单词 | more so |
释义 | 例句释义: 更是这样,尤其如此,在更大程度上如此 1. This seems to be one of the most difficult adaptations in the game, even more so if the keeper did not have time to learn the language. 貌似在FM中,适应环境最慢的就是守门员了,好像这些守门员们一个个忙得都没有时间来学习你们国家的语言一样; blog.sina.com.cn 2. I should ask for more so that you know it's not easy to marry a Chinese girl. 应该继续为难你,让你知道娶中国媳妇回家不容易。 bbs.education.163.com 3. She had a rich friend, a comrade of her convent days, whom she did not want to go and see any more, so much did she suffer as she came away. 她有一个有钱的女朋友,一个在教会女学里的女同学,可是现在已经不再想去看她,因为看了之后回来,她总会感到痛苦。 zhidao.baidu.com 4. On this blog, the side order is often as rich and filling as the main course (sometimes more so). 在这个博客上,附赠餐常常和主菜一样丰富且丰盛(有时更甚之)。 www.bing.com 5. Rising prices are also giving cause for concern, significantly more so than when David Cameron became prime minister just over a year ago. 物价上涨同样也导致了人们的担忧,在大卫卡梅隆一年多前担任英国总理后更是如此。 www.ecocn.org 6. She had always been silent and thoughtful, and now she was more so than ever. 她一直就是一个沉静和深思的孩子,现在她变得更是这样了。 www.hjenglish.com 7. I'm the boss, the body can also be, life's responsibility is not yet complete, is far from enough to enjoy a happy life, the staff more so. 我是老板,身体还可以,人生的责任还没有完成,还远远不能够享清福,员工更加如此。 www.cnqr.org 8. He also said the company's sales growth tends to be hurt by the rising gasoline prices more so than at almost any other retailer. 他还认为,沃尔玛的销售额增长受汽油价格上涨的打击比其他零售商更严重。 www.bing.com 9. Walt and I are ultimately depending on the jet now - more so than normal - and she seems to know it. 黑鸟是我和沃尔特的救命恩人,没有任何一个时刻会比现在更让我们如此信任和依赖她。 www.bing.com 10. Sugar-free jams and jellies turn out to be just as tasty, if not more so, than those packed with sugar. 无糖的果酱和果冻变得一样美味,甚至比那些加了糖的还要好吃。 dictsearch.appspot.com 1. Now I realize more so than ever before, how much I withheld when I was having sex. 现在比过去任何时候我都更多地意识到过去的做爱时自己是多么地抑制。 bbs.chinadaily.com.cn 2. Remember that the enemy is just as frightened as you are, and probably more so. 记住,你的敌人和你一样害怕,或许会更害怕。 www.bing.com 3. The general public does not know this. It is horrific and sickening and just as important if not more so than this article. 普通群众根本就不知道这些令人毛骨悚然、恶心作呕的事情,和这篇文章一样重要。 www.ltaaa.com 4. "How was your dinner date? " asked my wife when I got home. "Very nice. Much more so than I could have imagined, " I answered. 当我回到家里时,妻子问我:“晚餐的情况怎样?”我回答道:“很好,比我原先想象还好。”。 blog.sina.com.cn 5. Thank God, thanks to the fate of her daughter will be sent to you to thank all the guests, to attend your wedding is even more so. 感谢上帝,感谢命运将你送到女儿身边,感谢今天所有的来宾,你们的出席使婚礼更加精彩。 blog.sina.com.cn 6. I saw her reflection. She was as lovely as the other night, maybe more so. 我看了看她的反应,她和那天晚上一样的可爱,也许更可爱了一点。 www.bing.com 7. MINI has always been a lifestyle brand but even more so in recent years after the takeover by BMW. 迷你一直是一种生活方式的品牌,但更是在最近几年在接管后,由宝马。 usa.315che.com 8. The air within the cabin is of low humidity, but no more so than many parts of the world, particularly desert regions. 虽然客舱内的空气湿度较低,但情况不比大多地方严重,尤其是沙漠地区。 www.cathaypacific.com 9. Family-owned companies can be unpredictable at the best of times, but never more so than when power passes from one generation to the next. 家族企业在鼎盛时期可能难以预测,但权力的代际传承则更是如此。 www.ftchinese.com 10. Building a nuclear plant often takes five years or more, so any new facilities would not come online until well into the next decade. 建造一座核电厂通常需要5年或更长时间,因此,新的核设施在2010年以后才可能投入使用。 www.ftchinese.com 1. Enmity or hatred seems also to be a highly persistent feeling, perhaps more so than any other that can be named. 仇恨或憎恶似乎也是一种高度坚持的感觉或情绪,也许比我们所能提名的任何其它情绪更能长期持久。 dict.wenguo.com 2. Celery. This delicious vegetable is usually sprayed with high amounts of pesticide, much more so than other fruits and vegetables. 芹菜–因为芹菜比较容易被害虫侵蚀,所以它们需要的杀虫剂份量比其他蔬果还要高。 lifenutritionusa.com 3. Recently, I have the Dungeons and Dragons, just a wash, with more feeling than before and more, so I would like to share with you the next. 最近本人的龙与地下城号刚洗了点,感觉比以前多用多了,所以大家分享下我的经验。 dictsearch.appspot.com 4. Arthur's own allowances were liberal all this time; indeed, much more so than those of the sons of far more wealthy men. 这个时期,亚瑟自己花钱是不受限制的,实际比富裕得多的人家的子弟花得还多。 www.jukuu.com 5. Sometimes the truth can be just as interesting, if not more so, than the conspiracies that people come up with. 有时,真相即使没有胜出也和人们想出的阴谋诡计一样有趣。 www.bing.com 6. So I became more explicit person, more so than I would be in Kazakhstan. 因此我变成一个更善于直白的人,比我在哈萨克斯坦时更善于明确表达。 www.america.gov 7. I still lament how fat I am getting , but I certainly would be much more so without walking . And life would be very dull without it. 我仍在感慨自己越来越胖,但我肯定没有步行,我会更加难过。而且没了它,我的生活会很枯燥。 www.bing.com 8. There was a great deal of upheaval, emotional pain and frustration in our family, even more so after our two children were born. 家里发生了一连串的变化,带给双方感情上的痛苦和挫折,而且在我们生了两个小孩之后,情况又更变本加厉。 sm2000.org 9. After each question he tilted me over a little more, so as to give me a greater sense of helplessness and danger. 他每提出一个问题,便把我的身体向后按一点儿,为的是使我感到无路可走,危险迫在眼前。 dictsearch.appspot.com 10. First day of the draft broadcasting are more, so I picked paragraphs on the Internet as a back reference, then I wrote a few himself. 第一天的广播稿比较多,所以我就在网上摘了几段做为后面的参考,之后我又自己写了几篇。 