| 单词 | nail in the coffin | ||||||
| 释义 | nail in the coffin
例句释义: 棺材钉子,致使的一击,决定成败的最重要因素 1. She didn't return my call and gave back the ring, but moving to Alaska was the nail in the coffin and I knew that it was over. 她不回我的电话，而且把戒指退还给我了。但她搬到阿拉斯加去才是钉棺材的钉子。我因此知道我们的关系已经完了。 www.haotushu.com 2. The long, (costly strike) proved to be the last nail in the coffin for (the company), with( its history of financial problems). 长时期的罢工损失巨大，再加上一直以来的财政问题，使得该公祠一蹶不振。 gz2011.qlteacher.com 3. Drug prohibition was one more nail in the coffin of liberal England, whose "grange death" was complete by the end of the Great War. 自由主义英国随着第一次世界大战的结束而终结，而禁毒令是埋葬自由主义棺材上的又一颗钉子。 blog.sina.com.cn 4. Analysts fear that this represents another nail in the coffin for Venezuela's stock exchange. 分析师担心，两家公司被摘牌，意味着委内瑞拉股票交易所距离消亡又近了一步。 www.ftchinese.com 5. "They never really put us away, " Van Exel said. "They had lots of chances to put the nail in the coffin, but they never did. " “他们从来没有把我们落得太远”范埃克塞尔说“他们有很多机会奠定胜局但他们没抓住。” www.our-sky.com 6. But if that wasn't bad enough, a handwritten note from Huntsman to Obama praising the President could be the final nail in the coffin. 如果这还不算太糟糕，那洪博培赞扬奥巴马的一封亲笔信也会是棺材板上的最后一根铁钉。 dongxi.net 7. But do these revelations justify the sceptics' claims that this is "the final nail in the coffin" of global warming theory? 然而，这些邮件的披露是否就证明，怀疑论者所认为的这是对全球变暖理论“致命一击”是恰如其分的呢？ www.bing.com 8. "This is yet another nail in the coffin of those who believe that stress is not a risk factor for heart attack, " he says of the new study. “这仍有一个问题存在于认为应激不是心脏病发作的危险因素的人中，”他在新研究中说。 www.dxy.cn 9. "It was a nail in the coffin, " said Mr. Zuckoff, noting that other reporters had also begun chipping away at Ponzi's scheme. “这是棺材上的一颗钉，”祖柯夫评论道，注意到其他记者也已经开始零星追踪庞氏骗局。 www.bing.com 10. And the Apple iPad is now putting the nail in the coffin of expensive rear-entertainment systems. 苹果平板电脑现今正使昂贵的后座娱乐系统走向终结。 www.bing.com 1. By eliminating two of those three steps, this new deal puts one more nail in the coffin of the CD. 通过新手段对这些步骤的减少，无疑又让CD光盘的消失更进了一步。 www.bing.com 2. In Gatsby alive, and his villa peacefulness, overcrowding, death is almost no nail in the coffin. 在盖茨比生前，他的别墅里歌舞升平，人满为患，死后却几乎无人送终。 zhidao.baidu.com 3. The charity Oxfam called the meeting "another nail in the coffin of the goal to reduce world hunger" . 慈善组织乐施会（Oxfam）把这次会议称为“在减少世界饥饿这一目标的棺材上钉上又一个钉子”。 www.ftchinese.com 4. Mazda officially ended production of the RX-8, the final nail in the coffin for the once promising rotary engine. 马自达官方停止了RX-8的生产，彻底终结了曾大有希望的转子引擎的制造。 www.bing.com 5. however , we believed time and performance could help us gain their trust . " the last nail in the coffin" . 但我们相信时间和我们的表现必能令我们争取到公众的信任。 www.ichacha.net 6. This bill just put the final nail in the coffin of the middle class. 这项协议是钉在中产阶级棺材上的最后一个钉子。 tianya.8684.cn 7. The final nail in the coffin would come with the contribution of Hollywood. 最后一枚棺材钉，是好莱坞的贡献。 blog.sina.com.cn 8. This is another nail in the coffin of disinflation and increases the risk of global stagflation. 这对反通货同样有决定性的影响，并且加大了经济滞涨的风险。 dict.kekenet.com 9. I remember doing a press conference when we were down 3-2 [in the NBA Finals] and everyone was saying nail-in-the-coffin stuff. 我还记得总决赛2-3落后时的记者发布会，那时候所有人都说我们输定了。 blog.sina.com.cn 10. Hong Kong was destroyed by the quakes and tidal bore with the polar melt being the final nail in the coffin. 香港被地震摧毁了，海潮加上两极融化为它钉上了最后一颗棺材钉。 blog.163.com |
||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。