单词 | more than ever |
释义 | 例句释义: 更多,超出任何时候,更加,越发 1. Wait on me, girl, cry in the night if it helps. But more than ever, I simply love you more than I love life itself. 请为我等候,我的女孩,如果有用的话请你在夜晚哭泣吧。但是比此更重要的是,我爱你胜过爱生命。 www.yappr.cn 2. Today, people are more responsible for their financial wellbeing and need to understand financial matters more than ever before, he said. 如今,人们比以往更关注自己的财产状况,因而需要多了解一些金融方面的知识。 paper.i21st.cn 3. But now more than ever, it is hard to see what sort of assurance could convince Kim to disarm. 但是现在更难知道给予金正日何种保证才能劝服其裁军。 m.yeeyan.org 4. "We know more than ever about the science of nutrition, and yet we have not yet been able to move the needle on healthful eating, " he said. “我们知道的营养科学知识比以前多了,却还没有从行动上进行健康饮食,”他说。 www.fanyitie.com 5. The United States is now more than ever intertwined with other nations in the global economy and its far-reaching security issues, she said. 她说,美国当前在世界经济和深远的安全问题上与其他国家的关联比以往任何时候都更加密切。 iipdigital.usembassy.gov 6. She was more than ever convinced of her wisdom in not exposing herself to the English climate . 她没有把自己交给英国的气候来摆布还是有先见之明的。 www.bing.com 7. I don't know, but I believe that what we need more than ever is to see through our own bullshit, as well as everyone else's. 我不知道,但是我相信我们所需要的是看穿自己和别人的谎言。 www.bing.com 8. People hate their jobs more than ever, but are less likely to leave them due to the lack of options. Accident? Yah, right. 人们比以往更讨厌工作,但是由于缺少选择,他们较难离开工作。机遇吗?是啊,没错。 www.ptfcn.com 9. I know it cannot, and I don't fear it any longer, for I'm sure I shall be your Beth still, to love and help you more than ever. 我知道分不开的,我不再害怕死亡了。我确信我仍然是你的贝思,我会比以前更爱你,更多地帮助你。 www.joyen.net 10. For so long now you have been controlled by our society and it is so clear to see that now more than ever. 长久以来,你一直都被控制着,而现在的时刻比以往都更加的清楚。 blog.sina.com.cn 1. No, you have not, ' said the infatuated girl. 'I love him more than ever you loved Edgar; and he might love me, if you would let him! ' “不,你没有,”这入了迷的姑娘说,“我爱他胜过你爱埃德加,而且他可以爱我的,只要你让他爱!” www.putclub.org 2. Now more than ever, Wall Street seems to resemble an immense game of chance in which the tables are often tilted and the house always wins. 华尔街看起来类似一个很大的赌博游戏,只是赌桌有些倾斜,庄家总是赢家。现在更是如此。 chinese.wsj.com 3. and if recovery is beyond hope, then more than ever is the sufferer allowed to be in as great peace as circumstances admit. 如果康复无望,病人会得到尽可能多的安静,超过以往任何时候。 chen.bokerb.com 4. Consistency-wise I think I'm in the best form of my life and I'm really enjoying it, perhaps more than ever. 我想自己处于职业生涯的最好状况,我享受现在的生活,也许比任何其他时候都好。 www.chinareman.com 5. It is to heal one of the five and to leave the other four to bleed more than ever. 他只能医治五个中的一个,而让其他四个伤口永远在流血。 www.bing.com 6. We hope that now, more than ever, the plight of these people and of the aid groups helping them are not forgotten. 我们希望从现在开始,这些处于困境中的人和那些帮助这些人的救援小组的故事与以往相比更不会被忘记。 www.bing.com 7. Employees want more than ever to know how they are doing in their jobs and how the company is doing in its business. 员工不仅仅希望知道自己要在工作中怎么做、公司如何做生意。 www.bing.com 8. Her eyes, her beautiful green eyes sparkled more than ever, and she looked so distinguished. 她的眼睛,她美丽的绿眼睛比往常更加明亮,她看上去容光焕发。 mansioushi.blogcn.com 9. Today, newspapers sell in very large numbers. And books of every kind are sold more than ever before. 现在,报纸仍在大量销售,各种图书也比以前卖得要多。 www.tao2tao.com 10. People stared more than ever on the train. Hagrid took up two seats and sat knitting what looked like a canary-yellow circus tent. 火车上更多的人看着海格。他一个人就占了两个位子,正坐着编织一种看上去像马戏团帐篷的浅黄色东西。 www.kekenet.com 1. As the decades roll by, the festival seems more than ever like a fluke: a moment of muddy, disheveled, incredulous grace. 几十年过去了,现在看伍德斯托克更像是一个无法复制的偶然事件:那是一刻身裹泥泞,凌乱的,另人难以相信的优雅。 www.bing.com 2. This helps explain another trait that marks adolescence: Teens prefer the company of those their own age more than ever before or after. 这有助于解释另一种青少年身上的特质:青少年喜欢和同龄人在一起而不喜欢和比他们大或小的人在一起。 www.bing.com 3. After her mother's death, Sara clung to her aunt more than ever. 萨拉在母亲去世后比以往任何时候都更依附于她的姨妈。 4. More than ever before, business must be able to adapt quickly to changing business conditions. 与之前相比,业务必须比以往任何时候都需要能够快速地适应不断变化的业务条件。 www.ibm.com 5. I saw him blush, and, more than ever, he seemed to me like a helpless child who had never tried to grow up. 我见他脸红了起来,比以前更象个无助的、从来就没想长大过的孩子。 www.bing.com 6. Now, more than ever, consumers are counting on you to put their interests first. 如今,消费者更加期待您可以将他们的利益放在第一位。 www.bing.com 7. There is no doubt that the US will more than ever need to build effective coalitions to obtain results. 毫无疑问,美国将比任何时候都需要建立有效的联盟,以获取成效。 www.ftchinese.com 8. Corporate employers, their eyes firmly fixed on stock prices and the bottom line, prize flexibility over stability more than ever. 而双眼紧盯股价和净收入的企业雇主比以往更看重灵活性,而非稳定性。 chinese.wsj.com 9. We have to be strong, be together more than ever and do our best until the end of the season. 