单词 | more ambitious | ||
释义 | more ambitious
例句释义: 政府其实更具有野心 1. There was no sign of a shift from the German chancellor either on a more ambitious mission for the ECB in addressing the crisis. 此外,对于赋予欧洲央行更大的权力解决欧债危机一事,德国总理的立场也未见松动。 chinese.wsj.com 2. Even more ambitious is Mr. Anderson's plan to turn TED into a sort of nonprofit media company. 安德森计划中更理想主义的一部分是把TED变成一个类似非盈利的传媒公司。 www.bing.com 3. Indeed, world leaders seem to be competing with one another to churn out ever more ambitious targets on global warming. 实际上,各国首脑似乎在彼此较着劲,争先炮制出更具挑战性的应对全球变暖的目标。 www.ecocn.org 4. Drift-II is more ambitious. If it works, it will be able to track such a recoiling nucleus through a device filled with gas. 而Drift-II的目标更加远大,如果可能,它可以在充满某种气体的装置中跟踪碰撞后的原子核。 www.ecocn.org 5. The Copenhagen accord's weak legal status is another impediment in trying to persuade nations to be more ambitious with their commitments. 《哥本哈根协议》(Copenhagenaccord)法律地位薄弱,在说服各国作出更具雄心的承诺方面,是另一大障碍。 www.ftchinese.com 6. But a far more ambitious approach is needed if the Niger delta is to be persuaded of the federal government's good intentions. 但如果要让该地区的居民相信联邦政府的美好意图,政府需要采取更大胆的措施。 www.ftchinese.com 7. They're after something far more ambitious: a China that lives up to their sense of national greatness. 他们雄心勃勃追求的是:一个真正强大的中国。 www.bing.com 8. When someone pitched an idea, Page would invariably counter with a variation that was an order of magnitude more ambitious. 每当有人提出一个想法来的时候,佩奇总是会用一个更大的数量级和野心进行还击。 www.bing.com 9. The government has also been a good deal more ambitious during its first months than most people have quite realised. 在卡梅伦上任后的最初几个月,英国政府所展现出的野心,也要比大多数人意识到的强烈得多。 www.ftchinese.com 10. But a more ambitious idea is gaining support: to allow the Federal Housing Administration to refinance troubled mortgages at a discount. 但一项更为激进的计划正受到越来越多的支持:准许联邦住宅管理局(FederalHousingAdministration)以折价的方式为不良抵押贷款再融资。 www.ecocn.org 1. The provincial government has even more ambitious port works it is trying to launch by October. 黑龙江省政府今年10月份之前还将推出更加雄心勃勃的港口建设项目。 www.bing.com 2. If I'd tried to have a more ambitious work-out, I'm sure I wouldn't have exercised at all. 如果我设定一个更高的锻炼目标,我肯定根本不会去锻炼。 www.ebigear.com 3. May Day marked the beginning of one of China's more ambitious projects: to ban smoking in public places. 五一国际劳动节的到来意味着中国一项更具雄心的计划即将开始,即公共场所禁烟计划。 www.ecocn.org 4. It is not unlikely to be an associate at a firm, and the more ambitious individuals may possibly have achieved the title of partner. 成为公司的股东并不是不可能的,某些更有野心的人也许可以尝试合伙人的头衔了。 www.bing.com 5. With that background out of the way, let's move on to more ambitious tasks. 掌握了这些背景知识后,让我们将目光转移到一些更有意义的任务上。 www.ibm.com 6. That could make her the embodiment of the modern career woman and a role model for millions more ambitious female executives. 这一点能够把罗睿兰塑造成现代职场女性的化身和数百万志向远大的女性高管的榜样。 www.ftchinese.com 7. If competitiveness is the aim, why not push for a more ambitious deepening of Europe's single market, particularly in services? 如果该法案旨在加强竞争力,为什么不提出一项更具野心的计划以深化欧洲的单一市场体制,特别是在服务业方面。 www.ecocn.org 8. Nowhere are the plans, on paper at least, more ambitious than in defence. 双方在防务领域的合作计划最为雄心勃勃,至少在纸面上是如此。 www.ftchinese.com 9. They say the Chinese are more ambitious, more adventurous and even more willing to spend the money necessary to realize the designs. 他们说中国人更有野心更有冒险精神甚至更愿意花钱来实现设计意图。 