单词 | national pride |
释义 | 例句释义: 国家荣誉,民族自豪,国族骄傲,民族自豪感 1. During his time as president, Hugo Chavez's supporters argued that he gave Venezuelans the sense of national pride. 在任职总统期间,乌戈·查韦斯的拥趸们称他赋予委内瑞拉人民民族自豪感。 www.bing.com 2. He's just like the hard rock on mountain under his pen, the sense of national pride and self reliance are deep in his soul. 他就像他笔下的山头顽石,土生土长的民族自豪感和自强精神深入骨髓。 blog.sina.com.cn 3. Each state cultivates a strong sense of national pride and is sustained by the view that its enemies are out to destroy it. 两个国家都培养了强烈的民族自豪感,并由一种敌人将至的观点来维持这种民族感。 www.6eng.com 4. This destruction continued well into the Nineteenth Century until preservation efforts and a resurgence of national pride put a stop to it. 破坏一直很好延续到十九世纪直到保存努力和国家骄傲就阻止了对它的破坏。 scienceyi.5d6d.com 5. So The Witcher is something of a national pride symbol, as well it should be. 因此,巫师是一个民族自豪感的象征,也是应该的。 bbs.3dmgame.com 6. Certainly, nuclear power and weapons, if it comes to that, would be a matter of national pride. 如果就这点而言,核能力和武器会是一个关系到民族自豪感的问题。 www.america.gov 7. It's strange to me that some Chinese seem to feel as though not speaking English is expressing a kind of national pride. 一些中国人认为不说英语是在体现民族尊严,我认为这样想很奇怪。 big5.china.com 8. For China, its space program is all about boasting national pride and international prestige. 对于中国来说,太空计划事关其国家的骄傲和国际威望。 blog.sina.com.cn 9. THE warm, fuzzy feeling of national pride and unity engendered by South Africa's hosting of the football World Cup did not last long. 南非虽然举办了世界杯,但是由它所带来令人迷醉的团结精神和国家自豪感并没有持续很长时间。 www.ecocn.org 10. Many South Koreans view the launch in terms of national pride, as a milestone of the country's progress in its indigenous space program. 很多韩国人把这次火箭发射与国家自豪感联系在一起,视其为韩国独立太空开发努力中的一个里程碑。 www.voanews.cn 1. This difference and sense of national pride is the foundation on which racism rests. 这种种族差别和由此引起的种族自豪感是种族主义赖以产生的基础; blog.sina.com.cn 2. But what was meant as a source of national pride and efficiency has instead become one of embarrassment and concern. 修建高铁本意在于激发民族自豪感并提升效率,但现在却变成了一件令人难堪和忧虑的事情。 www.langfly.com 3. This is especially true in a year in which Beijing will host the Olympics, with national pride extraordinarily high. 尤其北京将在08年承办奥运会,全国的自豪感都因此高涨。 www.bing.com 4. Before the Wenzhou accident, high-speed rail had been a source of immense national pride. 在温州动车事故之前,高铁曾为中国人带来巨大的民族自豪感。 www.ftchinese.com 5. But critics say those noble goals have been submerged by an overemphasis on national pride and politics. 但批评人士指出,崇高的目标会因过分强调国家尊严和政治意义而失色。 www.america.gov 6. National pride is on the line when the teams battle for a place in South Africa with the World Cup qualifying matches. 当球队在世界杯资格赛比拼为在南非举行的世界杯赛中争得一席之地时,国家的荣誉是他们捍卫的目标。 www.yappr.cn 7. Peopleidentify with national culture, national pride and the national team. It is all linked together? 人们谈到国家队时,会涉及到民族文化,民族荣耀,这些都联系在一起。对否? bbs.arsenal.com.cn 8. National pride, they judge, can be restored only by standing up to the US and Europe. 他们断定,只有通过与美欧对抗,才能恢复民族自豪感。 www.ftchinese.com 9. Q: You say that national pride is a vital issue and that Iran has had its pride insulted over the centuries by many other countries. 问:你认为民族自豪感是一个至关重要的问题,几百年来伊朗的民族自豪感受到许多国家的侮辱。 