我们必须强大起来,以空前的团结尽全力拼到赛季末。 www.bing.com 10. He felt his heart was beating faster and now more than ever he needed to see Lisa. 他感到心脏剧烈地跳动起来,现在他比任何时候都渴望见到丽莎。 mansioushi.blogcn.com 1. Now our school there was a host game, I must to my dream has more than ever, the great achievements. 现在我们学校正好有个主持人的比赛,我一定为了我的梦想取得比以往更出色的成绩。 wenwen.soso.com 2. "Now, more than ever, we need a cultural identity for youth in this country, " she said. “现在,比以往任何时候,我们需要英国年轻人有一种文化认同。”她说。 www.bing.com 3. Every beauty in this world now infatuates me and I have been a person who has started loving nature even more than ever. 我是这样一个人他开始爱比任何时候都更爱自然。 apps.hi.baidu.com 4. Other data point in a similar direction: rich economies spend more than ever on research, but the number of new patents has plateaued. 另有一些数据指向一个相近的方向:富裕经济体用于研究的开支比以往任何时候都多,但是新专利的数量却比较平稳。 www.ecocn.org 5. I believe that the boys Saturday will have the right office, now more than ever since have the objective to carry of hand. 我相信这些孩子在周六会有很好的成绩,有进球而不仅仅是只有机会。 bbs.argstorm.com 6. China's presence is felt, more than ever, all over the world, assuming historic dimensions in the world political situation. 在世界各地,今天比任何时候都更加感觉到中国的存在,他在世界政治形势中占有历史性的重要地位。 blog.sina.com.cn 7. More than ever, the United States attracts international travelers due to the weakened American dollar. 由于美元贬值,美国吸引的外国游客比以往任何时候都多。 www.america.gov 8. So many men have done far far more than ever I've done and there's no fuss made of them. 很多人所做的贡献远远多于我所做过的,却没有引起人们的大惊小怪。 www.eoezone.com 9. "More than ever, we want to keep Fabio's services, " said the club's administrator, Giuseppe Marotta. “我们比原先更希望留住夸利亚雷拉,”俱乐部主管朱塞佩。马洛塔说。 blog.sina.com.cn 10. This change of position on the left flank made Pierre more than ever doubtful of his capacity for comprehending military matters. 左翼的部署,使皮埃尔更加怀疑自己对军事的理解能力。 novel.tingroom.com 1. People feel that the interdependence of nations, so long talked about by statesmen, is today more than ever a reality. 人们感到,政治家长期谈论的国家间的相互依存,现在比任何时候都更为实在。 wenku.baidu.com 2. Darkness only light for a while, light is gone. Now more than ever the black darkness. 黑暗只明亮了一会,光却走了。现在的黑暗比以前更黑。 dict.wanyuwang.com 3. In the current economic climate, MORE THAN EVER, we need to help those with less than ourselves. 在这种经济气候之下,目前比起其他时候,我们需要更大努力,协助弱势的人群。 www.oxfam.org.hk 4. I love you more than ever, I would break through the barrier in reality that would stop me to love you. 我爱你很多很多,我可以冲破一现实的阻碍去爱你。 ks.cn.yahoo.com 5. And books of every kind are sold more than ever before. 繁多种类的书本销售的数目比以前更好了。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. In a time of knowledge explosion, more than ever, we need to realize what counts most to our growth. 在知识爆炸时代,我们比以往任何时候都更要意识到什么对我们的成长最重要。 wenku.baidu.com 7. So far it has proven effective at preventing the disease in half of those vaccinated -- which is more than ever before. 到目前为止已被证实,在半数的接种者身上都能有效地预防这一疾病--这比以往的比例都要高。 voa.hjenglish.com 8. I mourn for those beautiful Serbian monasteries, at Decani, Pec and Gracanica, that will now, more than ever, be islands in an alien sea. 我为那些星罗棋布在德卡尼、派克和格拉查尼察的美丽的塞族人寺庙感到悲哀--处于异族的汪洋大海中,它们比以往任何时候都显得更加孤立无援。 www.bing.com 9. Now more than ever, the power of storytelling ought to be harnessed. 现今,叙述故事所产生的力量更应该被广泛的利用。 www.bing.com 10. It was more than ever a living strife between him and Mary. 他和玛丽之间的竞争比以前更加激烈了。 1. More than ever, it's now easier to see the hidden Athens with the extended subway system and new tram. 通过延伸的地铁网络和新开通的有轨电车,与以往相比,现在你更容易看到隐藏在雅典背后的故事。 club.topsage.com 2. Ive always felt the need to please all of my fans and work so hard for you guys, but now, more than ever I feel so motivated. 我一直觉得自己应该让你们高兴一下,同时我也为你们而努力工作着,现在感觉更有动力了。 blog.sina.com.cn 3. I loved her more than ever. But I felt she was not very practical. 我比以前更爱她了,但我感觉到她很不现实。 www.chinaedu.com 4. More than ever, investors are demanding a complete, accurate picture of a company's current health and future prospects. 投资者需要比以前更完整,准确的有关公司最近的经营状况和将来预期的全景图。 club.esnai.com 5. They had love and peace between them once again - more than ever. 母女间又充满了爱和平。 www.bing.com 6. This has been a good Renault track in the past but more than ever, we will need a perfect, mistake-free weekend to fight for the win. 在过去这条赛道总是对雷诺车队不错,但不会仅仅是如此。我们需要有一个完美、没有错误的周末去为胜利而战。 f1.sports.sohu.com 7. With his age and his injury problems at the end of last season, Shevchenko needs more than ever to preserve his energy. 因为他的年龄还有上个赛季末所受的伤,他现在比以往更需要好好保存体力。 bbs.qieerxi.com 8. Now more than ever, we've gotta play through our bad shots and learn to sink the ball we start with. 以往任何时期相比,我们都应当明白,必须把开球不佳的游戏玩完,并开始学习让球落洞。 www.bing.com 9. In today's economy, savvy revenue managers have to think about market share more than ever. 在今天的经济环境中,如饥似渴的收益管理者们把市场份额视为一切。 