单词 | Members of Congress | ||||||||
释义 | Members of Congress
更多释义 收起释义 例句释义: 国会议员,各位国会议员,是众议会议员 1. Each year, it takes place in a grand Capitol Hill auditorium full of members of Congress and a hundred or so Washington notables . 每年,颁奖仪式都在宏伟的国会礼堂举行,礼堂里坐满了国会议员和一百多个华盛顿知名人士。 dictsearch.appspot.com 2. Members of Congress do not want to have to take the heat for a war that goes badly, but they also want to appear supportive of our troops. 国会成员并不愿意承担战争形势变坏的责任,但是他们还想支持我们的军队。 www.fane.cn 3. "But at least five members of Congress raised concerns, and they asked more questions than I think we expected, " he said. 但是,至少有五位国会成员表示了关注,而且问了比我预想中更多的问题。 www.bing.com 4. If she did not already know that, she was given a reminder on December 15th, when members of Congress voted themselves a 62% pay rise. 假如她还不知情,十二月十五日已经给了她一个提醒,当天国会议员自己表决将薪资调高六成二自肥。 www.ecocn.org 5. Barack Obama said he wanted to see the logjam broken in the next couple of days and urged members of Congress to think in ambitious terms. 奥巴马称,他希望未来几天能够打破僵局,敦促国会成员从更长远的眼光考虑问题。 www.hxen.com 6. We are going to try to run the same by forging a cynical alliance with the very members of Congress who tried to destroy him a year ago. 我们打算以其道还治其人,与国会中一年前力求打倒他的议员结成联盟,不再讲什么道义。 blog.hjenglish.com 7. Some members of Congress said the decision to send in troops was completely out of line. 一些国会议员认为派遣军队的决定完全无法接受。 www.meiguoliyu.com 8. Meetings of members of Congress trying to sell Obama's call for health reform have frequently been disrupted. 试图推销奥巴马医疗改革呼吁的国会成员会议常常被打断。 www.bing.com 9. But, a report by the Center for Responsive Politics shows that 237 members of Congress-or 45% of the total-are self-reported millionaires. 但是,响应性政治中心(CenterforResponsivePolitics)的一份报告显示,237位国会议员自称是百万富翁,占议员总数的45%。 www.chinabaike.com 10. We may have a president who does not mind, and even will encourage, members of Congress, of both parties, to question him on his agenda. 我们可能有一位不介意,甚至鼓励国会众议院议员,两个党派人士质疑其法案的总统。 www.elanso.com 1. Some Democratic members of Congress expressed dissatisfaction over this, they all hope that all U. S. military personnel to leave Iraq. 国会一些民主党议员对此表示不满,他们希望所有美军人员全部离开伊拉克。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. The president said he knows this will be a tough vote for members of Congress. 总统说,他了解这对于国会议员来说将会是个艰难的表决。 www.voanews.cn 3. Members of Congress were outraged that such a crucial military contract should be awarded to an overseas contractor. 对于美国国防部将如此关键的一份军事合同授予一家海外承包商,美国国会议员大为愤怒。 www.ftchinese.com 4. The president invited key members of Congress to the White House to make a personal appeal for the bill. 奥巴马把国会的重要成员邀请到白宫,以个人名义呼吁他们支持法案。 www.bing.com 5. On ideological grounds, many members of Congress might have been against helping us. 要是从观念本身出发,许多国会议员是反对帮助我们的。 www.jukuu.com 6. But members of Congress, who were sent to Washington to serve the public, don't have the right to hide behind the president's passivity. 但是被人民送到华盛顿服务公众的国会议员没有权利躲藏在总统无所作为的后面。 blog.163.com 7. He spent weeks trying to persuade members of Congress to approve new legislation. 他花了几个星期的时间试图说服国会批准新的立法。 www.bing.com 8. McCain said the bill is laden with unnecessary projects added by individual members of Congress. 麦凯恩说,这个法案充满不必要的项目,这些项目都是个别国会议员塞进去的。 www.voanews.cn 9. Like other presidents who have directed unpopular wars, Mr. Obama has has no shortage of advice from members of Congress. 像其他领导不受欢迎的战争的总统一样,奥巴马也得到了国会议员的许多建议。 www.icizu.com 10. A politically savvier man might have proposed an oversight board including members of Congress and legendary investors. 一位更具政治头脑的人也许会提出建立一个监督委员会,成员包括国会议员和传奇投资者。 www.ftchinese.com 1. To be considered by Congress, a draft bill sent by the administration must be sponsored by one or more members of Congress. 行政部门提交的法案要获得国会的审议必须要有一名或一名以上的议员作为提案人。 www.america.gov 2. Meanwhile, lobbyists, car salespeople and members of Congress are considered to be the least ethical. 而说客、汽车销售员以及国会议员成为民众认为最不诚实的人士。 big5.cri.cn 3. In addition to letting members of Congress know now, he could reiterate the request for minimal applause at the beginning of the speech. 除了让国会成员们立刻知道这一点之外,他还可以在演讲开始时反复请求听众们尽量少鼓掌。 www.bing.com 4. Politicians have generally become YouTube-savvy: Raghavan tells me that 92 percent of the members of Congress now maintain YouTube channels. Raghavan告诉我说,目前92%的国会成员都拥有自己的YouTube频道。政客们都变成了YouTube控。 www.bing.com 5. Meanwhile, Americans consider car salespeople and members of Congress to be the least ethical. 与此同时,汽车销售员和国会议员被认为是最无职业道德的人群。 www.chinadaily.com.cn 6. Victims family members joined members of Congress in Washington Thursday to mark settlement of the claims, saying closure had been reached. 遇难者亲属星期四来到华盛顿,与美国国会议员们一起庆祝在赔偿问题上的和解;他们表示这一事件终于了结了。 