单词 | minister to |
释义 |
第三人称单数:ministers to 现在分词:ministering to 过去式:ministered to 例句释义: 服侍,照顾,照料,帮助 1. The Emperor soon sent another minister to see the clothes. The minister went there. He looked and looked, but he could see nothing. 不久皇帝又派了另一个大臣去看衣服。这个大臣去了那儿。他看了又看,但什么也没看见。 www.jiejieleyuan.bb.iyaya.com 2. Earlier, Ugandan MPs voted unanimously to call on three senior government ministers, including the prime minister, to be suspended. 早些时候,乌干达国会一致同意将包括总理在内的三名政府高级部长停职。 www.bing.com 3. Mr Rudd will be the first Labor prime minister to be dumped by his party before he could complete a term in office. 在澳大利亚历史上,陆克文成为首个尚未完成任期就被自己政党抛弃的工党总理。 www.ftchinese.com 4. And yesterday, the Communities Secretary Hazel Blears advised the Prime Minister to get out and have a "bit of fun" . 昨天,英国社区大臣哈泽尔·布利尔斯建议首相先生多出去走走,给自己“找点乐子”。 informationtimes.dayoo.com 5. It has been a tradition for more than twenty years for the Chinese Foreign Minister to visit Africa at the very beginning of the year. 在新年伊始之际访问非洲是中国外交部长20多年来的传统。 www.hxen.com 6. Israel responded by sending Eli Dayan, a Deputy Foreign Minister, to Egypt to discuss the matter. 于是以色列派了外长副官EilDayan前往埃及讨论这一事件。 www.bing.com 7. After a day or two, the emperor sent an old minister to see the clothes. 过了一两天,皇帝派一个老臣去看衣服织得怎么样了。 blog.163.com 8. He could read more than five languages and was the U. S. minister to France for several years. 他能够阅读五种以上语言,而且连续好几年都是美国驻法外交使节。 www.24en.com 9. The Emperor thought a while and decided to send his old Prime Minister to see the cloth. 皇帝想了一会儿,就决定派他的老丞相去看那块布料。 www.godict.com 10. The two men invited the minister to go closer to the empty loom, and said, "Don't you think it is the most beautiful cloth? " 这两个人请大臣走近空织布机,说:“难道你不觉得这是最漂亮的布吗?” www.jiejieleyuan.bb.iyaya.com 1. He said that British Prime Minister to pay the cleaners to the matters referred to his brother Andrew to deal with. 他说,英国首相把付款给清洁工人的事宜,交由他的弟弟安德鲁去处理。 cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com 2. And I invited the prime minister to come to the White House in December, as we plan for all the important work that we have to do together. 我已邀请马利基总理在我们为双方必须共同开展的重要工作制定计划时于12月前来白宫访问。 iipdigital.usembassy.gov 3. Juan Manuel Santos resigned as defence minister to launch a presidential bid but said he would not run against Mr Uribe. JuanManuelSantos辞去国防部长一职开展总统竞选,但是他表明将不会反对MrUribe。 www.ecocn.org 4. Lady Thatcher was the only prime minister to emerge well in terms of foreign policy. 撒切尔是唯一在外交政策上表现不俗的。 www.bing.com 5. At a joint press appearance, Mr. Obama said he accepted an invitation from the prime minister to visit India next year. 奥巴马总统在联合记者会上说,他接受了印度总理辛格的邀请,明年将访问印度。 www.voa365.com 6. My eyes will be on the faithful in the land, that they may dwell with me; he whose walk is blameless will minister to me. 我眼要看国中的诚实人,叫他们与我同住;行为完全的,他要伺候我。 new.fuyinchina.com 7. "Dear me" , said the old minister to himself, "Am I foolish or unfit for my office? " “天哪”,老大臣心里想,难道我也愚蠢或不称职了?。 www.0-100.com 8. By this act of hubris, he becomes a historical curio: the only Australian prime minister to have fought just one election. 