www.bing.com 10. "The necessity of the times, more than ever, calls for our utmost circumspection, deliberation, fortitude and perseverance" (Samuel Adams). “这个时代比以前任何时候都需要我们最大的谨慎、沉着、坚强和毅力”(萨缪尔·亚当斯)[实习编辑:张露] www.neworiental.org 1. Young women today need to hear strong female messages more than ever if the message has become this distorted. 如果信息被如此扭曲,那么如今的年轻女性比以往更需要听到有力的女性宣言。 www.bing.com 2. But actually more than ever before, those who enjoy "riches and glory" are likely to be self-made. 但实际上,越来越多享受“财富和荣耀”的人很可能依靠的是自己的努力。 www.ftchinese.com 3. "More than ever, M&A rumours have fueled the news and analysts' anticipations, " says a summary of the "investment context" . 一份“投资背景”的摘要称,“和以往任何时候相比,在新闻和分析师预测中都出现了更多的并购传闻。” www.ftchinese.com 4. One could apply it to any resource including time. Time in fact may be our most precious resource of all, now more than ever. 一个人可以将它应用到包括时间在内的任何资源上,事实上,时间可能是我们最珍贵的资源,超出一切。 www.bing.com 5. As a matter of fact, today more than ever the world is looking to China to be a big contributor to global economic growth. 事实上,全世界都瞩望中国为全球经济增长做出重大贡献,今天比以往更是如此。 www.america.gov 6. at the time when technology means ever more harmful carbon in the air we breathe, we need these forests now more than ever. 当技术的发展意味着我们会吸入有害气体时,我们比任何时候更需要森林。 www.exam8.com 7. Now more than ever, radar electronic intelligence (ELINT) can be the first line of defense for the battlefield or the homeland. 现在比以往任何时候,雷达电子情报(ELINT)可用于战场或在祖国的第一道防线。 ccebook.cn 8. Whether you're shooting for your first job or your next promotion, appearances count now more than ever. 无论您是正在寻找您的第一份工作,或您正在骑驴找马,着装比以往任何时候都更重要。 www.qikan.com.cn 9. More than ever designers are being asked to create experiences for a variety of mobile devices. 没有什么薯镇比现在更需要设计师去为各种各样的移动设备营造体验了。 www.china56tong.com 10. In the new economy, more than ever, a global brand name and a trusted reputation are indispensable. 在新经济中,全球性的品牌名称和令人信服的声誉,比以往任何时候都显得必不可少。 www.ebigear.com 1. The world needs to wake up to this message more than ever before now. 现在,世界需要比从前更意识到这句话的重要性。 www.bing.com 2. Many leading enterprises, more than ever before, are aware of the fact that staff training is a key strategic tool. 许多领先的企业比以往任何时候都更加清楚认识到,员工培训是一个关键的战略性工具。 www.fabiao.net 3. A clear channel of dialogue involving the United States, China and South Korea is needed now more than ever. 现在比以往任何时间都需要一条包括美国、中国和韩国的没有障碍的对话渠道。 www.bing.com 4. That's why I want to say to all our amazing fans that there's no need to worry, we need you to stand by us now more than ever. 这就是我为什么要告诉你们,我亲爱的粉丝,你们可以把心放在肚子里啦,我们需要的是你们永远的支持。 news.juvezone.com 5. But the best answer to the terrorists is to dream bigger, make even more money, and visit Mumbai more than ever. 但是对恐怖者的最好的回答是:拥有更大的梦想,赚取更多的金钱,比以往更多的访问孟买。 www.bing.com 6. He said less and drooped more than ever. 他比以前更少说话,更加消沉。 www.bing.com 7. INNOVATION is the name of the game in business, now more than ever. 在商场中创新意味着一切,以前是这样,现在更是。 www.ecocn.org 8. However, this development also makes women more than ever the optimal tool in the male political power struggles of the Islamic world. 然而,这样的发展,也使得女性更加成为回教世界男人政治权力斗争社会的最佳工具。 dictsearch.appspot.com 9. Nowadays, the number of foreigners learning Chinese are more than ever before. 现在学中文的外国人比以往任何时候都要多 zhidao.baidu.com 10. As mining, forestry and hydroelectric companies push deeper into the wilderness, they are disturbing traditional lifestyles more than ever. 随着采矿业、林业、和水力发电公司向土著人居住荒野推进的更进一步,他们正在以前所未有程度破坏土著人传统的生活方式。 www.ecocn.org 1. Pressure from China and the North Korean threat make it more than ever dependent on America's security guarantee. 来自中国的压力和朝鲜的威胁使日本比任何时候都要依赖于美国的安全保障。 www.ftchinese.com 2. At a time when technologies mean more poisonous gases we will breathe, we need forests now more than ever. 当技术的发展意味着我们会吸入更多有害气体时,我们比任何时候更需要森林。 www.24en.com 3. REMEMBER: IF SHE'S STILL AROUND, NEVER FORGET TO LOVE HER MORE THAN EVER. AND IF SHE'S NOT, REMEMBER HER UNCONDITIONAL. LOVE AND PASS IT ON. 记住,如果她仍然在你的身边,不要忘记给她无尽的爱;如果她已经去世了,记住她无条件的爱;并且将这份爱传递给下一代。 club.wangyou.com 4. Resiliency is in demand in today's stressful, rapidly changing world, perhaps more than ever before. 在当今充满压力、飞速发展中的世界里,人们也许比以往任何时期都更需要弹性。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Now, we to live far apart from each other; to be far apart, I am more than ever a strong miss you. 现在,我们天各一方,我比任何时候都更加强烈的想念你。 yule.zhishi.sohu.com 6. Deng Xiaoping's wisdom about China having plenty to do at home before it tackles the world at large still holds, perhaps more than ever. 邓小平关于中国在应对这个世界之前还有很多国内事情要做的论断总的来说仍然有效,也许比以往任何时候都更有效。 www.bing.com 7. More than ever, BAM finds it vital to express our thoughts and opinions through a series of ballistic detonations . BAM发现,电脑设计通过一系列的制导式发散思维比以往任何时候都能表达我们的思想和观念。 dictsearch.appspot.com 8. Now more than ever, organizations must be proactive and have the right strategies in place to keep employees motivated. 领导们要明白现在比以往任何时候都需要发挥自己的积极主动性,为激励员工需要制定正确的策略。 www.bing.com 9. Now more than ever the bridge seems like a great gift to my city. 