单词 | national legislation |
释义 | 例句释义: 〔政〕国内立法,本国法,国内法律 1. Finally, we compared model national legislation, proposed the law of China is missing a little bit of vision. 最后比较各国的立法模式,提出对中国目前法律规定缺失的一点点憧憬。 www.zidir.com 2. She said that without national legislation, the WHO requirement is unlikely to be met. 她说,如果没有国家立法,世卫组织的要求是不可能达到的。 chinese.wsj.com 3. Also, we analyze the external structure, internal structure, national legislation and economic efficiency of the system. 且对该制度的发展状况及其外部结构、内部结构、国家立法、经济效益进行了分析。 www.ceps.com.tw 4. But many countries have not fully incorporated all this into their national legislation. 但是许多国家并没有将这些完整地纳入其国内的法律体系中。 www.bing.com 5. It is concluded that there was still no lid reliably complying with the European rules (EU and national legislation). 结论是仍然没有盒盖可靠地遵照欧洲规则(欧共体和国法)。 www.1x1y.com.cn 6. Fourth, the national legislation should focus on setting up a unified mechanism of volunteers assessment, evaluation and award. 四是全国立法应着力于全国建立一套统一的志愿者考核、评价、奖励机制。 www.fabiao.net 7. The FCPA was the first national legislation designed to address the problems bribery in international business. FCPA是第一个处理国际商务中贿赂问题的国家立法机构。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. As one of the focuses of trademark restrictions, the rational use of trademark rights is gradually showing in national legislation. 作为商标权限制的重点之一——商标权的合理使用逐渐在各国的立法中凸显出来。 www.fabiao.net 9. These standards, when introduced in national legislation, contribute to the safety of our foods and to international food trade. 当这些标准纳入国家立法时,会对我们的食品安全及国际食品贸易带来帮助。 www.who.int 10. These seminars will explore the issues at stake and the various solutions found in existing national legislation and contractual practices. 利用这些研讨会,对一些利害攸关的问题以及现有国内立法与合同做法中的各种解决办法进行探讨。 www.wipo.int 1. incapacity for work resulting from sickness and involving suspension of earnings, as defined by national legislation. 疾病导致的不能工作和国家立法规定的暂时停薪。 www.lawyee.com 2. while improving national legal system and strengthening national legislation comes first. 而健全民族法制,首先要加强民族立法。 www.fabiao.net 3. The European Court of Justice would determine whether this national legislation was sufficiently binding. 欧洲法院将裁定这些成员国的国内法律是否有足够的约束力。 www.bing.com 4. Most Parties have now passed or are renewing and strengthening national legislation and policies to meet their obligations under the treaty. 多数缔约方现在已通过或正在修订和加强国家立法和政策以便履行其在本条约之下的义务。 www.who.int 5. These standards, when introduced into national legislation, contribute to ensure safety of foods. 这些标准一旦纳入国家法规,将有助于确保食品安全。 www.who.int 6. Licensed pharmacists play an important role in the field of social drug usage, which should be governed by the national legislation. 执业药师在社会用药方面的作用不可低估,但同时又有待于立法来规范。 www.chemyq.com 7. Any ship-type specific requirements under national legislation are also referenced under the requirements concerned. 在有关要求中还提及了国家立法对任何船舶类型的具体要求。 www.cnss.com.cn 8. It proposed method to coordinate national legislation and the International Convention. 针对政府采购中国内立法与国际公约的协调问题,提出了自己的见解; www.bing.com 9. A special message to congress on January 31 , 1908 , sounded the keynote of a campaign for advanced national legislation . 8年1月31日他给国会的特别咨文,赋有争先进的全国立法运动的基调。 www.bing.com 10. Accordingly, America and some European countries improve their national legislation and take relative measures. 美国和欧洲的一些国家据此相继完善国内立法,采取应对措施。 www.ceps.com.tw 1. Therefore I contend that national legislation and individual action are required to ensure the ethical use of such technology. 因此,我坚决主张国家立法和个人行为都行动起来,以确保这种科技能在合乎伦理道德的范围内得到运用。 www.rrting.com 2. The Owner of the property must obey the pertinent national legislation and governmental provisions about the real estate adm. 