ept-cn.com 7. I congratulate the newly sworn-in Members of Congress, and I look forward to working with the new Congress in a bipartisan way. 我向新当选的国会议员们表示祝贺,而我也期待着与新的国会以两党的方式继续合作。 www.kekenet.com 8. Mr. Obama said he has ordered a 'comprehensive review' of safety at U. S. nuclear power plants, a step urged by members of Congress. 奥巴马说,他已下令对美国核电站进行全面的安全检查,这是美国国会议员要求采取的措施。 c.wsj.com 9. And in Washington, DC, members of Congress are mulling over ways to help state governments curb their prison costs, as well as crime rates. 在华盛顿,国会议员们正想方设法帮助各州政府控制其监狱开支并抑制犯罪率的增加。 www.ecocn.org 10. We asked members of Congress directly to: employment protection bill you agree or not agree to have it clear. 我们要直接对国会议员提出质问:你对保障就业的法案是同意还是不同意必须要有一个明确表态。 www.jinshashui.com 1. 'The agency will respond directly to the members' of Congress, she said. 她说,FDA将直接答复国会议员。 chinese.wsj.com 2. Members of Congress: Having come so far and achieved so much, we must not allow this to happen. 各位议员:时至今日,面对已经取得的进展与战果,我们绝不能让那种情况发生。 www.zftrans.com 3. Some members of Congress have called for a thorough review of the transaction and consumer groups have been quick to condemn it. 一些国会成员已经呼吁对此业务进行彻底的审查,一些消费者组织也迅速地对这项交易表示谴责。 www.ecocn.org 4. As I am not a member of congress or, of course, the country president it is up to members of congress to further the plan. 鉴于我自身已并非国会议员亦非国家元首,那么本届国会的议员们应当展开该计划。 www.erepublik.com 5. In recent days, in the face of criticism from members of congress, General Myers has vigorously defended the U. 最近以来,面对国会议员的批评,迈尔斯将军大力捍卫美国在伊拉克打击暴乱活动的战略计划。 www.tingroom.com 6. Investigators now say there is no link between letters sent to members of Congress and a small explosion in Times Square. 调查者称寄给国会议员的信件与时代广场的一起小爆炸并无联系。 bbs.putclub.com 7. Only Senators and Representatives (also known as Members of Congress) can introduce a bill in their respective chamber. 只有参议员和众议员(即国会会员)可以在他们各自的院中提出议案。 www.tdict.com 8. Obama discussed the article at a White House staff meeting, and it has provoked members of Congress from affected statesto demand action. 奥巴马总统在白宫工作人员会议上讨论该文章,并导致来自受影响州的美国国会议员要求采取行动。 www.bing.com 9. After his very in swearing-in, the president joined members of Congress for a luncheonette luncheon in the Capitol. 他宣誓就职以后,总统参加了在国会大厦举行的国会议员午餐会。 www.showxiu.com 10. The next day members of Congress grilled NASA officials. 第二天议会成员就严厉批评NASA官员。 www.bing.com 1. A tall order when you throw dozens of members of Congress into a made-for-TV drama, at the historic Blair House. 将数十名国会成员丢在历史性的布莱尔楼电视直播的镜头前商讨医改问题是一个难以完成的任务。 bbs.koolearn.com 2. Members of Congress now have only a few weeks left before they head home for the holidays. 我们的国会议员几个星期后就要回家度假了。 www.hjenglish.com 3. Anyone can come up with an idea for a law, but only members of Congress can introduce a bill to their fellow legislators. 任何人都可以提出一个立法设想,但是只有众议院议员才能向其立法院同仁提交法案。 dictsearch.appspot.com 4. Several senior Republican members of Congress have signaled they are less than enthusiastic about the president's choice. 参议院的一些共和党籍的资深议员表示对布什的这项选择没有太大的热情。 blog.sina.com.cn 5. The president-elect said Gates has the respect of members of Congress from both political parties for his pragmatism and competence. 他说,盖茨以自己的务实态度和工作能力在国会中赢得了两党议员的尊重。 www.ebigear.com 6. Investigators now say there is no link between letters sent to members of Congress and a small explosion in Time Square. 调查人员今天表示国会议员收到的信函和一起发生在时代广场的小规模爆炸两者之间没有联系。 bbs.putclub.com 7. Sought-after tickets, as well as the East Japan Railway Company to cancel the privileges members of Congress free of charge. (HuiXiaocream)车票抢手,以至东日本铁路公司取消国会议员免费特权。 www.englishtang.com 8. The president was famous for twisting the arms of members of Congress to persuade them to vote favourably on his proposal. 这位总统以善于向议会成员施加压力并说服他们对他的提案投票赞成而 zhidao.baidu.com 9. Other members of Congress have been hit with wads of "evidence" and demands for meetings by supporters of the birther movement. 国会接到了大量的“证据”,“质疑身份运动”的支持者们还要求召开会议。 www.bing.com 10. The analysis by the Center for Responsive Politics found that 250 members of Congress have an estimated net worth of at least $1 million. “回应政治中心”分析发现,250个国会议员的资产净值至少在一百万美元。 www.bing.com 1. Members of Congress from both sides of the aisle have contributed constructive proposals that have improved this plan. 两党议员提出的建设性建议让方案更完善。 blog.sina.com.cn 2. Some members of Congress have even called for North Korea to be reinstated on the US list of state sponsors of terrorism. 一些国会议员甚至呼吁美国要把朝鲜重新列入的支持恐怖主义的国家名单。 www.bing.com 3. Their members of Congress to make Internet phone calls, news media websites in the United States help information. 他们向美国国会议员拨打网络电话,在美国新闻媒体网站发布求助信息。 www.englishtang.com 4. If you don't, you'll be able to get the same kind of plan that members of Congress get for themselves. 假如你还出有医疗安全,你将能取邦会议员们享遭到同样的医疗福本。 