网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Ministry of Commerce
释义

Ministry of Commerce

美 
英 
  • n.【中】商务部
  • 网络中国商务部;商业部;缅甸商务部
n.
1.
【中】商务部

例句

释义:
1.
Meanwhile, the Ministry of Commerce has urged commercial grain supply and purchase departments to be well prepared to fight against floods.
同时,商务部已敦促商业粮食供应和采购部门做好准备抗洪。
zhidao.baidu.com
2.
Previously, she headed the Ministry of Commerce's Bureau of Fair Trade for Imports and Exports for a year and a half.
在此之前,她领导商务部的进出口公平贸易局长达一年半。
www.bing.com
3.
The Ministry of Commerce statement did not mention the United States or the new energy bill, known as the Waxman-Markey bill.
商务部的声明没有提到美国和新的能源议案,即瓦克斯曼-马凯气候变化议案。
www.bing.com
4.
China's ministry of commerce said the purpose of the restrictions was to protect the environment by raising the cost of resource extraction.
中国商务部表示,上述限制的目的是通过提高资源开采成本,来保护环境。
www.ftchinese.com
5.
NDRC and Ministry of Commerce did not respond to a request for comment for this article.
对于要求对这篇文章作出评论,国家发改委和商务部都没有回应。
www.bing.com
6.
A senior official at the Ministry of Commerce's news office said it would make a comment in the next couple of days.
美国商务部(MinistryofCommerce)新闻办公室一位高级官员说,该部将在接下来几天发表评论。
chinese.wsj.com
7.
China's ministry of commerce said the EU tariffs "damage the legitimate rights and interests of Chinese enterprises" .
中国商务部表示,欧盟的关税“损害了中国企业的合法权益”。
www.ftchinese.com
8.
China's Ministry of Commerce did not respond to a written request for comment on Wednesday.
中国商务部周三未对书面置评请求作出回应。
chinese.wsj.com
9.
"We hope this delegation can bring back some orders, " said He Ning, a senior official at the Ministry of Commerce.
中国商务部(MinistryofCommerce)高级官员何宁表示:“我们希望这个代表团能带回一些订单。”
www.ftchinese.com
10.
The verdict determining whether the transaction can proceed will come in a few weeks, when it is reviewed by China's Ministry of Commerce.
中国商务部将用几周审议这笔交易,届时将决定这笔交易能否继续推进。
www.bing.com
1.
China will provide $1m in cash as emergency humanitarian aid to quake-ravaged Chile, said the Ministry of Commerce Monday.
商务部1日公告称,中国政府将向智利提供100万美元紧急人道主义现汇援助。
www.chinadaily.com.cn
2.
Yao Jian, spokesman for China's Ministry of Commerce, said in a statement that the WTO rebutted most of the U. S. claims.
商务部发言人姚坚在一份声明中说,WTO在裁决中驳回了美方的大多数指控。
www.bing.com
3.
The latter conclusion, that the Ministry of Commerce is pursuing a more political agenda, appears closer to the truth.
后一个结论似乎更接近事实,即商务部是在进行更具政治意味的行动。
blog.sina.com.cn
4.
The subsequence shown in management network terminal of Ministry of Commerce is taken as the criterion.
申请的先后排序以商务部管理网络终端显示为准。
www.bing.com
5.
A: If you raised the question to me or my office before the press conference, we would inquire of the Ministry of Commerce on your behalf.
答:如果你在发布会前向我或发言人办公室提出这一问题,我们会帮你向商务部了解。
www.fmprc.gov.cn
6.
To the cases that Ministry of Commerce decides to put on a file should also be published by announcement.
第十七条商务部应当以书面形式将不予立案的决定通知申请人,并说明理由。
www.mykh.net
7.
Ministry of Commerce and General Administration of Customs shall be responsible for interpretation of this announcement.
六、商务部、海关总署负责对本公告的解释。
www.bing.com
8.
The Ministry of Commerce did not specify that Pfizer had to sell to a local enterprise, but that is what is in fact happening.
商务部并没有规定辉瑞得卖给中国企业,但事实就是如此。
www.bing.com
9.
The Ministry of Commerce (MOFCOM) shall make greater efforts in terms of the random inspection of the said materials.
商务部将在原有基础上对上述材料加大抽查力度。
flguwen.com
10.
"China will continue to provide rare earth to the rest of the world, " the ministry of commerce said in a statement faxed to CNN.
“中国将继续提供稀土到世界各地,”商务部在一份声明中说,美国有线新闻网传真。
club.china.com
1.
In return, China's Ministry of Commerce is starting antidumping procedures against chicken and automotive imports from the U. S.
中国商务部随即对从美国进口的鸡肉和汽车产品展开了反倾销调查。
www.bing.com
2.
Many analysts expected the revised deal to be quickly rubber-stamped by the Ministry of Commerce and China's State Council.
许多分析人士预计,修改后的交易将很快得到中国商务部(MinistryofCommerce)乃至国务院的批准。
www.ftchinese.com
3.
Among the departments that oppose currency reform and appreciation, the ministry of commerce appears the most vehement.
在反对汇率改革和人民币升值的部门当中,商务部的反对似乎是最强烈的。
www.ftchinese.com
4.
Where the Ministry of Commerce does not accept the commitments, it shall state the reason to the relevant export operators.
商务部不接受承诺的,应当向有关出口经营者说明理由。
rondeng.blog.163.com
5.
The Import License of the central enterprises in Beijing shall be issued by Quota & Licence Administration Bureau of Ministry of Commerce.
在京中央企业进口许可证由商务部配额许可证事务局签发。
www.lawyer86.com
6.
The decisions on suspending or terminating the countervailing investigation shall be announced by the Ministry of Commerce.
中止或者终止反补贴调查的决定由商务部予以公告。
rondeng.blog.163.com
7.
