单词 | moral high ground | ||||||||||||||||
释义 | moral high ground
更多释义 收起释义 例句释义: 道德高地,道德制高点,高尚的道德 1. To attempt to service these expectations (beyond the resolution) would be to lose the moral high ground and the Arab street. 努力去达到这些期望(决议之外的期望)将会让联军失去道德依据和阿拉伯世界的支持。 enews.url.com.tw 2. Oh, please. You want me to feel bad? You're not exactly occupying the moral high ground, Archibald. 拜托。你想让我难过吗?你不是占据道德制高点的人,Archibald。 www.ebigear.com 3. China may be able to seize the moral high ground at the G20 but it is in no position to save the world. 在20国集团(G20)峰会上,中国或许能够处于道德上的优势地位,但它并不能拯救世界。 www.ftchinese.com 4. U. S. policy officials struggling for the moral high ground were happy to pocket the "soft power" benefits of these relief missions. 美国政策制定者总是热衷于在道德领域占据高地,因此,他们很高兴能够享受这些援救带来的“隐性好处”。 www.bing.com 5. And in an equally rare role reversal, a Chinese court has taken the moral high ground on an intellectual property issue. 另一起同样罕见的角色转变,是一家中国法庭在一起知识产权问题上占领了道德高地。 www.ftchinese.com 6. Within a year, the US had lost the moral high ground. 但不出一年,美国就失去了道德高地。 ourenglish.org 7. But the banking scandal may present him with an irresistible chance to sack Mr Ahmadinejad while maintaining the moral high ground. 但是银行丑闻给他提供了一个绝佳的机会,让他可以解雇内贾德,同时又保持自己在道德上的占据优势。 www.ecocn.org 8. Explaining it, Mr MacAskill clung as much to the rules as to the compassionate moral high ground. 麦卡斯基尔坚持以法规和富于同情心的道德标准来解释此事。 www.ecocn.org 9. And there's a common parental anxiety about losing the moral high ground, a fear that someday this will be thrown back in your face. 现在在父母当中有一种普遍的焦虑就是对于道德高地的焦虑,他们担心这一切有一天会重演。 www.bing.com 10. With a human-rights record that made Indonesia seem a paragon of virtue, China was in no position to seize the moral high ground. 相比中国的人权记录,印尼都像是圣母,中国不可能夺取道德高地。 lt.cjdby.net 1. You need to think about who deserves your loyalty most before you bound off towards the moral high ground in a huff. 在你满怀愤怒走上道德的高地之前,必须考虑谁最值得你付出忠心。 www.ftchinese.com 2. Fiercely defensive of the moral high ground, he is not shy of playing on western guilt at having failed Rwanda in its hour of need. 卡加梅竭力为自己所踞的道德制高点辩护,于是毫不留情地抨击西方社会的罪责:在卢旺达最危难的时候却袖手旁观。 www.ftchinese.com 3. Now they can say that it was the other side that broke off negotiations, and claim the moral high ground. 现在,北京就可以藉口对方放弃谈判而将自己置于道义的上风了。 timeweekly.blog.163.com 4. If they had gone down the route [of supporting him], they would have the moral high ground but the company might not have survived. 如果董事会选择支持他,他们会占据道德高地,但公司也许无法生存。 www.ftchinese.com 5. But none of this meant abandoning the moral high ground. 但所有这些都不意味着放弃道德高地。 www.ftchinese.com 6. Furthermore, those images forever removed the so-called moral high ground of the occupying forces. 而且,这些照片永久性地摧毁了驻伊美军的所谓道德高地。 www.ted.com 7. This is toe-curling stuff for the great investor, who prides himself on fair-dealing and likes to stake out the moral high ground. 这是让这位伟大的投资者极为反感的事情,他以公平交易和崇尚对高道德水平的监控为荣。 www.ecocn.org 8. Remember the moral high ground that western leaders took during the Asian financial crisis? 还记得亚洲金融危机期间西方领导人占据的道德高地吗? www.ftchinese.com 9. And staking a claim for the moral high ground, Fergie added: "We're not surrounding referees like other clubs do. " 关于球队精神上的高尚,比如是否要求一些权利,他补充说:“我们没有像其他球队那样影响裁判。” dictsearch.appspot.com 10. The animal activists claim to have the moral high ground, but look at what they did to me. 