continue to help the people of Kyrgyzstan within our capability. 中方愿同成员国一道,继续向吉尔吉斯斯坦提供力所能及的帮助。 www.bing.com 9. The EU is in many respects more similar to Belgium than to any of its large member states. 在许多方面,欧盟与比利时更为相似,而不是一些较大的成员国。 www.ftchinese.com 10. Poland and other Schengen member states had a year to make visa preparations for the meeting. 波兰和其它申根成员国家用了一年时间来为这次会议准备签证。 www.scidev.net 1. I am also encouraged that Member States have continued to keep intercultural dialogue high on the agenda of the General Assembly. 联合国大会上,许多国家都将跨文化间对话列为重要议程,这让我倍受鼓舞。 www.kekenet.com 2. Poland, the unofficial leader of a group of coal- dependent member states from central and eastern Europe, is firmly against such a move. 作为中东欧地区一些依赖煤炭的欧盟成员国的非官方领头羊,波兰坚决反对此举。 www.ftchinese.com 3. If member states are able to use UN immunity as a scapegoat then what is going to ensure battalions will remain unbiased in conflicts? 若会员国利用联合国的豁免权做挡箭牌,又怎能确保联合国部队在冲突时公正无私? zh.globalvoicesonline.org 4. It is vitally important now, throughout the Organization, that we listen carefully to what Member States have to say, and engage with them. 在整个组织,现在至关重要的是我们必须谨慎地听取会员国的意见并与它们接触。 www.who.int 5. Some others have begun to doubt CD's future as they put the blame on the lack of political will by member states to break the impasse. 有人抱怨,这是一些成员国缺乏打破僵局的政治意愿造成的,对裁谈会的前途产生怀疑。 www.fmprc.gov.cn 6. It thought that such an office could be a transparent and independent body that would be at the service of the Member States. 它认为,该办公室可以是透明和独立的机构,为成员国服务。 www.wipo.int 7. Although there was no evidence of the product coming into the EU, member states were alerted. 尽管没有证据表明这些产品进入了欧盟,但欧盟各成员国都收到了警告。 www.ftchinese.com 8. Member states had not wanted to impose overly strict penalties on treaty violators in case they themselves fell into difficulties. 成员国不愿过度严格地惩罚违约者以防他们自己某天也会陷入困境。 www.bing.com 9. Member states don't want to nationalize their banks, but the marketplace is not ready to provide huge capital infusions. 欧盟成员国不想给本国银行注资,而市场现状也不容许为银行提供巨额资本,因此银行业只能依赖于去杠杆化。 www.fortunechina.com 10. The Commission and member states are expected to reach a final decision on the matter at on November 19. 欧盟委员会和各成员国预期将在11月19日就此事作出最终决定。 www.ftchinese.com 1. However, the Delegation was of the view that such a check-list should be elaborated by Member States before the intensive discussions began. 然而,该代表团认为,在集中讨论开始之前,应该由成员国对这种一览表进行详细的阐述。 www.wipo.int 2. "GDP is now forecast to stagnate around the turn of this year, with some member states, in fact, experiencing a contraction, " said Rehn. 瑞恩说:“根据这项预估,今年年底至明年年初的时候,GDP的增长将处于停滞阶段,而实际上一些成员国还将经历经济收缩。” www.voanews.cn 3. But Serbia's leaders have been warned that this will rile countries that have recognised Kosovo, including 22 of the 27 EU member states. 但是已有塞尔维亚的领导人收到警示:称这项举措将激怒那些已经承认科索沃地位的国家,包括27个欧盟成员国中的22个。 www.ecocn.org 4. This has long been a challenge for those southern European member states seeking to emulate the prosperity of the north. 这是谋求追赶北欧繁荣水平的南欧国家长期以来所面临的挑战。 www.ftchinese.com 5. The Delegation said 'by Member States' should be deleted from the last part of that sentence. 代表团说,原来那句话最后半句中的“由成员国”应当删除。 www.wipo.int 6. The residents of the new eastern member states consume one or two a year compared to with over 100 for the average Briton. 新加入的东部成员国居民每年消费一到两次“快餐”,而英国人平均要吃100次以上。 www.ftchinese.com 7. In the years from 2004, up to a fifth of those who came hailed from the new member states of the European Union. 2004年至今,来自欧盟新成员国的人数占到移民总数的五分之一。 www.ecocn.org 8. The objective of these documents is to further promote consensus on the various treaty proposals submitted by the Member States. 编拟这些文件的目的是,进一步促成各方就成员国提交的各项条约提案达成协商一致。 www.wipo.int 9. The vast riches of the seas and the sea-beds of the world are now the subject of active concern to the United Nations and its Member States. 全世界海洋和海床蕴藏的极大的富源是联合国及其会员国目前积极关注的问题。 10. The Brussels gnomes are trying to create a superstate and undermining the member states. 布鲁塞尔的银行家企图建立一个超级大国,并暗中挖成员国的墙角。 www.fanyitie.com 1. In this regard, the Chair of the General Assembly was requested to produce, in consultation with Member States, initial working documents. 在此方面,要求大会主席经与成员国磋商,编制初步工作文件。 www.wipo.int 2. Italy was one of several NATO member states that took part in an aerial bombing campaign in support of the anti-Gadhafi uprising. 意大利一个北约成员国,它曾参与空中轰炸来帮助反卡扎菲的起义。 www.bing.com 3. The 17 member states of the single-currency area would be able to borrow in bonds issued by a European debt agency. 支持者们认为,欧元区17个成员国将可以通过购买欧洲债券机构发行的债券进行借贷。 www.ecocn.org 4. Member states, which would have to approve any tariffs, could also press Mr De Gucht to let the file languish. 开征关税必须得到欧盟成员国的拍板,这些成员国也可能对德古赫特施压,要求他搁置这件事。 www.ftchinese.com 5. Third, the lack of a work program for the SCP should be a matter of concern to all Member States. 