网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 minister's
释义

minister's

例句

释义:
1.
It is now up to it to show that Canada cannot afford a part-time Parliament that sits only at the prime minister's pleasure.
现在是时候说出心声了:加拿大不能容忍一个总理想什么时候开会就什么时候开会的临时国会。
www.ecocn.org
2.
In London, the prime minister's spokesman said Downing Street had been notified of the likely content but declined to give details.
在伦敦,英国首相的发言人说,唐宁街已收到这些外交文件可能被泄露的通知,但拒绝透露细节。
www.tingclass.com
3.
The army might yet decide to move against the crowd overnight. If it chooses not to, the prime minister's position could become untenable.
头天晚上军队还没有决定对抗抗议者,如果他们决定不对抗,总理的地位将难以维持。
bbs.51ielts.com
4.
Barbecue restaurants are often run by zainichi, and Mr Nishida combed the minister's political-funds report to see if she was a donor.
西田先生梳理了前原的政治基金报告,看看她是否是捐赠者。
www.ecocn.org
5.
and yet no secret, such as the physician fancied must exist there, ever stole out of the minister's consciousness into his companion's ear.
然而医生想象中肯定存在的那种隐私,却始终没有溜出牧师的意识传进他的同伴的耳中。
www.hjenglish.com
6.
In early 1982 the economy began to recover and, with it, the prime minister's standing among the electorate.
1982年初,英国经济开始复苏。撒切尔在选民心中的地位也随之上升。
www.kekenet.com
7.
But all the emperor's statements have to be approved by the prime minister's office. Not surprisingly, most of what he says is bland.
不过,所有天皇的声明都不得不经过首相办公室的批准,因此毫不奇怪,这位皇帝的所有言论都枯燥无味。
www.bing.com
8.
A big burly man visited the pastor's home and asked to see the minister's wife, a woman well known for her charitable impulses.
一个高大魁梧的男人到牧师家拜访,他要求会见牧师的妻子,这是一个以有着慈悲心肠而闻名的妇女。
dictsearch.appspot.com
9.
Presidential advisers are as likely to decide policy as ministers. The prime minister's job has been downgraded to that of manager.
总统顾问能代替部长做出决策,而部长仅仅进行管理的工作。
www.bing.com
10.
Mr Medvedev claimed that no Russian threat against Ukraine exists, as if he were unaware of his prime minister's statements.
梅德韦杰夫声称,俄罗斯对乌克兰不构成任何威胁——他仿佛对本国总理的声明一无所知。
www.ftchinese.com
1.
It is also, as an old schoolmate of the prime minister's puts it to me, "all men, men, men. Not a woman in it. "
作为首相的老党派人士,民主党对我灌输:“民主党全是男人,男人,男人。民主党中不包括任何一个女人。”
www.bing.com
2.
Minister's image to a mud as you know he is well respected all over the world.
部长的形象,以泥正如你所知道的他也十分尊重,遍布世界各地。
zhidao.baidu.com
3.
Early Wednesday morning a government spokesman said the cabinet expressed unanimous support for the prime minister's referendum plan.
周三早间,政府发言人说,内阁对帕潘德里欧的全民公决计划表示一致支持。
chinese.wsj.com
4.
For over a year, Noam and Aviva Shalit slept in a tent around the corner from the prime minister's official residence in Jerusalem.
超过一年的时间,诺姆和艾维娃?沙利特就睡在位于耶路撒冷总理官邸转角处附近的一个帐篷里。
www.ecocn.org
5.
She brought them up to be well-behaved, polite, considerate and never to throw their weight as the prime minister's children.
在她的教导下,他们行为端正、有礼和能够体谅他人,从不因为父亲是总理而仗势欺人。
blog.sina.com.cn
6.
There has been a great deal of speculation about the Prime Minister's resignation.
最近有关首相辞职的臆测颇多。
zhidao.baidu.com
7.
The minister's resignation was an admission that she had lied.
这位部长辞职等于承认她自己撒过谎。
8.
The South's defence minister's remarks come at a time of renewed tensions between the two Koreas.
韩国国防部长的言论时值南北韩局势再度紧张之际。
www.bing.com
9.
Adoring party activists chanted not the prime minister's name but that of Mrs Gandhi's son, Rahul.
充满崇敬之情的党内激进分子赞颂的不是他们的总理,而是甘地的儿子拉胡尔(Rahul)。
www.ftchinese.com
10.
Her former boyfriend said the prime minister's attitude to her was paternal.
她的前男友说总理对她的态度只是像父亲一样的。
club.topsage.com
1.
A spokesman for the Indian prime minister's office said he had no immediate comment.
