单词 | nationalism |
释义 |
例句释义: 民族主义,国家主义,民族自豪感,民族优越感,国族主义,爱国主义,民族乐派 1. Even at the best of times, Britons tend to be uncomfortable with patriotism, finding it hard to disentangle from nationalism and xenophobia. 即使是在最好的情况下,英国人往往都会对爱国主义感到不自在,他们认为很难把爱国主义和民族主义与仇外情绪区分开来。 www.ecocn.org 2. Hitler became a Socialist (in his sense of the word) so that the German masses would listen to his gospel of nationalism. 希特勒成为社会主义者(按照他自己的定义)的原因是,只有这样,德国民众才会接受他关于国家主义的教义。 www.bing.com 3. We're not trying to threaten the existence of any organization, but we're spreading the gospel of black nationalism. 我们没有设法威胁任何团体的存在,但是我们要散布黑人民族独立运动的福音。 blog.sina.com.cn 4. Similar concerns exist about China's economic nationalism, which feeds on a strong historical sense of vulnerability. 对于中国经济方面的民族主义情绪,外界也存在类似的担心。中国有一种很强的历史软弱感,助长了上述情绪。 www.ftchinese.com 5. But authoritarian nationalism, backed by massive foreign reserves, may turn out to be simply a phase on the long march to liberal democracy. 但是,在通向自由民主的漫漫征途中,得到巨额外汇储备支持的威权民族主义也许不过是其中的一个阶段。 www.ftchinese.com 6. The historic discrediting of Arab nationalism with the failure of Nasserism in Egypt is no doubt one reason for this. 对此,阿拉伯民族主义随埃及纳赛尔主义的失败而导致的历史的失信无疑是原因之一。 www.bing.com 7. But here I must repeat what I said above, that I am only using the word 'nationalism' for lack of a better. 但是我必须重申,我用“爱国主义”这个词是因为找不到更合适的来替代。 www.bing.com 8. If it slips into a more authoritarian nationalism, he will be the man who snuffed out Russia's attempt to escape its autocratic traditions. 如果俄罗斯滑向更为威权的民族主义境地,他将是扼杀俄罗斯为挣脱独裁传统所作努力的人。 www.ftchinese.com 9. When one grasps the implications of this, the nature of what I mean by nationalism becomes a good deal clearer. 当你了解到这种观点的暗示,我所说的“爱国主义”的本质就变得清晰许多。 www.bing.com 10. Hitler's genius was to fuse German cultural nationalism with politics, allowing him to exert an aesthetic fascination on his contemporaries. 希特勒的天才在于,他把德国文化国家主义和政治融为一体,从而使他能在同时期的人身上发挥他那艺术性很强的迷惑力。 www.bing.com 1. Rudd is no radical on economic issues but nationalism lurks below the surface of his Labor party. 陆克文在经济问题并不激进,但工党表面下潜伏着民族主义。 www.stnn.cc 2. What halted progress was a potent combination of institutional rivalries, nationalism and an uneasy sense of transgression. 真正使进程停下来的是制度的阻碍、民族主义和不安的犯罪感三者的有效结合。 www.bing.com 3. Patriotism is often portrayed as a more positive alternative to nationalism, which sometimes carries negative connotations. 爱国主义经常被描写成正面的民族主义(它经常代表着一些负面含义)。 instapedia.com 4. Of course, it may be argued that this new kyara is not so welcome, as it will likely lead to nationalism. 当然,有的人说这个新的性格不那么受欢迎,因为它很有可能导致民族主义。 www.bing.com 5. You hardly think about being Ghanaian, but then you find yourself here with a weird sense of nationalism that you develop. 但是在这里,你发现自己逐渐发展起某种民族主义的奇怪感情。 www.america.gov 6. there's knee-jerk nationalism and a desire to be part of the larger world. 这里有发自内心的爱国主义和融入世界的渴望。 www.bing.com 7. Many Muslim Turks came to see the rise in nationalism of the Christian Armenians as a threat to the existence of the Ottoman state. 许多土耳其的穆斯林认为信奉基督教的亚美尼亚民族的崛起是对土耳其国家存亡的威胁。 www.elanso.com 8. Day one brought much talk of "patriotism" and "nationalism" with a nod and a wink. There was some singing too (see our video above). 第一天的集会大谈特谈“爱国主义”和“民族主义”,随声附和者众,还有人一展歌喉(见所附视频)。 www.ecocn.org 9. After Iraq war, the modernization of Libya began to turn from the revolutionary nationalism road. 伊拉克战争后,利比亚现代化开始从革命民族主义向超越民族主义转型。 qk.cass.cn 10. "Facing terrorism, power politics, cultural conflicts and growing nationalism, we need unification instead of confrontation, " he said. 希拉克说:“面对恐怖主义,强权政治,文化冲突和日益增长的民族主义我们需要的是联合而不是对抗。” blog.sina.com.cn 1. In a Russia that undergoes economic stagnation, there may be dangers of a new wave of nationalism as well as a possible period of chaos. 在一个经济陷入停滞的俄罗斯,也许既会出现一段时间的混乱,也将出现新一波的民粹主义。 www.ftchinese.com 2. Nationalism, with its unfortunate patriotism, is really a glorified form, an ennobled form, of tribalism. 民族主义,以及它不幸的爱国主义,实际上是一种被美化,被高尚化的部落文化。 www.jkrishnamurti.org.cn 3. The events of that year should therefore be seen as an opportunity to carefully observe and reflect upon Chinese nationalism. 所以,发生在这一年中的事件应被视为一个可以用来认真观察与反省中国民族主义的机会。 paper.pet2008.cn 4. The relationship between Lu You and modern nationalism can be traced back to Liang Qichao towards the end of the Qing Dynasty. 对陆游与近代国家主义的关系的关注,可以追溯到清朝末期的梁启超那里。 www.ceps.com.tw 5. Naturally, narrow nationalism may arise among the minority nationalities, that also is to be opposed. 当然,少数民族中间会要发生狭隘民族主义的,那也要反对。 www.jukuu.com 6. Both shared, both sides, the leadership of both sides, shared a rich kind of nationalism about this American experiment. 双方,双方的领袖,关于这场美国政治改革,都有着同样浓厚的民族主义思想。 www.bing.com 7. First, the stimulus did not stop Japan from becoming marked by social fracture, political unrest and nationalism. 首先,刺激方案没能阻止社会割裂、政治动荡和民族主义成为日本社会的显著问题。 www.ftchinese.com 8. In this way, the old leaders of Chinese nationalism might attempt to set themselves up as a bulwark against Communism in southeast Asia. 如果这样,国民党的老家伙说不定还会想在东南亚建立反共堡垒呢。 www.chinashakestheworldbook.com 9. Media caters to the demands of nationalistic semantics and has created the concept of the new nationalism for commercial purposes. 