blog.sina.com.cn 5. Members of congress, the President, state officials, and those who govern counties and cities are elected by popular vote. 国会议员、总统、州政府官员以及县长、市长均由民众投票选举。 wenku.baidu.com 6. Voters in landslide districts tend to elect more extreme members of Congress. Moderates who might otherwise run for office decide not to. 在滑坡地区的投票者倾向于选出更极端的国会议员,而导致那些想要竞选公职的温和倾向的人决定退出。 www.ecocn.org 7. All Members of Congress and all Americans should be outraged that conditions could deteriorate to this degree. 今天经济危机严重到这种程度,所有的国会成员和所有的美国人都应该感到出离愤怒。 www.bing.com 8. Many of the calls were from members of Congress and governors who expected him to return the calls personally. 很多电话是国会议员和州长们打来的,希望赖利亲自给他们回电话。 www.bing.com 9. When Paul introduced the Federal Reserve Board Abolition Act just two years ago, no other members of Congress signed on. 而仅仅在两年前,当保罗向国会提交废除美联储法案的时候,没有得到一个国会议员的支持。 www.bing.com 10. Several members of Congress, including Financial Services Committee Chairman Barney Frank, echoed Secretary Geithner's call for reform. 包括金融服务委员会主席巴尼.弗兰克在内的几名议员赞同盖特纳财长有关改革金融监管授权的呼吁。 www.voanews.cn 1. Millions of jobs are the cost of doing business with China, according to dozens of members of Congress seeking re-election. 美国国会寻求连任的几十位议员说,和中国做生意的代价是数百万就业岗位的流失。 chinese.wsj.com 2. Members of Congress are preparing to fight over details of the reforms, as they return after the summer recess. 暑期休会后返回的国会成员正准备就改革细节发表不同看法。 blog.sina.com.cn 3. I look forward to working with members of Congress in both chambers over the coming weeks to do exactly that. 我期待着在今后几个星期跟国会两院成员共同努力,完成这项工作。 www.kekenet.com 4. The White House now says it should have informed the members of congress sooner. 白宫现在认为,它本应该尽早通知国会议员。 bulo.hjenglish.com 5. Several members of Congress said they would introduce legislation this week requiring the uniforms worn to be made in the United States. 数位国会议员说,他们会在这周提出法案,要求队服必须在美国制造。 cn.nytimes.com 6. Many Republican members of Congress boycotted Obama's speech, a rare snub for a sitting president. 很多共和党众议员没有出席这次活动,像这样冷落现任总统的情况在美国历史上非常罕见。 www.bing.com 7. Most members of Congress appear reluctant to push for new restrictions on weapons in the aftermath of the Virginia Tech shootings. 迫于弗吉尼亚科技学院的枪击事件,多数国会成员似乎都不得不努力去争取新的武器限制法案。 blog.hjenglish.com 8. Talking more consistently to members of Congress would help as well. 与国会议员更加一致的交谈也会有帮助。 www.bing.com 9. Newly elected members of Congress who benefited from Tea Party support are determined to deliver on the election promises they made. 因得到茶党的支持而新当选的国会议员也决心履行他们的竞选承诺。 www.voanews.com.cn 10. Members of Congress and the American people must have the opportunity to read it. 国会议员和美国民众必须有机会了解议案内容。 chinese.wsj.com 1. It remains to be seen whether state governors, HIV patient- advocacy groups and other members of Congress will back the deal. 这仍然意味着,不管是各州官员还是艾滋患者利益主张团体或是别的国会成员都将支持这个协议。 dictsearch.appspot.com 2. Some members of Congress have questioned the costs of the F. C. C. plan and how it may affect competition. 一些国会成员对联邦通信委员会计划的花费和这一计划将会如何影响竞争提出质疑。 voa.hjenglish.com 3. The findings will probably alarm members of Congress, as the federal budget comes under intense scrutiny. 在联邦预算正受到仔细审视之际,上述发现可能令国会议员感到不安。 www.ftchinese.com 4. Members of Congress heard graphic testimony about alleged mistreatment from three now elderly women from South Korea and Australia. 在听证会上,三名来自韩国和澳大利亚的老年女性向国会议员详细讲述了她们作为慰安妇所遭受的虐待。 nude.lovelytits4u.com 5. and between the administration and members of Congress about particular details on the plan. 还在政府与美国国会议员对具体详细的计划(有分歧)。 www.yappr.cn 6. Democratic members of Congress have held their tongues as Obama does his wooing; Republicans have seethed at the soft approach. 国会民主党人调侃奥巴马是在“示爱”,共和党人对这种软弱态度极为不满。 www.bing.com 7. as a former drunken sailor , i resent the way that congress continues being compared to cong . . . members of congress . 作为一名以前喝醉的水手,我憎恨国会继续与国会议员相提并论。 www.ichacha.net 8. But powerful members of Congress on both sides of the aisle had kept it alive, to protect jobs in their constituencies. 但两党在国会的实权人物力挺该计划,以保护自己选区的就业。 www.ftchinese.com 9. The carmakers angered members of Congress last week when they turned up without a detailed plan for revitalising the car industry. 但是这些人上周没有提出一个振兴汽车工业的详细计划惹恼了国会成员。 www.bing.com 10. The mess prompted calls by members of Congress and others for law-enforcement action against former top officials of financial companies. 这样的混乱局面促使国会议员等呼吁追究金融企业前高管的法律责任。 www.bing.com 1. Except for a rare few, Members of Congress are unaware of Austrian Free Market economics. 除了极少数人之外,国会议员们对奥地利经济学派的自由市场理论知之甚少。 www.bing.com 2. Madam Speaker, Vice President Biden, members of Congress, distinguished guests, and fellow Americans. 