房屋所有权人必须遵守国家法律和政府有关房产管理的各项规定。 club.qingdaonews.com 3. Whether it is civil law or common law, national legislation and cases generally apply damages for mental distress to tort law. 无论是大陆法系,还是英美法系,各国立法和判例都普遍将精神损害赔偿的适用限定于侵权行为。 www.ceps.com.tw 4. The fourth part, mainly on the national legislation of voluntary service some thoughts. 第四部分,主要是对我国志愿服务国家立法的一些思考。 zhidao.baidu.com 5. On the one hand, full disclosure about the features of products and services; on the other a minimum compliance with national legislation. 一方面,完全披露产品和服务的特征;另一方面,最低限度的遵守国家法律。 www.ecocn.org 6. "The Government Information Disclosure Bill" is China's first national legislation of disclosure of government information. 《政府信息公开条例》是我国第一部全国性的政府信息公开立法。 paper.pet2008.cn 7. But France (and other countries) will face action over failing to transpose EU law into national legislation. 但是法国(还有其他一些国家)将因未能把欧盟法律纳入本国司法体系而受到起诉。 www.ecocn.org 8. Japan must waste no time in introducing national legislation to permit the inspections of vessels. 日本绝不可以浪费时间在引入国内立法上来允许船舶检查。 www.bing.com 9. And lastly, we should prescribe what the Convention has left to national legislation and some items that the Convention has not referred. 最后,我国立法中也应规定《公约》留给各国立法的内容和未涉及的电子合同不足。 www.zidir.com 10. National legislation was proposed last year to outlaw possession of child porn as well as the virtual variety, but it floundered. 去年,日本国会曾建议取缔包括虚拟色情在内的儿童色情出版物,但这一进程困难重重。 www.ecocn.org 1. National legislation for defective products arising from personal injury, property damage, general provisions of compensation; 各国立法对于缺陷产品引起的人身损害、财产损害,一般都规定予以赔偿; goabroad.zhishi.sohu.com 2. International Environmental Conference on Codifying Rio Principles into National Legislation; 关于将里约原则编入各国法律的国际环境会议; www.powerdict.com 3. Right to Expansion, Restriction and Exclusion in National Legislation 论民族立法中的扩张权、限缩权与排除权 scholar.ilib.cn 4. National Legislation in the Law of Legislation and Hubei National Legislation 论立法法中的民族立法与湖北民族立法 www.ilib.cn 5. National Legislation and Regulations Relating to Transnational Corporations; 各国有关跨国公司的立法和条例; www.sinobay.com 6. Global Compilation of National Legislation against Racial Discrimination; 各国反对种族歧视立法全球汇编; www.powerdict.com 7. Expanding Sphere of National Legislation and Improving Sanction Quantity of National Legislation 拓展民族立法领域提高民族立法质量 scholar.ilib.cn 8. Several Thoughts on Study of National Legislation 有关民族立法理论研究的几点思考 service.ilib.cn 9. On the Situation, Problems and Countermeasures of National Legislation in Enshi Autonomous Prefecture 恩施州民族立法的现状、问题及对策 www.ilib.cn 10. National legislation and practice relating to definition and delimitation of outer space 与外层空间的定义和划界有关的国家法规和做法 www.unoosa.org 1. Assisting with the drafting of national legislation to implement UNCITRAL texts; 帮助起草国家立法,以执行贸易法委员会的案文; www.uncitral.org 2. An Introduction to the National Legislation Governing International Crimes 国际犯罪的国内立法导论 www.lawinfochina.com 3. Brief Accounts on National Legislation at Northwest Frontier Regions in the Qing Dynasty 试论清王朝在西北边疆地区的民族立法 service.ilib.cn 4. On the Characteristics of the National Legislation in the Qing Dynasty 清朝的民族立法特色 www.ilib.cn 5. the term "prescribed" means determined by or in virtue of national legislation; “规定的”一词系指通过或依照国家立法决定的; www.lawyee.com 6. National Legislation of the Conflict Law 论我国的冲突法立法 211.151.89.183:8089 7. On the Existent Basis and Space of National Legislation 论民族立法存在的基础与空间 service.ilib.cn 8. On the Development of National Legislation of China 我国民族立法工作的重大发展 211.151.89.183:8089 9. Have a good knowledge of national legislation and regulations regarding foreign investment in China; 非常了解有关外商投资方面的国家相关的法律法规; www.jobe23.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。