www.tradeask.com 1. Stops in Two Dimensions Placing stops is one of the hardest challenges in trading, more so than finding good trades. 2维的止损在交易中,下止损单是很艰难的事,比找到好的交易机会难多了。 bbs.translators.com.cn 2. Sound crazy? No more so than markets pricing southern European debt as if Germany had issued a free put on it. 听上去很疯狂吗?但这还没有那时候的市场疯狂:它们在给南部欧洲国债定价时好像觉得德国在免费赠送出售权。 bbs.ecocn.org 3. They do not know, the more so, the more I want to be with him, the more want to marry him! 可他们不知道,越是这样,我就越是想跟他在一起,越是想嫁给他! www.bing.com 4. You're also going to see more and more so-called embedded giving, which inserts a charitable donation into a commercial transaction. 此外还有越来越多的“嵌入式捐助”,及在商业交易中进行慈善捐助。 www.bing.com 5. Griffon: Yours are definitely the powers of Sparda. No even more so. But I cannot let you live, for I serve my master, Mundus. 狮鹫:无疑你继承了来自斯巴达的力量……不,甚至比他更强。但我不能让你活着,因为我效命于我的主人,穆图斯。 saintyuu.w12.ox888.com 6. McGrady is having a horrible night with all the turnovers. He seems to struggle on back-2-backs more so than anyone else. 麦迪今天晚上糟糕极了,他看上去受背靠背影响,比任何一个球员都严重。 www.tianya.cn 7. Exercise may be especially helpful in reducing the size of fat cells around the waistline -- more so than diet alone, a study suggests. 尤其是对于可行使裁减脂肪细胞周围腰围--饮食较单独一项研究表明。 www.2getnews.com 8. In fact, you dealt with it so coolly, it may have made you seem more so in the eyes of your staff. 事实上,由于你非常镇定地处理了这件事,在你下属眼里,或许你的威信和能力还会加分。 www.ftchinese.com 9. For the chosen policy may generate a false sense of security even if it is inherently faulty, and more so when operation is murky. 错误的政策选择将导致错误的安全感,这种安全感甚至也同样来自一个政策体系的内在缺陷。当经营混乱时,更是如此。 bbs.translators.com.cn 10. The biggest worry of all is the rush of new supply. The pace of development is often frantic, nowhere more so than in China. 在所有的担忧中,最大的莫过于急速增长的供应量,尤其是在发展极快的中国。 www.ecocn.org 1. Even more so, when you're trying to "develop" yourself to reach a false image of perfection. 当你正试图发展你自己塑造的一个完美形象的时候,事情就会变得更糟。 www.bing.com 2. It will become more so if it kills more NATO soldiers, and especially if the alliance appears to be losing it. 如果更多的北约士兵丧身,特别是,如果盟军看起来在打败仗,越来越多的国家都会反对这场战争。 www.ecocn.org 3. More so, men have been trained to tell the woman the the food is good, come what may, if they care about her. 或者说,男人早就被训练过了该如何告诉女人饭菜是多么的可口。如果他很在意她的感受,会这样做的。 www.bing.com 4. So far, China's strategy is working, and nowhere more so than with Beijing's campaign to delegitimize Taiwan as an independent state. 到目前,中国的策略已起到了作用,尤其是在阻挠台湾成为合法的独立国家的过程中。 www.bing.com 5. Looking at full girls wearing avant-courier, we began to show an expression of disgust, forgetting that actually more so. 望着满街穿着前卫的少男少女,我们开始表现出厌恶的表情,却忘了自己当年其实有过之而无不及。 www.meibai14.com 6. My heart will always be hope, hope that overnight, the more so, things get out of God Ma. 心里总是会有希冀,希望一蹴而就,越是这样,神马东西也出不来。 www.82g.com.cn 7. I have seen an even wider area of influence, of a day or two more, so see how this works for you. 我曾经看到一个更加宽广的影响地带,会延续一天到两天多,那么看看在你身上是如何运行的吧。 www.tianya.cn 8. The next job even more so allowed me to really appreciate this elderly German lady's many fine qualities. 接下来的工作更是让我着实领略了这位日尔曼民族老人的种种优良品质。 blog.sina.com.cn 9. It is certain that this is still widespread, and much more so than most observers would have believed a dozen years ago. 确然,现在沙文主义仍然很普遍,比十多年前观察家们想象地还要普遍。 www.bing.com 10. The implications of such a shift are huge, not just for domestic consumers but perhaps even more so for exports. 这一变迁意义巨大,不只是对国内的消费者而言,甚至对那些出口商也是至关重要的。 www.bing.com 1. As an American, even one that was half-African, I was an outsider, and abrunni (my mother more so than me as she has light skin). 做为一个美国人,即使有一半的非洲血统,我成了一个外人,被排斥(我妈妈因为她更淡的肤色更是如此)。 www.bing.com 2. Ideological divides, at least between the two Viktors, seem less important and the fight for power and money more so. 如何治国显得不再重要,更重要的却成了权力之争与金钱之争,至少两位维克多领袖是这样的。 www.ecocn.org 3. They found that Sara's father wasn't valuable any more. So they killed him and made a false spot that he committed a suicide. 他们发现萨拉的爸爸再没有什么价值了,于是,他们杀害了他,并且伪造一个自杀的现场。 www.1363.cn 4. In the case of women, employers look for the credibility of the qualification, she argues, more so than they might do with men. 她认为,在招聘女性职员时,雇主会求证她们资历的可信性,而在招聘男性职员时可能就不会这样。 www.ftchinese.com 5. This year, however, has undoubtedly belonged to Facebook, and nowhere more so than in London. 但毫无疑问,今年属于Facebook,而且在伦敦更是如此。 www.ftchinese.com 6. Incredibly, they thought the dream would be the greatest motivator to cancel the flight, even more so than an actual, real-life crash. 令人难以置信的是,他们认为坠机的梦是促成他们取消航班的最大动机,甚至比实际坠机影响更大。 www.bing.com 7. This finding suggests that, with time, the hippocampus becomes less important for a given memory, and the frontal cortex more so. 这一调查结果表明,随着时间的推移,海马在一个特定记忆中变得不那么重要,额叶皮层更是如此。 www.bing.com 8. He was an enthusiast for coalition government last May, and is even more so today. 五月底前他还是联合政府的忠实粉丝,直到今天他依然说。 www.bing.com 9. And most people value cash savings more, so they are more willing to spend a little extra time to save a few more dollars. 此外,大部分人更加看重现金储蓄,所以他们更愿意多花一点儿时间,多省一点儿钱。 www.ebigear.com 10. Also, you need to be aware of the potential speed impact of any statement, much more so than in C. 而且,您还要考虑指令潜在的速度问题,与C相比在Perl中这种影响要严重很多。 