奥巴马总统;议长女士,副总统,各位国会议员,尊敬的来宾,美国同胞们; blog.sina.com.cn 3. Groups on the left and the right blasted the proposal, deluging members of Congress with letters and orchestrating protests in major cities. 左翼和右翼组织均炮轰救助议案,向国会议员发送大量邮件,还在主要城市组织抗议活动。 dictsearch.appspot.com 4. A health care plan that lowers costs and gives those without health insurance the same kind of coverage members of Congress have. 实行降低成本的医疗保健计划,保障没有医疗保险的人士享受与国会议员同等的医疗保险待遇; gb.cri.cn 5. I often hear members of Congress say they oppose the war, but still support the troops. 我经常听到一些国会议员说,他们反对战争,但仍然支持军队。 www.ebigear.com 6. Perhaps the Fed chairman should turn the tables on members of Congress this week and ask what they are going to do about it. 贝南克或许应该在这个星期反过来问国会议员,他们自己打算怎么办。 c.wsj.com 7. Many members of Congress were worried less about financial fragility than about expanding access to homeownership. 与扩大居民的住房拥有量相比,很多国会议员并不怎么关心金融体系的脆弱。 www.bing.com 8. Mrs Clinton and Mr Netanyahu are due to attend AIPAC's conference next week, as are nearly half the members of Congress. 克林顿和内塔尼亚胡将共同参加下周的美以公共关系委员会会议,届时将近一半的国会议员也会参加。 club.topsage.com 9. Part of the culture shock for members of Congress is the inscrutability of the Pentagon's accounts. 对于国会议员而言,“文化冲击”的一部分是五角大楼账目晦涩,让人难以理解。 www.ftchinese.com 10. America's Treasury is willing to bide its time. But its patience is not shared by members of Congress. 美国财政部愿意等待时机,不过国会议员没有这份耐心。 www.bing.com 1. According to Western diplomats here, she will head a delegation of members of Congress and is expected to travel to Beijing and Shanghai. 据驻北京的西方外交官透露,佩洛西将率领一个美国国会代表团访问中国,预计她将访问北京和上海。 www.bing.com 2. Mr. Speaker, Vice President, Members of Congress, distinguish citizens, fellow citizens. 议长,副总统,议员们,杰出的公民们,公民们。 bbs.cqzg.cn 3. Members of Congress should be constitutionally barred for life from working as paid lobbyists. 从法律上,应当终生禁止议会成员从游说团体那里领取酬劳。 www.bing.com 4. Maybe some members of Congress will display the courage the president has lacked. 也许一些国会议员会拿出些勇气来,也正是我们的总统一直缺乏的。 dongxi.net 5. Some members of Congress havequestionsquestioned the costs of the F. C. C. plan and how it may affect competition. 国会的一些人质疑这个计划的成本并且怀疑这个计划有可能影响竞争。 voa.hjenglish.com 6. Mr. Speaker, Mr. Vice President, Members of Congress, distinguished guests, and fellow Americans. 议长先生,副总统先生,各位议员,尊敬的客人们,以及所有美国人民。 xiaozu.renren.com 7. On the platform with Lincoln sat state governors, army officers, foreign ambassadors, members of congress. 和林肯一起坐在主席台上的有各州州长、军官、外国大使、议员等。 blog.sina.com.cn 8. Democratic members of Congress want millions of veterans and active-duty personnel to get free credit monitoring. 国会民主党议员们希望数百万退役军人以及在职人员从信用监控中解脱出来。 bbs.putclub.com 9. Now members of Congress have to deal what may look to many taxpayers like Wall Street is already cashing in. 现在国会成员不得不考虑纳税人对救市的感受,并采取措施以解决。 www.bing.com 10. Anger at China's currency policies has prompted members of Congress to introduce about six pieces of legislation aimed at China. 对中国汇率政策的愤怒,已促使美国国会议员提出了大约6条针对中国的立法。 www.ftchinese.com 1. The 50 richest members of Congress accounted for 90% of that increase, Roll Call says. 据《点名报》增长的资产中90%是由国会议员中最富的50人占据。 www.bing.com 2. This week, Members of Congress returned to Washington after their Fourth of July recess. 国会议员们在7月4日休息后这个星期回到了工作岗位。 doit4u.5d6d.com 3. President Obama, members of Congress, corporate executives, small business owners, all of them involved in meetings this week. 奥巴马总统、国会成员、企业高管、小企业主都参与了本周的会议。 www.bing.com 4. Members of Congress are likely to criticize the Fed for doing either too little or too much. 国会议员可能要么指责美联储做得不够,要么指责它做得太过。 chinese.wsj.com 5. Fortunately for him, Mr Bush, unlike some members of Congress, appears disinclined to take up cudgels . 对胡来说幸运的是,布什不同于国会的一些议员,他不愿采取强硬政策。 dictsearch.appspot.com 6. Members of Congress received a classified briefing from Obama administration officials on Wednesday about the situation in Afghanistan. 星期三,一些国会议员从白宫官员那里听取了有关阿富汗局势的闭门简报。 www.ebigear.com 7. Some experts and members of Congress say bankruptcy reorganization is the surest way for GM to cut costs and become viable. 一些专家和国会议员称,破产重组是让通用汽车削减成本、恢复生机的最可靠途径。 blog.sina.com.cn 8. It's for exactly these reasons that some of the members of Congress who know the military best have been most wary of visiting Iraq. 正是由于这些原因,部分熟知军事的国会议员对访问伊拉克一直存有戒心。 www.bing.com 9. But the incident has led several members of Congress to urge more civility and less inflammatory language in the nation's discourse. 但是这次事件已经导致几名议员敦促在全国论战中使用更为文明、火药味较少的语言。 www.voanews.cn 10. Some freshman members of Congress cried foul, saying they owed their elections to voters fed up with unfair free trade. 一些新生的国会议员起诉,称他们欠他们选举选民厌倦了不公平的自由贸易。 blog.sina.com.cn 1. It's an annual tradition for the president and members of Congress. 这是总统及国会成员们一年一度的传统。 