www.bing.com 10. The ambitious nature of the programmes the administration is launching is already evident, and they will probably get more ambitious. 很明显,那些政府已经开展的项目的本质是雄心勃勃的,而且会变得越来越伟大。 www.bing.com 1. But will that push the country back into its past, or propel it into a more ambitious future? 但是灾难将会使日本倒退到以前还是将会推动日本进入更加宏伟的未来? www.bing.com 2. There is a time table, but our goal is a little bit more ambitious than one every two years. 我们有张时间表,但是我们的野心比这要更大一点,每2年我们就会发布一款作品。 www.pixelgame.net 3. He should propose a strong new stimulus, more ambitious than the measures mooted so far. 他应该提出一个新的、强有力的刺激方案,要比迄今为止所有讨论过的措施都更加雄心勃勃。 www.ftchinese.com 4. Meanwhile an even more ambitious project was brewing in the form of the science-fiction film "Avatar" (2009), directed by James Cameron. 同时,詹姆斯?卡梅伦导演的科幻影片《阿凡达》(2009)中孕育着一个更具野心的计划。 www.ecocn.org 5. In an article in The Guardian newspaper on Monday, Mr Miliband said that China had prevented a more ambitious deal being signed. 米利班德周一在英国《卫报》(TheGuardian)撰文表示,中国妨碍了一份更雄心勃勃的协议得到签署。 www.ftchinese.com 6. Google recently announced that they have ceased development of Google Wave, one of the more ambitious and confusing collaboration platforms. 谷歌(Google)最近宣布他们停止了GoogleWave这一雄心勃勃却又令人困惑的协作平台的开发。 www.bing.com 7. A more ambitious target, such as getting educational attainment up to Finland's stellar levels, would mean even bigger gains. 而若选取更高远的目标,诸如达到芬兰的超高教育水平,则意味着更多收益。 hi.baidu.com 8. Last month, Berlin announced it would abandon nuclear power altogether, necessitating even more ambitious increases. 德国政府上月宣布将全面废弃核电,如此一来,该国必将以更大力度发展可再生能源。 www.ftchinese.com 9. That does not make me a better person than you. It does, however, make me smarter, more knowledgeable, more curious and more ambitious. 这并不会让我的人品比你更强,但的确让我变得更聪明,更有知识,更好奇,也更雄心勃勃。 www.bing.com 10. For the sake of creating a higher and more useful standard, I'd like to propose a more ambitious goal of a specific definition. 为了创建更高以及更加实用的标准,我希望提出一种更加远大的定义目标。 www.ibm.com 1. But more ambitious action is now required around the world. 但是现在需要世界各国采取更加具有雄心的行动。 www.uk.cn 2. Over the decades, engineers had built increasingly long suspension bridges, with each new design more ambitious. 在过去的几十年中,工程师建造了越来越长的超级大桥,每一次设计都让他们更有信心。 www.bing.com 3. Sensibly, the WDR recommends walking before running: so restore confidence in collective action before more ambitious interventions. 《世界发展报告》明智地建议,在跑之前先学会走:因此要先恢复对集体行动的信心,再进行更具抱负的干预。 www.ftchinese.com 4. If the crisis drags on and claims more victims, gradualism could yet become more expensive than a more ambitious approach. 如果危机旷日持久,受害者日益增多,渐进式行动的代价可能会比激进式行动的代价更加高昂。 www.ecocn.org 5. The potential cost to governments keeps rising as they plan ever-more-ambitious measures to prop up their banking systems. 随着各国政府提振银行体系的计划变得越来越雄心勃勃,这些计划的潜在成本也在不断提高。 www.bing.com 6. But he still insists on voluntary remedies and still worries about the costs to the American economy of anything more ambitious. 但是,他还是坚持要做一些修补,还是担心会对更加雄心勃勃美国经济的所产生成本代价。 blog.sina.com.cn 7. The larger proposals, like adjustments to the way the Army Corps of Engineers controls the Mississippi River, are more ambitious. 更大一些的方案较难实施,比如:调整美国陆军工程兵团对密西西比河的控制方式。 m.yeeyan.org 8. Indeed some experts believe that roof water harvesting could be much more ambitious. 事实上,一些专家认为屋顶集雨可以更加有所作为。 