媒体为了商业的目的,迎合了国家民族主义语义的需求,塑造了新民族主义的概念。 www.waiwenfanyi.com 10. This article is an effort to clarify the counter-system nature of modem South Korean Nationalism. 本文试图站在历史的角度厘清现代韩国民族主义反体制的性质。 lib.cqvip.com 1. Linguistic nationalism seems to be as natural as kin bonding. 语言民族主义似乎是与生俱来的。 dongxi.net 2. If there was a return to economic nationalism, its effect would be to ensure almost unified and universal market falls. 如果重新回到经济民族主义,其效果将是确保近乎全面一致的市场下跌。 www.ftchinese.com 3. In contemporary Chinese public discussion, the word "nationalism" always gets on the sensitive nerves of the spirit of the age. 当今中国的公共论述中,“民族主义”语词不断敲打着时代精神的敏感神经。 www.sinoss.net 4. The main flaw in this article is the fact that it completely ignores: China's emergence as a superpower is driving nationalism. 这篇文章的主要瑕疵在于,它完全忽略了以下事实:中国成为超级大国的苗头驱使着民族主义。 www.ltaaa.com 5. Some of the nationalism exhibited by Chinese living abroad might also be sustained, rather than diluted, by the Internet. 通过互联网在海外的中国人展示出的一些民族主义同样是持续的,而不是削弱的。 www.bing.com 6. Muslims in England tend to abhor nationalism, associating it with the British National Party (BNP) and its white-supremacist nonsense. 英格兰穆斯林憎恶民族主义,将其与英国国家党及其荒谬的白人至上理论视为同流。 www.ecocn.org 7. That independent streak and willingness to break with the Party is what makes nationalism such an unwieldy force for China's rulers. 独立特征和与党派断绝关系使中国统治者很难控制这股民族主义力量。 blog.sina.com.cn 8. Nationalism, on my opinion, is nothing more than an idealistic rationalization for militarism and aggression. 民族主义,在我看来,不过是把军国主义和侵略冠冕堂皇地合理化罢了。 www.bing.com 9. And third, basing themselves on a concept of nationalism, what were their broad views and how did they protect their general interests? 最后,基于民族主义,遗民怎样环顾他们的理念和维护总体利益? www.ceps.com.tw 10. This might explain why nationalism, the loyalty of sports fans, and religiosity can be very strong in the toughest of times. 这也许可以解释为什么民族主义、忠实的体育迷和宗教在最艰难的时候反而最强大。 www.bing.com 1. I have no sense of nationalism, only a cosmic consciousness of belonging to the human family. ~Rosika Schwimmer. 我没有民族主义的感觉,只有一种此身非人类大家庭莫属的广袤意识。 blog.163.com 2. The emphasis on the latter was at the heart of new forms of nationalism. 关于后者的重点是在新形式的民族主义的核心。 blog.sina.com.cn 3. Markets have long been concerned that resource nationalism of the kind on display Tuesday in Baghdad is hampering new supply. 全球市场一直担心周二显示出的这种资源民族主义阻碍新的石油供应。 www.bing.com 4. to insure the continued success of the war; the continued existence of nationalism; the continued popularity of Westerns. 确保战争连续取得胜利;国家主义的持续存在;西部片的持续流行。 www.hotdic.com 5. At least Yu goes easy on the red-blooded nationalism: Japanese star Shido Nakamura is allowed a measure of honor as Huo's final nemesis. 至少,在强烈的民族主义问题上他能泰然处之:日本影星田中安野有幸被安排为霍元甲的最后一个最难应付的对手。 dict.veduchina.com 6. Transferred nationalism, like the use of scapegoats, is a way of attaining salvation without altering one's conduct. 转向的爱国主义,就像替罪羊一样,是一种不改变言行准则而获得心理解脱的方法。 www.bing.com 7. And that, too, tends to nudge policy towards nationalism. 这同样推动国家政策向民族主义靠拢。 www.ecocn.org 8. Certainly, the rise of an affluent young Chinese middle class has led to more nationalism across the board. 确实,一个年轻、富有的中国中产接阶级的升起导致了各个领域中更多的民族主义。 www.bing.com 9. Russia deserves a strong rebuke, but at the same time, the West must be careful not to feed Russian nationalism. 俄罗斯理应受到强烈指责,但在同时,西方国家必须小心不要刺激俄罗斯的民族主义情绪。 www.bing.com 10. Among Arabs secular nationalism is meanwhile waning in the face of a powerful Islamic revival through the region. 同时,在阿拉伯人世界,世俗民族主义也随着该地区伊斯兰强大的复兴而日渐没落。 www.bing.com 1. Nor did Mr Obama help matters with his sops to economic nationalism while out on the campaign trail. 而且他在竞选期间对待经济民族主义息事宁人的态度也没有什么帮助。 www.ftchinese.com 2. JANE LITTLE: Others insist it is NOT about nationalism. Stephen Simon is co-author of The Age of Sacred Terror. 简·立特尔:有其他学者不赞成民族主义的说法。史蒂芬·西蒙是《神圣的恐怖年代》的作者之一。 en.v.wenguo.com 3. The nationalism will subside as they no longer have to deal with the same "national humiliation" . 在他们再没必要应对同样的“国耻”之后,这股民族主义情绪才会平歇下来。 www.51junshi.com 4. Capitalism will survive these financial shocks. The risk, though, is of a retreat to economic nationalism. 资本主义将会从这些金融风暴中存活下来,不过可能会退回到经济民族主义的形态。 www.ftchinese.com 5. The great forum for this 'bush nationalism' was the hugely popular Bulletin magazine. 十分受欢迎的Bulletin杂志就是针对这种‘丛林民族主义’的大型论坛。 studyinaustralia.gov.au 6. Aerospace is one of the last redoubts of economic nationalism. 航空业是经济国家主义最后的堡垒之一。 www.ecocn.org 7. This would be a recipe not for a revival of 19th-century laisser faire, but for xenophobia, nationalism and revolution. 这种情况将引发仇外心理、民族主义和革命,而不是19世纪自由放任主义的复兴。 www.ftchinese.com 8. I have watched how Billy Graham comes into a city, spreading what he calls the gospel of Christ, which is only white nationalism. 我曾经注意比力格雷厄姆怎样进入一个城市,散布他感召的基督教,这是唯一的白人民族独立运动。 blog.sina.com.cn 9. Such a reaction reflects the culture of cynicism and nationalism that has flourished in Russia in recent years. 这种回应反映了近几年在俄罗斯盛行的犬儒主义及民族主义文化。 www.ecocn.org 10. The reason: President Dmitri Medvedev had chosen the journalism department as a venue for a public forum on the topic of nationalism. 理由是德米特里·梅德韦杰夫总统选定新闻系办公楼作为公共论坛举行的地点,公共论坛将讨论民族主义有关话题。 dongxi.net 1. nationalism in on the rise and citizens feel grateful to their national chiefs for restoring their pride and place in the world. 