如今这座大桥越发像是赐予我们这个城市的一件贵重礼物。 www.ebigear.com 10. With the advance of globalization, corruption has "infected" public life, business and the international arena more than ever. 随着全球一体化,腐败行为对公共事务、商务和国际等领域的腐蚀也比以往更严重。 www.america.gov 1. He looked more than ever like a prosperous bagman. 他比以往任何时候都更象一个生意兴隆的商贩了。 www.for68.com 2. Now more than ever customer investments in IT technology, products, and services must have a direct impact on the business fundamentals. 现在,有更多的顾客在IT技术、产品和服务方面进行投资,这必将给业务基础带来直接的冲击。 www-128.ibm.com 3. "More than ever, our customers are living pay cheque to pay cheque, " says Tom Schoewe, its chief financial officer. 沃尔玛首席财务官汤姆?休维说,“顾客有一分钱花一分钱的现象比以往任何时候都严重。” www.ecocn.org 4. Users today are connected to the Internet more than ever, and we need music services that take full advantage of this. 如今的用户比以往任何时候更经常连接到互联网中,而我们需要音乐服务好好利用这一点。 www.bing.com 5. Indeed, the world needs a strong domestic Chinese economy more than ever. 实际上,世界比以往任何时候都更需要中国国内经济的强大。 www.ftchinese.com 6. More than ever this must benefit minorities and immigrants, the fastest-growing portion of the US workforce. 在这方面,政策更应多关注少数族裔和外来移民,他们在美国劳工中的比例迅速上升。 www.bing.com 7. But today more than ever, when we are looking for security in an age of uncertainty, it is precious. 但今天,当我们在一个不确定的时代寻求安全之时,这样做比过去任何时候都更加宝贵。 www.america.gov 8. Today, we realize, perhaps more than ever, that the world of human activity also has its own "Butterfly Effect" ----for better or for worse. 今天我们或许比以往任何时候都更加认识到人类活动也有自己的“蝴蝶效应”,福事如此,祸事亦如此。 blog.sina.com.cn 9. Her eyes were bulging more than ever. 她的眼睛比以前更加凸出了。 www.bing.com 10. "Today, more than ever before, science holds the key to our survival as a planet and our security and prosperity as a nation, " Obama said. 今天,科学比以前更加掌控了我们在这个星球上生存、我们国家安全和繁荣的钥匙。 blog.sina.com.cn 1. The truth is we need it more than ever on a planet of six billion heading to over nine billion people by 2050. 事实是,截止2050年,一个拥有90亿人口的星球将比现今拥有60亿人口的星球更加需要生物多样性。 www.bing.com 2. Danos says more than ever, foreign students are willing to take out loans for an MBA. Danons说与以前相比,现在愿意通过贷款读MBA课程的学生更多了。 www.hjenglish.com 3. Having recently visited my siblings and their families, I realize now more than ever that none of us can make it alone in life. 最近我刚刚拜访了我的兄弟姐妹们及其家庭,我认识到我们比以往更加无法忍受孤独的生活。 dictsearch.appspot.com 4. They need to hear Gandhi's message more than ever before. 他们需要听比从前更多的甘地所给的启示。 www.bing.com 5. While she is dealing with various musicians, which offers her a wider prospect, she is loving the art of Er-Hu more than ever. 与各种各样的音乐家打交道,让她视野更广阔,对二胡艺术更觉亲切。 blog.sina.com.cn 6. But more than ever, they need bank accounts for transactions and BofA attracts loads of deposits, paying next to nothing in interest. 但是他们永远都需要银行帐户来进行买卖交易,美洲银行吸收了成堆的存款,几乎不用付利息。 www.ecocn.org 7. More than ever before, people in the US are coming to believe that wedding bells aren't necessary for a happy family. 越来越多的美国人开始认为结婚并不是保证家庭幸福的必要条件,持这一观点的人数之多前所未有。 edu.163.com 8. Today, perhaps more than ever, international trade holds tremendous potential for improving people's lives. 今天,国际贸易对改善人民的生活蕴藏的巨大潜力或许是前所未有的。 www.24en.com 9. As we look to the coming months and years, we understand now more than ever that our mission is not static, nor is our purpose. 向未来几个月或几年展望,我们越发认识到我们的使命和目标并非停止不前的。 xiaozu.renren.com 10. Instead they had unintentionally rewarded dentists for over-treating fewer patients, and forced more than ever to suffer or go private. 然而这些改变无意中鼓励牙医师对少量病人过度治疗,并迫使更多的人忍受伤痛或是转向私人诊所求医。 www.ecocn.org 1. More than ever, the path to the CEO suite in a Fortune 500 company will pass through China and Asia Pacific regional headquarters. 通过在中国和亚太地区总部的职位一路扶摇直上、最后登顶《财富》全球500强企业(Fortune500)CEO宝座的人将比以往任何时候都要多。 c.wsj.com 2. In a time full of temptation, more than ever, we need to cling to our principles of conduct. 在充满诱惑的时代,我们比以往任何时候都更要坚持自己的行为准则。 blog.sina.com.cn 3. Richard Fenton: Nothing is going to keep us apart. She needs me now more than ever. . . All she has is me. 理查德·范顿:没有什么能够把我们分开,现在她比以往任何时候都需要我……我是她所能拥有的一切。 baike.soso.com 4. illustrationProgrammers today recognize, more than ever, their responsibility for producing well-written unit tests. illustration如今,程序员比以往更多地认识到他们有责任创建编写较好的单元测试。 www.ibm.com 5. It also responds to shoulder, elbow, and advanced wrist movements (including pitch, roll, and yaw), more than ever before. 它可以做出肩、肘以及腕部的复杂动作(包括上下翻动、左右摇晃以及侧向移动),这在以前是不曾有过的。 www.bing.com 6. The bottom line is that employers today, more than ever, want to have problem-solves on board. 的是和相比,现在的雇主想招进公司的能够解决问题的员工。 www.ttxyy.com 7. Investing in infrastructure is critical for generating growth and creating jobs -- perhaps now more than ever. 投资基建项目对促进增长和创造就业至关重要,也许当前更为紧迫。 dongxi.net 8. Americans are eating out more than ever, and an inexpensive microwave heats take-out quite well. 现在的美国人大(微博)多出去吃饭。而一个便宜的微波炉却让你去加热外卖。 