www.kekenet.com 2. "You've got an area of judgment in which members of Congress have nonexistent expertise. " “对这种领域的事务进行判断需要专业技能,而这种技能国会议员并不具备。” www.bing.com 3. Gen. Ham answered questions by members of Congress about U. S. military actions in Libya and the transition of leadership to NATO. 听证会上,Ham将军就针对利比亚军事行动及向北约移交指挥权问题回答了委员会的提问。 www.bing.com 4. The speaker of the House, like all members of Congress, is a servant of the American people. 众议院议长与所有国会议员一样,都是美国人民的公仆。 c.wsj.com 5. He was addressing the House financial services committee as members of Congress pressed ahead with efforts to reverse the bonuses. 在国会议员加紧努力以期撤消这些奖金之际,李迪向众议院金融服务委员会(HouseFinancialServicesCommittee)发表上述言论。 www.ftchinese.com 6. Now members of congress are sponsoring a bill to require all future presidential candidates to show their birth certificates. 现在国会议员正在起草一项议案,要求将来所有的总统竞选人出示其出生证明。 www.bing.com 7. Lee in the Fifth Congress of the South Korean Minister of Special Affairs and members of Congress. 李在五是韩国国大党的特别事务部长兼国会议员。 www.englishtang.com 8. Some members of Congress plan to challenge the new rules, which they say will hurt companies and kill jobs in a tough economy. 部分国会议员打算向这些新规定发出挑战,他们认为,在经济面临困境之时,这些新规定会伤及相关企业,减少就业岗位。 www.america.gov 9. G. is calling key members of congress to tell them what is in the draft and ask for their support. 正在召集国会主要官员向他们转达草案内容并要求他们的支持。 www.showxiu.com 10. If the quest for profits motivates business owners, then what motivates members of Congress? 如果说对利润的追求激发着商人,那什么激发着国会的成员呢? bbs.anti-cnn.com 1. With an upcoming Memorial Day recess looming , members of Congress are expected to field questions about the job losses. 随着即将到来的阵亡将士纪念日休会的临近,美国国会议员预计将外地疑问裁员。 dictsearch.appspot.com 2. Cuts to weapons programmes are certain to encounter fierce opposition from members of Congress. 其中的武器削减计划也理所当然的遭到了国会议员的强烈反对。 www.bing.com 3. In the US, members of Congress are keen to maintain production of the fighters in Fort Worth, Texas. 在美国,国会议员们热衷于在得克萨斯州沃斯堡(FortWorth)继续生产此型战斗机。 www.ftchinese.com 4. We've got some members of Congress and members of my administration who are here today and rabid Giants fans. 今天在这里我们的一些国会成员及我政府的成员们也是疯狂的巨人队的球迷。 www.bing.com 5. Two key members of Congress raised questions on Monday about the U. 美国国会两位重要议员星期一对美国在欧洲的导弹防御计划提出质疑。 www.24en.com 6. Among concerns voiced by members of Congress were questions about Huawei's relationship to the PLA. 美国国会成员表达的种种担忧,包括对华为与中国人民解放军关系的质疑。 www.ftchinese.com 7. So call your Members of Congress, write them an email, and tell them that now is the time to come together and get this done. 所以打电话给你的国会成员们,给他们写一封电子邮件,告诉他们,现在是重新一起把这件事做好的时候了。 www.bing.com 8. Madam Speaker, Mr. Vice President, Distinguished Members of Congress. 议长女士,副总统先生,尊敬的议员。 bbs.edu.sina.com.cn 9. Only 9% of those surveyed say the members of Congress have high ethical standards, and just 7% say they trust car salespeople. 只有9%的受访者认为国会议员具有很高的道德水准,仅7%的受访对象表示相信汽车销售员。 www.chinadaily.com.cn 10. In Washington, members of Congress are itching to punish China for its currency manipulation. 在华盛顿,国会议员希望对中国操纵货币进行惩罚。 www.bing.com 1. Some members of Congress have pressured companies to remove certain apps, with mixed results. 一些国会议员已经向相关公司施压,令它们移除这些应用,但结果并不尽如人意。 dongxi.net 2. Some members of Congress have cancelled plans for further meetings but others pushed ahead today. 一些国会成员取消了召开进一步会议的计划,另一些成员又在今天继续推行这个计划。 www.bing.com 3. I urge members of Congress to fulfill their responsibilities, make their views known, and to always support our men and women in harm's way. 我敦促国会议员履行他们的使命,畅谈他们的观点,始终支持我们受到伤害的男女士兵们。 blog.sina.com.cn 4. Under Colombia's constitution, the Supreme Court has the power to investigate wrongdoing by members of Congress. 根据哥伦比亚宪法,最高法院有权调查国会议员的错误行径。 www.ecocn.org 5. Unfortunately, many members of Congress are not listening. The debate thereis focused on deficit reduction, not job creation. 遗憾的是,许多国会议员听不进去,他们争论的焦点是削减赤字,而非创造就业。 www.ftchinese.com 6. Today, members of Congress, as a group, raise their right hands to affirm the oath of office while the speaker of the House administers it. 如今,国会议员在众议院议长的带领下,举右手集体宣誓就职。议员在宣誓时不一定要使用宗教典籍。 www.america.gov 7. Some members of Congress, both Democrats and Republicans are outraged about these leaks. 国会的一些成员,民主党和共和党都已经被这些泄密激怒。 www.veryen.org 8. He has already met with Hispanic members of Congress and promised to work with them to try to shape a plan. 他已与国会众议会西班牙议员会面,承诺与他们一起设法制订计划。 www.rr365.com 9. Car salespeople, lobbyists, and members of Congress have the lowest honesty and ethics. 而汽车销售员、说客以及国会议员被认为最没有诚信。 www.kekenet.com 10. As a pioneer in his profession, many people ask how his fellow members of Congress on Capitol Hill treat him. 作为一名穆斯林众议员的先锋人物,他会被很多人问,国会山议员同僚如何对待他。 www.voanews.cn 1. Members of Congress at the briefing vigorously rejected such demands. 出席简报会的国会议员对上述要求表示强烈反对。 