由于这一狂妄之举,他成为了一个历史上的异类:唯一仅参加一次大选的澳大利亚总理。 www.ftchinese.com 9. Phlm. 13 Whom I intended to keep with myself that on your behalf he might minister to me in the bonds of the gospel. 门13我本有意将他留在身边,使他在我为福音所受的捆锁中,替你服事我。 american.nudefreesexclips.com 10. two countries became so strong as to impel both the President and the Prime Minister to ask for fuller explanation. 两国报纸之激烈评论,迫使总统和首相二位索取更详细之解答。 www.jukuu.com 1. With regard to the upcoming visit by Myanmar Prime Minister to China, I already shared with you his agenda and schedule last time. 关于缅甸总理即将对中国进行的访问,我在上次记者会上已介绍了具体日程和议题。 www.fmprc.gov.cn 2. "No, no. I insist no" , was the response of Spain's finance minister to the prospect of a bigger Greek write-down. 对于更大的希腊债务消减,西班牙的财政部长大声疾呼:“不行,不行,我坚持反对。” www.ecocn.org 3. That date was too soon for her minister to prepare the service, so he spoke a few weeks later on June 19th. 但当时这个日子太近,牧师来不及准备,所以即宣布在几周后的6月19日举行。 www.elanso.com 4. The last prominent leader before Mario Monti, Italy's new prime minister, to exercise power as an appointed senator was Augusto Pinochet. 意大利新总理马里奥?蒙蒂(MarioMonti)之前,上一位作为参议员被委以重任,行使权力的著名领导人是奥古斯托?皮诺切特(AugustoPinochet)。 www.ftchinese.com 5. Thaksin was the only Thai prime minister to serve a full term and remains hugely popular. 他信是泰国唯一一位服满任期并在之后仍广受爱戴的总理。 www.bing.com 6. He helped draft New York's first constitution, and served as minister to France at the time of the Louisiana Purchase. 他同时也协助起草了第一部纽约州宪法,在购买路易斯安那州时,他担任对法公使。 www.24en.com 7. Many had expected Italy's prime minister to stand down if he failed to secure a sufficiently large majority. 外界此前多认为如果未能够获得足够多数票,这位意大利总理很有可能下台收场。 www.ecocn.org 8. The Cape Girardeau Crash Retrieval called for a local minister to come to the scene and administer last rites to several dead aliens. 崩溃的开普吉拉多检索部长呼吁当地来现场和管理最后的仪式,以几人死亡的外国人。 www.ufoxh.com 9. Thank minister to be pround of earth to say: In the exaltation, the HengYang chirography recent years level's impact extend. 谢部长引以自豪地说:衡阳书法近年水平在提高,影响在扩大。 www.0734.coolline.cn 10. The man appointed this week as foreign minister to make diplomatic harmony out of this cacophony is Katsuya Okada. 本周被提名为外相、以从这种乱局中创造出外交和谐的人物是冈田克也。 www.ecocn.org 1. We expect our prime minister to recognise that the poor are victims of pollution and environmental degradation - not its cause. 希望总理能意识到穷人是作为环境污染和恶化的受害者,而不是环境破坏者。 www.bing.com 2. The opposition leader challenged the prime minister to call an election. 反对党领袖要求首相宣布进行大选。 3. Mr Erdogan is not the first Turkish prime minister to run up against the generals. 埃尔多安先生已不是第一个反对军方的土耳其总理了。 www.ecocn.org 4. Just as in 2007, she tapped Daniel Filmus, a former education minister, to run for mayor. 正如在2007年,她点名前教育部长DanielFilmus出马竞选市长。 www.ecocn.org 5. Mr. Hazare and his supporters wanted all government officials, including the prime minister, to be covered by the Lokpal Bill. 哈扎尔及其支持者希望包括总理在内的全部政府官员都受到《公民检察法案》的制约。 cn.wsj.com 6. Talk of ousting Mr Aso makes the LDP look desperate: he would be the fourth prime minister to quit in as many years. 