Google's commercial operations also have to be registered with the Ministry of Commerce.
谷歌的商业运作也必须在中国商务部注册。
c.wsj.com
8.
Whether the Ministry of Commerce does not represent " carries out the verdict. "
商务部没有表示是否将执行裁决结果。
www.bing.com
9.
License Bureau should report the result of the examination to Ministry of Commerce.
许可证局应当将检查情况向商务部报告。
www.for68.com
10.
IX. Without approval of the Ministry of Commerce, the local department shall not transfer the approval power to a lower level.
未经商务部批准,地方部门不得下放此项审批权限。
www.showxiu.com
1.
Other materials approved by the Ministry of Commerce and requested in the public notice by provincial competent commercial department.
经商务部认可并由省级商务主管部门公示要求提交的其它材料。
www.zlcool.com
2.
At least 27 Chinese construction projects have been attacked, according to the Ministry of Commerce.
据商务部称,中方至少有27个建设项目受到攻击。
www.ftchinese.com
3.
And many policymakers, notably in the Ministry of Commerce, do not favour a revaluation right now.
另外,现在,许多决策者特别是商业部不赞成人民币升值。
www.bing.com
4.
China's Ministry of Commerce ruled today that Coca-Cola would not be allowed to buy Huiyuan.
今天,中国商务部作出裁定禁止可口可乐收购汇源公司。
www.bing.com
5.
Earlier this month, the Ministry of Commerce convened the China Import Forum, focused on "an opening market and global trade. "
本月早些时候,商务部召开的中国进口论坛,主题是“一个开放的市场和全球贸易。”
www.bing.com
6.
The ministry of commerce also wants Coke to agree to a number of other conditions, including future investments in the country.
中国商务部还希望可口可乐同意其它许多条件,包括未来在华投资。
www.kekenet.com
7.
The Ministry of Commerce said in Beijing that it had sent 3, 000 stoves and some mobile shops to the quake-hit region.
商务部在京表示,已向地震灾区运送了3000台取暖炉及一批流动售货车。
www.voa365.com
8.
Investment rose 23. 4 percent to $10 billion last month from a year earlier, the Ministry of Commerce said in Beijing today.
商务部于今天在北京宣布,与去年同期相比,境外投资增加了23.4%,约100亿美元。
www.bing.com
9.
The Ministry of Commerce had not yet received any application related to the deal, spokesman Yao Jian said.
发言人姚坚说,商务部尚未收到有关此交易的任何申请。
www.bing.com
10.
The Approval Certificate shall be printed and distributed by the Ministry of Commerce uniformly.
第十八条《核准证》由商务部统一印制。
blog.sina.com.cn
1.
The Ministry of Commerce shall decide whether to approve or not within 15 working days as of the acceptance date.
商务部自受理之日起15个工作日内做出是否予以核准的决定。
www.lawyee.com
2.
Article 5 Ministry of Commerce is in charge of the supervision and administration of nationwide alcohol circulation.
第五条商务部负责全国酒类流通监督管理工作。
www.zlcool.com
3.
The License Bureau shall report the checking data fed back by the customs being verified to the Ministry of Commerce periodically.
许可证局应当定期将核对后的海关反馈核查数据报商务部。
www.lw-cn.cn
4.
II. The "State Economic and Trade Commission (SETC)" as prescribed in Article 7 shall be modified as the "Ministry of Commerce" .
将第七条中的“国家经济贸易委员会(国家经贸委)”修改为“商务部”。
zjbar.chinalawinfo.com
5.
"China does not exclude the possibility of appealing on China's points of concern, " the Ministry of Commerce said.
中国“不排除就中方关注点进行上诉的可能性,”中国商务部表示。
www.ftchinese.com
6.
Ministry of Commerce said that China has received from the United States and the European Union requested consultations.
商务部有关负责人表示,中方已收到美国和欧盟的磋商请求。
www.xjwmw.com
7.
The principal of the competent department of the Ministry of Commerce shall be the director.
主任由商务部主管部领导担任;
zjbar.chinalawinfo.com
8.
The Ministry of Commerce has reportedly suggested the State Council to slow down the pace of RMB appreciation.
据中新网报道,商务部已正式向国务院建议放慢人民币升值步伐。
www.chinadaily.com.cn
9.
The trade operator may hand it over to the Ministry of Commerce via the local commerce administrative department.
经营者通过各地商务主管部门向商务部递交。
rondeng.blog.163.com
10.
to assist the Ministry of Commerce to complete work related matters and to help a lot of data archiving, and to ensure correct.
协助商务部完成相关事务性工作,并协助完成大量的资料归档工作,并确保无误。
www.bing.com
1.
These investments require the approval of the Ministry of Commerce and the China Securities Regulatory Commission.
这些投资需要获得商务部(MinistryofCommerce)和中国证监会(CSRC)的批准。
www.ftchinese.com
2.
China's Ministry of Commerce is urging local authorities to take measures to protect farmers from the slumping wholesale vegetable prices.
中国商业部呼吁地方当局采取措施防止农民遭受大规模的蔬菜价格下降的影响。
www.hxen.com
3.
And many policymakers, notably in the Ministry of Commerce, do not favour a ruation right now.
并且很多政策制定者,显而易见在商务部,不赞成人民币升值。
blog.sina.com.cn
4.
At the same time, the temporary textile export licensing quantity obtained thereby may be cancelled by the Ministry of Commerce.
商务部可以同时取消其已获得的纺织品临时出口许可数量。
rondeng.blog.163.com
5.
In March, 2003, the anti-dumping investigation function of MOFTEC was handed over to the newly organized Ministry of Commerce.
2003年3月,经中华人民共和国第十届全国人民代表大会第一次会议批准,由新组建的商务部承担反倾销调查职能。
www.lawyee.com
6.