www.america.gov 10. Japan is pining for a national hero, following several blows to its national pride over the past year. 在过去一年一连串对国家自豪感的打击之后日本渴望一位国家英雄。 www.bing.com 1. He added, 'Given circumstances and the fact that there is no national pride in this matter, France doesn't have to position itself first. ' 他还说,鉴于目前的情形以及这件事情本身并不存在什么民族自豪感,法国没有必要将自己放在首位。 chinese.wsj.com 2. American spirit was optimistic and confident in the 19th century and the national pride of America grew up in superiority. 19世纪的美国精神乐观自信,美国的民族观念是在优越感中建立起来的。 www.ceps.com.tw 3. First and foremost, the World Cup draws out a sense of national pride. 首先最重要的一点就是世界杯引发了民族自豪感。 www.bing.com 4. Earlier this was a society that had no national pride, and people asked me why I liked Genghis. 在过去,我们社会没有所谓的国族荣誉感,人们常常问我为什麽会喜欢成吉思汗; mailftp.lihpao.com 5. Increasingly, their domestic legitimacy relies on a renewed sense of national pride . 他们在国内的合法性正越来越依赖于新的民族自豪感。 www.bing.com 6. The Beijing Games have been a boon for marketers in China seeking to tap the growing middle class's national pride and interest in sports. 中国的中产阶级规模不断扩大,对那些将营销重心对准这一人群爱国热情和运动兴趣的企业来说,北京奥运会是个不可错过的大好时机。 www.bing.com 7. Lee became an iconic figure particularly to the Chinese, as he portrayed Chinese national pride and Chinese nationalism in his movies. 李成为中国人民一个显著的代表,因为他在电影中表现出了中国人民的民族骄傲和中国的民族主义。 wenwen.soso.com 8. Others say that the opposite is true, that international contests encourage false national Pride and lead in misunderstanding and hatred. 但另一些人则持相反的观点。他们认为国际体育竞赛只会造成虚假的民族自豪感,导致相互间的误解和仇恨。 dict.ebigear.com 9. But Egypt, though poor, has a sophisticated elite, a well-educated middle class and strong sense of national pride. 埃及虽然贫穷,但它拥有尖端的精英、受过良好教育的中产阶级以及强烈的民族自豪感。 www.ecocn.org 10. Whereas a strong currency was once a symbol of national pride, few countries appear to relish the prospect today. 尽管一种强势的货币可能一度是一个国家强盛的象征,但现在,很少有国家看起来很享受这种繁荣。 www.ecocn.org 1. More importantly, young Iranians have a strong sense of national pride. 更为重要的是,伊朗年轻人拥有很强的民族自豪感。 www.ecocn.org 2. National pride is partly linked to a sense of international duty. 国家荣誉在某种程度上是同所承担的国际责任联系在一起的。 www.ecocn.org 3. Visek says the first and foremost reason is the World Cup draws out a sense of national pride. 维舍克指出首先最重要的一点就是世界杯引发了民族自豪感。 www.beret521.com 4. The Great Depression caused a decline of tango in Argentina, but it was _(10)_ revived as a source of national pride. 经济大萧条使探戈在阿根廷一度没落,但后来便以国家骄傲来源的姿态东山再起。 tw.myblog.yahoo.com 5. Top quality cotton is a source of national pride and is known as Burkina Faso's "white gold" . 优质棉花被誉为布基纳法索的“白金”,是民族的骄傲之一。 web.worldbank.org 6. But tapping into national pride by 'wrapping themselves in the flag' as the Olympics near is gutsy guerrilla marketing, Mr. Ketchum said. 但纪泽伟也认为,在北京奥运会临近之际,百事以国家自豪感为突破口,将产品包装与国旗挂钩可谓是大胆的游击式营销。 dictsearch.appspot.com 7. He believes the issue is as much about national pride as it is economics. 他认为,这个问题既是个经济学问题,也事关国家自尊。 www.ftchinese.com 8. February is also the month when the U. S. hockey team's victory over the Soviets ignites national pride. 同月美国曲棍球队战胜苏联队,多少点燃了国民的民族自豪感。 www.bing.com 9. National pride and a booming economy have fused to form a powerful support base. 民族自豪感与繁荣的经济融合在一起,构成了强大的民意基础。 