www.kekenet.com 9. Internet strategist [Matthew Zablud] says candidates running for office are now in the public spotlight more than ever before. 网络战略家M.Z说,忙于公事的候选人现在比以前的任何一个时期都更暴露在公众面前。 fanyi.kancaimi.cn 10. "Strengthened international collaboration is needed now more than ever, " Treasury Under Secretary David McCormick said October 8. 财政部副部长戴维·麦科米克(DavidMcCormick)10月8日表示,“现在比以往任何时候更需要加强国际间的合作。” www.america.gov 1. Modern society focuses on team work more than ever before, and people with poor morality can hardly integrate with society. 现代化的社会越来越重视合作与团队精神,而道德水准有问题的人将很难融入社会中去。 blog.sina.com.cn 2. Fitness matters more than ever if you're laid off, career counselors advise, not just for health, but to network and stay positive. 职业顾问们也建议:失业后,健身变得更加重要,不仅有利于健康,而且能促进与外界的联络,保持积极的心态。 www.bing.com 3. Now more than ever is a time for clear messages and clear priorities. 与以往任何时候相比,眼下都应该给出明确的讯号和清晰的要务。 www.ftchinese.com 4. This requires an ongoing commitment to communicate and connect with employees perhaps more than ever before. 这就更要与员工进行交流、联系。 www.bing.com 5. However, recent evidence shows that more than ever a plant-based diet is notsomething to be ignored. 然而,最近的证据显示,植物性饮食是有史以来更加不能被忽视。 www.bing.com 6. Last month, WHO issued its World Health Report, this year focused on primary health care and subtitled "Now more than ever" . 世卫组织上月公布了本年度《世界卫生报告》,今年的主题是初级卫生保健,小标题是“过去重要,现在更重要”。 www.who.int 7. Marketers, he says, must consider more than ever the viewing context of each ad. 他说:营销人员尤其要注意每个广告所处的“观众环境”。 www.bing.com 8. More than ever, we have big houses and broken homes, high incomes and low morale, secured rights and diminished civility. 比起从前的任何时候,我们所能拥有的不过是…大房子和破裂的家庭,高收入和降低的道德标准,有保障的权利和渐渐丧失的礼貌。 blog.sina.com.cn 9. In seeking further development, we have to keep up with the changes more than ever before. 为了追求更进一步的发展,我们要比以往任何时候更能跟上时代的变化。 blog.sina.com.cn 10. In this sense, the IOC believes more than ever that the Beijing 2008 Games offer a great legacy for China to manage and sustain. 从这个意义上讲,国际奥委会比以往更相信2008年北京奥运会给中国提供一份非常重要的关于管理和持续的遗产。 www.stnn.cc 1. There he beheld more than ever the star, and less than ever Savigny and Gans. 到了那里,他比任何时候都更加只见那颗星,也比任何时候都更加见不到萨维尼和甘斯了。 bbs.ycwb.com 2. At that time, the U. S. economy paralyzed, Green and his wife, like many people are unemployed, they are down and so more than ever. 当时,美国的经济全面瘫痪,格林夫妇和许许多多的人一样都失业了,他们因此比以前更潦倒。 wenwen.soso.com 3. Indeed today the world is struggling more than ever with growing inequality, poverty, economic and global warming challenges. 事实上,今天的世界,比以往更多的挣扎于不断恶化的不平等,贫困,经济和全球变暖危机。 www.bing.com 4. Now more than ever we ask that your focus be upon future, which will bring the answers to your problems. 现在,比我们过去要求的更加重要的是–“集中你的意识在美好的未来”,那会给予你问题的答案。 blog.sina.com.cn 5. In a flat world where everyone has access to everything, values matter more than ever. 在一个每个人都可以享用所有东西的平的世界里,价值观就更为重要了。 www.bing.com 6. After my efforts, there are relatively good results, so now people who agree with me more than ever before. 经过我的努力,现在已经有比较好的成果,所以,现在认同我的人比以前多了。 zyynb.com 7. This bottom-up focus on team composition can show strong reasons to stay Agile, now more than ever. 对团队成分的自底向上的关注,此时更能显示出保持敏捷性的重要原因。 www.ibm.com 8. Users, now more than ever, are looking for new ways to unlock their smartphones entertainment potential. 相比以前,现在的用户正在寻找新的方法来发掘智能手机的娱乐潜力。 bbs.21ic.com 9. He added that political figures are always popular, but this year, more than ever. 他还说,政坛人物的造型一直都很受欢迎,不过今年比以往更加火爆。 www.rr365.com 10. The feelings of trust, unity and acceptance were huge between the three of us, solidifying our bond more than ever. 信任、接受和心心相连的情绪洋溢在我们三个人之间,骨肉亲情比任何时候更牢固。 www.bing.com 1. Traditionally portrayed as China's stalwart anti-West partner on the world stage, Mr. Putin irked Beijing this time more than ever. 惯常被刻画成世界舞台上中国的坚定不移的反西方伙伴,普京先生此次比以往更令北京感到苦恼。 www.bing.com 2. We should be very proud of this team. More than ever now, I feel we can win this series. WE COULD WIN THIS SERIES! ! ! ! ! 我们应该为这支球队感到自豪,现在要比以前更自豪,我感觉我们可以赢得系列赛,我们可以赢得这次系列赛!!! www.bing.com 3. It has focused our attention on Iranian military might more than ever. 在争议中,我们的注意力比以往更加集中在了伊朗的军事实力上。 www.bing.com 4. Accounting is the language of business and is needed now more than ever before. 会计学是商业的语言,而且他被需要的比以前多很多。 mingbai.pujia.com 5. As the world today is undergoing profound changes, the two sides should more than ever support and cooperate with each other. 当今世界正处于深刻变革之中,阿中双方更需要相互支持,团结合作。 www.fmprc.gov.cn 6. In this situation, the personality of the Russian president will matter more than ever. 在这种形势下,俄罗斯总统个人性格的重要性会比以往任何时候都大。 www.ftchinese.com 7. Romantic and sacred, outdoors or in the subway - More than ever, wedding ceremonies can come in all shapes and sizes. 浪漫而又神圣,在户外或在地铁上——任何时候,婚礼都可以有各种类型和大小。 www.hxen.com 8. In this demographic and cultural scene, politics is more than ever a matter of finely calibrating a religious-secular balance. 