www.ibm.com 1. And what I meant by that was something that we talk about in medicine all the time, and perhaps even a little bit more so in surgery. 而这个原因也是,我们在医药界一直,都讨论的一点,在外科界也许讨论的更多。 open.163.com 2. This wisdom may come from increased life experience, but perhaps even more so from a sense of the proximity of death. 这种智慧可能来自生活经历的增长,但也许更是从死亡的逼迫感而来的。 www.tseatw.org 3. It will set the mood of your design probably more so than any other component. 较之其他部分,它也许更能奠定设计基调。 www.bing.com 4. They have two children but decide not to have more, so the kids can be older when it hits, no pregnancy or babes in arms. 他们有两个孩子了,决定不再要更多的孩子,因此当行星X袭来时,孩子们已经更大些了,没有尚未出生的胎儿或者婴儿。 blog.sina.com.cn 5. It was surprising news for the general public -- but even more so for actual sex workers. 对公众,这是个惊人新闻——但甚至真正的性工作者却也这么觉得。 www.bing.com 6. That image is out of date and getting more so all the time, says UNHCR, the United Nations refugee agency. 联合国难民事务该机专员办事处,即联合国的管理难民的机构,称人们的那种想法已经过时了,而且将越来越非如此。 www.ecocn.org 7. More so, dealing with a relationship, more specifically, dealing with women, is quite stressing for most men. 更甚,在处理人际关系时,或者更具体一点,处理同女人的关系时,大多数男人会对此感到有压力。 www.bing.com 8. Indeed his request was not strange, since the two younger twins were always together even more so than their brother and sister. 他的这个要求真的一点也不奇怪,因为小双胞胎在一起的时间比他们哥哥和姐姐在一起的时间还要长。 www.reeds.com.cn 9. The third point: jump and redirected, this was friends with more, so do not jump or use 301 redirects or other technology. 第三点:跳转和重定向,这个使用得朋友也比较多,所以不要采用301或者其他跳转或者重定向技术。 www.82g.com.cn 10. You see that they are effective, but you think they can be more so. You begin to think that a change in process might help. 当您看到他们是高效的,但是您认为他们还可以更加高效,您开始思考变化这个过程也许有所帮助。 www.ibm.com 1. Rarely did I see a Roach vs Roach match up. You would see Roaches, but I would see more people tech up to Mutalisks more so. 我极少见到蟑螂对蟑螂的比赛。你可以看到出蟑螂的,但我看到更多人攀科技出飞龙。 sc.178.com 2. European politicians are unlikely to cough up more, so much discussion behind the scenes is about how to lever up the rescue facility. 欧洲政客不太可能再说更多,因此在目前这种情形下更多的讨论着重于如何找出救援措施。 bbs.ecocn.org 3. The man is in constant motion, more so on his off-days. When he is not working, Rosales goes swimming, boxing, or skating. 他在不断运动,在他离开的那段时间(应是指他离开屏幕的日子)更是如此。 tieba.baidu.com 4. Mr Obama's flip-flop on public finance is certainly cynical (and his willingness to justify it as an act of high principle even more so). 奥巴马在财政部竞选经费这一问题上立场摇摆不定自然有其玩世不恭之处(他愿意为此辩护说这是高尚之举愈发显得如此)。 www.bing.com 5. In Britain, the practice is less usual but it may become more so in future, as a less disruptive alternative to basement excavations. 而在英国,这种做法并不常见,但将来它作为破坏较大的开挖地下室的替代方案,也会越来越普遍。 www.ftchinese.com 6. More so than Pandora or LinkedIn, RenRen could be the web IPO that sets the market's tone for the next year. 与潘朵拉(Pandora)或LinkedIn的上市相比,人人的IPO更像是为明年的市场定调的一次网络公司IPO。 www.fortunechina.com 7. Almond's eyes skin folds for more, so very drooping tiny, the dark brown color. 杏仁般的眼睛因皮肤下垂多皱褶,因而十分细小,呈暗褐色。 zhidao.baidu.com 8. They have the kind of hopelessness that comes with knowing your life is incredibly repressed. And might become more so. 当他们发现在他们的生活中存在着令人难以置信的压抑时,他们就会产生绝望感,而且也许会越来越严重。 www.bing.com 9. The pace of development is often frantic, nowhere more so than in China. 房地产开发的节奏通常都是疯狂的,尤其是在中国。 blog.163.com 10. How Facebook reacts to such scrutiny will give us a sense of thesoul of this company, more so than any recent movie ever could. Facebook如何应对这样的审查将让我们感受到这家公司的灵魂,比最近的那部电影更能让我们感到这家公司的灵魂。 www.bing.com 1. It was a monumental step, all the more so because as a legislator, in 1977, Ryan had voted to reinstate the death penalty. 这是里程碑的一步,因为曾作为立法者的赖安在1977年投票造成恢复死刑。 www.bing.com 2. Even more so than XML, the structure of a relational database is typically radically different from the structure of your Java objects. 和XML相比,关系数据库的结构通常和Java对象的结构相距甚远。 www.ibm.com 3. A glance at the stock market lately suggests the prospect of more so-called quantitative easing, or QE, isn't doing much to inspire a rally. 看看最近的股市行情就知道,所谓定量宽松并没有对股市起到多大的提振作用。 c.wsj.com 4. The clock is , itself, a contrivance , of course, but no more so than other pretexts for a wintertime sexual encounter . 这个钟本身固然是一个发明,但不过是为冬天的性生活寻找其它借口而已。 www.bing.com 5. I have always been a fortunate man, and never more so for the love and encouragement you have given me. 我一直是一个幸运的人,而能够得到你们的爱和鼓励对我来说是一件再幸运不过的事情了。 www.douban.com 6. I won't tell you any more, so you can imagine it, so you can have it unrehearsed when the time comes, as it will, as it does come. 我不能再多说了,你可以去想象,当那一时刻到来的时候,你将会有全新的感受,那一定会到来的。 www.douban.com 7. Magic Bullets is the same way, but probably even more so, since it is more up-to-date and has much more material and real-life examples. 魔术子弹也是这样,但它更有价值,因为它紧跟新潮,含有更多的内容和案例。 www.360doc.com 8. It was a stance that claimed to have broken irrevocably with the urban-industrial culture that ruled the world then, and more so now. 他们摆出与那时统驭着世界而如今更盛的工业化城市文化彻底决裂的姿态。 www.bing.com 9. They might be afraid it might complicate their relationships more, so people tend to underreport it. 他们或许担心,抱怨两性关系可能会使爱人间的关系变得更加复杂化,因此,她们通常倾向于藏于心间,秘而不宣。 www.bing.com 10. The modern US Congress certainly lives up to their hopes and then some, and rarely more so than on the carbon question. 