www.scidev.net 9. As a school becomes well known, it may lure parents who are even more ambitious and, perhaps, slightly better off. 随着学校名气增长,则可能吸引求子进取心更为迫切的家长,或较为富裕的家庭。 ecocn.org 10. For these reasons, more ambitious entrepreneurs often bend over backwards to register their firms and obtain necessary licenses. 鉴于上述原因,志向更高的企业家往往重新为公司补办登记注册手续,获得必要的许可证。 iipdigital.usembassy.gov 1. Some of his provisions are even more ambitious. 他的建议中有些是很雄心勃勃的。 www.ecocn.org 2. I ought to do something a bit more ambitious. 我应当做些更有雄心的事。 www.in2english.com.cn 3. But the Health for All movement paved the way for the even more ambitious goals agreed on at the start of this century. 但是“人人享有卫生保健”运动为本世纪初商定的更雄心勃勃的目标铺垫了道路。 www.who.int 4. The Republicans have more ambitious ideas for a couple of rustbelt swing states. 对于中西部的几个摇摆州,共和党的野心更大。 www.ecocn.org 5. Mr Deripaska has always been more ambitious than most. 德里帕斯卡向来野心过人。 www.ftchinese.com 6. If anything, the Taliban have become bolder, staging more ambitious attacks and extending the insurgency to the gates of Kabul. 若是取得“成果”的话,则是塔利班变得更为大胆,策划了更具野心的袭击,和扩大了叛乱活动的范围(到达喀布尔的门口)。 www.ecocn.org 7. Western states plan another, more ambitious programme, while Midwestern states are working on a third. 西部的几个州则计划了一个更加雄心勃勃的协议,同时中西部的数州也正在忙于自己的。 www.ecocn.org 8. Indeed, Gates' notion of an "active" retirement is far more ambitious than most people's careers. 实际上,盖茨概念里的“活跃”退休比大多数人正在忙碌的事业还雄心勃勃。 www.bing.com 9. However, I will take a little more ambitious route and try to expose this generically. 然而,我将采取一种更好的方法,并试图用更一般化的方式进行公开。 www.ibm.com 10. The deal will let Microsoft 'be more ambitious, do more things, ' Chief Executive Steve Ballmer said in an interview. 微软首席执行长鲍尔默(SteveBallmer)在接受采访时说,该交易将使微软更加雄心勃勃、业务更丰富。 chinese.wsj.com 1. At the time, several tribes, including the Morongo, ran nothing more ambitious than bingo halls. 在那个时候,大多数印度安部落,包括摩洛根,仅仅经营着赌博游戏的大厅。 www.ecocn.org 2. They're more ambitious the day they graduate from college; they remain more ambitious every step along their career path. 毕业后,男性变得更有雄心,并一直保持到就业过程中。 www.bing.com 3. Yet China's alternative development financing looks a more ambitious long-term bet. 然而,中国提出的另类发展融资,看上去是更具雄心的长期方案。 www.ftchinese.com 4. But more ambitious regional initiatives are unachievable and inadvisable. 但是,比这更有野心的区域融合倡议是无法实现和失策的。 chinese.wsj.com 5. Already in Libya, what began as a limited no-fly zone is becoming something more ambitious. 在利比亚,最初的有限禁飞区已经开始演变为更具雄心的行动。 www.ftchinese.com 6. Meanwhile, a more ambitious approach is also being promoted by the regulator. 与此同时,国家发改委还在谋划一条更为雄心勃勃的路径。 www.ftchinese.com 7. With an advancing technological society, there is a trend towards more ambitious goals. 随着社会技术的进步,人们总是选择更高的目标。 liude.168.blog.163.com 8. Chinese and Indian youth are also much more ambitious and confident than their parents were. 比他们的父辈们,中国和印度的年轻人要自信得多,也更有雄心壮志。 www.bing.com 9. It is a very disappointing decision, which I hope may be corrected if the largest GHG emitters adopt more ambitious goals. 这是一个非常令人失望的决定。我希望在最大的温室气体排放国制定出更有雄心的目标之后,这一目标会得到调整。 www.america.gov 10. Eventually, the students found that they were more ambitious than they had thought and weren't satisfied with just individual shops. 最后,这些学生发现,他们变得比想象中更有抱负,而且他们都不满意只是经营个人网店。 www.bing.com 1. The loudest call for more ambitious emissions targets came from the South Pacific island nation of Tuvalu. 