在这样一种人口与文化的境况中,政治所起到的平衡这一宗教与世俗的天平的作用就比以往显得更重要了。 www.ecocn.org 9. More than ever, joining the war appears a mistaken policy, shoddily executed. 更有甚者,参战看起来是一个暗箱操作的错误政策。 www.ecocn.org 10. It is important, now more than ever, for advanced economies to continue investing in infrastructure to create jobs and support growth. 但是现在最紧迫的问题是发达经济体要加大基础设施投入的力度,以便创造工作岗位和推动经济增长。 dongxi.net 1. In today's knowledge driven societies, lack of literacy is more than ever synonymous with exclusion and marginalization. 在当今由知识推动的社会中,没有基本知识愈加成为排斥和边缘化的同义词。 www.putclub.com 2. More than ever, life science researchers depend on information from multiple sources. 生命科学研究者比以往更多的依赖于来自多种来源的信息。 www.chinapubmed.net 3. More than ever before, this means that managers must also change to meet these new challenges. 而且要比以前更加鲜明,这就意味着管理者也必须改变从而去应对这些挑战。 www.bing.com 4. With the introduction of household appliances, more than ever people are more free time to enjoy life. 自从有了家用电器,人们比以前多了更多的空闲时间享受生活。 wenwen.soso.com 5. I eat what I want, but I find that I enjoy the simple foods more than ever now. 我吃我想吃的东西,但是我发现自己比从前更能享受简单的食物。 m.yeeyan.org 6. But JPMorgan, Bank of America and others are adamant that people are nowadays using bank branches more than ever. 但时至今日,JP摩根、美国银行以及其他银行的地位毫无动摇,用户甚至比以往更加多的光顾他们的分支机构。 www.ecocn.org 7. More than ever, many say proactive steps by developers are needed to support a stable, orderly market. 与以往相比,很多人说发展商采取积极的步骤需要支持一个稳定,有序的市场。 blog.sina.com.cn 8. The trend continues! More than ever, couples will be naming their baby after cities, countries and provinces! 这股风又刮回来了!象以前一样,人们用城市,国家,省份起名! kxqm.idc7.net 9. More than ever, forests are bargaining chips in global climate negotiations and markets. 森林作为议价筹码在全球气候谈判和市场中的地位提高到一个空前的程度。 www.eucma.org 10. Companies fearful of having to file for bankruptcy are employing those efforts today more than ever. 如今,因担心不得不申请破产保护而展开这种努力的企业多于以往任何时候。 www.ftchinese.com 1. More than ever, the US needs to stop taking out its frustrations on others. 美国比以往任何时候更有必要停止将自己的挫折归咎于他人。 www.ftchinese.com 2. Now more than ever, the Government needs to focus its policies on reducing the cost of healthy food like fruit and vegetables. 政府现在应该比以往任何时候更加需要把其政策重点集中在降低健康食品的成本,如:水果和蔬菜的价格。 www.bing.com 3. And she depends more than ever on the bags of free vegetables and powdered milk from a local food pantry. 而她比以往任何时候都更依赖从当地食品分发处获得袋装免费蔬菜和奶粉。 www.bing.com 4. As advertising for PNC Bank states: "Now more than ever responsible lending is everything. " PNC银行在广告中称:“如今更多负责任的贷款才是一切问题。” www.tencentmind.com 5. With Google Buzz and other social media services constantly growing, entertaining content is being shared now more than ever. 由于GoogleBuzz和其他社区媒体服务的不断增长,目前娱乐性的内容以前所未有的速度被更多地分享。 www.bing.com 6. Keep spreading the Light more than ever before, and we shall defeat those who have set themselves up as our Controllers. 继续传播光到更广,我们将把那些凌驾于我们之上的“控制者”们摧垮。 blog.sina.com.cn 7. Gnea and Bela were crouched behind her, masked and vigilant, looking more than ever like barbaric gladiators lifted from some Roman arena. 妮雅和贝拉蹲伏在莱亚娜身后,隐蔽并警戒着,看起来更像是粗野的角斗士从某个罗马竞技场中升起一般。 bbs.rtucn.com 8. Today, more than ever before, we depend on the expediency brought about by such modern devices as phones. 如今,不比过去,我们更多的是依靠机等现代设备所带来解决问题的权宜之计。 www.joozone.com 9. As President Bush mentioned, we will focus our discussions, now more than ever, on food shortages, defense cooperation, and economic aid. 因为布什总统被提及,我们将聚焦我们的讨论,现在更,在食物短缺、防御合作,和经济援助。 cid-90189a65842aa71c.spaces.live.com 10. Want more interviews? Job searches in tough times like now demand polished resumes more than ever. 希望有更多的面试机会?在当今这样经济困难的时期,求职者比以往更需要精良的简历。 www.chinaacc.com 1. As economic globalization gathers momentum, countries in the world have become more than ever closely linked. 经济全球化深入发展使世界各国紧密联系在一起。 www.putclub.com 2. Now more than ever, golf course superintendents and managers are emphasizing the importance of efficient water management. 现在,高尔夫球场的草坪总监以及总经理越来越强调灌溉管理效率的重要性了。 www.igolfyou.cn 3. But more than ever this year, Chinese citizens have taken note of the absurdity. 但比往年都要严重的是,中国人注意到一些荒谬的事情。 www.bing.com 4. But patients have more than ever to gain by decoding the latest health news and researching their own medical care. 但是,病人还是可以通过解读最新健康消息、研究自己的医疗状况,来获得比以往更多的信息。 www.bing.com 5. But gold, more than ever, will depend on investor sentiment rather than supply and demand. 然而,黄金将比以往任何时候都更依赖于投资者的人气,而非供求。 www.ftchinese.com 6. And it's so important to get involved. And I think now more than ever, actually, I think young people are really getting involved. 重要的是参与其中。而实际上,我现在比以前更加相信,年轻人真的正在参与。 yappr.cn 7. Yes, TV advertising works, and it works for direct response and driving site traffic, too. Now more than ever, actually, for two reasons. 是的,电视广告效果显著,它引发了直接影响,也产生了直接的业务。事实上,现在比以前的电视广告效果更加显著,有两个原因。 