此时谈到让麻生先生下台显示自民党已走投无路:他将是在几年内第四个辞职的总理大臣[3]。 www.ecocn.org 7. So here he was, cock of the walk, with two women to minister to his needs. The atmosphere was tense. 父亲那时就像是个土皇帝,有两个女人伺候他。气氛有些紧张。 www.bing.com 8. "I shall send my honest old minister to the weavers, " thought the emperor. “我要派诚实的老部长到织工那儿去看看,”皇帝想。 www.ebigear.com 9. The last time you were taught, to minister to me. 上次被你教训过,这次来好好伺候我。 www.readnovel.com 10. During the meeting, Mr. Wen invited the Japanese prime minister to visit China at a convenient time. 会晤期间,温家宝邀请日本首相在方便的时候访问中国。 kantianya.com 1. Nonetheless, an Israeli envoy held secret talks with the Turkish foreign minister to begin restoring frayed ties between the former allies. 尽管如此,一名以色列使者与土耳其外交部长展开了秘密会谈,以着手修复两国之间的紧张关系。以色列与土耳其之前为同盟国。 www.putclub.com 2. Kyodo reported that Japan's opposition parties have to Naoto Kan announced the resignation of the Prime Minister to express their views. 共同社报道称,日本各在野党纷纷就菅直人首相正式宣布辞职一事发表看法。 www.englishtang.com 3. One reason for Ms May's durability is the reluctance of David Cameron, the prime minister, to lose one of only five female cabinet members. 总理不愿损失五位内阁成员的其中一位,使特丽莎?梅继续留任。 www.ecocn.org 4. Thailand's former prime minister Thaksin Shinawatra is cited in this book as deciding to become prime minister to protect his investments. 斯塔威尔的这本书指出,泰国前总理他信-西那瓦(ThaksinShinawatra)决定成为总理,来保护他的投资。 www.ftchinese.com 5. It was a day of political tradition, ceremony and drama, the official transfer of power from one prime minister to another. 今天政权从一个首相转交给另一个首相,这是一个有着仪式及戏剧双重意义的政治传统。 dict.bioon.com 6. This was the eighth visit of the Deputy Prime Minister to China. 这是英国副首相第八次访华。 www.uk.cn 7. Mr. Ohata said he had pressed the Chinese minister to normalize rare-earth shipments. Mr. Ohata表示,他已经敦促中国商务部部长使稀土出口正常化。 www.bing.com 8. He left his prime minister to oversee flood relief, claiming to be raising awareness overseas of Pakistan's plight. 他让总理监督洪灾的救援工作并称正在让海外对巴基斯坦的困境有更好的认识。 www.bing.com 9. Clause 10 empowers the Minister to give directions of a general character to the Head of DNA Databank. 第十条授权部长发出[普通性指示]于DNA资料库主管。 hornbillfriendship.com 10. China only sent a vice minister to that morning meeting--with Wen's absence sparking a frenzy of speculation on the perceived snub. 中国仅仅派出了一名副部长参加当天早上的会议,不过温家宝的缺席引发了一轮关于中国代表团傲慢态度的猜测。 c.wsj.com 1. British agents had gotten a copy of a telegram from Germany's foreign minister to Germany's ambassador in Mexico. 英国特工已经得到了来自德国的德国外长在墨西哥大使的电报的副本。 www.englishtang.com 2. In Athens talks to appoint a prime minister to succeed George Papandreou were in deadlock, and will resume on Thursday morning. 在雅典,任命代替GeorgePapandreou的新首相的讨论陷入僵局,并将在周四上午重启。 www.bing.com 3. From 1785 to 1788 he was minister to the Court of St. James's, returning to be elected Vice President under George Washington. 自1785年到1788年期间,他担任圣·詹姆斯法庭的部长,回国之后在乔治·华盛顿时期被推选为副总统。 www.bing.com 4. A Cabinet Minister is a MP chosen by the Prime Minister to run a federal government departments. 内阁议员是被总理拣选出来管理联邦政府部门的国会议员。 