这两个国家,经济在蓬勃发展,民族主义在上升,公民对国家的酋长为恢复他们的自豪感和在世界上的地位充满感激。 dict.kekenet.com 2. It is originated by nationalism , national sentiment as well as the long and glorious history of one's nation . 爱国心根源于民族主义、国民感情,以及悠久光荣的历史。 hk.geocities.com 3. But the flurry of deals is a risky strategy, at a time when politicians, egged on by voters, are flirting with economic nationalism. 但在澳大利亚政界受选民怂恿燃起经济民族主义念头之时,中国这种连环交易是一种危险的策略。 www.ftchinese.com 4. Despite party infighting and a surge in post-Olympic nationalism the democrats managed to win 21 out of the 60 seats. 尽管党内内斗与奥运后民族主义的上扬,民主党设法在60个席次中赢得21席。 dictsearch.appspot.com 5. Strong and weak power change and reciprocity in varying degrees of these factors influence network nationalism obviously. 这些因素在不同时期力量强弱的变化、相互作用的程度,都对网络民族主义产生着重要的影响。 www.boshuo.net 6. It's a state in which Iraqi nationalism is very strong, and the neighbors ought to be reinforcing that. 这是一个伊拉克民族主义非常强烈的国家,这些邻国应该强化这一点。 www.ebigear.com 7. The neo-Nazis may be on society's fringe, but they represent the extreme of a very real current of nationalism. 这种新纳粹主义也许只在社会边缘生存,但是毕竟代表了当前真实民族主义的极端。 bbs.chineyeah.com 8. So some of this economic nationalism trend favoring products with high domestic content with regard to government procurement. 所以这种经济国家主义趋势在关于政府采购业务方面,偏向国产成分高的产品。 voa.hjenglish.com 9. Far from defending jobs and conditions, economic nationalism goes hand-in-hand with the continuing impoverishment of working people. 经济民族主义远远不是为了保护人们的工作或是生活水平,实质上他将使工人们处于持续的贫困之中。 www.bing.com 10. So the French expansion into Germany during the Napoleonic era, shaped the emergence of a new philosophical nationalism. 因此,扩展到德国法国在拿破仑时代,塑造了一个新的哲学的民族主义。 blog.sina.com.cn 1. who made no particular claim to be divine but did articulate a form of Jewish nationalism. 这些人并不明确称自己是神圣的,但他们的确清楚表达了一种犹太民族主义 www.ecocn.org 2. For the past fifty or a hundred years, transferred nationalism has been a common phenomenon among literary intellectuals. 在过去的五十到一百年间,转向的爱国主义在文学界已成为常事。 www.bing.com 3. Energy companies have been among the first to feel the new nationalism. 能源公司在第一时间就感觉到了新民族主义情绪的影响。 www.bing.com 4. Russia's increasing assertiveness is underwritten by the inflated price of oil and a growing nationalism. 俄罗斯的这种过度自信主要是因为石油价格爆涨和俄国内日益抬头的国家主义势力。 www.ecocn.org 5. They come in two forms: an ever deeper European Union (banishing nationalism) and ever more generous welfare states (offering security). 他们有两个希望,一是希望欧洲联盟更加深化(消除民族主义),二是希望建立更慷慨的福利国家(提供社会保障)。 www.ecocn.org 6. Extreme nationalism characterized especially by a belligerent foreign policy; chauvinistic patriotism. 沙文主义尤以好战的对外政策为特征的极端国家主义;沙文主义的爱国主义 www.jukuu.com 7. In the Arab world, nationalism has too often been a clipped currency. 在阿拉伯世界,民族主义经常是一种短促的潮流。 www.bing.com 8. It made an enormous sacrifice for Arab nationalism, but it was assailed by the radicals then dominating the nationalist movement. 它为阿拉伯民族主义作出了巨大的牺牲,但却遭到当时支配民族主义运动的,激进分子的攻击。 dict.v.wenguo.com 9. Lee became an iconic figure particularly to the Chinese, as he portrayed Chinese national pride and Chinese nationalism in his movies. 李成为中国人民一个显著的代表,因为他在电影中表现出了中国人民的民族骄傲和中国的民族主义。 wenwen.soso.com 10. This is our internationalism, the internationalism with which we oppose both narrow nationalism and narrow patriotism. 这就是我们的国际主义,这就是我们用以反对狭隘民族主义和狭隘爱国主义的国际主义。 www.hotdic.com 1. Fortunately, the aggrieved nationalism witnessed in recent weeks is only part of China's collective psyche. 所幸的是,最近几周所见的这种愤恨的民族主义仅仅是中国集体心理中的一部分。 www.stnn.cc 2. One is imposed political correctness and nationalism, which are simply not acceptable in an international intellectual context. 其中重要的一点是政治正确性和民族主义意识的影响,这与知识全球化的背景和趋势是格格不入的。 www.bing.com 3. The brand of nationalism they preach is still a potent force, but they seem more upset about rivalries at home than abroad. 他们所鼓吹的民族主义品牌仍然是一个强大力量,但比起国外他们似乎更担心国内的对抗。 blog.sina.com.cn 4. These three creeds -- liberalism , socialism , and nationalism -- are the principal components of Europe's political revolution. 这三种主义——自由主义、社会主义和民族主义——是欧洲政治革命的主要成分。 www.wyzxsx.com 5. These challenges cannot be solved by protectionism, isolation and economic nationalism. 这些挑战不能依靠保护主义、孤立主义和经济民族主义加以解决。 www.putclub.com 6. I therefore urged Nixon to go along with Brandt's policy and to use our influence to embed it in a wider framework than German nationalism. 因此,我敦促尼克松附合勃兰特的政策,并运用我们的影响把它纳入一个比德意志民族主义更广泛的格局中去。 dict.veduchina.com 7. "We should be careful not to stir up narrow-minded, extreme nationalism, " he said. “我们应该保持谨慎,不要激起狭隘的极端民族主义。”他如是说道。 www.bing.com 8. In the cultural research on nationality, nationalism and localization are kernel concepts, and their relationships need to be distinguished. 在对民族进行的文化研究中,民族性、民族主义与本土化是核心概念,而其中的关系更是需要厘清的重要地点。 lib.cqvip.com 9. If China turns to nationalism as a social glue to replace its eroded communism, it could lead to a more aggressive foreign policy. 如果中国以民族主义作为社会粘合剂,来取代被减弱的共产主义,那么它就可能形成一种更好斗的外交政策; www.ftchinese.com 10. The Islamic identity is the essential condition, though not the sufficient one, for the formation of Muslim nationalism. 伊斯兰认同是穆斯林民族意识形成的必要条件,但不是充分条件。 www.ceps.com.tw 1. If China turns to nationalism as a social glue to replace its eroded communism, it could lead to a more aggressive foreign policy. 