www.ftchinese.com 10. Even as the hunger worsens, the state appears determined to rally national pride at home. 正当饥饿在恶化之时,国家明确要在国内重整民族自豪感。 www.bing.com 1. Others say that the opposite is true: that international contests encourage false national pride and lead to misunderstanding and hatred. 其他人说,正好相反:国际竞赛,鼓励虚假的民族自豪感和引起误解和仇恨。 zhidao.baidu.com 2. Still, like North Korea, South Korea has bestowed its rocket program with a halo of national pride. 但和朝鲜一样,韩国依然为火箭项目罩上了一层民族自豪的光环。 cn.nytimes.com 3. This artwork, in Porto, Portugal, shows Mona in a baseball cap and related attire. Perhaps a symbol of national pride? 蒙娜丽莎头戴棒球帽,以一身运动装站在葡萄牙的波尔图街头。莫非是为了表现这个国家以此运动为荣? www.kekenet.com 4. 'Claiming most of the recently developed bullet trains as China's own may be good for national pride . . . 川崎的一位高管说,宣称最近研制的多数子弹头列车都是中国自己的也许有利于培养民族自豪感…… c.wsj.com 5. Almost all Iranians believe Iran should have nuclear power as a matter of national pride. 几乎所有的伊朗人相信伊朗应该把拥有核武器作为民族的骄傲。 www.ecocn.org 6. It is the foundation of our post-war reconstruction. It is the essential part of our national pride; we don't have much else. 它是我们战后重建的基础,也是我们我们国家尊严的必要组成部分,我们并没有其他什么了。 www.ecocn.org 7. Enterprising locals have built riverside bars hawking the national pride, "Beerlao, " and jerry-rigged flywires over the river. 有进取的当地人在河岸建设具有民族自豪感的酒吧,“老挝啤酒”,而英国人操纵着这条河流。 www.bing.com 8. The delay comes as a disappointment to many who looked forward to the launch as a milestone of national pride. 很多期待这次能增进国家自豪感的里程碑火箭发射的人感到失望。 www.ebigear.com 9. The proposal is a reflection of a burgeoning national pride now sweeping the country. 这一建议反映了目前席卷该国的方兴未艾的民族自豪感。 www.ftchinese.com 10. The anointed successor of Junichiro Koizumi, Mr Abe has emphasised restoring national pride through robust diplomacy. 作为小泉纯一郎(JunichiroKoizumi)的指定继任者,安倍一直强调要通过强有力的外交恢复民族自豪。 www.ftchinese.com 1. Becoming part of the global scientific endeavour is about more than national pride. 努力成为科学全球化的参与者更体现了一种国家的骄傲。 www.ecocn.org 2. People cheered them, the sense of national pride felt. 国人为之欢呼雀跃,民族自豪感油然而生。 www.yinghanhuyi.com 3. But the media, at any rate, portray it as a point of national pride and as a huge stimulus to the economy and employment. 但在媒体的宣传上,这项计划被描绘成民族的骄傲,对经济和就业有巨大的推动作用。 bbs.kekenet.com 4. They'll figure out how to balance national pride with the clear need for more-integrated fiscal systems among the members. 他们也会想出办法来使成员国在民族自豪感和显然是必要的更加完备的财政制度之间找到平衡。 www.bing.com 5. At stake in the conflicting claims: national pride and potentially lucrative natural gas drilling rights in waters around them. 正如双方所主张的那样,这场争端,事关国家荣誉以及周围海域潜藏丰富的天然气的开采权。 www.bing.com 6. RUSSIA'S ability to deal with its legendarily severe winters is a source of national pride. 俄罗斯人应付传奇般的严冬的能力可谓是一种民族的骄傲。 www.bing.com 7. National pride: A bronze pig's head, one of 12 zodiac sculptures that once graced the Imperial Summer Palace. 照片:民族的骄傲。一尊青铜猪首,它是曾为圆明园增色的十二尊雕像之一。 www.bing.com 8. Although al-Aqsa is a focal point of Palestinian national pride, a religious dispute alone cannot set the West Bank ablaze. 虽然阿克萨烈士旅是巴勒斯坦人的民族自豪感的一个焦点,但是仅仅宗教纠纷却不能将约旦河西岸战火点燃。 www.ecocn.org 9. Party leaders hope that national pride will help the country to remain stable and united amid turbulent social and economic change. 