"MOFCOM" means the Ministry of Commerce of China or any of its predecessors.
“商务部”指中华人民共和国商务部或其前身政府部门。
test.binvor.com
7.
A statement on the Ministry of Commerce's Web site said China asked the WTO to set up a dispute-settlement body on Oct.
中国商务部网站上的一份声明说,中国于10月12日要求世贸组织争端解决机构设立专家组。
cn.wsj.com
8.
As for investment environment for foreign enterprises, please refer it to the Ministry of Commerce.
关于外国企业在华投资环境问题,我建议你向商务部询问。
www.fmprc.gov.cn
9.
On your second question, please refer it to the Ministry of Commerce.
关于第二个问题,建议你向商务部询问。
www.fmprc.gov.cn
10.
Ministry of Commerce will stipulate samples for Direct Seller Certificate and Certificate of Direct Selling Trainer.
《直销员证》、《直销培训员证》由直销企业按商务部制定的规范式样印制。
english.xv88.net
1.
The Information Ministry will collaborate with the Ministry of Commerce, Industry and Energy to promote the project.
情报通信部将和产业资源部联手推广这项计划。
www.bing.com
2.
The Ministry of Commerce, which oversees the application of the antimonopoly law, will define the market.
在这笔交易中,负责反垄断法实施的中国商务部将确定市场规模。
www.bing.com
3.
The principal of Foreign Trade Department of Ministry of Commerce shall be the deputy director.
副主任由商务部对外贸易司负责人担任;
zjbar.chinalawinfo.com
4.
With regard to your third question, I think you may refer to the Ministry of Commerce.
关于第三个问题,建议你向商务部了解具体情况。
club.topsage.com
5.
The Ministry of Commerce shall make a decision on approval or disapproval within 20 days as of the day it receives the documents.
商务部自收到全部呈报文件二十日内,作出同意或不同意的决定;
www.sh360.net
6.
CBRC shall, on the same day as issuing the approval certificate, submit to the Ministry of Commerce the approval certificate stub.
银监会在代发当日将批准证书存根送商务部。
www.lawyee.org
7.
Ministry of Commerce issued new regulations for online shopping: the user can unconditionally return purchase.
商务部发布网购新规:用户可无条件退货。
www.17tx.com
8.
China's Ministry of Commerce in a statement on its Web site noted that G-20 members have promised to resist protectionism.
中国商务部网站上的一份声明指出,二十国集团成员承诺将抵制保护主义。
c.wsj.com
9.
The Ministry of Commerce is responsible for all interpretation of this regulation.
商务部负责此规则的所有解释。
www.bing.com
10.
His remarks came on the heels of a rebuke on Saturday from China's Ministry of Commerce.
在他发表上述言论之前,中国商务部刚于上周六对美国进行了指责。
www.ftchinese.com
1.
Ministry of Commerce is the competent trade management and approval authority for foreign invested leasing trade.
商务部是外商投资租赁业的行业主管部门和审批管理部门。
www.lawyee.com
2.
Article 19 The interpretation of these detailed rules is vested in Ministry of Commerce.
第十九条本细则由商务部负责解释。
www.bing.com
3.
The Ministry of Commerce, China's competition watchdog, has shown little reluctance to scuttle deals with foreign buyers.
中国竞争监督机构——商务部(MinistryofCommerce)对于阻扰外资收购交易表现得毫不迟疑。
www.ftchinese.com
4.
He was also a consultant to the PRC Ministry of Commerce on WTO trade remedy rules negotiation.
他曾出任中国商务部WTO反倾销、反补贴等贸易规则谈判专家顾问。
www.prclawyeronline.com
5.
The National Development and Reform Commission and the Ministry of Commerce will redistribute the returned quotas amount.
国家发展改革委、商务部将对交还的配额进行再分配。
www.lawyer86.com
6.
The power to interpret the present Supplementary Provisions shall remain with the Ministry of Construction and the Ministry of Commerce.
本补充规定由建设部和商务部按照各自职责负责解释。
www.lawinfochina.com
7.
Ministry of Commerce will stipulate Certificate of Direct Seller and Certificate of Direct Selling Trainer.
商务部负责制定《直销员证》、《直销培训员证》的规范式样。
www.553.org.cn
8.
Organizers: Ministry of Commerce, P. R. C National Development And Reform Commission, P. R. C. Ministry of Foreign Affairs, P. R. C.
主办:中华人民共和国商务部中华人民共和国国家发展和改革委员会中华人民共和国外交部山东省人民政府。
www.cctvceo.com
9.
The data that Ministry of Commerce recently released shows, this year Chinas foreign trade to achieve steady and rapid growth.
商务部最新发布的数据显示,今年以来,我国外贸实现平稳较快增长。
www.lhka.gov.cn
10.
Article 3 Investors may undertake strategic investment in accordance with the Measures after the approval of the Ministry of Commerce.
第三条经商务部批准,投资者可以根据本办法对上市公司进行战略投资。
www.bing.com
1.
A: The Ministry of Commerce is in better position to take this question on China-India trade.
答:关于中印双边贸易问题,更权威的回答应该来自商务部。
www.fmprc.gov.cn
2.
While in Beijing, the Minister met Vice-Minister in the Ministry of Commerce Mr. Yu Guangzhou to discuss trade and investment issues.
在北京访问期间,他会晤了中国国家商务部副部长于广州先生,双方就贸易和投资问题进行了磋商。
www.uk.cn
3.
Where an application is examined and approved, the Ministry of Commerce shall issue a license and notify the Customs in writing.
经审查许可的,由商务部向申请人颁发出口许可证,并书面通知海关。
www.fmprc.gov.cn
4.
Article 57 The Ministry of Commerce may formulate relevant detailed implementation measures in accordance with this Regulation.