如果中国以民族主义作为社会粘合剂,来取代被减弱的共产主义,那么它就可能形成一种更好斗的外交政策; www.ftchinese.com 2. The Islamic identity is the essential condition, though not the sufficient one, for the formation of Muslim nationalism. 伊斯兰认同是穆斯林民族意识形成的必要条件,但不是充分条件。 www.ceps.com.tw 3. Though this narrow cultural nationalism may not be as strong as what people have discussed, it has its foundation to emerge. 尽管这种狭隘的文化民族主义或许并不像人们所讨论的那般深重和浓烈,但它的出现并非空穴来风,无中生有。 www.ceps.com.tw 4. "Cultural nationalism" shown in different forms is the core of "nationalism" . “文化民族主义”是“民族主义”的核心内容,它以不同形式出现在世人面前。 cepd.66wen.com 5. Nationalism has indeed been a European curse. 事实上,民族主义已成欧洲之咒。 www.ecocn.org 6. The Sichuan earthquake, tragic as it was, has shown the world the compassionate face of Chinese nationalism. 悲惨的四川地震已经向世界表明中国民族主义富于同情心的一面。 blog.sina.com.cn 7. In the case of China, an unhealthy form of nationalism has gained strength. 而在中国,一种不太健康的民族主义思想正变得深入民心。 page.renren.com 8. Citizens whose nationalism is built on this foundation are likely to have acquired a high level of modern civic consciousness. 在这个基础上发展起来的爱国主义是一种自觉程度很高、现代性很强的思想意识。 www.ebigear.com 9. Bartok is an outstanding Hungarian ethnomusicologist, pianist and composer of the Neo-Nationalism in Music . 巴托克是匈牙利杰出的民俗音乐学家、钢琴家,也是独特的、新民族乐派作曲家。 www.fabiao.net 10. Chinese pride and boosterism veer dangerously close to nationalism. Healthy criticism is seen as unpatriotic . 中国人骄傲的积极支持危险的民族主义倾向,健康的批评被看作不爱国的表现。 dictsearch.appspot.com 1. Still, the benefit of nationalism as a legitimizing force for the Communist Party is not unappreciated. 而且,民族主义作为合法化的力量给共产党带来的好处还未受赏识。 dictsearch.appspot.com 2. Over the last century, Hadjuk Split has come to embody Croatian nationalism in the same way that Barcelona embodies Catalonian nationalism. 在上个世纪,正如巴萨将加泰罗尼亚民族主义融入了自己的球队,斯普利特海杜克队也以同样的方式体现了克罗地亚的民族主义。 www.bing.com 3. The War of 1812, declared against Britain over various grievances and fought to a draw, strengthened U. S. nationalism. 1812年的战争,宣布对英国的各种不满和斗争,以一场平局,加强美国的民族主义。 blog.sina.com.cn 4. Those who are not strong give up and turn to religion, nationalism, democracy, or some other means of escape. 这些谁不强放弃而转向宗教,民族,民主,或某些其他逃生途径。 lwdx123.com 5. He was a very bad person and he showed what can happen if nationalism is getting to strong. 他是个很坏的人,而且他展示了如果民族主义变得太强的话会发生什么。 wenwen.soso.com 6. Take the present as the ancestor of the nation, exposing the propaganda of nationalism in order to wake up the dream of our compatriots. 以是为民族之始祖,揭民族主义而宣导之,以唤醒同胞之迷梦。 www.cutpic.cn 7. After the founding of the Turkish Republic, nationalists opposed to Pan- Turkism while taking Turkish nationalism as the founding base. 土耳其共和国建立后,民族主义者以凯末尔主义思想作为立国基础,反对泛突厥主义。 dictsearch.appspot.com 8. International position had been greatly raised the inevitable upsurge of nationalism! 在国际上的地位大大提高,民族主义必然高涨! learning.zhishi.sohu.com 9. None of this is to deny Mr Salmond's achievement in taking nationalism from the margins to the mainstream of Scottish politics. 上述这一切并不能抹杀萨尔蒙德的成就,在他的带领下,民族主义从边缘地带走入了苏格兰政治的主流。 www.ftchinese.com 10. US and British internal documents stress that the "virus of nationalism" is the greatest fear, since it might breed disobedience. 美英的内部文件强调说:民族主义的病毒是最大的威胁,因为民主主义会滋生反抗。 www.bing.com 1. In recent years, however, long-dormant nationalism has begun to rise again due to several factors. 近几年,沉睡的日本民族主义因为几种因素开始复苏。 sq.k12.com.cn 2. These conflicting ideas are important, demonstrating the divergence and tension within the modem Chinese trend of nationalism. 这些有价值的思想分歧,体现了现代民族主义思潮的内在紧张和张力。 www.ceps.com.tw 3. Through the book runs one powerful common strand: nationalism and the end of Europe's multi-ethnic way of life. 全书贯穿着一条清晰的脉络----民族主义与欧洲多民族生活方式的消亡。 www.ecocn.org 4. Impossible is the western culture of simple supplement retouching, should not narrowly defined as exaggerates the banner of nationalism. 不可能是西方文化的简单补充润饰,不应该狭窄地定义为宣扬民族主义的旗号。 www.orangelipin.com 5. Communist ideology is long gone, so the legitimacy of the ruling party depends on economic growth and ethnic Han nationalism. 中国的执政体系已经有很长时间了,所以执政党必须依靠经济增长率并依附于大多数人民来发展。 www.bing.com 6. Predictions of jingoistic nationalism during the Olympics proved to be wrong. 事实证明,在奥运会期间出现极端民族主义的预测是错误的。 dictsearch.appspot.com 7. Ten or twenty years ago, the form of nationalism most closely corresponding to Communism today was political Catholicism. 十几二十年前,最与今天共产主义对应的爱国主义形式是政治天主教。 www.bing.com 8. After the Cold War the third wave of nationalism rose all around the word. 冷战结束后,全球范围的第三次民族主义浪潮高涨。 www.lwsjz.com 9. To promote Chinese pragmatic, the power is the nationalism above the state of interest. 推动中国实用主义民族主义的力量是国家利益上的。 www.zidir.com 10. State capitalism and resource nationalism are set to become two of the main economic issues of our time. 国家资本主义和资源民族主义将成为我们这个时代的两个主要经济问题。 www.ftchinese.com 1. The third part discusses development orientation of the German cultural nationalism after the recent reunification of Germany. 第三部分,论述近代德国统一后的德国文化民族主义的发展取向。 www.fabiao.net 2. However, those trends have simultaneously fuelled resource nationalism and protectionism, which Mr Wang cited as a concern. 但这些趋势同时也助长了资源民族主义和保护主义,王炯辉认为这令人担忧。 