共产党领导人希望这种民族自豪感能够帮助国家团结,保持社会稳定,改变经济波动。 www.ecocn.org 10. But North Korea is crazy about soccer, its top sport and a source of national pride. 但北韩人热爱足球高于一切运动,这也是他们民族自豪感的源泉。 www.bing.com 1. China analysts say such protests will probably push China to adopt more hard-line positions to salve its national pride. 中国分析家说,这样的抗议活动可能会推动中国采取更强硬立场,借以抚慰其民族自豪感。 dictsearch.appspot.com 2. For any region, Hughes said, star athletes are a "powerful source of national pride and solidarity. " 休斯说,对任何地区来说,体育明星是“国家荣誉和团结的巨大源泉。” www.america.gov 3. Baseball is a sporting obsession and a source of national pride in Cuba. 据悉,棒球是古巴人最为痴迷、最引以为豪的一项体育运动。 www.chinadaily.com.cn 4. National pride is at stake in next week's game against England. 在下周对英格兰的比赛中国家荣誉在危急关头。 www.xuecn.com 5. It aims to promote the spirit of civilization black Africa, recall the national pride and self-confidence of blacks. 它旨在提升黑非洲文明的精神,唤起黑人的民族自豪感和自信心。 www.51lunwen.com 6. their consistent refusal to permit immigration , in spite of under - population , is typical of this national pride. 尽管本国人口不足,但他们始终拒绝接纳外来的移民,这典型地体现了他们的民族自豪感。 www.ichacha.net 7. It staged a display of precision and authority to stage a flawless games that became an expression of national pride. 中国政府体现了精密和权威,举办了一场完美的比赛,成为国家自豪的象征。 m24m.com 8. As mentioned before, the temple has become a symbol of Cambodia, and is a source of great national pride. 正如上面提到的一样,吴哥窟已然成为柬埔寨的一个标志,也是民族自豪感的所在。 hkpag.org 9. Every country possesses sites of local or national interests, which are a source of national pride. 每个国家拥有自己地方的历史名胜、民族的历史名胜,它们是民族的骄傲之源。 www.putclub.com 10. We're not asking you to give up national pride. 我们没有要求你们放弃国家的尊严。 www.america.gov 1. National pride, too, came in time to invest the person of Attila with a halo of fiction. 民族自豪感也及时地出来给阿堤拉这个人投上一层虚构的光环。 bbs.transn.com 2. All countries have a date on which they commemorate their founding and celebrate national pride. 每个国家都有一个值得庆祝的日子,用以纪念这个国家的建立,或抒发民族自豪感。 www.chinadaily.com.cn 3. Russians feel stability has returned, with national pride restored. 俄罗斯人感觉国家又稳定了,民族自豪感恢复了。 www.ftchinese.com 4. Yang's voyage has enhanced China's image overseas and boosted national pride at home. 杨利伟的太空之旅强化了中国在海外的形象,激发了国人的民族自豪感。 www.bing.com 5. The communist government has staked billions of dollars and national pride on the effort. 共产党政府已经在这个努力上押了数十亿美元和民族自豪感。 www.bing.com 6. National pride is not grounds to isolate our American Dobermans from the mainstream genetic pool. 国家荣誉并不是使美系杜宾从主流的基因库里分离。 dictsearch.appspot.com 7. Every district wants its own port, and some projects make sense only as tokens of national pride. 每个地区都想要自己的港口,而一些工程却只是为了显示民族荣耀。 www.ecocn.org 8. This explosion of national pride is a priceless benefit of the World Cup tournament. 这是世界杯给国民自豪感激增所带来的无价效益。 blog.sina.com.cn 9. Although their dignity is challenged in so many ways, they have tremendous national pride and desire for self sufficiency. 尽管他们的尊严在许多方面都面临挑战,但他们依然拥有强烈的民族自尊心和自给自足的渴求。 www.bing.com 10. Unless you say we want to go for national pride and ego, so we just play our best players in this tournament, then it is defendable. 除非你说我们想要追求国家的荣誉和自豪,所以我们必须让我们最好球员去参加欧青赛,那么这是可以说得通。 