动物保护爱好者认为他们在道德上比我们高尚,但看看他们是怎么对我的。 wap.xiuxianren.com 1. The "Tahrir Square tax" would give the US president the moral high ground and restore the derailed American dream. “解放广场税”能让奥巴马占据道德高地,重兴已偏离正轨的美国梦。 www.ftchinese.com 2. To achieve human rights, we have to refuse violence and seek the moral high ground. 要想获得人权,我们一定要拒绝暴力,而寻求道德高地。 blog.sina.com.cn 3. This will make it difficult for America to claim the moral high ground at Copenhagen. China may even garner more praise. 因此,美国在哥本哈根难以占据道义制高点,中国可能反将攫取更多赞誉。 www.ecocn.org 4. It's much easier to take the moral high ground when you're not worried about losing your job, home or business. 当你不为丢掉工作、房屋或公司担忧的时候,保持较高的道德水准要容易得多。 www.ftchinese.com 5. MARK SALTER: Said we made a reckless choice. When you lose the moral high ground of Dick Cheney you have to rethink your entire life. 马克·索尔特:他说我们做了个不顾后果的选择。当切尼都在反对你时,你必须要重新考虑你的人生了。 www.bing.com 6. Spendthrifts, however, don't necessarily have the moral high ground. 然而,挥霍无度的人却并不必然能够占据道德制高点。 www.bing.com 7. Perhaps most damagingly, Thatcherism has lost the moral high ground. 最可悲的或许是,撒切尔主义已丧失了道德高地。 www.ftchinese.com 8. By instinct, many Lib Dems are drawn to obstructionism atop the moral high ground. 出于本能,很多自民党人越来越热衷于占据道德制高点的蓄意阻挠。 www.ecocn.org 9. For this to happen, however, our tarnished brand of capitalism has to regain the moral high ground. 不过,要想实现这一点,我们失去光泽的资本主义品牌就必须重新占领道德高地。 www.ftchinese.com 10. This will make it difficult for America to claim the moral high ground at Copenhagen. 这将使得美国很难要求在哥本哈根取得道德制高点。 www.bing.com 1. But the vast majority of protesters, keen to keep the moral high ground, still shun guns. 不过绝大部分的示威者希望能够继续保持高昂的士气,并且避免诉诸武力。 www.ecocn.org 2. To strengthen our competitive edge in the global village, we must seize the moral high ground. 因此,要增强本港在国际间的竞争优势,我们必须致力提高道德操守。 www.icac.org.hk 3. Yet the South Africans argue that they have won the moral high ground. 然而南非人却表示他们在道德高度赢得了胜利。 xiaozu.renren.com 4. This would regain the moral high ground for America. 这将让美国重返道德制高点。 www.ftchinese.com 5. But the IOC's claim to the moral high ground in this affair is absurd. 但是在这个问题上,IOC对道德高地的所有权声明是可笑的。 club.learning.sohu.com 6. And like socialism a hundred years ago, it holds the moral high ground. 和一百年前的社会主义一样,它占领了道德高地。 www.bing.com 7. So which region will now occupy the moral high ground? 那么,哪个地区现在会占据道德高地呢? www.ftchinese.com 8. To rely on it is to concede the moral high ground. 以这种立法为基础就会将道德高地拱手相让于人。 www.ftchinese.com 9. But never in a million years would I have expected to surrender to them the moral high ground. 但我从未想过会在道德阵地上向他们投降,直到昨天发生的这件事。 www.bing.com 10. to take on moral high ground . 占据道义的制高点 www.ebigear.com 1. They can tolerate self-sacrifice: Lib Dems enjoy the moral high ground. 他们能够忍受自我牺牲:自由民主党享有道德上的优势。 www.ecocn.org 2. Who has the moral high ground? 高尚的道德立场何在? www.bing.com 3. The winner gets to take the moral high ground because they get to write the history books. 赢家将会占据道德至高点,因为历史将会由他们书写。 am774.rbc.cn 4. claim the moral high ground 声称站在了道德高地上 www.hxen.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。