第三,SCP缺少一份工作计划,这应当引起所有成员国的关注。 www.wipo.int 6. The Delegation felt that many of the recommendations appeared to have merit and support from many Member States. 该代表团认为许多建议看来很有价值,并得到许多成员国的支持。 www.wipo.int 7. Instead, the total number of commissioners will be capped at a rotating two-thirds of the number of member states. 相反,欧盟委员总数将由三分之二的成员国轮流派遣。 www.ecocn.org 8. Mr. Shi said China's role in last week's vote was part of an emerging pattern at the U. N. of succumbing to demands by other member states. 时殷弘说,中国在上周表决中扮演的角色,符合联合国内部一国屈从于其他成员国要求的新现象。 c.wsj.com 9. They will increase conflict between the Commission, which sees combating climate change as its main aim at the moment, and member states. 他们会增加此刻以与气候变化做抗争为重要目标的委员会和各个成员国的矛盾。 www.ecocn.org 10. If supported by the member states, I would be deeply honored to serve once more. 假如各个成员国允许的话,再度出任秘书长一职,将是我莫大的荣誉。 www.putclub.com 1. The selection of the general contractor will be made by the Selection Board (composed of Member States representatives ) . 总承包商将由遴选委员会(由成员国代表组成)择定。 www.bing.com 2. Until now, member states have had the final say over a Commission recommendation to impose duties. 迄今为止,成员国对欧盟委员会关于开征关税的建议具有最终发言权。 www.ftchinese.com 3. What good is a common currency, many would ask, if some of the member states pay their debts while others do not? 人们会质问,如果一些成员国偿还债务、另一些成员国则不偿还债务,那么共同货币有什么价值? www.cei.gov.cn 4. It had already produced useful advice to the Member States. 委员会已向成员国提供了有益的咨询意见。 www.wipo.int 5. Barrot said the new measures will be finalized by EU member states in the next few weeks. 巴罗特说,欧盟成员国将在今后几个星期最后确定新措施的内容。 www.zjycpx.com 6. When the UNSC is making a decision, non-permanent member states do not have the right to veto with a single vote. 在联合国安理会要作出某项决议时,非常任理事国是没有一票否决权的。 www.kekenet.com 7. Any member of the League of Nations did not comply with the requirements of all Member States will be faced with war. 任何国联成员不遵守这些规定就会面临所有成员国的战争。非成员国也将面临同样的程序。 jztu.5d6d.com 8. Britain still has a better record on job creation and encouraging companies to set up in business than most OECD member states. 英国在创造就业和鼓励企业开业方面的纪录仍然比大多数欧盟国家要好。 www.bing.com 9. China accounted for half of the alerts issued by EU member states over dangerous consumer goods, a level that was too high, she said. 库列娃表示,在欧盟成员国就危险消费品发布的警告中,中国占了一半,这个水平太高了。 www.ftchinese.com 10. Germany and France are among the member states against the idea, fearing it would hamper efforts to improve relations with Russia. 德国和法国都站在反对这个想法的北约成员的一边。他们担心这会阻碍和俄罗斯改善关系的努力。 www.ebigear.com 1. Recommit Navi Pillay, the U. N. High Commissioner for Human Rights, called for a renewed commitment by member states. 联合国人权高级专员皮莱,呼吁会员国重申这些承诺。 www.kekenet.com 2. It was the first time the European Competitiveness Index, published every two years, has included the EU's 10 new member states. 这是每两年发布一次的欧洲竞争力指数(EuropeanCompetitivenessIndex)首次将欧盟10个新成员国包括在内。 www.ftchinese.com 3. The heads of government meeting is held every two years where the leaders of the member states get together to discuss current issues. 政府首长会议每两年举行一次,各成员国的领导人聚在一起,讨论当前的问题。 ks.cn.yahoo.com 4. Human rights groups are raising concerns as the United Nations General Assembly prepares to elect 14 new member states of the U. N. 联合国大会准备选举联合国人权理事会的14个新成员国,人权团体表示关注。 www.foodmate.net 5. Gordon Brown is still pushing for Tony Blair to be appointed despite opposition from other member states. 尽管来自其他成员国的反对,布朗仍力推布莱尔。 www.bing.com 6. The move would ostensibly place the obligations of the peripheral euro member states on to its balance sheet. 这一充满争议的举措表面上看似乎是欧洲央行自行承担了欧元区外围成员国的债务。 www.fortunechina.com 7. As long as Nato operated within the borders of member states, that was logical, he said. 科萨切夫表示,只要北约的行动范围位于成员国的疆域范围内,这种做法还算合乎逻辑。 www.ftchinese.com 8. Therefore, we request WIPO, in coordination with its Member States, to devise a mechanism to deal with this obstacle. 因此,我们请WIPO与其成员国合作,开发出一种克服这一障碍的机制。 www.wipo.int 9. Meanwhile, Member States were to make significant progress towards economic policy convergence. 同时,成员国要大力提高其经济政策的共通性。 www.24en.com 10. The next prime ministers' meeting of the SCO member states is to be held in Kyrgyzstan in 2010. 会议决定,上海合作组织成员国总理第九次会议明年在吉尔吉斯斯坦举行。 www.fmprc.gov.cn 1. But existing measures by member states will not be enough to meet a unilateral goal set by the EU to reduce emissions by 20% by 2020. 但欧盟成员国现有的措施将不足以达到由欧盟设立的单边目标——到2020年减少20%的排放量。 www.bing.com 2. This had the aim of bringing together control of the coal and steel industries of its member states, principally France and West Germany. 这目的是汇集控制的煤炭和钢铁行业的会员国,主要是法国和西德。 q.sohu.com 3. I hope that the resolution of the General Assembly will at last be respected by member states and by Israel in particular. 我希望大会的各项决议将得到各会员国,尤其是以色列的尊重。 wenku.baidu.com 4. When electing members of the Council , member states shall take into account of contributions . 