第五十七条商务部可以根据本条例制定有关具体实施办法。
rondeng.blog.163.com
5.
Searches for "Xinhua News Agency" , "Ministry of Commerce" , and "Ministry of Health" returned a blank screen.
搜索“新华社”、“商务部”和“卫生部”,都只能得到空白页面。
www.ftchinese.com
6.
Article 18 The interpretation of these measures is vested in the Ministry of Commerce.
第十八条本办法由商务部负责解释。
www.bing.com
7.
Ministry of Commerce should recall the quota listed in the license and bring it into tariff quota allowance of wool and woolen sliver.
商务部将配额证所列配额予以收回,将其计入羊毛、毛条关税配额余量。
www.bing.com
8.
Article 3 Ministry of Commerce is the competent administration of handling the record formalities for international cargo enterprises.
第三条商务部是全国国际货代企业备案工作的主管部门。
www.lawyee.org
9.
The Ministry of Commerce recently said it would help Geely finalise the acquisition.
中国商务部最近表示,将帮助吉利敲定这宗收购交易。
www.ftchinese.com
10.
A 27-year veteran of the Ministry of Commerce, she ascended to the director general position of the Treaty and Laws department in August.
在商务部服务二十七年之后,她于去年八月成为该部条约和法律司司长。
www.bing.com
1.
China's ministry of commerce welcomed the ruling. "China urges the EU to respect the WTO ruling and quickly end the practices. "
中国商务部对这项裁定表示欢迎。“中方敦促欧方尊重世贸组织裁决,尽快取消……歧视性做法。”
www.ftchinese.com
2.
In addition, the specific implementation measures shall be formulated by the Ministry of Commerce.
具体实施办法由商务部另行制定。
www.youlawyer.com
3.
The Ministry of Commerce said at a press conference last week that it would pay "close attention" to BHP's bid for PotashCorp.
而中国商务部上周在新闻发布会上就已表示,将“密切关注”必和必拓对加拿大钾肥的收购行动。
www.ftchinese.com
4.
But the antitrust arm of China's Ministry of Commerce is continuing its review of the transaction, Nokia Siemens said Tuesday.
诺基亚西门子周二说,但中国商务部反垄断部门仍在对该交易进行审核。
chinese.wsj.com
5.
But to get a heads up investors can look at weekly pork price data published by the Ministry of Commerce.
在月度CPI数据发布前,投资者可以了解一下商务部每周发布的猪肉价格数据。
chinese.wsj.com
6.
Article 9 The applicant may recall the application before Ministry of Commerce makes the decision of the investigation.
第四条商务部可以应申请人的申请立案,进行贸易壁垒调查。
www.100yingyu.com
7.
The ministry of commerce is drafting rules that will apply to foreign-invested partnerships.
商务部正在草拟适用于外资合伙企业的规定。
www.ftchinese.com
8.
Its office, located in the Ministry of Commerce, handles the routine work of the team.
国家保护知识产权工作组办公室设在商务部,承担工作组日常工作。
blog.sina.com.cn
9.
Under the efforts of the Ministry of Commerce and shoe enterprises of Zhejiang Province, now this gate finally reopened.
在商务部和浙江鞋企的努力下,如今这道大闸终于重新开启。
www.texclo.net
10.
The foundation's data closely tracks the official data published annually by Beijing's Ministry of Commerce.
该基金会的数据对中国商务部每年公布的官方数据进行紧密跟踪。
chinese.wsj.com
1.
Third, intending franchisers will be able simply to register with the Ministry of Commerce instead of seeking government approval.
第三,未来的特许人将只需要在商务主管部门备案,而不需要得到政府批准。
www.ftchinese.com
2.
The deal also needs approval from the China Ministry of Commerce and the China Securities Regulatory Commission.
它还需要获得中国商务部(ChinaMinistryofCommerce)及中国证监会(CSRC)的批准。
www.ftchinese.com
3.
According to Ministry of Commerce data, agricultural produce prices recorded a decline in May, but at a slower sequential pace.
根据商务部的数据,5月农产品价格继续下跌,但是降幅有所减缓。
www.bing.com
4.
Suning Appliance Ministry of Commerce is focusing on cultivating the "National 15 large-scale commercial enterprise group" one.
苏宁电器是国家商务部重点培育的“全国15家大型商业企业集团”之一。
www.showxiu.com
5.
The power to interpret these Measures shall be vested in the Ministry of Commerce.
第十六条本办法由商务部负责解释。
www.chinalawedu.com
6.
Article 46 The interpretation of the said measures shall be vested in Ministry of Commerce.
第四十六条本办法由商务部负责解释。
www.enread.com
7.
The Ministry of Commerce will notify the Security Review opinions to the applicant in writing.
并购安全审查意见由商务部书面通知申请人。
www.xatffy.com
8.
Article 26 The Ministry of Commerce shall authorize the License Bureau to make regular inspections on each license issuing agency.
第二十六条商务部授权许可证局对各发证机构进行定期检查。
www.e-to-china.com.cn
9.
Jin Bosong, economist with the Ministry of Commerce (MOC), said market performance would improve with the country's economy getting better.
商业部经济学家金博松指出,随着国家经济条件的改善市场性能也将得到提升。
ourtra.netat.net
10.
The Joint Conference shall notify the review opinions to the Ministry of Commerce in writing.
审查意见由联席会议书面通知商务部。
www.xatffy.com
1.
Article 3 Ministry of Commerce is responsible for the management of automatic import permission of auto products.
第三条汽车产品自动进口许可管理工作由商务部负责。
english.xv88.net
2.
Since it enacted an anti-trust law last August, the Ministry of Commerce has made three important rulings.
自去年8月颁布了反垄断法以来,中国商务部已做出三项重要裁定。
www.ftchinese.com
3.