bbs.arsenal.com.cn 1. It is the most formidable kind of faith the kind that is emotionally fused with national pride. 这是一种最难以动摇的信念,一种感情上融入了民族骄傲的信念。 dictsearch.appspot.com 2. "Construction of West Seti will be the milestone for Nepal. It is the project of national pride, " he added. “WestSeti工程的建设将成为尼泊尔的里程碑,这是个有关民族尊严的项目。”他补充说。 www.bing.com 3. No discipline was too esoteric in the pursuit of national pride. A gold medal in women's quadruple sculls rowing? 在追求民族自尊心中没有修养太难理解,女子四人划艇中的一块金牌? blog.sina.com.cn 4. In recent years it has hardly been the source of much national pride. 在最近几年,这几乎未成为激发极大民族自豪感的源泉。 www.oxford.com.cn 5. The appeal is out of national pride. 吸引力来自于国家荣誉感 blog.sina.com.cn 6. National pride in its full force while all stand still. 民族自尊心在众多的暴力活动中始终坚定不摇。 zh.globalvoicesonline.org 7. National pride is a stronger force than religion in Indonesia. 在印尼,民族自尊心是一股比宗教更强的力量。 www.stnn.cc 8. His daughter's nationality is a matter of national pride. 他女儿的国籍问题已经成了涉及民族自豪感的事件。 blog.sina.com.cn 9. Somethinglike that would create jobs, a sense of national pride and give young people something to aspire to. 这样一来可以增加工作岗位和民族自豪感,让年轻人有所追求。 www.chinavalue.net 10. But of course, national pride is one element. 不过当然,爱国也是很重要的一个元素 blog.sina.com.cn 1. Indeed, many retail investors thought that they could count on the government to prop up share prices as a matter of national pride. 的确,很多散户认为可以指望政府托市,因为这事关民族自豪感。 www.ftchinese.com 2. Today's superpowers really don't want war. They just want to build war machines for national pride and economic benefit. 现在的超级大国都不想战争,他们只是为了国家尊严和经济利益建造战争机器。 bbs.tiexue.net 3. First, there is national pride, which can serve as a unifying force. 首先是国家自豪感。国家自豪感可以是一股团结的力量。 www.stnn.cc 4. In 1968, Russia's national pride, the first into space Yuri Gagarin died in the Brezhnev era a flying accident. 1968年,俄罗斯民族的骄傲、第一名进入太空的加加林死于勃列日涅夫时代的一场飞行事故中。 dictsearch.appspot.com 5. Founded in 1865 as a paper mill, Nokia is a source of national pride in Finland. 自从1865建立造纸厂以来,诺基亚代表了芬兰的民族自豪。 www.bing.com 6. Americans who gathered here feel their sense of national pride, which was so damaged by Bin Laden, has now been greatly restored. 集结在此的美国人感觉到了他们的国家的骄傲。这曾被本?拉登严重打击的骄傲,如今已经大大恢复。 www.i21st.cn 7. Cigars are considered a national pride in Cuba and also Cuba's main export items with sales worth 368 million dollars in 2010. 雪茄是古巴人民的骄傲,也是古巴的主要出口产品。2010年古巴的雪茄出口额达3.68亿美元。 news.koolearn.com 8. They build it for national pride. 他们是为了国家尊严制造的。 bbs.tiexue.net 9. For China, there are just seven points between national pride and market savvy. 中国来说,在国家荣耀和市场悟性之间仅有七个百分点。 www.bing.com 10. For Korea, reclassification could prove a source of some national pride. 对韩国来说,调整归类可能是一件能激起一些民族自豪感的事。 www.gjjy.com 1. But the problem goes beyond national pride. 但问题已经超出了国家自豪感的范畴。 www.ftchinese.com 2. According to the site, Kim said that the country's traditional garb is a "source of [national] pride. " 据该网称,金正日认为他们国家的传统服装是“民族骄傲的来源”。 dongxi.net 3. The porcelain and pottery art of the Chinese people is our national pride. 中国人民的陶瓷艺术是我们民族的骄傲。 blog.sina.com.cn 4. IN THE end, it came down to economic ties versus national pride. 最终,此事件归结为经济联系对决民族自豪感。 