www.america.gov 2. As a rule, members of Congress free advanced car Shinkansen train. 按规定,国会议员可以免费乘坐新干线列车高级车厢。 www.englishtang.com 3. He's urging Republican members of Congress to vote in favour of increasing it well before a deadline in August. 他敦促美国国会共和党议员在八月份的最后期限前投票增加借款限额。 www.bing.com 4. General David Petraeus and Ambassador Ryan Crocker will also report to members of Congress. 彼得雷乌斯将军和驻伊拉克大使克罗克还将向国会报告情况。 www.ebigear.com 5. Members of Congress represents a variety of denominations. 国会议员分别属于各种各样的教派。 6. Last spring Politico. com reported on a surge in threats against members of Congress, which were already up by 300 percent. 去年春天著名政治网站Politico报道,针对国会议员的威胁事件增加了300%。 www.bing.com 7. Other members of Congress expressed concern at the limited results from the talks. 其他国会议员也对昨日对话取得的成果有限表示担忧。 www.ftchinese.com 8. Republicans were the principal players in most of them; a large majority involved members of Congress. 大多数时候共和党是主要参与者,而有相当大的一部分丑闻涉及到国会成员。 www.bing.com 9. Sadly, the pressures on members of Congress to travel constantly have grown only more intense. 令人悲哀的是,国会议员们承受的频繁旅行的压力却变得越来越大。 www.bing.com 10. Some members of Congress believe the program has been weighted too heavily toward security assistance. 某些国会议员认为,这一援助方案过于偏重于安全方面的援助。 www.ebigear.com 1. It is reported that leaflets against the DPRK on the Korean members of Congress will write the names. 据悉,对朝传单上将写上韩国国会议员的名字。 www.englishtang.com 2. She has traveled to foreign destinations ranging from Australia to Belgium, serving first lady Laura Bush and members of Congress. 迄今为止,她已经飞过从澳大利亚到比利时等多个国家,为第一夫人劳拉?布什(LauraBush)和国会议员们提供服务。 www.ebigear.com 3. In the meantime, members of Congress and interest groups are also joining the populist wave. 与此同时,国会成员和利益集团也加入了这场平民运动。 www.bing.com 4. For members of Congress facing midterm elections in November, the weak labor market may cost them their own jobs. 国会议员面临着11月的中期选举.对他们而言,疲弱的就业市场可能令他们自己饭碗不保。 cn.reuters.com 5. But, he is already getting a lot of advice from members of Congress about a possible replacement for retiring Justice David Souter. 不过,他已经得到了国会议员们的许多建议。 www.ebigear.com 6. In fact, a lot of things in this country might change if members of Congress had to live more like regular Americans. 其实,很多事情在这个国家可能会发生改变,如果美国国会议员曾生活越来越像定期美国人。 blog.sina.com.cn 7. Mr Schumer and many other members of Congress also rail against China's currency, the yuan, which they believe is artificially cheap. 舒默先生及美国众议院议员们同样对中国的货币流通,持反对态度。认为人民币被人为贬值。 www.bing.com 8. History proved Truman right, Bush reportedly told members of Congress. 据报道,布什曾对国会成员表示,历史已经证明杜鲁门是对的。 www.bing.com 9. all the members of Congress - Hilda deserves applause. 所有在坐的国会议员-希尔达理应赢得掌声。 club.topsage.com 10. Mr. Vice President, honorable members of Congress, I'm deeply touched by your warm welcome. 尊贵的国会议员们,你们热烈的欢迎打动了我。 wenku.baidu.com 1. Today, lobbyists who contact members of Congress for their clients must register and publicly disclose their activities. 今天,代表客户与国会议员联系的游说者必须登记,公开自己的活动。 www.america.gov 2. Since then members of Congress have proposed an array of bills to develop transmission. 此后,多位国会议员提出一系列提案以加快输电线路建设。 www.ecocn.org 3. Leave on one side those who don't really want any reform at all, a group that includes most Republican members of Congress. 那些包括国会里大多数共和党人的群体是完全不想进行任何改革的,我们将其撇除不算。 www.bing.com 4. The Chinese delegation also was scheduled to meet with senior Obama administration officials and members of Congress. 中国代表团还预定与奥巴马政府高级官员和国会议员会晤。 chinese.wsj.com 5. To cap it off, unlike most Americans, members of Congress and their dependents often get to keep their health plans after they retire! 将上限定起飞,不像一般的美国人,美国国会议员及他们的家属,经常得到保持自己的健康计划,退休后! blog.sina.com.cn 6. Liberal Democrats members of Congress want to force near Dokdo access Ulleungdo to "declare" sovereignty. 3名自由民主党国会议员欲强行访问独岛附近的郁陵岛,以“宣示”主权。 www.englishtang.com 7. Kane and other members of Congress are calling for an end to the spending cuts. Kane和其他国会成员正在号召停止开支削减行为。 www.bing.com 8. They make up less than 20% of governors and members of Congress. 她们在政府和国会工作的比例不到20%。 blog.ecocn.org 9. Members of Congress have a right to express their views, and express them forcefully. 国会议员有权发表他们的观点,强有力地发表他们的观点。 blog.sina.com.cn 10. Members of Congress, the choices we make together will answer that question. 国会议员们,我们共同作出的选择将会回答这个问题。 blog.163.com 1. Now, I realize that a lot of the new members of Congress and I don't see eye-to-eye on many issues. 我意识到国会的许多新成员和我在诸多问题上看法并不一致。 club.topsage.com 2. Members of Congress famously smashed a Toshiba radio cassette recorder on the steps of Capitol Hill in protest in 1987. 1987年,美国国会议员干了一件有名的事,在国会山的台阶上砸碎了一台东芝(Toshiba)收录机。 www.ftchinese.com 3. Within days, members of Congress had seen the small statue. 几天之内,美国国会议员曾见过小雕像。 