www.ftchinese.com 3. The first introduces the concept of "ethnic techno-nationalism. " 第一部分介绍「科技民族主义」的概念; www.ceps.com.tw 4. Moreover, the role of ethnic nationalism only became strong towards the last days of the Ottoman Empire. 此外,民族主义的角色种族不仅成为强大的奥斯曼帝国对最后的日子。 blog.sina.com.cn 5. The caption was like a command and instilled a feeling of nationalism and patriotism in the minds of the people. 这话有如一道命令,在百姓心中灌注了民族主义和爱国思想。 forum.bomoo.com 6. Largely because of that nationalism, the semiconductor industry is unlikely to end up as a bunch of near-monopolies. 主要是因为国家主义,使得半导体工业最终不可能由垄断企业把持。 www.ecocn.org 7. During British rule the region formed the backbone of the colonial economy and served as a cradle of Zambian nationalism. 英国统治时期,该地区是这块殖民地的经济支柱,并成为赞比亚民族独立运动的发源地。 www.ftchinese.com 8. The euro was portrayed as the last step to rid Europe of the demons of nationalism and war. 欧元曾被描绘为使欧洲摆脱民族主义和战争阴影的最后一步。 www.ftchinese.com 9. When China is described in the West as a "threat" , it calls upon feelings of fear, insecurity, lack of understanding, nationalism etc. 中国被西方描述成威胁,也就自然会引起西方人的恐惧,导致信任感的缺少,以及民族主义膨胀。 blog.sina.com.cn 10. New divisions have emerged out of nationalism, religion or just "fear of the other" . 民族主义、宗教或仅仅是“害怕他国”带来了新的分裂。 www.bing.com 1. Nationalism is not to be confused with patriotism. “爱国主义”不能跟“国家主义”混为一谈。 www.bing.com 2. Based on such a consideration, the thesis explored the history, present and future of nationalism with three parts. 有鉴于此,本文主要从三个部分探讨民族主义的历史、现状与未来。 www.fabiao.net 3. If sustained, the slide might also help roll back some of the resource nationalism that has blocked off access to new reserves. 如果油价持续下跌,也会在一定程度上有助于消除资源民族主义情绪,这种情绪阻挡对新储备的开发。 www.bing.com 4. Schram holds that early Mao Zedong thought includes nationalism, militarism, willpower upholding, anti-tradition and "natural Leninism" . 施拉姆认为,毛泽东早期思想主要包括民族主义、尚武精神、崇尚意志、反传统和“天然的列宁主义”五项内容。 www.ceps.com.tw 5. But hubris and nationalism among some Chinese, and unnecessary fear of decline among some Americans make it difficult to assure this future. 但是,某些中国人的狂妄自大和民族主义情绪,以及某些美国人对本国衰落不必要的担心,为这一前景增添了许多变数。 www.ftchinese.com 6. Before long, that nasty little piece of Euro-nationalism was supplemented by opportunism and hypocrisy. 前不久,卑鄙小人般的欧洲国家主义又增加了机会主义与伪善的色彩。 www.ecocn.org 7. The so-called "nationalism" refers to the social economic and cultural life, "State" in a prominent position of being stressed. 所谓“国家主义”是指在社会的经济、文化生活中,“国家”处于一种突出的被强调的地位。 jztu.5d6d.com 8. The Mongol-American Association press has played an important role in Mongolian nationalism in the United States. 蒙美协会出版社在保持蒙古人的爱国情怀方面发挥了重要的作用。 www.bing.com 9. Some fear that the old-fashioned nationalism of the Afrikaners (whites of European descent) is raising its head again. 一些人担心,过时的荷裔南非人(Afrikaner)(祖籍欧洲的白人)民族主义再次抬头。 www.ecocn.org 10. Mr. Cai's actions symbolize the nationalism that dominated much of the bidding during the recent art boom. 蔡铭超的行为显示出的民族主义情结在近来繁荣的艺术品市场上非常突出。 bbs.51ielts.com 1. Although the variations among conceptions of Chinese nationalism are great, Chinese nationalist groups maintain some similarities. 尽管对中国的民族主义在概念上存在很大的差异。但中国民族主义者的各群体却有着某些相似之处。 www.bing.com 2. Gaullism had fully reflected the great aspiration of pursuing great power status in the nationalism tradition of France. 戴高乐主义充分反映了法兰西民族主义传统中追求大国地位的伟大抱负,是法兰西民族主义在政治上的集中体现。 dictsearch.appspot.com 3. As communism fades and materialism fails to satisfy demands for a good life, nationalism could fill the void. 由于共产主义褪色,物质主义又没能满足美好生活的需求,民族主义可能乘虚而入。 www.stnn.cc 4. And the Chinese companies have been helped by an undercurrent of nationalism in the consumer market. 同时,消费市场上民族主义情绪暗涌,有助于中国汽车公司。 www.ftchinese.com 5. But it led instead to a scramble for resources, to growing nationalism and to conflicts that claimed the lives of millions. 事实上全球化却导致了资源争夺,民族主义加剧,地区间冲突导致上百万人因此丧生。 www.uk.cn 6. Chinese nationalism is starting to run out of control. 中国的民族情绪开始失控了。 www.ptfcn.com 7. The law is intended to combat far-right nationalism, but many artists have been caught in its wide net. 制定这项法规的目的是打击极右派的民族主义分子,但是许多艺术家却成为网中之鱼。 www.bing.com 8. The ideology and practice of the Nazis, especially the policy of racist nationalism, national expansion, and state control of the economy. 纳粹主义纳粹党的意识和实施,尤其是种族国家主义,国家扩张,政府控制经济的政策 dict.ebigear.com 9. Rapid growth of netizen and preponderant communication of network information bring forth Chinese network nationalism gradually. 网民人数的激增和网络信息传播的优势,逐渐催生出中国网络民族主义。 www.boshuo.net 10. With the elevation of the integrated power of China, nationalism turns to renascent tendency. 随着中国综合实力的提升,民族主义呈复兴之势。 www.fabiao.net 1. But his nationalism was affected by the policy of the KMT government, and there were obvious limitations. 但受“攘外必先安内”政策的影响,其民族主义又有局限性。 www.zidir.com 2. In Israel's early life Zionism was a mainly secular movement and the dominant force on the other side was a secular Arab nationalism. 在早期的以色列,犹太复国主义是世俗化运动的主要力量,而另一边的主导力量则是世俗化的阿拉伯民族主义。 www.bing.com 3. Second, it must work to prevent a global retreat into techno-nationalism and instead evangelise for a cosmopolitan approach to innovation. 第二,英国必须努力防止全球退回到科技民族主义,而要努力提倡全球共赴创新。 www.ftchinese.com 4. Xiao Yishan's historical opinions and practice was characterized by the cultural ideal , nationalism and lofty aspiration. 