在选举理事会成员时,会员国应考虑候选国在促进和保护人权方面的贡献以及承诺。 www.bing.com 5. The documents passed by WSIS in Geneva are the lowest common denominator to which the UN's 192 Member States could agree. 在日内瓦召开的资讯社会世界高峰会议,通过的文件是联合192个会员国的最小公分母。 docs.google.com 6. The ICC, which has 108 member states, has not so far recognised Palestine as a sovereign state or as a member. 拥有108个成员国,它至今没有承认巴勒斯坦是一个主权国家或者是其成员国。 www.bing.com 7. Q: Iran attended the Meeting of the Council of Heads of Government of the SCO Member States as an observer yesterday. 问:伊朗作为观察员出席了昨天的上海合作组织政府首脑会议。 www.fmprc.gov.cn 8. All member states share a strong desire to boost bilateral ties. 上海合作组织各成员国都有增进双边关系的强烈愿望。 www.fmprc.gov.cn 9. It will then be up to member states to adopt the legislation, which could take another couple of years. 接下来就等会员国采用该法案,而这又要等几年的时间了。 www.ecocn.org 10. The Agency works with its Member States and multiple partners worldwide to promote safe, secure and peaceful nuclear technologies. 该机构同其他会员国一起,共同维护和促进核能技术的安全,可靠,和平发展。 biositemap.com 1. Then, in the 1960s, Member States started telling WHO that it had failed to support them with their health services. 然后,在二十世纪六十年代,会员国开始说世卫组织未能在卫生服务方面支持它们。 www.who.int 2. The Delegation concluded by ensuring Member States of its full support in identifying the best solutions to the matters under discussion. 该代表团最后向成员国保证,将全力支持为正在讨论的议题找到最佳解决方案。 www.wipo.int 3. Leveraging also massively increases the probability of a loss for the triple A-rated member states, who ultimately provide the insurance. 杠杆化还会极大增加3A成员国蒙受损失的可能性,保险最终是由它们提供的。 www.ftchinese.com 4. Less than half had ratified the Rome Convention, and a mere 28 Member States had ratified the Brussels Satellite Convention. 批准《罗马公约》的不足一半,仅有28个成员国批准了《布鲁塞尔卫星公约》。 www.wipo.int 5. The proposal was the centrepiece of an energy security plan that seeks to cut member states' reliance on Russia. 修建里海管道的提议是欧盟能源安全计划的核心。该计划试图减少欧盟成员国对俄罗斯的依赖。 www.ftchinese.com 6. This calls for a comprehensive response by the whole EU and for bold fiscal and structural measures in all member states. 这需要整个欧盟做出全面回应,需要所有欧盟成员国采取大胆的财政和结构性举措。 www.ftchinese.com 7. Further consideration of the envisioned role of WIPO and the individual Member States in conducting such impact assessments would be needed. 有必要在开展这类研究时进一步考虑WIPO与单个成员国的潜在作用。 www.wipo.int 8. EU member states have agreed a regulation that documents giving permission to stay in any EU territory should be in a common format. 欧盟各成员国已经通过一项法规,要求所有批准申请者在欧盟任一地区暂住的文件应该使用统一格式。 www.uk.cn 9. As with other safeguards agreements between the agency and member states, the agreement is of indefinite duration. 与国际原子能机构和其它成员国之间达成的保障条款一样,这项条款也没有设置期限。 www.ebigear.com 10. Rightholders must not loose sight of the central role played by Member States in the establishment of these services. 知识产权权利人绝不能无视成员国在这些服务体系的建立过程中所发挥的核心作用。 www.wipo.int 1. But they stressed that the cost of the project should not impose excessive costs on EU member states. 但是他们强调,实现目标的费用不能给欧洲联盟国家带来过高的代价。 club.topsage.com 2. However, selling Galileo's services to the military to recoup the costs would have to be approved by the EU's 25 member states. 然而,将伽利略系统提供的服务售予军方以弥补成本,必须得到欧盟25个成员国的批准。 www.ftchinese.com 3. We appeal to the United Nations and the governments of its member states to establish a Parliamentary Assembly at the United Nations. 吾人请求联合国及其成员国政府在联合国中设立一个议会大会。 fr.unpacampaign.org 4. United Nations member states met informally on Thursday to begin talks on key issues of reforming the body's powerful Security Council. 联合国成员国星期四举行非正式会议,开始讨论有关联合国安全理事会改革的一些关键问题。 www.24en.com 5. Any move to bypass the intergovernmental negotiation mechanism will only result in even deeper division among the member states. 任何抛开政府间谈判的行动,都会扩大会员国分歧。 www.fmprc.gov.cn 6. He considered WHO's job as one of huge responsibility to its 192 Member States, and the health needs of their people. 他认为,世卫组织的工作是对其192个会员国及其人民的卫生需要承担巨大责任。 www.who.int 7. That's a pity, because in fact, what we are able to do in support of our Member States and their people is quite remarkable. 这是一件很遗憾的事,因为实际上,我们能够为支持我们的会员国及其人民所作的一切极不寻常。 www.who.int 8. The common national interests among member-states are the great impetus to the Cooperation on Justice and Home Affairs in the EU. 成员国间的共同国家利益是欧盟司法与内务合作的动力和限度。 www.ceps.com.tw 9. Member states identified human rights as a central issue for the future agenda of the Organization and of the world community in general. 成员国已确定人权为本组织未来议程中的一个中心问题,一个国际社会未来议程中的中心问题。 blog.sina.com.cn 10. The commission will present the report to its EU member states this month, and must then determine whether to request formal duties. 欧盟委员会将于本月向欧盟成员国提交这份报告,届时必须决定是否应对中国进口商品正式采取行动。 www.putclub.com 1. The EC and its Member States would welcome the views of the Secretariat on reports concerning the medical arrangements of the Organization. 