China's Ministry of Commerce says China will impose anti-dumping tariffs on potato starch imports from the EU.
中国商务部称将对从欧盟进口的土豆淀粉征加反倾销税。
ourtra.netat.net
4.
A: On the rare earth export, I've already stated China's position. Officials from the Ministry of Commerce have also responded on that.
答:关于稀土出口问题,我已经表明了中方立场,商务部有关负责人也已就此表态。
www.fmprc.gov.cn
5.
Double Hundred Markets Program: it is implemented by the Ministry of Commerce and the Ministry of Finance.
“双百市场工程”:由商务部会同财政部实施。
www.wffy.com.cn
6.
Spokespeople for China's Ministry of Commerce and State Administration of Foreign Exchange didn't respond to requests for comment.
中国商务部和外管局发言人没有回复记者的置评请求。
c.wsj.com
7.
The Forum was co-hosted by the Ministry of Commerce of China and the Ministry of Economy and Commerce of Romania.
此次研讨会由中国商务部和罗马尼亚经济和商业部共同举办。
www.fmprc.gov.cn
8.
The increase in pork prices measured by the Ministry of Commerce fell to 42% year-to-year in October from 50% in September.
中国商务部测算的猪肉价格同比涨幅从今年9月的50%回落到10月的42%。
www.cn.wsj.com
9.
License Bureau should report the examination result to Ministry of Commerce.
许可证局应当将检查的情况向商务部报告。
www.enread.com
10.
Attendees, including Swenson, noted a genuine tone in the Ministry of Commerce's approach.
与会者中,包括斯文森,注意到商务部的做法真正的基调。
www.bing.com
1.
Article 5 Ministry of Commerce is responsible sector of policy and operation on processing trade in export processing zones.
第五条商务部是出口加工区加工贸易的政策业务主管部门。
www.bing.com
2.
In near future, the Ministry of Commerce will hold a conference to clarify the above policy in detail.
商务部将于近期召开对非洲最不发达国家部分输华商品免关税政策的情况说明会。
www.cwcccpa.com
3.
After the verification, they should submit the materials to the Ministry of Commerce.
核实后将申请材料递交商务部。
www.eduzhai.net
4.
A version of the alleged bribery the Ministry of Commerce officials?
版本一涉嫌行贿商务部官员?
dictsearch.appspot.com
5.
China's Ministry of Commerce warns any action to restrict its glass industry would backfire.
中国商务部则希望限制玻璃工业的任何运动都能够停火。
www.bing.com
6.
Other documents prescribed by the Ministry of Commerce.
商务部规定的其他文件。
www.bing.com
7.
Approved by the Ministry of Commerce, the fair this year, both sides signed.
经商务部批准,今年投洽会期间,双方正式签约。
www.cnqr.org
8.
The Forum is co-hosted by the Ministry of Commerce of China and the Ministry of Foreign Affairs of Greece.
此次论坛是由中国商务部和希腊外交部共同举办的。
www.fmprc.gov.cn
9.
A: The Ministry of Commerce has already responded to the issue of rare earth export to Japan.
答:关于中国向日本出口稀土的问题,商务部已作出回应。
www.fmprc.gov.cn
10.
This forum is co-sponsored by China's Ministry of Commerce and Chile's Ministry of Foreign Affairs.
此次论坛是由中国商务部和智利外交部共同主办的。
www.fmprc.gov.cn
1.
A spokesman for China's Ministry of Commerce declined to answer questions Tuesday.
本周二,中国商务部发言人在例会上并没有回答记者提出的问题。
chinese.wsj.com
2.
'China doesn't block rare earth exports to Japan, ' Chen Rongkai, a spokesman for China's Ministry of Commerce, said Thursday.
中国商务部发言人陈荣凯周四说,中国不禁止向日本出口稀土。
chinese.wsj.com
3.
First of all, allow me on behalf of the Ministry of Commerce of the 3rd Korean products exhibition held in warm congratulations.
首先请允许我代表商务部对第3届韩国商品展的举行表示热烈的祝贺。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
Gao Hucheng was appointed the China International Trade Representative of Ministry of Commerce.
高虎城被任命为商务部国际贸易谈判代表。
www.chinadaily.com.cn
5.
The Ministry of Commerce said Sunday that China would provide medical supplies worth RMB18m in additional aid to Haiti.
商务部24日宣布,我国政府将再向海地提供价值1800万元人民币的医疗物资。
www.chinadaily.com.cn
6.
Other materials required by the Ministry of Commerce.
商务部规定的其他应当提交的材料。
blog.163.com
7.
Other documents required by the Ministry of Commerce.
商务部要求的其他文件。
blog.sina.com.cn
8.
The author analyzes the organizational reform of the Ministry of Commerce based on on-the-spot investigation.
在实地调查的基础上,对国家商务部机构改革问题作了分析。
www.dictall.com
9.
Issue export license for other goods stipulated by Ministry of Commerce.
签发商务部规定的其他货物的出口许可证。
www.enread.com
10.
Article 30. Ministry of Commerce is responsible for explanations for the Measures.
第三十条本办法由商务部负责解释。
www.bing.com
1.
A: I suggest you refer the question to the Ministry of Commerce.
答:我建议你向主管部门商务部询问。
www.fmprc.gov.cn
2.
The Ministry of Commerce offered no explanation for why the statement was made now and not earlier.
商务部没有解释为何现在而不是更早些时候就发表声明。
cn.wsj.com
3.
'China doesn't block rare-earth exports to Japan, ' said Chen Rongkai, a spokesman for China's Ministry of Commerce.
中国商务部发言人陈荣凯说,中国并未禁止稀土出口日本。
c.wsj.com
4.
The deal is awaiting approval by the Ministry of Commerce.
此笔交易目前正在等待中国商务部的审批。
www.ftchinese.com
5.