印度总理办公室发言人称暂无评论。
c.wsj.com
2.
I could contend that the minister's thinking is flowed on this point.
我倒认为部长的下想法在这一点上有漏洞。
wgyxy.hutc.zj.cn
3.
Prime Minister visiting the shrine on the issue, he said it was in the prime minister's personal judgments.
关于首相参拜靖国神社的问题,他表示那是在任首相的个人判断。
www.englishtang.com
4.
The physician knew then, that, in the minister's regard, he was no longer a trusted friend, but his bitterest enemy.
那么,医生也就知道了,在牧师的心目中,他已不再是一个可信赖的朋友,而是一个最恶毒的敌人了。
www.hjenglish.com
5.
However, Rubaie read a response from the prime minister's office that said the visit had been official.
但今天主审法官宣读了来自总理办公室的回复,称布什的访问是正式的。
www.bing.com
6.
The Prime Minister's pulse quickened at the very thought of these accusations , for they were neither fair nor true .
一想到这些谴责,首相的心跳就加快了,因为这些东西既不公平也不真实。
www.bing.com
7.
The prime minister's intervention gives us hope, at last, that this issue may now be treated with the seriousness it deserves.
现在,首相的干预给了我们希望,这个问题终于可以得到它应得到的重视了。
www.bing.com
8.
One posted photos of the rail minister's fancy watch collection, an indication of his less than modest lifestyle.
一位微博用户张贴了中国铁道部长戴着不同名表的几张照片,这表明,他的生活决不朴素。
www.ftchinese.com
9.
Even some in the prime minister's camp are starting to wonder if he has become such a liability that he ought now to go (see article).
甚至是在总理阵营中仍有一些人怀疑贝卢斯科尼是否已经对本届政府不利,他是否现在就应该离任(见参考文章)。
ecocn.org
10.
Although the chaos at Heathrow was an inauspicious start, it is important that the Prime Minister's mission to China should not crash-land .
虽然布朗的访华之旅将从混乱的希思罗机场开始,但是首相这次访问将有着十分重大的意义。
dictsearch.appspot.com
1.
The prime minister's job is a very tough job with stress and constant pressure on you 24 hours a day, seven days a week.
首相的工作是非常艰苦而且压力很大的工作,压力是每周七天,每天二十四小时都存在的。
www.bing.com
2.
The trade unions will use the minister's unfulfilled promises as a stick with which to beat the whole government.
工会将利用这位部长许诺不兑现的把柄来抨击整个政府。
dictsearch.appspot.com
3.
An adviser to the Canadian Prime Minister's office has called on national television for me to be assassinated.
加拿大总理办公室的顾问在国家电视台呼吁刺杀我。
www.china.org.cn
4.
But he was uneasy about relinquishing the prime minister's job, especially as he hopes to trim the president's power in future.
但是他并不情愿放弃总理的位置,犹其是他想在末来削减总统权力的情况下。
www.ecocn.org
5.
But at the luncheon, the prime minister's seat was vacant, and a short time later, an announcement came that his speech had been cancelled.
但在宴会上,总理的位置是空着的。随后传来通知,宣布他的演说被取消了。
blog.hjenglish.com
6.
The minister's action was denounced in the newspaper. * They denounced him to the police as a thief.
部长的行为受到报界的指责。他们向警方告发他是窃贼。
wenku.baidu.com
7.
the stands that will seat beach volleyball spectators loom above the garden of the prime minister's residence at 10 Downing Street.
沙滩排球的看台就坐落在唐宁街10号附近,在首相的自家花园里头就能隐约俯览比赛表演。
ecocn.org
8.
When news of the coup broke, the prime minister's slot on the schedule of speeches was hastily moved up to Tuesday evening.
当传来了发生政变的消息,泰信的演说安排就仓促的提前在星期二的晚上。
blog.hjenglish.com
9.
Chang returned to the king the prime minister's seal, pretending to resign from his position before leaving for Ch'u.
张仪将相印交还秦王,伪装辞去秦国相位,向楚国出发。
vodo1.5d6d.com
10.
In mid-afternoon at least one bomb exploded near the Prime Minister's offices in central Oslo.
午后时分至少有1枚炸弹在奥斯陆市中心的首相办公室附近爆炸。
www.bing.com
1.
Back safely in the Minister's residence, she chuckled with delight at her most unusual and exciting "escape" from the White House.
待安全地回到公使宅邸后,她想到这种很不寻常的、十分有趣的“逃离”白宫的方式,不禁咯咯地笑了起来。
www.hotdic.com
2.
The name of the movie is " driving lesson" in the film, Rupert plays a shy of the minister's son, mother doted on him too.