欧共体及其成员国欢迎秘书处对本组织医疗安排有关报告所提出的意见。 www.wipo.int 2. This Convention shall be open for signature by the Member States of the Organization of American States. 任何其他国家也可以加入本公约。加入书应交存于美洲国家组织秘书长。 flguwen.com 3. The Internet platform will also allow testing of the new classification before WHO Member States accept it as a global standard. 互联网平台还允许在世卫组织会员国作为一个全球标准接受新的分类之前对其进行测试。 www.who.int 4. The contribution to Europe's gross domestic product "exceeds that of 21 of the 27 member states, " it says. 调查结果显示:它们对欧洲GDP的贡献“超过了27个成员国中的21国”。 www.ftchinese.com 5. We have to live up to the expectations of Member States. 我们必须无愧于会员国的期望。 www.who.int 6. The last SCCR meeting demonstrated that Member States were not prepared to make any further unilateral concessions at that stage. 上次版权及相关权常设委员会会议表明,成员国当时不准备做出任何进一步单方面让步。 www.wipo.int 7. We hope G20 member states could make joint efforts to make sure that the summit live up to people's expectation. 我们也希望G20有关各方共同努力,使这次峰会能够取得预期的积极的成果。 www.fmprc.gov.cn 8. The IEA's 28 member states finally have shown some backbone at the cost of only a small diminution of their reserves. IEA的28个成员国终于展现出了自己的勇气,代价只是原油储备的小幅减少。 www.ftchinese.com 9. Among the six neighboring countries of Afghanistan, five are member states or observer states of the SCO. 阿富汗6个邻国中,有5个是上海合作组织成员国或观察员国。 www.putclub.com 10. Bulgaria and Romania join the European Union, bringing the number of member states up to 27. 2007年保加利亚和罗马尼亚加入欧盟,会员国数目达到27个。 www.bing.com 1. The global protection systems which contribute significantly to WIPO's income are systems that have been created by Member States. 在WIPO的收入来源中占重要位置的全球保护体系是由成员国共同组建的。 www.wipo.int 2. PAHO coordinates these efforts with other UN agencies, and with health officials in WHO Member States from the Region and beyond. 泛美卫生组织与其他联合国机构以及该地区内外的世卫组织会员国的卫生官员开展了工作协调。 www.who.int 3. The work program had been devised, following wide-ranging consultations with Member States, civil society members and other stakeholders. 在与成员国、民事团体成员和其他利益相关者展开大范围的磋商后,已制定了工作计划。 www.wipo.int 4. Every year, its member states have handed themselves quotas far in excess of those prescribed by the organisation's scientific advice. 其成员国每年的大量捕捞都会超过组织科学建议指标。 www.ecocn.org 5. Representatives of CICA member states and observer states and CICA Secretariat officials were present at the meeting. 亚信论坛成员国、观察员国代表、亚信论坛秘书处官员等与会。 www.fmprc.gov.cn 6. Secondly, could I argue that there is a constant need for domestic economic reform within the individual member states of the Asian region. 其次,我认为,亚洲地区各成员国需要不断地进行内部改革。 blog.sina.com.cn 7. Yet it, in part, is transferring this decision-making role away from its member states to private donors. 然而,它正在部分地把它的决策角色从它的成员国转移到了私人捐助者。 www.scidev.net 8. The maximum amount of such down payment from reserves funds shall be also determined by the Member States. 动用储备金用作首期付款的最高数额,亦应由成员国决定。 www.kuenglish.info 9. A certain number of proposed provisions in the Broadcasting Treaty provide flexibility for Member States in implementation. 广播条约中在一些拟议规定方面为成员国执行该条约提供了灵活性。 www.wipo.int 10. Knowing in advance the evolution of such spreads, member states would have a strong incentive to reduce their deficits. 事先了解到这种价差的来龙去脉后,各成员国就会有强烈的动机削减本国赤字。 www.ftchinese.com 1. In exceptional circumstances, for member states whose access to debt markets is impaired, up to 100 per cent could be financed in this way. 在特殊情况下,那些难以通过债市融资的成员国,多达100%的主权债券都可以由EDA融资。 www.ftchinese.com 2. The trust that Member States place in us is based on our commitment to impartiality and objectivity. 会员国对我们的信任基于我们对公平性和客观性的承诺。 www.who.int 3. The European Commission adopted a policy February 17 to implement protection measures on the appearance of the virus in member states. 欧洲委员会(EuropeanCommission)于2月17日采纳了一项政策,决定对出现疫情的成员国采取保护性措施。 www.america.gov 4. For the first time, this budget is part of a six-year strategic plan for the Organization, which Member States also adopted at the Assembly. 预算首次成为会员国在大会上通过的本组织六年战略性计划的一部分。 www.who.int 5. Like the EU's current member states, sometimes their interests will coincide, sometimes they will differ. 与欧盟现有成员国一样,新成员国有时兴趣相投,有时兴趣相异。 www.xici.net 6. This product is considered a feed ingredient in both the United States and member states of the European Union. 美国和欧盟地区国家对该产品作为饲料添加剂表示认可。 www.1x1y.com.cn 7. WIPO supports its Member States by providing capacity building programs and serving as a discussion forum on technology transfer topics. WIPO通过提供能力建设计划并作为技术转让问题的讨论论坛,为成员国提供支持。 www.wipo.int 8. Yang said solidarity, cooperation, alliance and self-renewal are the common aspirations of the SCO member states. 杨洁篪说,团结合作、联合自强是上海合作组织成员国的共同愿望。 www.fmprc.gov.cn 9. Several member states have failed to comply with EU air quality legislation and are facing legal action from the European Commission. 