www.maynet.cn 4. It's time for Members of Congress to address the pain that high gas prices are causing our citizens. 已经到了国会去解除因高价汽油带给国民痛苦的时间了。 blog.sina.com.cn 5. It also looked at Maytag. This created a furor and members of Congress and other national leaders sharply criticized China. 这引起了激烈的反应,国会议员及其他的国家领导人尖锐批评中国,结果中国撤销了收购提议。 bbs.anti-cnn.com 6. Bread for the World organizes people from religious and non-religious groups, to write, call and visit members of Congress. 世界面包组织组织来自宗教和非宗教的人上书,致电,和拜访过会议员。 voa.hjenglish.com 7. Most of Lincoln's cabinet was there, together with leading members of Congress. 林肯的主要内阁成员,还有主要议员都原封未动。 www.unsv.com 8. Today most southern members of Congress are Republican. 今天,国会中来自南方的议员多是共和党人。 www.ecocn.org 9. Car dealers and members of Congress are worried about the impact on local communities. 汽车销售商和国会议员担心此举会对本地区造成冲击。 www.ebigear.com 10. Representatives of the NHTSA told members of Congress that brakes were simply not applied in 35 of the 58 cases they reviewed. 国家高速安全委员会成员代表告诉国会,在58起失控加速事件中,有35起是因为车主没有踩刹车造成的。 www.bing.com 1. And we have former members of Congress now residing in federal prison because of the evils of this earmarking and pork-barrel spending. 我们国会的一些前成员,因为在财政拨款和地方建设经费上犯的错误,现在正蹲在联邦监狱里面。 www.kekenet.com 2. Even if such estimates are correct, he says, that would translate into 55 or 60 members of Congress having or having had affairs. 他说,就算这些估计是正确的,这将意味着有55名到60名国会议员有外遇之事发生。 www.bing.com 3. Although some invitees pulled out, more than 40 members of Congress attended a gala dinner. 尽管有一些受邀者离开,但还是有40多位众议院议员参加了庆生宴。 www.ecocn.org 4. Mr. Speaker, Mr. Vice President, members of Congress. 议长先生,副总统先生,国会的各位议员。 www.txjunshi.com 5. We recognize that many members of Congress are skeptical. 我们认识到许多国会人员对此事持怀疑态度。 blog.sina.com.cn 6. In addition, the members of Congress could not agree to where this permanent capital should be located. 此外,国会议员们就首都定在何处还未能达成一致意见。 video.etiantian.com 7. And I hope Members of Congress will join me. 我希望国会成员能够加入我。 www.bing.com 8. But these days that label is rubbing members of Congress the wrong way. 但这些日子里,这个标签摩擦着国会议员。 www.stnn.cc 9. Some members of Congress want a faster troop withdrawal. 一些国会议员希望尽快撤军。 www.ebigear.com 10. Yet from this small group many excellent men have become President, and the same is true of members of Congress. 然而,这个小圈子里有许多优秀人物当上了总统,国会议员也出自这个小圈子。 www.5xue.com 1. Members of Congress return to Washington next week after a two-week break. 国会议员们休会两个星期后,即将重返华盛顿。 www.24en.com 2. This time, members of Congress met with Tyler to get his ideas. 这次国会议员们与总统会面,想了解总统的想法。 www.bing.com 3. The immediate reason is that Republican members of Congress supported by the Tea Party movement won't budge. 直接原因是茶党运动支持的国会共和党人不让步。 www.bing.com 4. Truman's plans were not popular with the members of Congress. 杜鲁门的计画当时并不受到国会议员的支持。 www.24en.com 5. Remind your Members of Congress why you sent them to Washington in the first place. 提醒你的国会成员们为什么你首先将他们派去华盛顿。 www.bing.com 6. Members of Congress are being urged to pay greater attention to security in their home districts and in Washington. 国会议员们被告诫在自己的选区以及华盛顿市内行动时更为小心谨慎。 www.voanews.cn 7. I asked them to keep -- continue monitoring the situation, to keep the American people and members of Congress informed. 我要求他们继续监视情况,随时让美国人民和国会议员了解最新信息。 www.america.gov 8. In real life, says a Democratic campaign aide, members of Congress are too nannied by staff to stride about hatching plots, one-on-one. 一个民主党竞选助手说,在现实中,国会议员们被工作人员保护的太严密了,难以大刀阔斧的推行他们策划好的一对一的竞选活动。 www.ecocn.org 9. Members of Congress also seem confused. 国会议员似乎也很困惑。 www.ftchinese.com 10. Then let your members of Congress know where you stand. 然后让你们的国会议员知道你们的立场。 blog.163.com 1. Tell your Members of Congress you can't afford to wait any longer. 告诉你们的议员们,你们不能再等下去了。 www.kekenet.com 2. Members of Congress know that many Americans hate the idea of what they call a "bailout for Wall Street. " 国会议员知道,许多美国人讨厌他们所谓的“拯救华尔街”的想法。 3g.unisk.cn 3. (Applause. ) I will work with members of Congress to find the most effective combination of reforms. (掌声)我将与国会议员们合作寻求一套最有效的改革方案。 blog.163.com 4. I appreciate so very much the members of Congress who have joined me in strongly condemning these attacks. 我非常感谢国会议员们能与我一起强烈谴责此次袭击事件的行为。 www.tingroom.com 5. Members of Congress quickly reacted to the decision by promising to change the law to overturn it. 国会议员迅速作出反应,决定前途的改变法律推翻它。 bzxw.512121.com 6. And members of Congress should know: If any bill raising taxes reaches my desk, I will veto it. 各位国会议员都应当知道:任何一项增税议案如果送到我这里,都会被我否决。 www.zftrans.com 7. The organization now consists of 12 members of Congress Youxiang composed of "super committee" made the same request. 现在该组织又向由12名国会议员组成的“超级委员会”提出同样要求。 