如今的美国国会无疑是不负他们种种期望的,在碳排放问题上就更是如此了。 www.bing.com 1. Instead, banks have been issuing more so-called covered bonds, which are usually secured by a pool of mortgages. 银行业因而一直在发行更多的所谓有担保债券,这类债券通常由一批按揭贷款提供担保。 chinese.wsj.com 2. To understand what is happening in Europe, economics textbooks are useful but the history ones even more so. 要了解欧洲当前的形势,经济学教科书是有用,但历史经验更有用。 www.ftchinese.com 3. Asians tend to be somewhat less happy than their income would suggest, and Scandinavians a little more so. 而亚洲人往往,有点不如其收入原本示意的那般幸福,斯堪的纳维亚人则并非如此。 www.ecocn.org 4. The hardest three months of parenthood are the first, often more so for dads, who are more reluctant to give up the way things were. 父母生涯的头三个月是最难熬的,对爸爸们而言更是如此,因为爸爸们更加不想改变过去的生活。 www.bing.com 5. For both girls and guys, this means filling out a little more so that they look more like adults and less like teens. 对少男少女而言,这意味他们会再长大一点,看起来更像成年人,而不是青少年。 www.bing.com 6. Markets are finally learning about eurozone government bonds: they are just like any other, only more so. 说到欧元区政府债券,市场终于学到了一点:这些债券就跟别的债券一样,甚至比别的债券更像债券。 www.ftchinese.com 7. Fun and learning efficiency is proportional to feel better, have learned the more so, so happy together its own bar! 开心和学习效率成正比,心情越好,学到的知识就越多,所以,让自己快乐起来吧! brain.5d6d.com 8. Probably more so than any other product, scale-up of the lyophilization cycle is very difficult. 与其他的产品相比,放大一个冻干循环是十分困难的。 www.pharmst.cn 9. I used to run quickly, but now I don't do exercise any more, so I run slowly. 我曾经运行很快,但我现在不行使任何多,所以我运行缓慢。 wenwen.soso.com 10. But for Latin America two other questions may be just as important, if not more so. 但对拉美而言,另外两个问题可能至少同样重要。 blog.stnn.cc 1. I'm not in favor of eliminating laws against murder but it's very hard to know how to adjudicate in the case of sex, it's even more so. 我不是支持取消制裁谋杀的法律,但我们很难知道,在性问题上的裁决,甚至变得更困难。 open.163.com 2. The main difference between this article and the book is that I ve thought about things a bit more, so have improved the proposals a bit. 本文和我这本书的主要区别是,我在撰写本文时进行了更多的思考,所以对书中的提议加以了提高。 www-128.ibm.com 3. He was always a 'nervous' person but more so since the onset of palpitation. 他老是神经过敏,自从心悸发生后更加厉害。 www.for68.com 4. FILING expenses is one of Baobab's least favourite things to do, never more so than after a trip to Angola. 将开销情况归档可以被列入巴欧布最讨厌做的事之一,尤其是去了安哥拉以后。 www.bing.com 5. More so than any other character in the Star Wars milieu, Anakin is a puzzle, an enigma. 相较于《星球大战》中其他任何角色,阿纳金是一个谜,是一个不可思议的存在。 starwarsfans.cn 6. A marriage without love is a misfortune. But a marriage without a dwelling is even more so. 没有爱情的婚姻是不幸福的,而没有房子的婚姻则更不幸福。 english.cri.cn 7. By its calculations, markets are extremely liquid at the moment, substantially more so than in the dotcom bubble in the late 1990s. 据它的推测,现在市场是非常的具有流动性,实质上大大超过1990年代末期网络泡沫时的流动性。 www.soudoc.com 8. It would be foolhardy to venture technological predictions for 2050. Even more so to predict social and geopolitical changes. 预测2050年的技术简直是自不量力,而打算预测那时的社会和地理政治变化就更是自不量力了。 www.bing.com 9. "Prenatal care and prenatal nutrition are just incredibly important, even more so than we already knew, " Case said in an interview. 凯丝在一次采访中说:“产前护理和产前营养相当重要,甚至比我们想像的还要重要。” big5.cri.cn 10. Even more so today would be impossible not to believe in him. 所以今天更不可能不相信他。 tieba.baidu.com 1. THE BOTTOM LINE There is good evidence that cola beverages can increase the risk of kidney problems, more so than non cola sodas. 这是很好的证据说明可乐饮料比其他非可乐苏打饮品更能够增加肾脏问题的风险。 www.showxiu.com 2. I usually suffer from cold sores more so during the summer months. I take a Lysine-L supplement and now use Lysine lip protector also. 我通常在夏天的那几个月得唇疱疹,我补充Lysine-L,现在也用Lysine的唇膏来预防。 www.freemerce.com 3. Never think you are stronger more than others, you just aware more so far. 永远别觉得自己比别人强,你终究不过是比别人看的多而已。 xiaoxiaoxi77.spaces.live.com 4. Looking at duplication and waste and streamlining processes is important at any time but is even more so in a downturn. 审视冗余与浪费、实现流程的平滑历来都是十分重要的,在当前的经济低谷时期更是如此。 blog.sina.com.cn 5. It's now entering an era where the degree of collaboration will center around a hyperlinked environment more so than document-based systems. 现在进入了深度协作的时代。这就需要以超链接的环境为中心而不是以文档为基础的系统。 www.bing.com 6. Germans don't feel so rich any more, so they don't want to continue serving as the deep pocket for the rest of Europe. 德国人不再觉得自己极为富有,所以,他们不愿继续充当其它欧洲国家的钱袋。 www.ftchinese.com 7. Many emerging-market countries guard their sovereignty as jealously as does the United States, often even more so. 许多新兴市场国家维护其主权的谨慎程度不亚于美国,有时甚至更甚。 www.bing.com 8. If the length of time this took is ironic, however, the 40-plus years that elapsed before the achievement was acknowledged are even more so. 如果说研究所花的时间跨度具有讽刺意义的话,那么,40多年后才承认这项成就就更是如此了。 www.ebigear.com 9. In that regard, the purposes of the two might be regarded differently and more so after this news. 在这点上,两者的目的可能要区别对待,在这则新闻公布后更是如此。 www.ftchinese.com 10. Someone questioned if I had proof that China is getting ever more so superficial. 有人问我有没有证据表明中国变得越来越如此浅薄。 dongxi.net 1. but as it was it would mean taking her from one everyday humdrum life to another as humdrum or perhaps more so. 可是那样就将意味着把她从每天的单调生活里带到另一种单调甚至可能更加单调的生活里。 