blog.sina.com.cn 5. These numbers make nonsense of claims by Gordon Brown, UK prime minister, to have entrenched stability. 这些数字令英国首相戈登-布朗(GordonBrown)已保住稳定的宣言成了无稽之谈。 www.ftchinese.com 6. The problem posed by the paucity of quality hotel rooms and their inflated prices has even spurred India's finance minister to take action. 印度高档酒店客房的稀缺及其高昂价格所引发的问题,甚至促使印度财政部长采取了行动。 www.ftchinese.com 7. In January, he sent his foreign minister to Washington to advise that Australiawould pull its combat troops out of Iraq this year. 1月,他派外交部长访问华盛顿,宣称澳大利亚将于今年撤回撤回驻伊军队。 www.ecocn.org 8. This will give you very clear direction on the ways he wants you to minister to others. 这样可以让你清楚的看见,在神要你服侍他人的道路上向何方前进。 www.bing.com 9. Pressure on the Greek prime minister to change course is now intense, and it's coming from leaders around the world not just in Europe. 要求希腊总理改弦易辙的压力越来越大,压力不仅来自欧洲,还来自全世界各国领导人。 www.24en.com 10. Why, asked one widely circulated commentary, did it take the prime minister to point out such an error? 一条广为转载的评论是,为什么是由总理指出这样的一处错误呢? blog.sina.com.cn 1. The controversy over the comments has fueled calls from Mr. Kan's critics for the prime minister to step down. 就这番话引起的争论已让菅直人的批评者提出了首相下台的呼吁。 c.wsj.com 2. The three-day visit will also take the British prime minister to Shanghai, an economic and financial hub in east China. 在为期三天的访问中,英首相布朗还将访问上海这个中国东部的经济枢纽城市。 tr.hjenglish.com 3. He is, after all, the last prime minister to make major territorial concessions in the West Bank. 毕竟,他是最后一个在西岸让主要本土自卫队让步的总理。 www.elanso.com 4. The military in Fiji says it's taken over the island nation's elected government and forced the Prime Minister to step down. 斐济的军队说该岛已经被人民选举的政府接管,同时勒令总理大臣下台。 dictsearch.appspot.com 5. The declaration comes as Liang Guanglie makes the first-ever visit by a Chinese defence minister to the Indian Ocean island state. 该声明是随着梁光烈的到访发出的,这是中国国防部长首次访问这个印度洋岛国。 www.tianya.cn 6. He dispatched Thierry Breton, his finance minister, to talk to other big shareholders. 为此,他派遣了经济部长蒂埃里.布勒东,与其他大股东斡旋。 www.ecocn.org 7. Realise that the "in-your-face" types probably have hurts in their lives that make them that way-try to minister to thm. 要知道那些使你难堪的人,可能是因为他们的生命中有创伤-你要试著去服事他们。 hk.myblog.yahoo.com 8. Patron saint of France. Sent to minister to the Gauls as the first bishop of Paris, he suffered martyrdom by decapitation. 法兰西主保圣人,作为巴黎的第一个主教,他被派往高卢传教,后来被斩首而殉难。 dictsearch.appspot.com 9. Opposition leaders have been urging the prime minister to resign, accusing him of weak leadership. 反对派领袖已经在敦促首席辞职,指责他领导能力太弱。 www.bing.com 10. Nicolas Sarkozy stepped down as France's interior minister to concentrate on running for the French presidency. 尼古拉?萨尔科齐已正式宣布辞去法国内部大臣的职务,专心投入总统竞选。 www.ecocn.org 1. we may diligently observe the Lord's supper on the first day of the week, diligently preach the gospel, or minister to the saint. 每周的第一天,我们要认真地观察上帝的晚餐,勤勉地祈求福音或者照顾他。 www.jukuu.com 2. This incident compelled the President and the Prime Minister to feel ashamed before the world. 这起事件迫使总统和首相在全世界面前感觉惭愧。 blog.sina.com.cn 3. The trip was dreamed up by Ms Bachelet's political advisers. It prompted Alejandro Foxley, the foreign minister, to resign this month. 