In Jan, 2007, "Bright" was granted as the most competitive brand by Ministry of Commerce.
2007年1月,被国家商务部评为06年度中国最具市场竞争力吃品牌。
www.foodexpo.cn
6.
On March 18, 2009, the deal was officially dead, rejected by the Ministry of Commerce, which cited competition concerns.
2009年3月18日,商务部称基于竞争的考虑拒绝了这个交易,这项交易正式宣告死亡。
www.bing.com
7.
Article 24 The responsibility to interpret the present Provisions shall remain with the SAIC and the Ministry of Commerce.
第二十四条本规定由国家工商行政管理总局和商务部负责解释。
www.sh360.net
8.
In July, the Ministry of Commerce announced exports would be slashed to just 8, 000 tons for the remainder of 2010.
今年七月,商务部宣布2010年的剩余时间,稀土出口量将减至8千吨。
mytimes.net.cn
9.
The ministry referred questions to the ministry of commerce, which didn't respond Tuesday.
外交部建议记者去商务部询问相关事宜,而后者周二未对记者的询问作出回应。
c.wsj.com
10.
Article 11 The power to interpret these Measures shall remain with the Ministry of Commerce.
第十一条本办法由中华人民共和国商务部负责解释。
yingyucihui.scientrans.com
1.
The Ministry of Commerce has promised to combat rising food prices.
商务部承诺将与不断上涨的食品价格作斗争。
www.hxen.com
2.
The Ministry of Commerce said China surpassed France in 2007 to become Africa's number one trading partner.
2007年商务部称,中国已超越法国成为非洲头号贸易伙伴。
218.5.80.229
3.
Industrial interests that always opposed it, led by the ministry of commerce, now have a stronger hand.
在商务部的领头下,工业部门的利益一直反对升值;现在,他们更有理由了。
www.ftchinese.com
4.
The Ministry of Commerce shall make announcement on the decisions made in pursuance of the preceding provisions.
商务部依照前款规定作出的决定,应当予以公告。
dictsearch.appspot.com
5.
Details of the Chinese Ministry of Commerce's environmental directive were minimal.
有关中国商务部环保指令的细节还知之甚少。
chinese.wsj.com
6.
According to the Ministry of Commerce statistics, China has been adopted by other countries of the 11 special safeguard measures.
据商务部统计,目前我国已被其他国家采取了11条特保措施。
zhidao.baidu.com
7.
The forum is co-hosted by the Chinese Ministry of Commerce and the Russian Ministry of Economic Development.
中俄经济工商界高峰论坛由中国商务部和俄罗斯经济发展部共同主办。
www.fmprc.gov.cn
8.
Tomorrow, a memorandum of understanding will be signed by our U. S. Trade and Development Agency and the Chinese Ministry of Commerce.
明天,我们的美国贸易发展署和中国商务部部将签署一份谅解备忘录。
www.kouyi.org
9.
China's Ministry of Commerce didn't immediately respond to requests for comment.
中国商务部没有立即回应置评要求。
chinese.wsj.com
10.
Welcome to the Ministry of Commerce's first regular press conference in 2011.
欢迎大家参加商务部2011年首场例行新闻发布会。
www.kouyi.org
1.
The Ministry of Commerce referred inquiries to the Development and Reform Commission, which didn't respond to repeated requests for comment.
商务部要求记者向国家发改委寻求答案,而后者没有回复记者的置评要求。
www.bing.com
2.
Before being approved by the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, such contracts shall not come into existence.
该合同经中华人民共和国商务部批准后,方为成立。
www.bing.com
3.
In court papers, China's Ministry of Commerce supported the Chinese companies' argument.
在法庭文件中,中国商务部支持中国公司的说法。
www.bing.com
4.
The venture, Beijing Foton Daimler Automotive Company (BFDA) has received its approval from the Chinese Ministry of Commerce.
德国斯图加特――戴姆勒卡车已经收到一个与一家中国汽车公司的合资企业,中国当局最后批准。
news.autohos.com
5.
A: I suggest you refer to the Ministry of Commerce.
答:这个问题建议你向商务部询问。
www.fmprc.gov.cn
6.
This is the first time that the Ministry of Commerce of China holds such an international forum on 'Go Global.
由中国商务部举办以“走出去”为主题的国际论坛,这是第一次。
www.edu114.cn
7.
In 2008, Alphy obtained the Permit of Direct Selling issued by the Ministry of Commerce.
2008年获得中国商务部颁发的直销经营许可证。
gatefanyi.com
8.
It is unclear whether China has approved the Western Digital deal, because the Ministry of Commerce doesn't publish all of its decisions.
目前尚不清楚中国是否批准了该交易,因为通常情况下商务部并非所有的决定都公布出来。
chinese.wsj.com
9.
Ministry of Commerce who is also publicly said that this year will maintain the stability of export policies.
商务部有关人士也在公开场合表示,今年将保持出口政策的稳定性。
www.citynoon.com
10.
To date, the Ministry of Commerce has reviewed more than 140 mergers under the law.
到目前为止,商务部已根据反垄断法审查140多宗并购案。
chinese.wsj.com
1.
A Ministry of Commerce official said China's 2010 trade surplus will be slightly above $190 billion.
一个商务部官员说中国2010年的贸易盈余将略微超过1900亿美元。
blog.sina.com.cn
2.
China's exports are expected to top Germany in 2009, making China the No. 1 exporter of the world, according to the Ministry of Commerce.
商务部预计中国今年全年出口有望超过德国,成为世界第一大出口国。
www.chinadaily.com.cn
3.
"It's excessive anxiety, " said Mei Xinyu, a researcher at a think tank in China's Ministry of Commerce.
中国商务部一个智库的研究员梅新育说,“这是过分担忧。”
www.bing.com
4.