www.zlcool.com 2. More so than any presidential race in recent history, this one may be determined by forces beyond the control of either candidate. 和最近几场总统选战相比,此次选战的结果可能更多地由那些不受两位总统候选人控制的因素所决定。 www.ebigear.com 3. Money is not evil any more so than copper, lead, tin, or iron that you may find in the ground. 金钱并没有害处,就像铜、铅、锡或铁这些一样,你能在地上找到这些。 www.bing.com 4. Just as significant, if not more so, is how staying active can keep the mind sharp and the spirit light. 同样重要的,如果不是更多的话,是如何保持活跃可以保持思维敏捷和精神的愉悦。 blog.sina.com.cn 5. We humans aren't supposed to be sedentary human beings. We are born to run, but even more so to walk. 人类不适于久座。我们生来善跑,走路更不在话下。 edu.sina.com.cn 6. He is right that this person less, do more, so everyone liked him. 他这个人说得少,做得多,所以大家都很喜欢他。 zhidao.baidu.com 7. But almost more so is the need for better efficiencies in terms of costs and consolidations. 不过,虚拟化之重要更多的是由于手机在成本和整合方面需要更高效。 cnbeta.com 8. but it does destroy confidence and trust even more so than the opposite, certainly in the long run. 不过,相对于通缩,通胀的确会在更大程度上摧毁信心和信任,长期内必然如此。 www.ftchinese.com 9. China already resistant to U. S. pressure will become even more so the more Chinese investments in the United States are blocked. 一个能够抵抗美国压力的中国将再接再厉,因此更动的中国在美投资也将受到阻碍。 www.bing.com 10. Traders return from China to report that people are richer and comparatively freer, and that South Koreans are supposedly even more so. 那些非法商人们从中国回来,告诉大家,中国人,更有钱,更自由,而南韩人,好像更有钱,更自由。 www.bing.com 1. Moreover, domestic prices were usually at least as variable as export prices, and in some cases more so. 此外,国内价格通常至少与出口价格同样易变,在某些情况下,变化更多。 www.jukuu.com 2. If you can feel that it is not just moved to you, more so that you understand that even if the smaller force, but also a strong Society. 如果你能身临其境,它给你的不仅仅是感动,更多的是让你明白,即使力量再小,也要学会坚强。 www.bing.com 3. PLAYING politics with religion is dangerous anywhere but nowhere more so than in the north Indian state of Punjab, homeland of Sikhs. 在任何地方用利用宗教操纵政治都是危险的,特别是在印度北部的旁遮普邦----印度锡克教徒的家园。 www.ecocn.org 4. Not only did they not vomit as they should have done, more so with the ipecac, they actually stopped. 她们不但不再呕吐,她们本来应该呕吐,并随着服用催吐剂呕吐得更加厉害,然而事实上症状都消失了。 www.ecocn.org 5. McCain said his military and Senate experience have well prepared him to face tough decisions, more so than his opponent. 麦凯恩说,他在美国军队中服役和长期担任参议员的经验使他比对手在做出困难的决策时更有准备。 www.exam8.com 6. Americans generally, and New Yorkers more so, were not accustomed to the fear that comes with that. 美国人,特别是纽约人一般不习惯去面对随之而来的这种恐惧。 cn.wsj.com 7. And of course it's much more so today. Just check out our faces and dialects and music. 当然在现在更是如此,只要看看我们的面孔,听听我们的方言和音乐就明白了。 www.voanews.cn 8. If the United States of America lost her versatility in John Steinbeck's time, today's America is even more so. 如果说斯坦贝克那个时候的美国已经失去了多样化,那今天的美国更是如此。 www.xici.net 9. 3 length varies to what not certain character field, had better use automatic and adjustable model, can save user disk space more so. 对于哪些长度变化不一定的字符字段,最好采用自动伸缩型,这样更能节省用户磁盘空间。 www.nwpu.net 10. I think the environmental externalities and subsidies of the meat industry need to be exposed more so than just animal cruelty. 我认为仅仅曝光残杀动物的残忍还不够,还应曝光食肉对外部环境的影响和肉类产业的补贴。 dialogue.iflove.com 1. In the end, and perhaps more so in rebar than any other product, price dictates the sale. 最后,也许更比其他任何产品的螺纹钢,价格决定出售。 www.shhrui.com 2. There have been recent signs that Beijing is moving faster to reaccelerate its economy, more so than looked likely six months ago. 最近有迹象表明,北京加快了步伐以再提速它的经济,比6个月前的动作更大。 www.bing.com 3. It would be more so were she to talk about formulating a strategy for growth. 如果她能够谈一谈制定促进增长策略的问题,那将更加令人鼓舞。 www.ftchinese.com 4. More so than other European countries, Britain should be competing with America as a tech leader. 因此,与欧洲其他国家相比,英国更应当与美国竞争科技领袖的地位。 www.bing.com 5. I wonder if it'll become more so as English penetrates further into China. 随着英语在中国的进一步渗透,不知此种现象会不会越来越普遍。 www.ecocn.org 6. Each of the data silos mentioned corresponds to one or more so called Data Sources within the WebSphere Process Server cell. 上面提到的每个数据竖井对应于WebSphereProcessServer单元中的一个或多个所谓的数据源。 www.ibm.com 7. Thank you so much . I know he will not only be happy with 'an' answer . . . but more so the fact . . . that I asked! ! ! 非常的感谢你们。我知道他不仅只是因为一个回答而开心…还有更多的这些事实…我询问的!!! blog.sina.com.cn 8. But not always you have opportunity to connect your mobile phone to PC or laptop and the more so phone of your friend. 但是又不是常常有机会连接你的手机到电脑或连接你朋友的手机。 i138.com. 9. It's hard for me to keep my temper, even more so now with the global economic meltdown! 我很难控制自己的脾气,特别是在全球经济不景气的这段时间! www.bing.com 10. In other words, business as usual, only perhaps a bit more so in the weeks and months ahead. 换句话说,一切照旧,在未来几周、几个月内可能都是如此。 haizi0001000.blog.163.com 1. indeed today , more so than even trade , innovation is the driver of change , forcing structural reform on to the agenda. 事实上,现今不仅在贸易领域,创新是变革的驱动力,应把结构改革放在议事日程。 www.ichacha.net 2. The free software community is still as vibrant today, maybe even more so, than when I first became involved. 今天,自由软件社区依然像我最初参与时一样充满活力,也许更加生气勃勃。 www.bing.com 3. The dish, already popular, became even more so as a result of the Pixar movie of the same name. 这道菜早已风行,在皮克斯的同名电影公映以后,变得更为受欢迎。 