www.tianya.cn 8. The bottom line is that employers today, more than ever, want to have problem-solvers on board. 重要的是和过去相比,现在的雇主想招进公司的都是能够解决问题的员工。 www.hxen.com 9. Europe needs that dynamism, innovation and flexibility more than ever. 欧洲比以往任何时候都需要动力、创新和灵活性。 www.ecocn.org 10. Now more than ever, young people need to see positive role models that they can learn from. 这样的话,年轻人们就需要见识比以前更多的正面的榜样,以供他们学习。 www.bing.com 1. It needs to push harder now more than ever to keep strong in the post-holiday season, when sales might begin to lag. 在接下来的一季里,由于销售额很有可能下降,它比以往任何时候都需要更强有力的措施。 www.bing.com 2. Yet Mr Zardari needs the United States more than ever. 然而扎尔达里却比以往任何时候都更需要美国。 www.ecocn.org 3. More than ever, all it takes is one overly amorous apple to ruin the fun for everyone. 而且,毁掉所有人乐趣仅仅需要一个滥情的家伙。 www.bing.com 4. Scale enterprises engaged in international human resource management is more than ever more urgent. 企业在国际化规模上从事人力资源管理显得比以往任何时候都更加迫切。 zhidao.baidu.com 5. During the process of industrialization people rely on energy more than ever before. 在工业化的过程中人们对能源的依赖比以往任何时期都要历害。 eng.hzu.edu.cn 6. The little mermaid wanted more than ever to be human. She wanted to marry the prince and go to heaven. 小美人鱼巴不得变成人类,因为她想嫁给王子,也想上天堂。 zhidao.baidu.com 7. carbon in the air we breathe, we need these forests now more than ever. 当技术的发展意味着我们会吸入更多有害气体时,我们比任何时候更需要。 www.ebigear.com 8. Automakers are fighting for survival and Mr Hodac's talents are being called on more than ever. 汽车制造商正为生存而战,对霍达奇的才能的依赖达到空前水平。 www.ftchinese.com 9. Instead, we are treated to fine hypocritical (a. ) Spectacles, which now more than ever seem in ample supply. [译文]相反我们目睹了比以前任何时候都多的虚伪景观。 www.exam8.com 10. And the rise in global inequality means that migrants have more than ever to gain by landing work abroad. 而全球不平等现象的上升,意味着在国外谋工的移民能比以往任何时候获得的更多。 dongxi.net 1. Lacking its old subordination to executive power, the PRI is more than ever an agglomeration of factions and barons. 没有了为其行使权力的下属,革命制度党从没比现在更像是一个小党派和大头目的集合体。 www.ecocn.org 2. "Now more than ever trade is essential to keeping America's economy afloat, " said Mr Kirk. “眼下贸易对于维持美国经济正常运转具有前所未有的重要性,”柯克表示。 www.ftchinese.com 3. More than ever, London will look like a city-state. 伦敦看起来将比以往任何时候都更像个城邦。 www.ecocn.org 4. Whatever his utterances in Warsaw, he signed all EU treaties, and Poland is more than ever integrated into Europe. 不管他在华沙发表过何种言论,他还是签署了所有欧盟条约,波兰如此融入欧盟前所未见。 dongxi.net 5. On the eve of the conference, WHO will launch the World health report 2008 entitled Primary health care: now more than ever. 世卫组织将在会议前夕发布《2008年世界卫生报告》,题为“初级卫生保健:过去重要,现在更重要”。 www.who.int 6. Now, scientists are learning more than ever about what makes us uniquely human. 现在科学家们比过去在是什么创造了独一无二的人类方面了解更多。 www.bing.com 7. And more than ever, that figure is concentrated at the top of the pile. 然而,财富也在越来越多地聚集到少数人的手中。 www.bing.com 8. In his fifth season, Yao is blowing people away more than ever. 姚明在NBA第五个赛季的表现的确“镇住了”很多人。 www.chinadaily.com.cn 9. Stick with us Magic fans cause we really need the support from you guys now more than ever. 希望魔术的球迷们可要一如既往地为我们加油,我们从来没有像现在这样渴望过你们的全力支持。 blog.sina.com.cn 10. The Delegation was encouraged by what it considered as a positive spirit and a willingness to engage more than ever to find a common ground. 该代表团受到它认为是积极的精神和比以往任何时候都愿意参与去发现共同基础所鼓舞。 www.wipo.int 1. Now, more than ever, there are opportunities to start changing health systems towards primary health care in all countries. 现在比以往更有机会开始改变卫生系统,在所有国家开展初级卫生保健。 www.who.int 2. It adds that OECD members' policies on science and technology are diverging more than ever as a result of the financial and economic crisis. 金融和经济危机加剧了经济发展和合作组织成员国在科学和技术方面的政策分歧。 www.bing.com 3. Instead, we are treat to fine hypocritical spectacles, which now more than ever seem in ample supply. 相反,我们似乎目睹了比以往任何时候都多的虚伪景象。 blog.163.com 4. In other words, now more than ever, it's championship or bust for the Lakers. 换句话说,现在的情况对于湖人比以往都要更加鲜明,要么冠军,要么彻底一蹶不振。 tieba.baidu.com 5. More than ever, he says, stocks with momentum continue to do well. 该股的势头优于以往,将持续表现优良。 chinese.wsj.com 6. It seems that now more than ever sunglasses are being worn by just about anyone. 现在看来太阳镜的适用群体比以前任何时期范围都大。 www.kekenet.com 7. He hated her more than ever, when he got that letter. 他接到那封信后,比以往任何时候都更加憎恨她。 zhidao.baidu.com 8. The best-selling island puzzler is back with more than ever! 机体最畅销的岛已经回到了比以前任何时候都多! android.dingkoo.com 9. Here are some of his cartoons, which, now more than ever, deserve a broad readership. 下面是他的一些漫画作品。此时,它们比在任何时候更值得被广泛传阅。 www.bing.com 10. But falling commodity prices mean they now depend more than ever on foreign aid. 但是,大宗商品价格的下跌意味着他们比以前更加依赖国外援助。 blog.163.com 1. He wished more than ever to have his father at hand. 他比任何时候都希望父亲就在他跟前。 zhidao.baidu.com 2. We've lived together now for 58 years and I love you more than ever. 一起厮守着,我们至今已走过了58个春秋。而如今,我对你的爱,更胜往昔。 