China's Ministry of Commerce didn't reply to requests for comment.
中国商务部并未回复记者的置评要求。
www.bing.com
5.
The Ministry of Commerce is responsible for overall coordination of UNICEF's programmes in China.
商务部负责全面协调联合国儿童基金会在中国项目的实施。
www.china.org.cn
6.
In addition, the Ministry of Commerce is planning a campaign, Year of Export Quality, for 2011.
我还想介绍一下,商务部正在策划一个活动,在2011年要进行出口产品质量提升年的活动。
www.kouyi.org
7.
So we should consider about our own characteristics and impower Chinese Ministry of Commerce to do the work.
因此我国反垄断执法机构的设置应当考虑中国自身的传统与现实,在商务部下设立反垄断司执行反垄断职能。
epub.cnki.net
8.
Last year, the Ministry of Commerce introduced regulations to try to force Chinese companies to act responsibly in Africa.
去年,中国商务部(MinistryofCommerce)出台了相关规定,试图迫使中国公司在非洲的行为更负责任。
www.ftchinese.com
9.
Pork price, after months of decline, saw a slight rise during April 12-18, according to the Ministry of Commerce.
此外,商务部监测数据显示,猪肉价格在连续下降几个月后,上周(4月12-18日)开始出现小幅上涨。
www.chinadaily.com.cn
10.
China exported goods valued at $34. 66 billion to Russia in 2008, according to statistics from China's Ministry of Commerce.
中国商务部统计数据显示,2008年中国向俄罗斯出口了价值346.6亿美元的商品。
www.bing.com
1.
China's foreign direct investment more than doubled from 2007 to 2008, rising to $55. 9 billion, according to the Ministry of Commerce.
据商务部称,中国的直接海外投资已达559亿美元,2008年与2007年相比不止翻了一倍。
www.bing.com
2.
In 2009, over 23 thousand foreign-funded enterprises were set up nationwide, of which only 56 went through Ministry of Commerce.
2009年全国新设2.34万家外资企业,经商务部批准的仅56家。
www.hxen.com
3.
The Gindalbie investment also is subject to approval from China's Ministry of Commerce, Mr. Zhang said at that time.
张晓刚当时还说,对Gindalbie的这项投资还需获得中国商务部的批准。
www.bing.com
4.
According to China's Ministry of Commerce, Sino-African trade reached $106. 8bn in 2008, up from $10bn in 2000.
中国商务部的数据显示,2008年,中非贸易额达到1068亿美元,远远高于2000年的100亿美元。
www.ftchinese.com
5.
The Ministry of Commerce Friday said China's actual use of foreign capital in 2009 reached $90. 03b, a drop of 2. 6% over 2008.
国家商务部15日称,2009年中国实际使用外资金额900.3亿美元,同比下降2.
www.chinadaily.com.cn
6.
China's outbound direct investment more than doubled last year from 2007, reaching $56bn according to the ministry of commerce.
中国商务部的数据显示,去年中国对外直接投资较2007年增长一倍以上,达到560亿美元。
www.ftchinese.com
7.
According to the Chinese ministry of commerce, for example, China's investment in Africa increased by 565% over the past seven years.
举例来说,根据中国商务部的统计,中国在非洲的投资数额在过去的七年中上涨了565%。
www.bing.com
8.
First-half 2011 quotas total 14, 508 metric tons, down about 35% from the same period last year, according to the Ministry of Commerce.
据商务部数据,2011年上半年出口配额为14,508吨,较去年同期下降约35%。
chinese.wsj.com
9.
Notice of the Ministry of Commerce on Registration and Documenting Matters Concerning Foreign Trading Rights of Foreign-Invested Enterprises
商务部关于外商投资企业外贸权备案登记有关问题的通知
www.51-investment.com
10.
Investigation and Study of Organizational Reform of the Ministry of Commerce
关于商务部机构改革问题的调查与思考
www.ichacha.net
1.
Carefulness, Patience, Elaboration: Renovation of the Office Building of the Ministry of Commerce
细心·耐心·精心:商务部办公楼维修改造工程
ilib.cn
2.
Notice of the Ministry of Commerce on Entrusting Local Departments to Check Foreign-funded Commercial Enterprises [Effective]
商务部关于委托地方部门审核外商投资商业企业的通知[现行有效]
www.lawinfochina.com
3.
Measures for the Administration of Holding Exhibitions by the Ministry of Commerce (for Trial Implementation)
商务部举办展览会管理办法(试行)
www.lawinfochina.com
4.
Notice of the Ministry of Commerce on the Pilot Work Relating to the Examination and Approval of Overseas Investments [Effective]
商务部关于做好境外投资审批试点工作有关问题的通知[现行有效]
www.lawinfochina.com
5.
Ministry of Commerce Circular on Confirmation of Nanning City as A Developing Demonstration City of Bulk Concrete
商务部办公厅关于对南宁市发展散装水泥示范市予以确认的通知
big5.lawyee.com
6.
Ministry of Commerce and General Administration of Customs, Administration of Automatic Import Licensing of Goods Procedures
商务部、海关总署货物自动进口许可管理办法
law.npc.gov.cn:87
7.
Assistant Director-general, China International Center for Economic and Technical Exchanges, Ministry of Commerce
国家商务部中国国际经济技术交流中心主任助理
wenku.baidu.com
8.
Member, National Committee of CPPCC; Former Member, CPC Committee, Assistant Minister and Research Fellow, Ministry of Commerce
全国政协委员,商务部原党组成员、部长助理,研究员
wenku.baidu.com
9.
Director-general, China International Center for Economic and Technical Exchanges, Ministry of Commerce
国家商务部中国国际经济技术交流中心主任
wenku.baidu.com
10.