这次古巴之旅是巴切莱特夫人的政治顾问们的创意,它导致外交部长阿里加德罗?福克斯莱在本月辞职。 www.ecocn.org 4. Earlier this week, India signed an atomic energy pact with France during a visit by the Indian prime minister to Paris. 本星期早些时候,在印度总理访问巴黎期间,印度与法国签署了一项核能协议。 www.voanews.cn 5. His appointment follows three days of violent demonstrations here that forced the previous prime minister to resign. 他的任命是由于三天以来,突尼斯爆发暴力抗议活动,要求前总理辞职。 www.voanews.cn 6. Earlier this month Ernesto Cordero resigned as finance minister to run. 本月早些时候,埃内斯托科尔德罗辞去财政部长一职加入竞选。 www.ecolion.cn 7. Soaring food prices led to deadly riots in Haiti in April that forced the country's prime minister to resign. 飞涨的食品价格使得海地在4月发生暴乱,造成人员伤亡,海地总理被迫辞职。 www.kekenet.com 8. After 1785, she filled the difficult role of wife of the first United States Minister to Great Britain, and did so with dignity and tact. 1785年之后,她充任了美国第一任对英外交部长夫人的角色,并且表现得机智有理。 www.bing.com 9. Was there any reason the Emperor should send his old Minister to check on the work of the crooks? 皇帝派他的老大臣去检查那两个骗子的工作有什么原因吗? sq.k12.com.cn 10. Thomas Jefferson was appointed minister to France, succeeding Benjamin Franklin. 年,托马斯·杰斐逊接替本杰明·富兰克林任命法国部长。 www.kekenet.com 1. Last month Mr Zardari joined forces with Nawaz Sharif, a former prime minister, to hound Pervez Musharraf from the presidency. 上个月扎尔达里与前总理纳瓦兹?谢里夫联手迫使佩尔韦兹?穆沙拉夫从辞去总统一职。 www.ecocn.org 2. They arranged for the minister to be met at the airport. 他们安排在机场迎接这位部长。 www.enread.com 3. of the proposed Act and empowers the Minister to appoint a date of coming into operation of the proposed Act. 第一条包含法案中的简称,及授权部长指定一个即将来临的日期执行所建议的法令。 www.showxiu.com 4. Labor Cabinet Minister Avishai Braverman urged the prime minister to move quickly to get the peace talks back on track. 工党内阁部长布瑞弗曼敦促内塔尼亚胡加快行动,使和谈重回轨道。 www.voanews.com.cn 5. If Mr Klaus can be persuaded to sign, the EU could be looking for a new president and foreign minister to start work in January 2010. 若能说服克劳斯签署条约,欧盟可能就会寻找一位新主席和外交部长,以便在2010年1月开始工作。 www.ftchinese.com 6. The move from minister to state company boss seemed baffling to many of his colleagues. 从部长转向国有企业老板对他的很多同事来说莫名其妙。 www.ecocn.org 7. cried the minister to himself, at length, pausing in the street, and striking his hand against his forehead. 最后,牧师停在街心,用手拍着前额,对自己这样喊着。 www.hjenglish.com 8. She asked Mr Strauss-Kahn, a former finance minister, to work up an income-tax policy, only to ignore his conclusions. 为了筹划所得税政策,她征求了前财政部长卡恩的意见,但是却忽视了他的推断。 www.ecocn.org 9. "And you married a Christian minister to a heathen? " Abner asked, aghast. “你把一个基督牧师同野蛮人结成了夫妇?”艾布纳骇然问道。 10. Yet now he claims to be the first foreign minister to welcome China's rise. 但现在他声称自己是首个表示欢迎中国崛起的日本外相。 ecocn.org 1. But Wednesday's action reflected the intense pressure on the prime minister to take more drastic action. 但是周三日本政府的行动反应了日本首相强烈的压力,而不得不采取了更加激进的手段。 www.bing.com 2. There have been fresh demands for the Prime Minister to resign . 人们最近不断要求首相辞职。 