由于一些成员国并未遵守欧盟的空气质量法规所规定的内容。 bbs.typhoon.gov.cn 10. These achievements have not come by easily and the SCO and its member states have withstood the severe test of the global financial crisis. 这些成果来之不易,上合组织和各成员国经受住了国际金融危机的严峻考验。 www.fmprc.gov.cn 1. The Polish entrepreneur's complaints are echoed across the European Union's new member states in central and eastern Europe. 在中东欧的欧盟(EU)新成员国,到处都能听到与这位波兰企业家类似的抱怨。 www.ftchinese.com 2. Finally, the Delegation assured WIPO of its continued support to the Organization as well as to individual Member States. 最后,该代表团向WIPO保证,将继续向本组织及各成员国提供支持。 www.wipo.int 3. He promised to work with Member States and key stakeholders to work together for a unified global partnership to build a bridge. 他承诺将同会员国和主要利益攸关方共同合作,为全球统一的伙伴关系搭建桥梁。 www.englishtang.com 4. If agreed by fellow EU member states, the reduction could save $570m a year. 如果欧盟其他成员国通过,这次削减利率每年将会为爱尔兰节约5.7亿美元。 www.hxen.com 5. If our member states have questions or concerns, we want to hear these questions and concerns raised. 如果我们的会员国有问题或担忧,我们希望提出这些问题和担忧。 www.who.int 6. Stabilising the eurozone is in the interest of all 27 EU member states, not least the UK, with its extremely close economic ties. 欧元区的稳定符合欧盟全部27个成员国的利益,尤其是英国,因为它与欧元区有着极为紧密的经济联系。 www.ftchinese.com 7. Following such an exit, Germany and the other core eurozone member states (perhaps excluding France) would introduce a new Deutschmark. 若这些国家退出,德国和欧元区其它核心成员国(也许不包括法国)随后将推出新的德国马克。 www.ftchinese.com 8. Now it is the member states that are resisting the urgent need for a coordinated EU-wide policy response to the deepening crisis. 现在,成员国又抵制共同协商制定紧急的泛欧政策,以应对日益恶化的经济危机问题。 www.bing.com 9. They also decided to accept Vietnam and Iraq as new member states and Bangladesh as the observer state. 会议还决定接纳越南、伊拉克为成员国,吸收孟加拉国为观察员国。 www.fmprc.gov.cn 10. CE mark is an quality and safety mark for the equipment and product shared by the member states of European Union. CE标志是欧盟各成员国共用的设备和产品质量与安全标志。 www.xdrz.net 1. But it hasn't dispelled doubts that member-states lack the political will to enact austerity measures, or will grow their way out of debt. 不过,并没有消除围绕欧元区成员国缺乏政治意愿来实施严苛措施或通过增长走出债务的疑虑。 www.voa365.com 2. He appealed to the member states to tap their potential to boost cooperation mainly in the areas of energy, transport and high technologies. 希望各成员充分发挥潜力,重点推进能源、交通运输、高技术等领域合作。 www.fmprc.gov.cn 3. Member States are expected to endorse the Rio Declaration, thereby strengthening their political commitment to reducing health inequities. 期望各会员国批准《里约声明》,从而加强其对减少卫生不公平状况的政治承诺。 www.who.int 4. A declaration for action is expected to be adopted by all Member States during the event. 在这次活动期间,所有会员国预计将通过一项行动宣言。 www.who.int 5. In this respect, the EC and its Member States had strongly supported the establishment of the WIPO Audit Committee. 为此,欧共体及其成员国曾对成立WIPO审计委员会表示强烈支持。 www.wipo.int 6. All member states agreed that the implementation of the plan through concrete and effective measures was urgent and important. 所有会员国一致认为,采用具体、有效的措施来执行计划是刻不容缓并且十分重要的。 www.hxen.com 7. EU law allows member states to exploit their natural resources as they see fit, but subject to minimum environmental standards. 欧盟法律允许成员国在达到最低环保标准的前提下开采适宜本国的自然资源。 www.ecocn.org 8. Correspondents say his detention is likely to complicate ongoing efforts to stabilise the finances of struggling euro zone member states. 记者说,他的被捕很可能会使为稳固处于困境中的欧元区成员国做出的持续努力变得更加复杂化。 www.bing.com 9. Providing independent advice to Member States is a very important function of the World Health Organization (WHO). 向会员国提供独立意见是世界卫生组织一项非常重要的职能。 www.who.int 10. Faced with the Americans' uncertainty, European Space Agency member states decided not to issue an industrial contract to build the orbiter. 面对美国的不确定,欧洲航天局(ESA)成员国决定不签署建造人造卫星的合同。 www.bing.com 1. In October all member states signed up to Mr Mandelson's review of trade defences. 十月份,全体成员国都在曼德尔森的贸易防卫审查报告上签了字。 www.ecocn.org 2. Because Sweden has been living within its means it is one of the member states that has weathered the crisis best. 由于瑞典一直量入为出,它是此次危机中表现最好的欧盟成员国之一。 www.ftchinese.com 3. In the seminars, meetings and conferences , in and outside of WIPO, the discussion by Member States has been enriched and broadened . 在WIPO内外举行的研讨会及各类其他会议上,成员国的讨论在内容上得到了丰富,范围上得到了扩展。 www.bing.com 4. Some had asked for assurances that the WIPO Partnership Program would be driven by Member States. 有一些要求保证WIPO伙伴计划应是成员国驱动的。 www.wipo.int 5. Mediation efforts led by Jacob Zuma, South African president, have been considering exile options in African Union member states. 由南非总统雅各布?祖马(JacobZuma)牵头的调解努力,一直在考虑让卡扎菲在非洲联盟(AfricanUnion)成员国流亡的选择。 www.ftchinese.com 6. Part of the problem stems from the fact that members of the Convention's science advisory body, the SBSTTA, are nominated by member states. 问题在于部分公约的科学顾问主体的成员SBSTTA,是由会员国提名产生。 