hi.baidu.com 4. But the pace of the change has quickened since the turn of the millennium, and even more so since the crash. 但是在新千年后这种转变的步伐已经加速,金融危机后甚至更快了。 www.bing.com 5. She was aging gradually and could not do the farm work any more. So she stayed at home and did some stitching work. 她年纪大了,不能下地干活,就在家纳鞋底,做衣服,缝缝补补。 www.hjenglish.com 6. More so than most stakeholders, engineers need access to a lot of information from different products and different projects. 相对其他的相关人员来说,工程师需要从不同产品和不同项目中获得更多的信息。 blog.e-works.net.cn 7. Your impatience is useless, and even more so in the case of Copenhagen. How can what follows overtake that which leads? 你急也不顶用,更何况,在哥本哈根,你怎么能喧宾夺主,不让我们的众多领导放光? tinyurl.com 8. The industry's argument for more so-called high-skilled visas has already persuaded the president. 技术行业要求更多的所谓高技签证的论证,已经说服了总统。 cn.nytimes.com 9. Family and friends who know a lot about you can tell you about what will suit you more so you can surely take their advice. 家人和朋友是最了解您的人,他们知道什么更加适合您,所以向他们征求一下意见吧。 www.elanso.com 10. In fact, you non-Java programmers will find that SOAP is an extremely attractive solution, even more so than for Java developers. 事实上,非Java程序员会发现SOAP是极吸引人的解决方案,甚至对Java开发人员也是如此。 www.ibm.com 1. She'll never be like what she was, but her life was saved. Her appearance is greatly changed, but her character more so. 她再也不会象过去那样了,但她的性命却保住了。她的面目全非,性格更是大有改变。 df169.com 2. Naturally, the men were horrified, and even more so when they discovered that there were only three parachutes. 当然那几个人都吓得目瞪口呆,尤其是当他们发现只有三个降落伞可以使用时,更是心惊胆跳。 home.hxen.com 3. You're an extremely intense and powerful individual - the more so the closer Pluto is to your ascendant. 你是一个极其强烈和有影响力的个体——冥王星离你的上升点越近就越是如此。 www.360doc.com 4. It looks to be a personal sci-fi film more so about drama than the risk of another planet. 比起另外星球带来的风险,《另一个地球》更像是一部有个人习惯的科幻片。 www.bing.com 5. It's evident that see-through shirts are a no-no for men as well as women -- maybe more so for men. 很明显,那种透视的衣服对于男人和女人来说都是不合适的——对于男人可能就更加不合适。 www.bing.com 6. German companies suffer from a lack of international talent, even more so on supervisory than on management boards. 德国企业受到国际人才匮乏的困扰,监事会的情况比管理委员会更严重。 www.ftchinese.com 7. Nuclear power is unsafe in the face of accidents and natural disaster and even more so due to intentional attack. 无论是人为的事故、自然灾害或其他恶意攻击,核能都称不上安全。 www.chinadialogue.net 8. More so, do try to be adventurous and take pills with alcohol. 更有甚者,冒险尝试用酒吞药丸。 www.elanso.com 9. Single-species or species-poor genera are more, so composition of the flora is complex. 单种或少种属也较多,属种比值偏高,表明区系组成上的复杂性。 www.chinbullbotany.com 10. TV host is a bridge between the communicator and receiver, children's program host is even more so. 电视节目主持人是传播者与接收者之间的桥梁,少儿节目主持人更是如此。 zhidao.baidu.com 1. An even bigger problem with appraisals is the way they lead to fudge, just as school reports do but more so. 对于评估而言,更大的一个问题是,它们会导致人们胡说八道,这与学校成绩单一样,但有过之而无不及。 www.ftchinese.com 2. When testing chemotherapy treatments, some patients suffer more so that, down the road, others might suffer less. 进行化疗治疗实验时,有的病人反应很强烈,病情恶化了,而其他病人可能反应小一些。 www.bing.com 3. MONTAGNE: So more so than whites, African Americans get on the internet through cell phones. Does that affect how they use social media? 所以比起白人来,更多的非裔美国人通过手机上网。这是否影响了他们对社交媒体的使用呢? www.bing.com 4. Everybody knows I ain't standing on the corner no more, so I ain't even want to go that route. 让每个人都知道我不再只是站在角落里了,所以我不再想坚持原来的路线。 www.eminem.cn 5. Above all, they were numerous, at times proportionately more so than any European nation except the Irish and perhaps the Norwegians. 除此之外,他们人口众多,除了爱尔兰和有些年份的挪威之外,其移民人口比例超过了其他的所有欧洲国家。 www.ecocn.org 6. If it is true, it might be far more so for some kinds of economy than for others. 即使它是正确的,那么它可能更适用于某些类型的经济体,而对另一些经济体则不那么适用。 www.ftchinese.com 7. But the fact that the two share a common goal is indisputable, and even more so after Bin Laden's death. 但是,这两个国家有着共同的目标这一点是毋庸置疑的,甚至在本·拉登死后更是如此。 www.bing.com 8. From what I saw on videos it didn't seem like anyone was afraid, more so excited. 我从电视上看到的,大家都不害怕,更多的是兴奋。 blog.sina.com.cn 9. Freelance translation is definitely a mess, but probably no more so than freelance anything-else. 自由职业的翻译工作无疑是鱼龙混杂,但也不会比其他自由职业的工作情况更糟。 www.bing.com 10. Devising strategies to attract good candidates is important and none more so than posting effective job advertisements. 开发吸引优质候选人的战略是非常的重要,而最有效的方式莫过于发布一个有效的职位广告。 blog.sina.com.cn 1. But we still want to hear more, so listen out now for something extra. 但是我们还想多听到一点。那就再来听一下还可以在回答中增加点什么呢? www.remword.cn 2. I was too tired to think about it more, so I just glanced at it and fell asleep. 一路累乏,懒得多想,只看了它一眼,倒头便睡。 www.bing.com 3. All above is beyond comparison. However, in fact the shortcomings are much more. so, I choose to go abroad. 综上这些都是国内大学不可比拟的,然而事实上国内大学的不及之处远远不止这些,因为这样,我选择了出国。 zhidao.baidu.com 4. Ancelotti claimed in his post-match comments that Kaka is "the most decisive player in the world right now, " more so than Ronaldinho. 安切洛蒂在赛后的新闻发布会上评论卡卡说他是“目前世界上最有决定性作用的球员”,甚至超过了罗纳尔迪尼奥。 www.itaol.com 5. More Youthful but I do enjoy the structure more so than any of the others I sampled. 更年轻,但我很喜欢这种结构比其他任何使我品尝。 www.bing.com 6. More so than in 2009, Barca and United are now the two best soccer teams in the world, and people want to see them play. 