dict.veduchina.com 3. But he did entrust the key post of secretary of state (a kind of prime minister), to a canny ex-diplomat, Cardinal Angelo Sodano. 但是他将国务卿(一种首相)这个关键岗位委托给精明苏达诺枢机主教。他曾是位外交官。 www.ecocn.org 4. But most also wanted the prime minister to visit Yasukuni, Tokyo's militarist shrine, on remembrance day. 而大多数人也同时希望他们的首相能在祭奠日前往靖国神社。 www.bing.com 5. The minister, to whom I spoke recently, agrees with me. 部长同意我的意见,我最近和他谈过话。 www.360doc.com 6. Some of the younger members called on the minister to resign. 某些较年轻的议员要求部长辞职。 www.enread.com 7. There have been fresh demands for Prime Minister to resign recently. 热门最近不断要求首相辞职。 wenku.baidu.com 8. But it became impossible for the foreign minister to do her job. 然而让前外交部长继续保留职位绝无可能。 www.ecocn.org 9. The government no longer requires a single minister to deal with all requests to register property. 政府已不再需要靠单一的部长处理所有的要求登记的财产。 www.beiin.net 10. The move could be designed to appease a cross-party group of 20 lawmakers who have petitioned the prime minister to revise the accord. 此举可能是为了取悦20名来自不同党派的立法者,他们曾向总理要求修改协议。 www.ftchinese.com 1. The rich woman had many servants to minister to her needs. 这个有钱的女人有很多仆人服侍她。 2. Insiders say he has kept down potential successors, making it hard for Binyamin Netanyahu, Israel's prime minister, to sack him. 内部人士透露达干一直在打压有潜力的年轻继任者,这样一来也让以色列总理本亚明·内塔尼亚胡不敢轻易炒掉他。 www.ecocn.org 3. It worked directly under the Shah, and I was made deputy prime minister to make the lines of communication as clear as possible. 该机构在国王的直接领导下运作。为使沟通渠道尽可能清晰,我被任命为副总理。 www.ftchinese.com 4. The Gadsden Purchase, negotiated by James Gadsden, US Minister to Mexico, was signed. 格斯登购买的,由詹姆斯格斯登,美国对墨西哥外长谈判,签署。 blog.sina.com.cn 5. The cabinet resigned en masse Friday morning to clear the way for the new prime minister to appoint a new cabinet . 周五内阁集体辞职作为新总理上任前的清场活动,以便其任命一个新的内阁班底。 www.bing.com 6. Is there any reason that he chose that honest old prime minister to go and find out? 他挑选那位诚实的老宰相去了解真相,有什么缘故吗? zhidao.baidu.com 7. To be, Robin. The Prime Minister to be. I haven't asked him yet. 即将就任,罗宾,是即将要就任的首相,因为我还没有邀请他呢。 blog.sina.com.cn 8. She takes off the Prime Minister to perfection. 她模仿首相的样子维妙维肖。 dict.netat.net 9. Following the recent visit of the Prime Minister to drought stricken areas, the government is planning a response to the crisis. 在国务院总理近日访问重灾区以后,中国政府正在安排救灾措施。 www.fao.org 10. Alas, an immediate and overwhelmingly negative reaction forced the prime minister to backtrack just 48 hours later. 但是由于立即招到扑面而来的反对使得总理被迫撤销这个提出仅48小时的议案。 www.ecocn.org 1. China is sending Wen Jiabao, the prime minister, to Copenhagen, where he is expected to pledge to reduce China's "carbon intensity" . 中国方面派遣了总理温家宝到哥本哈根,预计他将会承诺减少中国的碳浓度。 club.topsage.com 2. The President commissioned the Prime Minister to pay a visit to the teacher's house. 总统委托总理去那位老师家里看望他。 www.chinadaily.com.cn 3. God's marvelous creations minister to us in the most special ways if we can just stop for a few moments and observe them. 只要我们能停一停,仔细看看,就会发现上帝绝妙的创造物总以最特别的方式照顾我们。 www.ebigear.com 4. Cans looking at prime minister to grasp a cordage, is plucked at them up. 只能看着相国抓着绳子,被他们拉上去。 