对于削减温室气体排放呼吁声音最大的是来自于南太平洋的岛国图瓦鲁。 blog.sina.com.cn 2. If there is interest in a multi-purpose utility that a user can customize, then maybe a more ambitious, configurable approach is needed. 如果是一个多用途且用户可以定制的工具,那么就需要更强大的可配置方法。 www.ibm.com 3. Then, as governments gain confidence, they build on initial steps and set more ambitious goals. 在此基础上,政府会越来越自信,在采取最初的步骤后,会确定更加雄心勃勃的目标。 www.hjenglish.com 4. Several of the most generous givers set much more ambitious targets. 几个最慷慨的国家甚至确定了更高的目标。 www.ecocn.org 5. We hope that the EU will make more ambitious commitments by the final stage of the Copenhagen Conference. 希望欧盟能在哥本哈根会议最后阶段做出更有雄心的承诺。 www.putclub.com 6. Yet all along, he and his team were plotting something even more ambitious. 一直以来,他和他的团队希望实现更大的愿望。 www.bing.com 7. Meanwhile, Google is getting more ambitious about digital music, an area where Apple's iTunes has been dominant. 与此同时,谷歌正对数字音乐领域越来越有雄心,苹果的iTunes在这一领域一直占据着主导地位。 c.wsj.com 8. Regulators will need to clarify this discrepancy or start coming up with more ambitious evacuation plans. 管理者需要理清这个矛盾,或者想出一个更加有建设性的撤离计划。 www.bing.com 9. The bill will come later, perhaps along with more ambitious reforms hinted at in the coalition agreement. 这个方案过段时间就会发布,在联合协议中暗示可能会伴随着更为雄心勃勃的改革。 www.ecocn.org 10. The more ambitious the European targets for cutting carbon, the higher the cost will be, and the louder those calls will become. 欧洲削减温室气体目标的雄心越大,成本也越高,这些呼声也越响。 www.ecocn.org 1. But Ban Ki-moon, the UN secretary general, criticised all sides for not being more ambitious. 但是联合国秘书长潘基文批评各方没有更宏大的目标。 www.bing.com 2. The new goal, enshrined in city policy, is much more ambitious: 20% of all trips are to be made by bike by 2020. 而该市又制订了一个更加宏伟的新目标:到2020年,自行车出行量将占全市交通出行总量的20%。 www.playenglish.net 3. Boeing and Airbus could stick with their existing products, steadily squeezing out improvements. Or they could do something more ambitious. 空客与波音可以死守现有产品并一点一点的改进,它们也可步子迈得快些。 www.ecocn.org 4. He promises Japan will show leadership, by sticking to some of the world's more ambitious targets for emissions reduction. 他保证,日本将坚持世界上某些更为严格的减排目标,并发挥表率作用。 www.kekenet.com 5. Rectifying the new imbalance will require an even more ambitious move by China. 纠正新的失衡将需要中国实施更加雄心勃勃的举措。 www.ftchinese.com 6. In principle these are to be followed in 2013 by a second, more ambitious, commitment period. 原则上2013年应该有第二个,更有野心的承诺期接上。 www.ecocn.org 7. Tony Blair, Britain's outgoing prime minister, has an even more ambitious reduction in mind, of 60%. 英国即将离任的托尼布莱尔首相则有一个更富挑战性的目标,即到2050年时,减少60%。 www.ecocn.org 8. The new roadmap for 2011-2015 follows on that earlier plan while setting new and more ambitious targets for the next five years. 新制定的2011-2015年全球计划在前一项计划的基础上,为今后5年确定了更宏大的新目标。 www.who.int 9. For them, a Master's degree or even a Doctoral degree represents a much more ambitious goal than a bachelor's degree. 对他们而言,硕士学位甚至博士学位代表着比学士学位更高的目标。 www.ebigear.com 10. The other plan, developed by Martin Bienenstock, a restructuring partner with Dewey & LeBoeuf, is more ambitious. 另一项方案较为野心勃勃,由杜威路博国际律师事务所(Dewey&;LeBoeuf)负责重组业务的合伙人马丁-宾斯托克(MartinBienenstock)拟订。 www.ftchinese.com 1. But Professor Harrison said that the SPP has far more ambitious goals. 但哈里森教授表示,SPP的目标要宏伟得多。 www.bing.com 2. Over the past year he has been developing a more ambitious strategy, at first constructed around Chrysler, but now including Opel. 