不仅仅在2009年,巴萨和曼联至今都是世界上最优秀的两支球队,人们也希望看到他们之间的对决。 www.bing.com 7. In return, Pakistani leaders have strived to appear responsive to Chinese concerns, more so than with US complaints. 作为回应,巴基斯坦领导人努力显出对中国抱怨的关心,远远超过对美国抱怨的关心。 www.bing.com 8. Naturally, the men were afraid, and even more so when they found that there were only three parachutes. 自然地,他们都很害怕,尤其当他们发现机上只有三件降落伞。 wenwen.soso.com 9. Economic damage would be grave, and ecological damage even more so. 经济损失将是巨大的,而且环境灾害会更为严重。 www.bing.com 10. The punch comes with the crunch: Chewing, more so than subsequent digestion, releases these chemicals. 其效力来自咀嚼:咀嚼比随后的消化更容易释放出这些化学物质。 www.bing.com 1. Aluminium is highly reflective of light, heat, and electric waves. The purer the metal, the more so. 铝对光,热,和电波等都有很强的反射。材料越纯,反射率越高。 bbs.fobshanghai.com 2. And the thing that has investors most worried, more so than debt and housing and declining profits? "Government policy missteps. " 政府的失策比还贷,购房和利润的下跌更令投资者担心。 www.bing.com 3. First impressions are always of high importance, but few more so than the first moment that your mouth touches your partner's vulva. 第一印象往往是很重要的。尤其是当你的嘴唇触碰到她的阴户的一瞬间。 www.bing.com 4. With a water available evaporation must occur and the more so the greater the windspeed. 有水源存在时,蒸发必然发生,且风速越大蒸发越剧烈。 www.jjtm.net 5. It is as much a part of Europe as Bulgaria, and arguably more so than Turkey. 乌克兰是欧洲的重要组成部分,正如保加利亚,或者略带争议地说,乌克兰比土耳其更重要。 www.ecocn.org 6. Most people would have found chubby cheeks and uneven teeth endearing - more so than a perfect looking child. 大多数人会发现小胖脸和不整洁的牙齿会讨人喜欢,这对一个孩子来说是很好的外表。 www.zhaozixun.com 7. More so than a final destination, your dream is to head to the same places together with the band. 与其说是一个最终的目的地,倒不如说你的梦想是和乐队一起共同前往某些地方。 hi.baidu.com 8. Face your fears. Nothing will send your self esteem soaring more so than facing your fears and eventually conquering them. 直面你的恐惧。直面恐惧,最终战胜它——没有什么更能让你增加自尊感的了。 www.webi.com.cn 9. Environment does play a role in learning disorders, but more so in determining what type of learning disorder may develop. 环境对于学习障碍确有重大意义,但更多是在于决定何种类型的学习障碍可能形成。 news.dxy.cn 10. Visual communication, perhaps even more so than verbal communication, is a nuanced language. 视觉传达,是一门很微妙的语言,甚至超过了文字语言。 blog.163.com 1. He is against the very notion of love, and more so after having lost his only daughter Megha (Aishwarya Rai) owing to that. 他是对爱情的非常概念,更何况后失去他唯一的女儿梅加(艾西瓦娅雷),因为这一点。 blog.sina.com.cn 2. It will be a logistical challenge, all the more so since BofA is in the middle of digesting Countrywide, a big mortgage lender. 这是个逻辑文化的挑战,尤其是美国银行还正在消化一家大型的抵押贷款商Countrywide。 www.ecocn.org 3. Yet my friends and I still turn to advertising, now not only to stay in fashion but more so to find our own style. 我和朋友们依然关注广告,不过现在不只是为了紧跟时尚,更多的是想找到自己的风格。 nhjy.hzau.edu.cn 4. I suspect this leader-as-great-bore syndrome is quite common, and becoming more so. 我估计,这种“讨厌鬼领导”综合症如今非常普遍,而且有愈演愈烈之势。 www.ftchinese.com 5. The region is a shade more violent than the rest of America, and much more so than Europe or Japan. 这片阴暗的区域充斥着暴力,情况比美国其他地区都严重,与欧洲、日本相较则更甚。 www.ecocn.org 6. CHRISTMAS, more so than most seasonal festivals, is an annual orgy of plastic. 圣诞,比大多数季节性节日更加严重,是一年一度的“塑料狂欢节”。 www.ecocn.org 7. Those are a company's core assets, they say, far more so than any particular product or service. 这些都是公司最核心的资产,价值远远大于一款特定的产品或服务。 www.bing.com 8. In Liverpool I could've only played in the reserves but I wanted more. So I asked the club to terminate my contract. 在利村,我只能在预备队踢球但是我希望能更进一步。所以我请求俱乐部终止了我的合同。 tieba.baidu.com 9. But while you're trimming expenses, cut back a little more so you can build up your emergency fund. 但是当你减少花销时,请削减的多一些,这样就可以建立你自己的紧急账户,以备不时之需。 www.bing.com 10. AP Louis has let more than Zhujiang daunting , even more so highly valued by the Tianjin team. 搜狐体育讯路易斯曾经让中超诸强望而生畏,更是让天津队如获至宝。 dictsearch.appspot.com 1. This approach has worked for decades and never more so than during the past seven years, when Huaxi's sales have increased fivefold. 这一策略运用了几十年,尤其是近7年来更是毫不为过,华西村的销售额翻了五番。 www.bing.com 2. This would lead every country that has weapons of mass destruction to keep them or make more so they will not meet the same fate as Libya. 这会让所有拥有大规模杀伤性武器的国家持有它们,或制造更多的武器,以免面对和利比亚一样的命运。 dongxi.net 3. Science is not shy about ambiguity, never more so than when it comes to medical advice. 科学是绝不能含糊其辞的,尤其是涉及医疗咨询时。 www.bing.com 4. night despite another missed point blank layup. Not his fault for charging, but more so a good move by Chuck Hayes. 球撞人不是他的错,是因为海耶斯的漂亮的移动。 club.sohu.com 5. Uktena cliath are encouraged to share in some of these teachings, more so than in most other tribes. 被鼓励分享这些,尤其是对大部分其他部族。 tw.netsh.com 6. The more so, my memories of the more festive with indelible charisma, so I kept memories and nostalgia. 越是如此,我记忆里的过节越具有不可磨灭的魅力,使我不断地回忆和怀念。 enwaimao.cn 7. People could not endure them any more. So people invited a archery whose name is Houyi to shoot nine of them with super natural arrows. 人们实在无法生存下去了,就请来一位叫后羿的神射手,用神箭射下来九个。 www.haoduozhe.com 8. The weekends are still a problem of course, but the traffic is certainly reduced on Saturdays to a large extent and even more so on Sundays. 