www.zlqh.com 5. Nor were investors impressed by this week's promises by George Papandreou, the prime minister, to cut the deficit to under 3% by 2013. 本周总理乔治?帕潘德里欧承诺到2013年将赤字削减到3%以下,但投资者并未对此“感冒”。 www.ecocn.org 6. President Lee is looking to select a new minister to succeed Kim Tae-young, who resigned Thursday. 李明博希望选出一位新的部长来接替周四辞职的金泰荣(KimTae-young)。 c.wsj.com 7. It prompted Alejandro Foxley, the foreign minister, to resign this month. 它直接导致外交部长阿里加德罗?福克斯莱在本月辞职。 www.ecocn.org 8. They also want the Prime Minister to dissolve the parliament and call for new elections. 他们还要求总理解散国会,执行改选。 zh.globalvoicesonline.org 9. The rural poor depended on the charity of squire and parson, and the Cavell children were expected, like their parents, to minister to them. 乡村穷困者依赖于乡绅和牧师的慈爱宽厚,而卡维尔牧师期望他的孩子们向他学习,照料乡村穷困者。 www.ecocn.org 10. On that day, Zhang minister to boys throughout the country together, made some sweet-scented osmanthus trees to them, boys are puzzled. 就在这天,张大臣把全国的男孩都集中在一起,发一些桂花树种给他们,男孩们都疑惑不解。 www.tradeask.com 1. China humiliated him by sending a junior minister to lecture him at Copenhagen. 在哥本哈根会议上,中国派一名中级部长教训奥巴马以侮辱他。 www.ecocn.org 2. In 1996, Rio Tinto's exploration team was invited to Guinea by the mining minister to perform initial work to find iron ore. 1996年,受几内亚矿业部长之邀,力拓勘探队进入几内亚展开铁矿石勘探的初期工作。 www.bing.com 3. Then she returned to minister to me. 随后,她又转身来关照我。 4. In 1898, Enrique De Lome, Spain's minister to the United States, sent a letter to a friend in which he said U. S. 1898年,西班牙驻华盛顿公使DeLome给他的朋友写了一封信,说美国总统威廉·麦金莱“非常软弱,喜欢迎合暴民”。 bbs.koolearn.com 5. Maybe he was sent by a power that is great and wise, to minister to a soul too comfortable in themselves. 也许他是被冥冥中的某种强大而有智慧的力量送来的,来帮助那些过于安逸的灵魂。 www.joyen.net 6. There are worse things for a prime minister to end up as than the right kind of loser. 与让这位首相一败涂地相比,这是个更糟糕的结局。 www.bing.com 7. oblige sb. to do sth. The scandal obliged the minister to resign. 这一丑闻迫使部长辞职。这一丑闻迫使部长辞职。 wenku.baidu.com 8. The opposition mps force the minister to withdraw his statement. 反对党的下院议员强迫部长收回在他的声明。 www.websaru.com 9. Minister: (to the couple): Seal the promises you have made with each other with a kiss. 牧师(向着夫妇)说:现在用吻来封印你们双方的承诺。 www.amoyfish.com 10. And you married a Christian minister to a heathen? 你把基督牧师同野蛮人结成了夫妇? www.ttxyy.com 1. Maehara Kan this year became the second cabinet reshuffle in January after the first cabinet minister to resign. 前原由此成为菅直人今年1月第二次改组内阁后首位辞职的内阁大臣。 www.englishtang.com 2. It is the job of a finance minister to talk up his economy. 看好本国经济是一个财政部长的职责所在。 www.ecocn.org 3. The last prime minister to offer a masakaki to Yasukuni was Yasuhiro Nakasone in 1985. 日本首相上一次向靖国神社奉送供品,是1985年的中曾根康弘(YasuhiroNakasone)。 www.ftchinese.com 4. 2The government must appoint a new minister to do with this trouble. 政府必须任命新的部长来处理这件麻烦事。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Thomas Jefferson, absent from Philadelphia as minister to France, called the 55 delegates chosen by the states "demi-gods" . 因出任法国大使而缺席费城制宪会议的托马斯-杰斐逊,将各州推选出的55名代表称为“半神”。 