www.aspoo.cn 3. Analyst Nishikawa says the world's two largest economies need each other now more than ever to cope with this recession. 分析人士西川胜说,为了应对目前的经济衰退,世界最大的两个经济体现在比以往任何时候都更需要对方。 www.rr365.com 4. Asia, overall, is producing and exporting more than ever before. 总体而言,亚洲目前的产量和出口都处在历史最高水平。 www.ftchinese.com 5. And, at a time when we're borrowing more than ever, most Americans can't explain what compound interest is. 而且就在我们面临越来越多的借贷行为的时候,大多数的美国人不能够解释出负利率是什么。 www.bing.com 6. This is especially so this year with the Champions League, today more than ever, our primary objective of the season. 今年的冠军联赛更是特殊,今时不同往日,这是我们本赛季的主要目标。 bbs.mcfc2006.com 7. The Cold War is over, but the Straits remain divided, perhaps more than ever before. 冷战已经结束,但是海峡两岸仍然维持分歧,甚至比以往任何时候都严重。 www.bing.com 8. IM worm and malicious code attacks are happening more than ever before. 现在IM蠕虫以及恶意代码攻击大肆泛滥,数量堪称历史之最。 dream4ever.org 9. The drill took place as many Californians worry about "the big one" more than ever. 由于越来越多的加州人担心会发生一场超过以往历次地震的“巨型”地震,所以这次演习得以举行。 www.ecocn.org 10. Perhaps more than ever before, people from very different cultures marry each other. 不同文化间的人结婚也许已大大超出了往常。 blog.tianya.cn 1. Since then, he became interested in physics more than ever. 从那以后,他对物理越发感兴趣了? ymxuhua.w16.dvbbs.net 2. For better or for worse, the world is relying more than ever on its central banks. 不管是好是坏,世界正前所未有地依靠其中央银行。 www.ecocn.org 3. The EU needs Germany's leadership more than ever, but fears its pre-eminence. 欧盟比以往任何时候都更需要德国的领导,但是又害怕它的出色。 www.ecocn.org 4. More than ever the country needs strong political leadership. 这个国家比过去任何时候更需要强大的政治领导力。 www.bing.com 5. The changes I saw this time blew me away even more than ever. 这次我看到的变化给我带来的震撼甚至比以往更大。 blog.sina.com.cn 6. We need real reporting and editorial oversight more than ever. 我们比任何时候都需要真正的报道和新闻观察。 blog.sina.com.cn 7. Companies are turning to social networks and media more than ever. 现在的公司比以往的任何阶段都注重社交网络。 dongxi.net 8. Today, more than ever, businesses run on information. 当今以至于今后,行业运作更依赖于信息。 www.tingclass.com 9. Our family needed to come together more than ever that fall. 那年秋天我们家最需要团聚。 www.ryedu.net 10. and because she could not go near to all those wonderful things, she longed for them more than ever. 正因为她不能到那儿去,所以她也就最渴望这些东西。 www.hjenglish.com 1. The Uri party's chairman, Kim Geun-tae, goes further, claiming the Kumgang tours are needed more than ever. 开放国民党主席金槿泰更进一步的强调了金刚山的重要性,声称现今比任何时候都更需要进行金刚山旅游计划。 www.ecocn.org 2. We're at a point where primary care is needed more than ever. 当前,我们比以往任何时候更迫切需要初级护理。 www.21erb.com 3. So now, more than ever, when it comes to the health of your heart, knowledge is your best protection. 所以在保护你的心脏健康这个问题上,知识比以往任何时候都重要。 www.bing.com 4. In the nuclear age the world needed the United Nations more than ever. 在当今核时代,全世界比以往任何时候都更加需要联合国。 dict.v.wenguo.com 5. A deep gulp. That's what an American has to take, more than ever in 2010, after exposure to Shanghai's rapid-fire growth and development. 看到2010年飞速发展的上海,美国人只有震惊得大吸一口气的份儿。 www.common-talk.com 6. More than ever, I understand how abhorrent it is to inflict pain. 我比以前更加体会到了给别人造成痛苦是多么可恶的一件事情。 word.hcbus.com 7. Now more than ever, you can pick up a lot of calories for very little cash. 不同于以往,如今你可以用很少的现金就能摄入大量卡路里。 dongxi.net 8. More than ever before in human history, we all share a common destiny. 人类历史上,从未像今天这样(现在),我们都有着共同的命运抉择。 blog.sina.com.cn 9. More than ever of late his silence, his brooding had increased. 这一阵他比往常更来得沉默寡言,心事重重。 dict.veduchina.com 10. We're Reading More Than Ever Before - No Surprise for Bloggers? 我们阅读的比从前多——博主们不惊讶吧? www.edu2do.com 1. Having almost lost him, I treasure his presence more than ever. 而经历几乎失去父亲之后,我比以往更珍惜父亲的存在。 club.163.com 2. And businesses are taking a cue from today's kids who want to emulate their parents more than ever before. 现在的孩子比以往更多地模仿父母的行为,商业企业从中得到启示。 diversity.blog.hexun.com 3. Now, more than ever, their money is sitting in banks, unspent. 现在的情况更是如此,他们的钱都存在银行里而不是消费。 treasure.1x1y.com.cn 4. If your morher is still around, never forget t olove her more than ever. 如果你的母亲还在身边,千万别忘记要比以往更爱更爱她。 www.ebigear.com 5. 'China is more than ever before in a dilemma, ' said Shi Yinghong, a professor of International Relations at Renmin University of China. 中国人民大学国际关系学院教授时殷弘说,中国从未像现在一样面临两难局面。 chinese.wsj.com 6. WE STRESS MORE THAN EVER . . . FOLLOW YOUR HEART. 我们再次强调。。。请跟随你的心灵。 blog.sina.com.cn 7. Benchmarks of progress are needed now more than ever. 现在比以往任何时候都更需要有一个衡量标准,以对进展情况进行衡量。 www.bing.com 8. His country now matters more than ever to Europe and the West, he claims. 他断言,对欧洲和西方国家来说,现在的土耳其比以往任何时候都更重要。 www.ecocn.org 9. So it's worth pointing out now more than ever that Dobbsianism is fundamentally wrong. 因此如今比以往任何时候都更迫切需要指出道布斯主义从根本上就是错的。 www.stnn.cc 10. Their mental strength was tested more than ever. 他们的心理承受力比以往受到了更大的考验。 www.bbs.arsenal.com.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。