www.scidev.net 7. I announced just now that the SCO member states would hold a regular meeting of the SCO MFA Council to prepare for the SCO Summit. 我刚才已经发布,上合组织成员国即将举行成员国外长理事会例行会议,其主要任务是为上合组织峰会做准备。 www.fmprc.gov.cn 8. European Union member states trade most of their goods and services within the EU, partly shielding them from currency movements. 欧盟(EuropeanUnion)成员国的商品和服务贸易多数在欧盟内部进行,这让他们部分免受汇率波动影响。 www.ftchinese.com 9. The ESM is based on an inter-governmental treaty among the member states of the eurozone. ESM是基于欧元区成员国政府间的条约而设立的。 www.ftchinese.com 10. At present, says Daly, the member states as a whole decide on how UNESCO funding should be designated. Daly说,目前联合国教科文组织的成员国集体决定如何分配该组织的资助。 www.scidev.net 1. Aziz noted that Pakistan will actively promote its cooperation with the SCO member states in a bid to realize common development. 阿齐兹表示,巴基斯坦将积极推进同上海合作组织成员国的合作,实现共同发展。 www.fmprc.gov.cn 2. Member States report back every four years on their implementation of this 'Cyberspace Recommendation'. 四年一次,会员国应就此「网路空间建议」案,提出报告。 docs.google.com 3. International Monetary Fund Article IV Constitution clearly the organization of member States in bilateral surveillance functions. 国际货币基金组织章程第四条款明确了该组织对各成员国进行双边监督的职能。 www.englishtang.com 4. The new features reflected the five main areas of concern that had been evidenced in the process of consultations with Member States. 新特点反映了在与成员国磋商过程中出现的五个主要关注领域。 www.wipo.int 5. Every two years WIPO's Director General presents a Program and Budget document to Member States for approval. 世界知识产权组织总干事每两年向成员国提交一份计划和预算文件,交成员国核准。 www.wipo.int 6. Member States approved a resolution on the control of leishmaniasis, which is recognized as one of the most neglected tropical diseases. 会员国批准了关于控制利什曼病的一项决议,该病被认为是最受忽视的热带病之一。 www.who.int 7. So far, member states of EU have initiated many product recalls due to the DMFU exceeding limit value. 迄今为止,由于产品中富马酸二甲酯(DMFU)超过限值,欧盟各国已发起了多起召回。 www.intertek-labtest.com.cn 8. Developing guidance for Member States and health professionals to prevent violence and strengthen health sector responses to it. 制定指导方针。使会员国和卫生专业人员可以预防暴力行为和加强卫生部门的应对活动。 www.who.int 9. The Director General had written to the Member States and to a range of organizations to encourage contributions to the fund. 总干事已致函各成员国和大量组织,鼓励它们为基金捐款。 www.wipo.int 10. Deeply concerned by this, WHO Member States adopted a resolution in 2000 to recognize food safety as an essential public health function. 世卫组织会员国对此深感担忧,于2000年通过一项决议,将食品安全认可为一项基本的公共卫生职能。 wwwlive.who.ch 1. The aim of its strategy is to support Member States in their efforts to reduce the disability and premature death related to asthma. 其战略的目的是支持会员国努力减少与哮喘有关的残疾和早亡。 www.who.int 2. Thursday's special session was called at the request of the 118-member states that make up the non-aligned movement. 周四的特别会议呼吁在118个会员国组成的不结盟运动的要求。 www.maynet.cn 3. Poland, not represented at the Conference, signed it later and became one of the original 51 Member States. 波兰当时没有代表参加会议,它是在此后签约的,从而成为五十一个创始会员国之一。 4. Third, to guarantee sustainability, member states should commit not to borrow at abnormally high interest rates. 第三,为了确保财政可持续性,各成员国应承诺,不以超高利率借款。 www.ftchinese.com 5. In both areas, EU member states decided to co-ordinate their policies in important ways. 在这两个领域,欧盟成员国决定大力协调政策。 www.ftchinese.com 6. For as long as there is no fiscal union, the eurozone member states have no option but to co-ordinate among each other. 只要欧元区尚未建立财政联盟,其成员国就别无选择,只能彼此配合。 www.ftchinese.com 7. Member States also discussed the outline of an implementation plan for maternal, infant and young child nutrition. 会员国还讨论了孕产妇和婴幼儿营养问题实施计划的纲要。 www.who.int 8. That's in part because the attitudes of the EU's 27 member states to Russia have been all over the place. 部分原因是由于欧盟27个成员国对俄罗斯的态度不一。 chinese.wsj.com 9. The Commission is also thought to be looking at other member states' data privacy regimes. 据信,欧盟委员会也在对其他成员国的资料隐私制度进行考察。 www.ftchinese.com 10. U. N. Secretary General Ban Ki-Moon expressed his delight at the new promises by member states to step up their fight against the disease. 联合国秘书长潘基文表示他很高兴新会员国做出加强对抗这种疾病的承诺。 www.kekenet.com 1. There has been agreement after a year of discussion on tougher budget rules for all 27 EU member states. 经过一年的讨论之后,为所有欧元区27个成员国制定更加严格的预算规则终于达成了一致。 www.hxen.com 2. You've got a group of member states that are worried about its muscular approach toward foreign policy issues. 一些会员国对在外交政策问题上采取强硬的手段表示担心。 www.ebigear.com 3. It should also include human development objectives reflecting the aspirations of all the Member States of the Organization. 它还应包括反映本组织全体成员国所渴望的人类发展目标。 www.wipo.int 4. In July the SCO, prompted by China and Russia, demanded a timetable for the withdrawal of American troops from member states. 七月,SCO在俄中的敦促下要求美方制定出一份从SCO成员国撤军的时间表。 club.topsage.com 5. To make the data comparable across all 27 member states, we had to devise and write code for a complex set of formulas. 