www.englishtang.com 8. Individual members of Congress are more concerned with their own districts than with the future of the republic. 相比共和国的未来,国会中的诸公更关注的是自己选区的利益。 www.ecocn.org 9. Members of Congress 43 years ago were no less patriotic than elected officials now. 43年前的国会成员在爱国层面上丝毫不比现在当选的官员逊色。 www.bing.com 10. " Obama also urged Americans to keep contacting members of Congress in order " to keep the pressure on Washington. 奥巴马同时敦促美国人民,与国会议员保持联系,以“对华盛顿(政府)持续施压”。 www.bing.com 1. In fact, there's 47 members of Congress who currently have Twitter accounts. 实际上,47位国会成员拥有Twitter账户。 www.ted.com 2. Some of those opponents were members of Congress who hauled Mr Herz in to testify last year, leading to a partial climbdown on fair value. 其中一些反对者去年将赫兹拉到国会作证,导致公允市价一派的让步。 www.24en.com 3. Members of Congress will be reimbursed their entire salaries no matter how long the shutdown lasts. 无论政府关门持续多长时间,国会成员将收到全额薪水。 www.bing.com 4. All members of Congress know this. 所以议员都明白这个道理。 www.bing.com 5. In this context of candidate-centered elections, incumbent members of Congress fare very well, with reelection rates well above 90 percent. 以候选人为中心的竞选活动对国会现任议员非常有利,其连任获选率超过90%。 www.america.gov 6. These are items inserted into spending bills by members of Congress without adequate review. 那些项目都没有通过充分审查,国会议员就将其列入了开支法案。 www.bing.com 7. History is made when you all assembled here today, members of Congress, take charge to change the lives of tens of millions of Americans. 当你们所有人齐聚一堂,国会的成员,开始着手改变数千万美国人的生活时即成就了历史。 english.31931.cn 8. Some people, including some members of Congress, are against retroactivity because they think it will give dangerous criminals a break. 一些人,包括国会的成员,联名反对这一减刑新措施,因为他们认为这会给那些危险的重罪犯人再次犯罪的机会。 dongxi.net 9. These are party big wigs: members of Congress, sitting governors, former presidents and the like. 这些超级代表们都是党内大人物:国会议员,现任州长,前总统,等等。 www.ecocn.org 10. But what happens when the people we're talking about are members of Congress? 但是如果人们谈论的对象是国会议员,又会发生什么呢? www.bing.com 1. Around 40 members of Congress have spouses who work in the health-care industry, as did Michelle Obama. 大约40个国会议员的配偶为医疗产业打工,包括米歇尔.奥巴马。 www.bing.com 2. More than 100 members of Congress, drawn from both parties, signed a letter this week calling for a complete review of policy towards Cuba. 超过100名国会议员,两个党派的人都有,本周联名上书,要求就对古巴的政策问题进行一次完全的回顾。 www.ecocn.org 3. In 2010, the maximum salary for most aides was about $168, 000, while rank-and-file members of Congress earned about $174, 000. 2010年,大部分助手的最高工资约为16.8万美元,而普通国会议员的收入约为17.4万美元。 c.wsj.com 4. For example, some members of Congress post some earmark requests online. 比如说,一些国会议员已将某些请求拨专款的要求公布在了网上。 c.wsj.com 5. I want to thank the members of Congress for their unity and support. 我感谢国会议员的团结和支持。 www.tingroom.com 6. I hope Members of Congress return rested, because they have a lot of work left on important issues and limited time to get it done. 我希望议员们能补回所有工作,因为有太多的重要工作被落下而需要限时完成。 blog.sina.com.cn 7. Served as finance minister is 49 years old, junior members of Congress live in sun safety, but not before rumors of a party chiefs. 担任财务大臣的是现年49岁、资历较浅的国会议员安住淳,而不是之前盛传的一位党内大佬。 www.englishtang.com 8. President Obama will hold a White House reception for the newly elected members of Congress, 美国总统奥巴马打算在白宫开宴会招待新当选的国会议员。有消息说, www.360abc.com 9. THE PRESIDENT: Mr. Speaker, Mr. Vice President, members of Congress, distinguished guests, and fellow Americans: 尊敬的议长先生,副总统先生,各位议员,各位尊贵的嘉宾,和我的美国同胞们,大家好! www.bing.com 10. Madame Speaker, Mr. Vice President, members of Congress, and the first lady of the United States 议长女士、副总统先生以及国会议员和美国第一夫人,你们好 www.bing.com 1. That's why it's so important that Members of Congress stand on the side of reform, not against it; 这就是为什么它是如此重要,国会成员站在改革的一边,而不是反对它, www.kekenet.com 2. Madam Speaker, Vice President Cheney, Members of Congress, distinguished guests, and fellow citizens: 总统:议长女士、切尼副总统、各位国会议员、尊贵的来宾以及各位同胞: www.voanews.cn 3. Most conservative members of Congress agree that lowering tax rates could potentially spur economic growth, 国会大多数保守派议员都认为,降低税率可能可以刺激经济增长。 www.tingroom.com 4. Members of Congress, distinguished guests and fellow citizens: 各位国会议员,贵宾们,同胞们: www.bing.com 5. members of Congress who have tried to cut off funding for the memorial 包括一些企图削减纪念碑预算的众议会议员 www.ecocn.org 6. Mr. Speaker, Mr. Vice President, members of Congress, fellow citizens: 议长先生,副总统先生,国会议员们,同胞们: home.ebigear.com 7. we are evading our responsibility as members of Congress 我们正在逃避作为国会议员所应担负起的责任。 blog.hjenglish.com 8. Communicating with different people such as members of congress, voters and interest groups; 针对议员、选民、利益集团等不同的游说对象,做好沟通工作; www.juhe8.com 9. And members of Congress, it is time for us to meet ourresponsibilities. (Applause. ) 国会的成员们,现在就是你们担负起责任的时刻。 m.yeeyan.org |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。