周末当然是个问题,星期六交通很大程度地减少星期天变多。 bbs.24en.com 9. If that sounds morbid, practitioners say it is not much more so than the trading of endowment policies in Britain. 该行业的一些从业者说,即使这很骇人听闻,但它们不比英国的储蓄型人寿保单交易更骇人听闻。 www.ecocn.org 10. Some of the game's greatest players have become legends wearing number 10, none more so than Denis Law. 很多运动中最伟大的传奇球星都穿10号,就像丹尼斯·劳。 www.mufans.org 1. Serreze expects the ice will bounce back somewhat next year, if only because he cannot imagine it shrinking any more so swiftly. 如果仅仅因为塞瑞其不能想象冰帽缩减有如此之快,他还期待着下一年冰冻量会多少恢复过来。 www.elanso.com 2. But obviously things could be better and with Rails 2. 2 we've made them a whole lot more so. 但显然事情可以做得更好,我们在Rails2.2对这方面进行了很大的改进。 www.bing.com 3. More so than other networks, it offers many more users the opportunity to communicate ideas, text, and media. 它为更多用户提供了机会去表达思想、文字和媒体。 www.bing.com 4. Even in worldly things, we need the attention of an expert in order to have fruits, and much more so if we want to attain the Truth. 所以,即使世俗的事情,我们也需要一个专家照顾才能够结果,何况我们要成道? sm2000.org 5. Itshigher-dimensional cousin, the sphere, has the same properties, only more so, and is thus the second simplest of the same family. 它的高维情形,球面,具有同样的性质,因而也是这一族中次平凡的元素——仅仅是更高维而已。 www.ecocn.org 6. Finance ministers are averse to debt and central banks even more so to monetising it for fear of becoming a tool of the government. 财政大臣反对负债而中央银行担心铸币称为政府的工具。 www.ecocn.org 7. Yet unexpectedly, those in the placebo group improved the most, significantly more so than those on medication. 然而,出人意料的是,安慰剂组的患者比那些长期服药的患者改善更为显着,。 news.dxy.cn 8. More so than his predecessor Kim Clark, Prof Light has been intrinsically involved with university governance. 与前任院长金?克拉克(KimClark)相比,莱特教授一直与大学治理密不可分。 www.ftchinese.com 9. Once you've tasted how great it is to win something it makes you even hungrier for more, so it's a vital game for us on Sunday. 一旦你体验了赢得冠军的滋味有多么好,这会让你渴望体验更多次,所以周日这场比赛对于我们至关重要。 bbs.arsenal.com.cn 10. Open-source software gained ground during the dotcom boom and even more so afterwards, as a way to cut costs. 在如今这个网络繁荣昌盛的时代甚至一直到未来,开源软件因其降低了成本这一优点,仍会占有一席之地。 www.ecocn.org 1. Exercise intensity drives internal temperature more so than anything else. 运动强度比其他因素更能影响内环境温度。 www.bing.com 2. Go slow . Exercise intensity drives internal temperature more so than anything else. 放慢运动节奏。运动强度较其他因素而言更能影响体温。 xiaozu.renren.com 3. If the event of rain hit, they break the large residue of banana leaves, ringing "Don more so" in the rhyme that lat. 如果遇有雨点敲击,它们便似一张硕大而破残的芭蕉叶,响着《唐多令》中那平平仄仄的韵脚。 www.bing.com 4. Intel China is in very good shape, perhaps better than ever and more so than we sometimes credit ourselves for. 英特尔中国正处在一个很好的状态,可能比以往任何时候都要好–如果我们允许自己为成绩享受一些荣誉的话。 blog.sina.com.cn 5. The statistics aren't good: One in three adults experiences insomnia--women more so than men--and risk increases with age. 统计数据不容乐观:有三分之一的成人遭遇失眠——女性的发生概率高于男性——发病风险随着年龄增加而增加。 www.bing.com 6. Really? You sleep more, so you are a little fat. Please do MORE sports, DON'T eat more. You will be healthy. 哦?是吗?你睡得太多,所以有点胖,请多做运动,不要吃得太多,你会更健康。 www.5aschool.com 7. Not surprisingly, perhaps, both problems have grown more severe in recent years, nowhere more so than in Helmand. 不足为奇的是,最近几年这两大问题在阿富汗特别是赫尔曼德省变得最为严峻。 www.ecocn.org 8. But these small states enjoy strength in numbers - all the more so, if and when they coordinate their actions. 但这些小国享有人多力量大-更何况,如果当他们协调他们的行动。 bbs.52pcgame.com 9. In today's online world, what your mother told you is true, only more so: people really can judge you by your friends. 在如今的网络世界里,不仅仅你的母亲对你说过的话是真的,其他人也能通过你的朋友来评判你。 dongxi.net 10. Pricing looks comparatively attractive, but presumably more so by summer. 目前定价看上去相对具有吸引力,但到了今年夏季或许更会如此。 www.ftchinese.com 1. And this is more so, and of greater importance, for a product for enjoyment of life. 对于那些带给人们享受生活的产品,这一点尤为重要。 www.91fane.com 2. Car engines, for example, are much more efficient than they used to be, and are likely to become still more so. 例如,汽车引擎的效率已经大大提高,并且还会有所改善。 www.ecocn.org 3. In reality, unlike in the movies, unprovoked shark attacks are extremely rare, and fatal ones even more so. 可现实中和电影不同的是,未受刺激的鲨鱼攻击人的事件极其少见,而致人死亡的情况更是罕见。 www.bing.com 4. We obviously have the capacity to do much more so we're just taking our time right now. 显然我们有能力去做更多,所以我们现在就正在进行。 www.tobaccochina.com 5. The science and economics of climate change are problematic, its political economy more so. 气候变化在科学和经济方面都有问题,其政治经济更是如此。 www.ftchinese.com 6. That makes no sense, all the more so given that old forests are better at storing carbon than new ones. 这完全没有道理,尤其是鉴于现有的森林能比新的森林更好地储存碳排放。 www.ecocn.org 7. This will apply more so when we have made contact with you, and we can work together. 当我们已经和你们直接接触之后这些都会更多的被用到,并且我们将一同工作。 cqly186.blog.163.com 8. Breathing method is not only accurate and abundant supply of oxygen to relieve tired, more so the unexpected effect of breast. 准确的呼吸方法不只能供应充沛的氧气,有效缓解疲倦,更故意想不到的丰胸效果。 99mrw.5d6d.com 9. The case of conventional fishing, fishing for big carp and even more so. 常规钓鱼如此,钓大鲫更应如此。恕不赘述。 tieba.baidu.com 10. A tool that automatically configured and installed a test environment would help even more so. 一个自动配置和安装测试环境的工具甚至会更有帮助。 www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。