为了使数据在所有27个成员国的可比性,我们必须制定和编写了一套复杂的公式代码。 tinyurl.com 6. Both Member States and the EU Commission are also responsible for evaluation to be carried out during the programming period (mid-term). 成员国和欧盟委员会也负责项目期间进行的评估(中期评估) wenku.baidu.com 7. The UK government's review may be superseded if the EU meeting next week orders member states to introduce body scanners at airports. 如果欧盟在下周的会议上向成员国下达引入机场全身扫描安检的命令,那么英国政府的评估可能会被取代。 www.bing.com 8. All Member States should honor their commitments to the UN Charter and fulfill their international responsibilities and obligations. 所有会员国都应恪守对《联合国宪章》的承诺,履行自己的国际使命和国际义务。 dictsearch.appspot.com 9. Those might be additional voluntary contributions from member states, or from industrial partners, foundations, and so on. 这可能包括来自成员国或者工业界伙伴、基金会等等机构的额外资源捐助。 www.scidev.net 10. All WTO member states must establish judicial review system tallying with it. 它要求其成员建立符合其规定的司法审查制度。 www.ceps.com.tw 1. The IAEA regularly provides technical assistance and advice to member states, but only at the invitation of the host nation. 通常只有在成员国的要求下,IAEA才会向其提供技术支持和有关建议。 chinese.wsj.com 2. But he has also struck a defiant tone, saying the law is no different than other media regulations in EU member states. 但他的话中也流露出了一丝抗拒的口吻,声称该法与欧盟其他成员国的媒体法并无二致。 www.ftchinese.com 3. It was important that Member States not be mislead to believe that all of civil society shared a single perspective on IP protection. 因此,重要的是成员国不能被误导,误认为整个民间社会对知识产权保护有共同的观点。 www.wipo.int 4. As regard the second proposal, UPD reminded Member States that there were different models that should be included in the analysis. 对于第二个提案,UPD提醒各成员国在分析中应该包含不同的模型。 www.wipo.int 5. The new directive sets ambitious energy requirements for all new buildings and for major renovations in EU member states. 新的指令为欧盟各国所有新修建筑和主要维修工程规定了严格的节能要求。 3us.enghunan.gov.cn 6. The agreement needs to be approved by South Korea's National Assembly and the heads of the EU's 27-member states before taking effect. 自由贸易协定签署之后,还需要得到韩国国民大会和欧盟27个成员国首脑的批准才能正式生效。 www.chinese.cn 7. Equipment for the protection of the security of Member States, including arms, munitions and war material ? 涉及国家安全的军事设备,武器装备,军需物品; wenku.baidu.com 8. EU figures released today suggest that operators charge customers a wide range of fees to send texts while roaming in EU member states. 欧盟今天发表的数字显示,运营商向漫游在欧盟成员国的客户收取很宽范围的短信发送费用。 www.suiniyi.com 9. I must lead by example, and I must be held accountable to Member States. 我必须以身作则,我也必须对会员国负责。 www.who.int 10. Collection of quality specifications for pharmaceutical substances and dosage forms, for reference or adaptation by WHO Member States. 关于药用物质和剂型的质量规格的典籍,供世卫组织会员国参考或采用。 www2.alliance-hpsr.org 1. Banks must be backed by a common treasury or by the treasury of unimpeachably solvent member states. 银行必须有一个共同的财政部作为后盾,或是由那些偿付能力毋庸置疑的成员国的财政部作支撑。 www.ftchinese.com 2. They agreed to carry on research on meetings of financial ministers and central bank governors of SCO member states. 研究举行成员国财长和央行行长会晤。 www.fmprc.gov.cn 3. But all of you insisted on an inclusive process driven by Member States. 但大家都一致坚持应通过由会员国推动的包容性进程开展改革。 www.who.int 4. Member states voted to extend the light touch to consumer goods as well. 欧盟成员国日前进行了投票,希望将宽松检查机制扩大到消费品领域。 www.ftchinese.com 5. Member states of the eurozone agree on the need for a new treaty creating a common treasury in due course. 欧元区成员国同意,到一定时候需签订新的条约来缔造一个公共“财政部”。 dongxi.net 6. Reallocating resources from low priority areas and administrative services to higher priority areas identified by Member States. 把低度优先领域及行政服务的资源调拨给会员国确定为更优先的领域。 dictsearch.appspot.com 7. The problem with callable capital is a "can't pay, won't pay" scenario, since the member states all guarantee each other. 既然各成员国全都彼此提供担保,那么“通知即缴”资本的问题就在于可能出现“不能缴纳、不愿缴纳”的情况。 www.ftchinese.com 8. It hoped that more commitment to positive results from all Member States could enhance the productivity of the Organization. 它希望能得到来自成员国对积极成果的更多承诺,以提高本组织的效率。 www.wipo.int 9. Advanced member states are not leaving their strategic assets and know-how up for grabs. 高级会员国不会轻易出让自己的战略资产和技术。 dongxi.net 10. Member states agreed to give companies with existing oil import contracts until Nov. 15 to comply with an oil embargo, diplomats said. 外交官说,欧盟成员国同意已经签署石油进口合约的公司可以推迟到11月15日开始执行石油禁运。 cn.wsj.com 1. The Commission has also pressed EU member states to cancel bilateral investment agreements between themselves, saying EU law should prevail. 欧盟委员会还曾向欧盟成员国施压,要求他们取消彼此之间的双边投资协定,并称应以欧盟的法律为大。 www.ftchinese.com 2. He believes that within the EU should have more cooperation, and Member States should carry out their policy space. 他认为,欧盟内部应该有更多的合作,同时成员国也应该有执行各自政策的空间。 www.englishtang.com 3. This year at the World Health Assembly, Member States increased our regular budget by 4% and overall by 17% for the next biennium. 