Ministry of Commerce Circular on Qualification Examination and Approval on Reserving Units of Meat and Livestock of Central Reserve
商务部办公厅关于开展中央储备肉活畜储备承储单位资格审定工作的通知
big5.lawyee.com
1.
Notice of the Ministry of Commerce on the Relevant Matters about the Employment-System Labor Cooperation between China and South Korea
商务部关于中韩雇佣制劳务合作有关事宜的通知04-17-2008
www.putclub.com
2.
Notice of the Ministry of Commerce on Issues about Strengthening the Administration of Processing Trade
商务部关于加强加工贸易管理有关问题的通知
www.lawinfochina.com
3.
Approval documents for the alteration of the stock ownership structure of the listed company issued by the Ministry of Commerce;
商务部出具的关于上市公司股权结构变更的批复文件;
www.for68.com
4.
Project Officer, China International Center for Economic and Technical Exchanges, Ministry of Commerce
国家商务部中国国际经济技术交流中心项目官员
wenku.baidu.com
5.
Ministry of Commerce and State Administration of Taxation Circular on Related Matters of Export of Compound Bamboo Floor
财政部、国家税务总局关于出口复合竹地板有关事宜的通知
big5.lawyee.com
6.
Guiding Opinions of the Ministry of Commerce on Promoting the Reform and Development of Small and Medium Circulation Enterprises
商务部关于促进中小流通企业改革和发展的指导意见
big5.lawyee.com
7.
Special design under special condition: the renovation and extension project for Ministry of Commerce
非常态下的非常规设计:聚焦商务部办公楼改扩建工程建设
www.ilib.cn
8.
Notice of the Ministry of Commerce on Doing a Good Job in Overseas Employment Administration
商务部关于做好境外就业管理工作的通知12-29-2008
www.putclub.com
9.
Foreign Investment Promotion Affairs Bureau of the Ministry of Commerce
商务部投资促进事务局
blog.sina.com.cn
10.
Circular of General Office of Ministry of Commerce, on Working Plan for Second Batch of Newly Added Mortgage Firms
商务部办公厅关于第二批新增典当行工作安排的通知
big5.lawyee.com
1.
Flow chart for the Ministry of Commerce's Anti-Monopoly Review on Concentration of Operators
商务部经营者集中反垄断审查流程图
wenku.baidu.com
2.
Announcement of Tendering Committee for Textile Export of Ministry of Commerce, on Arranging the Second Simulated Bid
商务部纺织品出口招标委员会关于安排第二次模拟投标的公告
big5.lawyee.com
3.
Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation (Ministry of Commerce)
对外贸易经济合作部(商务部)
blog.sina.com.cn
4.
Trade Development Bureau of the Ministry of Commerce, China
中华人民共和国商务部贸发局
www.teawindow.com.cn
5.
Together with the Ministry of Commerce, we have set up the
此外,我们与商务部设立了
www.info.gov.hk
6.
The listed company or investor shall submit the following documents to the Ministry of Commerce:
第十二条上市公司或投资者应向商务部报送以下文件:
www.bing.com
7.
Export Quota of Chinese Raw Silk Put in Practice by the Ministry of Commerce
商务部对中国生丝出口实施配额限制
www.ilib.cn
8.
Tendering Committee for Textile Export of Ministry of Commerce
商务部纺织品出口招标委员会
big5.lawyee.com
9.
Circular of Ministry of Commerce and State Administration of Foreign Exchange About 2005 Joint Annual Exam
商务部、国家外汇管理局关于2005年境外投资联合年检和综合绩效评价工作有关事项的通知
www.chinalawedu.com
10.
2003--Arbitrator of ICSID as designated by the Ministry of Commerce of the PRC;
2003年,被中国商务部指派担任“解决投资争端国际中心”仲裁员;
www.sccietac.org
1.
Ministry of Commerce: Over Investment for Steel Products
商务部钢材市场投资规模偏大
www.ilib.cn
2.
Support Organizers: Ministry of Commerce, People's Republic of China EU Delegation of the European Commission
支持单位:中华人民共和国商务部欧洲联盟欧洲委员会驻华代表团
www.qdeufair.gov.cn
3.
Ministry of Commerce Circular on Releasing Export Quotas of Commodities of Silk Category of 2006
商务部关于下达2006年蚕丝类商品出口配额的通知
big5.lawyee.com
4.
Since 2000, eight consecutive years in the Ministry of Commerce selected " top 500 foreign investment enterprises" ;
2000年以来,连续八年入选商务部评出的“最大500家外商投资企业”;
www.cnqr.org
5.
Department Rules and Other Measures of the Ministry of Commerce
商务部规章及政策措施
www.jukuu.com
6.
Opening address by official from the Ministry of Commerce
商务部官员致开幕辞
www.bpo.org.cn
7.
Documents of the Ministry of Commerce
商务部文件研修班专题报导
www.card.zju.edu.cn
8.
South Korea's Ministry of Commerce, Industry and Energy
韩国商工能源部
www.go2fx.com
9.
Ministry of Commerce Circular on the Second Distribution Plan in 2005 on Part of Textiles Exported to EU
商务部关于下达部分输欧盟纺织品2005年度第二次分配方案的通知
big5.lawyee.com
10.
3 In 2003 of the Ministry of Commerce -- Antidumping Investigation Against Acrylate
中华人民共和国商务部公告2003年第3号--丙烯酸酯反倾销调查
www.sanmontlex.com
1.
Official reply from the Ministry of Commerce;
商务部原则批复函;
www.bing.com
2.
Speech by Ministry of Commerce
商务部领导讲话
www.spx-xian.com
3.
MOFCOM (Ministry of Commerce of the People's Republic of China)
商務部(中華人民共和國商務部)
blog.sina.com.cn
4.
Ministry of Commerce of the People's Republic of China (MOFCOM)
中華人民共和國商務部(商務部)
blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/9 10:31:44