www.ecocn.org 5. The pursuit of sport is for national pride. 对体育的追求关系到国家荣誉。 www.bing.com 6. They are the national pride of Chile. 他们是智利的民族骄傲。 dongxi.net 7. Your constitution allows for a monarchy that is a source of national pride. 你们的宪法允许有一位作为贵国民族骄傲象征的君主。 www.america.gov 8. The government won't let the Detroit car companies die because they're part of our history, and it's a matter of national pride. 政府不希望让底特律的汽车公司死掉,是因为他们使我们历史的组成部分,也是关系到民族自豪感。 www.bing.com 9. I would say, thank you move, you is the most lovable person, hope you go, you are national pride. 我会说,谢谢你们的举动,你们就是最可爱的人,希望你们加油,你们是民族的骄傲。 winliuxq.com 10. In 1910 modernisers in the imperial court sought to whip up national pride by staging a world's fair. 1910年,朝廷的改革者试图通过举办一届世界博览会,来激发民族自豪感。 club.topsage.com 1. In 1910 modernisers in the imperial court sought to whip up national pride by staging a world's fair. 1910年,朝廷的改革者试图通过举办一届世界博览会,来激发民族自豪感。 club.topsage.com 2. if they are only true to themselves, should inspire them with national pride. 也应该激起他们的民族自豪感。 www.kekenet.com 3. They're also a source of national pride, earning an appearance on the back of China's 20 yuan note. 它们也同样是令人自豪的事物,得以出现在中国20元纸币的背面。 www.bing.com 4. A sudden surge of national pride deep in my body boom! 一股浓浓的民族自豪感顿时在我的全身蓬勃! goabroad.zhishi.sohu.com 5. Yes, this is indeed a justifiable cause for celebration. It is also a moment of national pride. 是的,这是个值得大家高兴的时刻,也是个值得大家骄傲的时刻。 blog.sina.com.cn 6. It's a rich country, they take a lot of national pride in it and the king is responsible. 沙特是个富有的国家,举国上下以此为豪,而且他们还有个负责任的国王。 www.bing.com 7. Theyre also a source of national pride, earning an appearance on the back of Chinas 20 yuan note. 它们也是民族骄傲之源,展现于中国的20元面值人民币的背面。 www.5yhua.org 8. The boom has become the source of much national pride. 手机用户数量的快速增长增强了印度的民族自豪感。 conansherry.yculblog.com 9. The keffiyah, after all, says Azzad Herbawi, is "a symbol of national pride - we should be supported by everyone" . 阿扎德?赫巴韦表示,毕竟,keffiyah头巾是“民族骄傲的象征——我们应该得到每一个人的支持”。 www.ftchinese.com 10. The gold-medal haul (51 compared with America's 36 and 23 for Russia) will boost national pride. 中国获得51枚金牌(与之相比:美国36枚,俄罗斯22枚),提升了中国人的民族自豪感。 www.ecocn.org 1. The gold-medal haul (51 compared with America's 36 and 23 for Russia) will boost national pride. 中国获得51枚金牌(与之相比:美国36枚,俄罗斯22枚),提升了中国人的民族自豪感。 www.ecocn.org 2. I think that temptation is even greater than national pride. 我想这方面的诱惑比国家荣誉感更强 blog.sina.com.cn 3. The blogger asks really who is humiliating Iranian national pride more. 他反问,谁才是真正侮辱伊朗国家自尊的人? zh.globalvoicesonline.org 4. how false national pride led to undesirable incidents in international games 虚假的民族自豪感如何导致国际比赛中不良事件的产生 www.kekenet.com 5. The modern 'Juye lesson plans' rocked the country, greatly enhancing national pride and national self-confidence; 在近代发生的‘巨野教案’轰动全国,大大增强了民族自尊心,民族自信心; www.tonke.cn 6. a sense of national pride and belonging 民族自豪感和归属感 blog.hjenglish.com 7. The world brand, the national pride. (Bosideng) 世界品牌,民族骄傲。(波司登) bbs.vsharing.com 8. There is something else out there besides national pride, 那里有一些其他的东西,除了民族自豪感, www.kekenet.com 9. bred only false national pride 只是滋生了虚假的国家自豪感 www.kekenet.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。