萧一山的史学思想和实践具有文化理想、民族主义、经世之志三大特色。 www.jukuu.com 5. The standard technique is to invoke nationalism as a conduit for dissatisfaction . 惯用手法是通过煽动民族主义情绪来疏导不满情绪。 www.bing.com 6. Determined fighting against nationality discrimination, big nationalism and narrow nationalism, Every nationality has the ability. 坚决反对民族歧视,反对大民族主义和狭隘民族主义; www.ceps.com.tw 7. Unique "modern Chinese literature" and the open world nationalist thoughts, Political nationalism between liberalism and nationalism. 独特的“现代中国文学”观与开放的世界民族主义思想; journals.hut.edu.cn 8. Meanwhile, displays of nationalism or religious solidarity have led to consumer boycotts in the Middle East and Asia. 此外,民族主义和宗教团结的高涨使得中东和亚洲出现了消费者抵制运动。 www.ecocn.org 9. When a crisis occurs or external forces make hostile intrusions, the public nationalism will be aroused. 在危机发生时,或当有外部力量非友好入侵时,公众的民族主义情绪就会被唤醒。 www.waiwenfanyi.com 10. Oklahoman conservatism, says Mr Gaddie, is now a mixture of "nativism, nationalism and evangelicalism" . 据Gaddie教授说,奥克拉荷马州保守主义如今是一锅“本土主义,民族主义和福音教义”的大杂烩。 www.ecocn.org 1. China, he says, is in danger of breeding a similar mentality of vengeful nationalism unless it gets its history straight. 如果不纠正历史错误,他说,中国将滋生一种类似的复仇式民族主义。 www.bing.com 2. Though I would say a strong national identify with their country and pride as opposed to nationalism and ignorance. 但我要说的是一个强大的国家认同感和自豪感,而不是民族主义和无知。 dictsearch.appspot.com 3. PLAN carriers are for internal "nationalism" propaganda and for bullying countries in South China Sea. PLA的海军航母只是为了内部的“民族主义”的宣传和欺凌在南中国海的弱小国家。 www.ptfcn.com 4. Taiwan society is showing three kind of major discussion frameworks: an ethnicity complex, nationalism and economic policy. 面对此一危机,台湾社会呈现出三种主要的论述架构:族群情结、民族主义与经济政策。 dictsearch.appspot.com 5. Food nationalism may help secure food supplies for individual affluent countries, but it does little to enhance world food security. 食物国家主义也许会保证个别富裕国家的食物供给安全,但是绝不会促进世界食物安全。 dongxi.net 6. There is something about nationalism in this book, but I can't find the place. 这本书里谈到民族主义,可是我找不到在哪里。座位,位置 wenwen.soso.com 7. New-found prosperity will collide with new insecurities; nationalism at home with interdependence abroad. 新的繁荣会遇到新的危险;国内的民族主义与国际上的相互依存相抵触。 www.ftchinese.com 8. We are coming back to normal capitalism and ordinary democracy, but it is wrong to interpret that as a move towards nationalism. 我们正在回归正常的资本主义和普通的民主,如果将其解读为走向民粹主义就错了。 www.ftchinese.com 9. Clearly nationalism is a key political force in China today, and anti-Japanese sentiment is an important part of it. 显然民族主义是今日中国的一个重要政治力量,反日情绪便是其中重要一部分。 www.ecocn.org 10. Strangely, perhaps, this same erosion of sovereignty is seen as an antidote to violent nationalism. 奇怪的是,也许,同样是对国家主权的侵蚀,这种分裂可以被看作是解决猛烈的民族独立运动的一贴良剂。 www.ecocn.org 1. Nationalism and bourgeois nation country went together, therefore with distinct bourgeois attributes. 民族主义与资产阶级民族国家相伴而生,因而具有明显的资产阶级属性。 www.ceps.com.tw 2. The move toward increased recovery rates may be slowed down by the current wave of resource nationalism. 在目前的资源国家化潮流下,提升采油速率的行动可能会减缓。 edba.ncl.edu.tw 3. I believe that the beginnings of an answer lie in the cultural roots of nationalism. 我相信,一个答案的起点在于民族主义的文化之根。 www.bing.com 4. Critical Youth " refers to the online youth groups, who show external online nationalism and internal online critical realism. " “愤青”指网络舆论中对外表现为网络民族主义,对内表现为网络批判现实主义的青年群体。 lib.cqvip.com 5. Section II, a brief historical retrospection upon the nationalism and the evolution of international pattern. 民族主义与国际格局演变的简要历史回溯。 www.fabiao.net 6. Whenever nationalism becomes the chief organising principle of society, state violence is not far behind. 一旦民族主义成为首要的社会组织原则,国家暴力也就为时不远了。 www.ecocn.org 7. The booming economy has provided the PLA with the wherewithal, while its leadership has proved adept at harnessing popular nationalism. 日益繁荣的经济为解放军提供了财力支持,而事实证明,中国领导层也很善于利用民众的爱国情绪。 www.ftchinese.com 8. But nor should Chinese racism - and its concomitant nationalism - be underplayed. 但是中华种族主义,以及它所衍生的民族主义,还是应当引起重视; www.xici.net 9. A pronounced nationalism in dress, literature, music, art and the drama had awakened in and around him. 在他本人和他周围,觉醒后的民族主义服装,文学,音乐,艺术和戏剧方面得到了凸显。 www.bing.com 10. Extreme nationalism, especially when opposed to international cooperation. 极端民族主义,尤其是反对国际间合作时候。 www.godict.com 1. As global mining assets become more valuable, resource nationalism has also surged, and Chinese miners are particularly vulnerable. 随着全球矿业资产变得越来越宝贵,资源民族主义也明显抬头,这对中国矿业企业尤为不利。 www.ftchinese.com 2. But here's the second paradox: the age of nationalism promises in turn a new crisis of states. 但这就带来了第二个悖论:国家主义时代预示着一场新的国家危机。 www.ftchinese.com 3. Classic Marxist writers' criticism, borrowing and absorption of nationalism are both contradictory and unified. 马克思主义经典作家对于民族生义的批判、借助和吸纳,既是矛盾的,又是统一的。 www.ceps.com.tw 4. Historically, nationalism has mostly been an argument for underprivileged peoples or colonies to win autonomy or sovereignty . 在历史上民族主义多为弱势民族或殖民地争取自主性或主权之论述。 dictsearch.appspot.com 5. The rise of nationalism in an increasingly powerful China worries many foreigners. 随着中国日益强大,民族主义的兴起令外国人感到忧虑。 www.bing.com 6. Get use to it. The Communist government created a monster with victim based nationalism. 