在今年的世界卫生大会上,会员国将我们的正规预算提高了4%,为下个双年度总体增加了17%。 www.who.int 4. As the European Union has turned in on itself in response to the shift of global power eastwards, so too have its member states. 面对全球实力向东方的转移,欧盟(EU)选择了闭关自守,其成员国也一样。 www.ftchinese.com 5. In most Member States of WHO, legislation has subsequently been introduced to protect the emblem, seal and name of the Organization. 在大多数世界卫生组织会员国中,已随后采取立法保护本组织的会徽、印信和名称。 www.who.int 6. The revised Regulations also require all Member States to strengthen their existing capacity for disease surveillance and response. 修订的条例还要求所有会员国加强其疾病监测和应对的现有能力。 www.who.int 7. Officially, spokespeople for the Transitional National Council continue to thank NATO and its member states for their support. 官方层面上,过渡国家委员会的发言人仍在感谢北约及它的会员国的支持。 www.bing.com 8. Resolving those requires a real depreciation that might demand the eventual exit of Italy and other member states from the euro. 解决这些问题需要货币实际贬值,这可能要求意大利和其它成员国最终退出欧元区。 www.ftchinese.com 9. the European Union's executive arm, proposed legislation that would grant it more powers over member states' public finances. 欧盟委员会(欧洲联盟执行部门)提出授予对其成员国的公共财政支配的更多权力的立法法规。 www.ecocn.org 10. It notes: 'The difference in price levels is particularly striking when comparing neighboring member states with similar income levels. 报告指出:当把收入水平近似的相邻的成员国进行比较时,物价水平的差异尤其突出。 chinese.wsj.com 1. If found guilty of infringing EU law, member states would be handed financial penalties. 欧洲委员表示,如果发现有某个成员国违反欧盟法律,其必须缴纳罚款。 bbs.typhoon.gov.cn 2. WHO will now make the report available to Member States which will determine how the health agency is to respond. 世卫组织现向各会员国公布该报告,由会员国确定本国卫生机构如何采取对应措施。 www.who.int 3. This would require real-time interaction between the Secretariat, its Member States and the Audit Committee. 这要求秘书处、成员国和审计委员会之间进行实时互动。 www.wipo.int 4. The ministers called for more technology to fight climate change and better technology and knowledge transfer between SAARC member states. 这些环境部长呼吁研发更多技术用于对抗气候变化,并在SAARC成员国之间实施更好的技术和知识转移。 www.scidev.net 5. The basis for the proposed new international guidelines already exists as part of the national framework in some Codex Member States. 作为食典委有些会员国国家框架的一部分,建议的新国际准则的基础已经存在。 www.who.int 6. Conference issued a resolution in support of Palestine to the United Nations Member States to apply the efforts. 会议发表决议,支持巴勒斯坦为申请成为联合国会员国而做出的努力。 www.englishtang.com 7. This exercise is expected to result in the mapping of the industrial design protection landscape of member states. 预计通过这项工作,将对成员国工业品外观设计保护现状形成总结。 www.wipo.int 8. The Representative urged WIPO to request Member States to extend such invitations and IFLAI would be pleased to assist in that regard. 代表极力主张WIPO要求各成员国提供此类邀请,IFLAI也很高兴在此方面给予协助。 www.wipo.int 9. As a result Germany is likely to feel the least pain of all the member states. 结果,欧洲就有可能是所有成员国中所受疼痛最小的国家。 www.bing.com 10. First, the European financial stability facility must rescue the banking system as well as member states. 首先,欧洲金融稳定安排(EFSF)在救助成员国的同时,也必须救助银行体系。 www.ftchinese.com 1. Of course, the eurozone cannot force a change of the European treaties on the non-member states. The veto right is preserved. 当然,欧元区国家无法强迫非欧元区国家接受对欧洲条约做出的改动,它们仍然拥有否决权。 www.ftchinese.com 2. It brings together the Chief Statisticians from member states from around the world. 它汇集了来自成员国首席统计学家来自世界各地。 ub975.blog.163.com 3. Standardized information products for Member States, public health officials, media and the public. 供会员国、公共卫生官员、媒体和公众使用的标准化信息产品。 www.who.int 4. From the outset, you wanted WHO reforms to be fully inclusive and fully driven by Member States. 你们从一开始就希望世卫组织的改革具有充分包容性,并完全由会员国推动。 www.who.int 5. Facilitate the more effective economic integration of the new ASEAN Member States and bridge the development gap among the Parties. 有利于更有效地经济一体化的新的东盟成员国和桥之间的发展差距各方。 zhidao.baidu.com 6. Regarding matters which are not relevant to Community competence, appropriate is for Member States to express a common understanding. 在非属欧体权限之事宜上,欧体会员国则宜表达共识。 www.ceps.com.tw 7. Of course, EU member states should determine the concrete form that such economic stabilisation programs take for themselves. 当然,欧盟成员国应该自行决定这些经济稳定计划的具体形式。 www.bing.com 8. Any decision to use these stockpiles would be taken by the IEA's board, where all 28 member states are represented. 是否动用这些储备将由IEA的董事会决定,董事会由28个成员国的代表组成。 www.ftchinese.com 9. Halonen explained how Finland's parliament works and its cooperation with parliaments of other European Union member states. 哈洛宁介绍了芬议会运作及与欧盟其他成员国议会的合作情况。 www.fmprc.gov.cn 10. The Director General assured Member States that these and all other observations would receive careful attention from the Secretariat. 总干事向各成员国保证,这些意见以及所有其他意见都将引起秘书处的极大重视。 www.wipo.int |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。