在过去的一年中,马尔基奥尼一直在潜心研究一项更加雄心勃勃的战略,其先该战略是围绕克莱斯勒制定的,但现在也将欧宝吸纳进来。 www.ecocn.org 3. They are more ambitious and less content than their elders were. 他们要比他们的父辈更有抱负,却更少满足感。 www.bing.com 4. As the internet has expanded, so hacking has become both more destructive and more ambitious. 随着网络日益普及,黑客行为变得越来越有有野心和破坏性。 dongxi.net 5. The goal must be more ambitious than the Treasury's current projection, which envisages a deficit of 5. 5% of GDP in four years' time. 财政部设想四年之内将赤字减少至GDP的5.5%,政府必须制定一个比当前这个更为宏伟的目标。 www.ecocn.org 6. However, he also has a rare chance to be radically more ambitious. 不管怎样,他依然获得了彻底暴露他野心的宝贵机会。 www.ecocn.org 7. But repeating this globally is far more ambitious. 然而,要在全球范围内复制这种进展,显得更加野心十足。 www.ftchinese.com 8. ambitious Fourth , nothing could be more ambitious than to model the future of human life on Earth . 第四,为地球上人类生活的未来建立模型是最野心勃勃的目标。 www.ok06.com 9. A more ambitious Brady-type debt swap with guarantees is necessary. 我们有必要实施更宏伟的、带有担保的布雷迪(Brady)式债券互换。 www.ftchinese.com 10. If he has more ambitious notions, there is a serious problem. 如果他的野心尚不只于此,那么问题就严重了。 blog.hjenglish.com 1. Now they are becoming more ambitious, and recruiting future agents before they even apply for the job. 现在他们的野心更大了,甚至已开始招募那些还未入职的潜在目标。 www.ecocn.org 2. Happiness is a more complicated concept than income, but also a more ambitious policy objective. 幸福是一个比收入更为复杂的概念,同时也是一个更雄心勃勃的政策目标。 dongxi.net 3. From the outset, VoxOx 2 from TelCentris, a San Diego-based telecoms group is more ambitious. 从一开始,圣迭戈电信集团TelCentris推出的VoxOx2就志向更为远大。 www.ftchinese.com 4. His longer and more ambitious plays and novels tried to find a solution to the problems of society in Russia. 在他所写的篇幅较长、更具匠心的剧本和小说中,他试图找到一个解决俄国社会问题的途径。 5. We will develop towards more ambitious target. 本厂将朝着更远大的目标发展。 baike.china.alibaba.com 6. We need a deal by the end of 2009 in order to institute more ambitious cuts to greenhouse gas emissions. 我们需要在2009年底建立一个更大刀阔斧抑制温室气体排放的指标。 www.bing.com 7. Or they could do something more ambitious. 或者他们可能做得更雄心勃勃一些。 www.ecocn.org 8. Mr Bowen's latest book has a broader and more ambitious canvas. 鲍恩的新书展开了更广阔、更雄心勃勃的画卷。 www.ecocn.org 9. Mr Gray's book is darker, grittier and more ambitious. 格雷先生的著作更加黑暗,残酷也更有抱负。 www.ecocn.org 10. He then attempted something more ambitious, a novel of 300, 000 words. 接着他试图写作一部更大的作品,一本三十万字的长篇小说。 www.kekenet.com 1. China's network is more ambitious than existing systems because it will use several satellites. 中国的这个网络比现有的系统更加雄心勃勃,因为它将使用几颗卫星。 www.scidev.net 2. I am probably more ambitious, and I have more of an appetite to immerse myself in it because I don't have a family yet. 我可能会更加雄心勃勃,而且对全身心投入事业更有兴趣,因为我还没有家庭。 www.ftchinese.com 3. Studies show very clearly that in our country, in the college-educated part of the population, men are more ambitious than women. 研究表明,在受过高等教育的美国人中,男性更有雄心壮志。 www.bing.com 4. It provides access to multiple services and documents like gopher does but is more ambitious in its method 像gopher一样,它提供多种服务和文件接入方法,但其方法更加有前途。 dict.ebigear.com 5. But Ms O'Grady, a British broadcaster and writer, has a more ambitious purpose 但是奥格莱迪女士,这位来自英国的广播员和作家有着更野心勃勃的目标。 www.ecocn.org 6. other merchants operate today on a far more ambitious scale 其他商人而今的生意规模更大 www.ecocn.org |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。