www.ecocn.org 6. Sri Lankan law empowers the sports minister to sack elected administrative bodies (such as SLC), and appoint temporary committees instead. 在斯里兰卡,法律允许体育部长解雇选举出的管理团体(比如SLC),并可以认命临时的委员会取而代之。 www.ecocn.org 7. Minister to table with smell, and resigned not took office. 臣具以表闻,辞不就职。 www.023java.com 8. That is not enough for Tory MPs. They want the prime minister to use changes in the EU's architecture to secure concessions. 但这对于保守党议员来说是不够的。他们想要首相利用欧盟的结构变化来赢得让步。 www.ecocn.org 9. She felt it was her vocation to minister to the sick. 她觉得照料病人是她的天职。 zhidao.baidu.com 10. It impinges on everyone from the Minister to the farmer. 它影响着每一个人,从部长到农民。 web.worldbank.org 1. He was appointed Chinese Minister to Japan. 他被任命为中国驻日本公使。 yingyu.eduu.com 2. This was in spite of a formal letter of apology from Ghaleb Majadla, Israel's sports minister, to the Chinese government. 尽管以色列体育部长马贾德勒正式向中国政府递交了致歉信。 www.2muslim.com 3. That has led the finance minister to urge more-collaborative approaches to capital-market management through platforms such as the G-20. 这导致戈登通过类似G20这样的平台呼吁在资本市场管理上应该有更多的协同合作。 chinese.wsj.com 4. Whatever our need may be, God can minister to our need. 无论我们需要甚麽安慰,神都能安慰我们。 www.seewant.org 5. She is India's only female prime minister to date. She is the world's all-time longest serving female Prime Minister. 她是印度至今以来唯一的女总理,她是世界上在职最久的女总理。 www.kekenet.com 6. Bilateral trade reached $59bn, which was within a whisker of the target set by the Prime Minister to reach $60bn in bilateral trade by 2010. 双边贸易额达到了590亿美元,与首相设定的2010年双边贸易达到600亿美元的目标相差无几。 www.kouyi.org 7. The island visit added to pressure on Naoto Kan, Japan's prime minister, to show that he can defend national interests. 梅德韦杰夫的此次视察,增加了菅直人(NaotoKan)面临的压力,这位日本首相必须证明自己有能力捍卫国家利益。 www.ftchinese.com 8. The government appointed a former minister to go to Lebanon. 政府任命一位前部长支黎巴嫩。 www.cnscn.org 9. to help minister to do human resource planning, pay systems and employee benefits program design; 协助部长做好人力资源规划、薪酬体系和员工福利方案的设计; zhidao.baidu.com 10. First Broadcast as Prime Minister to the British People by Winston Churchill 温斯顿?丘吉尔任首相后对英国人民的第一次广播演讲 wenku.baidu.com 1. First Broadcast as Prime Minister to the British People 丘吉尔任首相后对英国人民的第一次广播演讲 wenwen.soso.com 2. An MP chosen by the prime minister to run a federal government department 一名由总理选出,来管理联邦政府的某一部门的议员 www.cacareer.com 3. The normalization, tanaka returned after prime minister to daughter expensive gifts is zhou enlai sent mao tai; 中日邦交正常化之后,田中首相回国带给女儿的贵重礼物是周恩来送的茅台酒; www.9999jiu.com 4. Minister to serve fabricated Mercedes, criterion with liu disease day tuk; 臣欲奉诏奔驰,则以刘病日笃; www.023java.com 5. Somalia's President, Prime Minister to End Dispute 索马里总统、总理结束政治纠纷 www.ebigear.com 6. That scandal has already sent one former minister to jail; 这桩电信丑闻已经把一名前部长送进了监狱; www.bing.com 7. The First Broadcast as Prime Minister to British People 美国首相第一次对英国人民演讲 demo.ewebsoft.com 8. Scottish Minister to Visit Shandong University of Finance 苏格兰财政及公共服务改革部部长来我校访问 pynie.sdfi.edu.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。