共产党政府利用民族主义把受害者变成了一头巨兽。 www.ltaaa.com 7. The evils of nationalism are just as apparent in modern Europe. 现代欧洲民族主义的弊害也是同样明显的。 www.hotdic.com 8. This may be a byproduct of resistance against U. S. unilateralism and nationalism. 这可能是民族主义以及对美国单边主义的抵制的副产品。 www.stnn.cc 9. As leaders of the Law and Justice party, the twins' abrasive nationalism antagonized both Russia and Germany. 作为法律与公正党领袖,这对双胞胎倡导国家主义,导致了与俄罗斯和德国出现敌对状况。 www.ecocn.org 10. nan: Are you trying to be patriotic in this forum and to show your nationalism. Get a life. 你想在这论坛上展示自己的爱国主义和民族主义么?留条命先。 ltaaa.com 1. People and ethnic group are come into different social community under different situations, and form nationalism and association. 民族与社群在不同的情境下会形成不同的共同体,并有可能朝着“民族主义”和“社群主义”的方向发展。 www.ceps.com.tw 2. The national religion conflict intensifies, ethnic separatism becomes the present age nationalism tide gradually the mainstream. 民族宗教冲突加剧,民族分离主义逐渐成为当代民族主义浪潮的主流。 www.13191.com 3. The rise of nationalism changed all this. 民族主义(nationalism)的崛起改变了这一切。 www.bing.com 4. The trajectory is away from enforceable rules and towards destructive economic nationalism. 政策已经完全脱离了强制规定的轨道,而是偏向了破坏性的经济民族主义一边。 www.bing.com 5. Such disputes allow Beijing to stoke nationalism at home, but for Chinese naval strategists, this seascape is mostly grim. 这类纠纷可以让北京在国内激起民族主义情绪,但对中国海军战略家来说,这幅海景大体还是非常严峻的。 blog.163.com 6. Banning the representation of an enemy is imposing nationalism on entertainment. 禁止代表一个敌方部队就等于将民族主义强加于娱乐之上。 www.bing.com 7. Nationalism and mass politics are also means by which weary, weak, or sick bodies try to escape from themselves. 民族主义和大众政治手段,也疲倦,虚弱,或病假机构试图摆脱自己。 lwdx123.com 8. Proponents of economic nationalism had the president's ear . 总统对于经济民族主义的提议者则言听计从。 www.bing.com 9. The country was in a shambles, and the chaos of democracy and nationalism threatened to destroy it entirely, the K. G. B. chief warned. 克格勃首脑警告说,整个国家处于四分五裂的状态,民主和民族主义造成的混乱随时能将它毁于一旦,波罗的海数国已经在走向独立。 dongxi.net 10. The continent is slipping into a new nationalism. 整个欧洲大陆正滑向一种新的民族主义。 www.ftchinese.com 1. In 1984, Los Angeles was all Hollywood pizzazz and exuberant nationalism. 1984年的洛杉矶奥运会上,人们看到的是好莱坞魅力,以及无所不在的民族主义。 cn.reuters.com 2. It remains to be seen whether globalization will prevail over nationalism. 我们还要看全球化是否能压倒民族主义。 www.dlqg.com 3. The ideology of communism is long gone, and the legitimacy of the ruling party depends upon economic growth and ethnic Han nationalism. 共产主义的意识形态早已成为过去,执政党的合法性建立在经济增长和汉族民族主义的基础上。 www.ftchinese.com 4. His Nation of Islam represented a cultish offshoot of a venerable American movement, black nationalism. 他的“伊斯兰民族”代表着受人尊崇的美国运动中的一个邪教分支——黑人民族主义。 www.bing.com 5. How the government will reconcile its traditional low-key approach to international affairs with growing nationalism at home. 如何调和传统的国际事务中的低调路线与国内增长的国家主义。 blog.sina.com.cn 6. Instead, we conceive of home mostly as a site of enclosure and closure, of narrow-mindedness and nationalism. 相反的,我们对家的认识大多是一个封闭和终结的地方,有心胸狭窄,有爱国主义。 www.bing.com 7. More than just nationalism, demands for basic government accountability are sprouting up alongside the country's stunning growth. 不止是国家主义,在经济惊人增长的同时,要求政府负起基本责任的呼声也日益高涨。 www.ftchinese.com 8. "Traditional nationalism cannot survive the fissioning of the atom. One world or none. " - Stuart Chase. “传统爱国主义无法在原子核裂变下存活,要么一个世界,要么全部毁灭。”-斯图亚特?切斯。 www.ok06.com 9. But it is too early to tell whether this bout of economic nationalism will last. 不过,现在预言此轮经济民族主义是否会持续下去,有点为时过早。 www.ftchinese.com 10. "The Positive Economy Nationalism" is the key that merges Economic Globalization and Economy Nationalism all into harmony. “积极的经济民族主义”是经济全球化与经济民族主义和谐共融的关键。 www.ceps.com.tw 1. Conservatism adhered to the principle of tradition, order and stability and opposed the liberalism and nationalism. 保守主义则以传统、秩序和稳定为原则,展开了与自由主义、民族主义等要求改变现状者的对抗。 www.lishi5.com 2. The tension in between regionalism and nationalism make up of the dual dilemma about the security idea of Northeast Asia in theo. 对后冷战时代的东北亚安全观念建构而言,二者之间的张力构成了现实和理论上的双重困境。 www.dictall.com 3. This essay is divided into three parts: the origins of modern Chinese nationalism, its development, and two particular problems it raises. 本文主要分为三个部份,试图勾勒近代中国民族主义的根源、发展及其所蕴涵的若干问题。 www.ceps.com.tw 4. A group of composers in all aspects of support for the United States music nationalism has contributed to the establishment. 一批作曲家在各方面支持下,为美国民族主义音乐的确立作出了贡献。 news.zhishi.sohu.com 5. The same economic stagnation that fans nationalism, however, makes China's dynamism indispensable for Japanese growth. 然而,也正是这样的经济停滞,让中国的活力对日本成长来说更加不可或缺。 cn.reuters.com 6. One country's louse, of course, is another's bulwark against [fill in the ism: communism, nationalism, imperialism, capitalism]. 当然,对一个国家来说是恶棍的人,对另一个国家可能就是对抗〔什么主义自己填:共产主义、民族主义、帝国主义、资本主义〕的长城。 zhaoqi0210.blog.163.com 7. Nationalism has more or less, directly or indirectly affected the change of international patterns with different level and style. 民族主义对国际格局的演变或多或少、或直接或间接,其影响程度不等、影响方式也不尽相同。 www.fabiao.net 8. Nasser and his revolutionary nationalism assumed a heroic stature in the mind of Qaddafi and his fellow students. 埃及的纳赛尔和他的革命民族主义在那时的卡扎菲和他一班同学们的心中树立起了英雄的典范。 dongxi.net 9. The splintering of solidarity within the eurozone has seen a reawakening of zero-sum game nationalism. 欧元区内部团结的破裂,导致了信奉零和游戏的民族主义再次抬头。 www.ftchinese.com 10. The course analyzes nationalism's emergence and endurance as a factor in modern politics and society. 本门课程将分析,作为现代政治和社会中的一个重要因素的民族主义,它的出现以及它的持久影响。 www2.myoops.org 1. The battles of Waterloo and Borodino, at the dawn of European nationalism, are part of British and Russian culture. 滑铁卢战役与伯罗的诺战役发生在欧洲民族主义产生的拂晓,是英国与俄罗斯历史的一部分。 blog.sina.com.cn 2. Those who argued that giving China the Olympics would help tame such nationalism have been proved wrong. 因此那些断言让中国举办奥运会有助于驯服他们爱国主义的说法是大错特错的。 www.ecocn.org 3. At home, the formula is authoritarianism, combined with rapid economic growth and nationalism. 对内,它们的公式是威权主义,伴之以快速的经济增长和民族主义。 hi.baidu.com 4. Your acts are acts of exploitation, possessiveness, nationalism, ill-treatment of women and children, cruelty to animals. 你们的行为是剥削、占有以及民族主义的行为,是虐待妇孺、残杀动物的行为。 www.jkrishnamurti.org.cn 5. Finally, many of the original "classic" texts on nationalism have focused on European nationalism at the expense of non-western experiences. 最后,许多关于民族主义的原创“经典”文本详于欧洲的民族主义,而略于非西方的经验。 www.bing.com 6. Nationalism is a sense of identity with the nation. 民族主意是对民族属性的认同感。 zhidao.baidu.com 7. Doctrines of racism, nationalism, caste, social class and gender-based hierarchy are seen as artificial impediments to unity. 不论是种族主义,民族主义,还是基于身份、社会地位及性别的等级制度,都被视为是妨碍统一性的人造物。 www.bing.com 8. Outgrowing nationalism, bigotry and prejudice through education. 引人注意的民族主义,通过教育的偏见和成见。 studclub.cn 9. It is a coincidence between renaissance of the modern Olympics and rise of the nationalism in Europe. 现代奥运会的复兴与欧洲民族主义的兴起之密切关联绝非偶然。 www.boshuo.net 10. Your country's nationalism has gone too far, such as claiming Confucius was an korean, that's totally too much. 你们国家的民族主义者走的太远了,比如说声称孔夫子是韩国人,类似的例子还有很多。 www.0311city.com 1. The rapid development of Internet provides a new platform and a new manifestation of nationalism. 随着互联网在中国的普及,民族主义找到了新的表达平台和新的表现形式。 www.boshuo.net 2. By the 1950s, as Arab nationalism spread through the region, Bahrain's opposition demanded independence from Britain. 到了1950年代,当阿拉伯民族主义传播到这里的时候,反对派要求从英帝国独立出来。 www.bing.com 3. Would Mr Blair have really stood up against the eruption of nationalism or would he have accentuated the divisions? 布莱尔真的会起来反对民族主义或他已经加深了分裂? www.ftchinese.com 4. To reinforce their ideas on nationalism, equal rights were only to be given to German citizens. 要加强对民族主义的思想,只有平等的权利应给予德国公民。 zhidao.baidu.com 5. Given the country's nuclear potential, its nationalism and its high levels of corruption, the risks are high. 考虑到这个国家的核潜力,它的民族主义以及它过高的腐败程度,(西方面临的)风险很大。 www.ecocn.org 6. But as the relief efforts became a rallying point for Chinese unity and nationalism, he changed his mind. 但是,当救援行动号召起中国的凝聚力和爱国主义情绪时,他改变了主意。 blog.sina.com.cn 7. Men nowadays must build up self-confidence and proper pride of national culture, mainly advocating our own nationalism . 当代人要树立文化自信心和自尊心,全力提倡文化的民族主义。 www.jukuu.com 8. These durable impulses of nationalism and ideology that lie behind Soviet policy emphasize the irrelevance of much West debate. 苏联政策背后的民族主义和意识形态的这些经久不衰的动力,使西方大量辩论显得更加文不对题。 www.jukuu.com 9. The combination of more military power, weak leadership, and aggrieved nationalism are systemic problems. 在军事进步和懦弱领导的双重作用下,恶化的民族主义只是问题的一个符号罢了。 www.bing.com 10. After the establishment of nation-states, nationalism transformed to an aggressive and colonial theory. 西欧民族国家建立后,民族主义就蜕变为一种带有侵略性的殖民扩张学说。 www.fabiao.net 1. Yet much of the response has been negative, reflecting the complex place that nationalism holds in today's China. 然而这本书引发的反响大多为负面的,反映出民族主义在当今中国的复杂处境。 www.enfamily.cn 2. But the controversies surrounding this summer's Olympics in Beijing have heightened a heady mixture of Chinese pride and nationalism. 当时为绕这次夏季奥运会的争论已经被提高到混合着国家自豪感和民族主义的高度。 bbs.m4.cn 3. Bethlehem is in the Palestinian-ruled West Bank, and religion mixed with nationalism. 伯利恒地处巴勒斯坦统治下的西岸,这里居住着不同民族,有着各种不同宗教信仰的人。 www.voanews.cn 4. Sun Yat-sen based his idea of revolution on three principles: nationalism, democracy, and equalization. 孙中山基于三项原则:民族,民主,他对革命的思想和均衡。 wenwen.soso.com 5. This paper discusses protest and construction, the two sides of nationalism, and the influence on modern architecture. 该文考察民族主义的反抗与建设的两个面相,及受之影响的民族形式建筑在近代中国的发生发展。 www.abbs.com.cn 6. The demonstrators carried big keys, symbolizing the so-called "right of return, " a pillar of Palestinian nationalism. 示威者进行的大钥匙,象征着所谓的“回归权”,在巴勒斯坦民族支柱。 bbs.5i5i.cn 7. that an economic collapse or military adventure over, say, Taiwan, could trigger a dangerous and vengeful nationalism. 或对台湾动武,有可能触发危险的报复性的爱国主义。 www.caogen.com 8. Resource nationalism or violence has curbed oil output growth from big producers like Venezuela, Mexico, Nigeria and Iraq. 资源民族主义或暴力因素遏制了委内瑞拉、墨西哥、尼日利亚和伊拉克等石油生产大国的产量增长。 www.bing.com 9. Cross-national networks of people and organizations have a strong incentive to resist the chills of isolationism or nationalism. 跨越国境的民众网络及组织是抵制孤立主义和民族主义的强大诱因。 www.bing.com 10. Globalization of the economy has also raised new issues of nationalism and protection of local culture. 经济全球化也带来了新的民族主义的问题和对当代文化进行保护的问题。 www.worlduc.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。