电影的名字是《驾驶课》,鲁伯特在电影中饰演一位羞涩的牧师的儿子,母亲过份溺爱他。
lyl1251314.blog.163.com
3.
Recalcitrant backbenchers hamstrung the prime minister's attempt to railroad the bill through the Commons.
不屈不挠的后座议员们挫败了首相操纵下议院匆忙通过这个法案的企图。
wenku.baidu.com
4.
He became, thenceforth, not a spectator only, but a chief actor, in the poor minister's interior world.
这样,他在那可怜的牧师的内心世界中,就不仅是个旁观者,而且成了一名主要演员了。
www.ebigear.com
5.
S. exchanges. Matsumoto, Japanese Foreign Minister's visit just a matter Ming 29 15 entered the final stages of coordination.
日本外相松本刚明29日访美的事宜15日进入了最后协调阶段。
www.englishtang.com
6.
The foreign minister's visit can be taken as one more indicator that the relationships between the two countries are improving.
外长的访问可以被看作是又一个信号,说明两国关系在改善。
dict.netat.net
7.
"Because of the prime minister's imprudent remarks, the current situation calls for Japan to make efforts to improve things, " he said.
鸠山首相的谈话不够谨慎,在目前的形势下,日本需要付出努力来改善日美关系。
dongxi.net
8.
The former prime minister's choice of words was more colourful than most but the sentiment was widely shared.
这位前首相的措辞的确比大部分人生动,但他表达的情绪却与众人无异。
www.ftchinese.com
9.
Meanwhile, in June the body of a young woman, the girlfriend of Mr Abal's son, was found in the acting prime minister's garden.
同时,在6月份,一具年轻女孩的尸体在代理总理家中的花园里被发现,这是阿巴尔之子的女友。
www.ecocn.org
10.
Perversely, Britain's anti-establishment Zeitgeist might be the prime minister's strongest shield.
有悖常理的是,英国的反精英阶层思想可能会成为总理最坚固的挡箭牌。
www.ecocn.org
1.
Say what you will about Silvio Berlusconi but, when it comes to the Italian prime minister's hair, you can't call him a hypocrite.
无论你对意大利总理贝卢斯科尼有何成见,谈到他的头发,你都不能说他是个伪君子。
www.ftchinese.com
2.
Imagine how bad it would look if Coulson -- now subject to a criminal investigation himself -- was still on the prime minister's payroll.
想象一下,如果现在作为一宗犯罪调查主角的库尔森仍然列在首相的薪金支付名单上,事情看起来该有多么的糟糕啊。
dongxi.net
3.
It may be a pastor or other lay minister's morale failure that causes them to stumble.
或许是一个牧师或其他信徒传道者的道德败坏让他们困惑。
www.bing.com
4.
They have come out in support of hunger strikers who have been camped outside the prime minister's office in Tirana for the past two weeks.
他们的行动是为了支持过去两周一直在地拉那总理办公室外驻扎的绝食抗议者。
blog.sina.com.cn
5.
The prime minister's intended attire was the subject of debate on the letters page of Wednesday's Daily Telegraph.
首相的着装意向是周三每日电讯报读者来信栏的议题。
www.bing.com
6.
The prime minister's spokesman, Dimitri Soudas, has retorted that Canada would not "barter our principled foreign policy" .
总理发言人迪米特里苏迪斯反驳说,加拿大在原则性的外交政策上不会动摇。
bbs.ecocn.org
7.
The laneway in Prime Minister's mansion Such a narrow and long laneway joins each courtyard together.
《相府里的巷道》这样一个个的狭长巷道,连接着相府里的各个大院。
blog.sina.com.cn
8.
This was everywhere: emblazoned across the main stage, hanging from banners and slipped in some guise into every minister's speech.
这条口号遍地皆是:装饰在主席台上,张贴在标语横幅中以及经过一番润饰潜藏在每位部长的演说词里。
www.ecocn.org
9.
Mr Thaksin returned to the prime minister's office to run the country as caretaker until a fresh election could be held.
作为看守总理,他信重返政坛,直到新的大选举行。
www.ecocn.org
10.
As the newspaper reports, the Japanese Prime Minister's visit to North Korea is of great significance.
正如报纸所报道的那样,日本首相此次对朝鲜的访问意义重大。
www.dlqg.com
1.
The IBA responded yesterday with a statement saying it was "surprised" at the Minister's reaction.
爱尔兰赌博业者协会昨天发表声明来回应说,他们对部长的反应感到“惊讶”。
www.haolawyer.com
2.
The rising violence seems to mock the prime minister's policies.
不断增多的暴力事件似乎是对总理政治策略的讥讽。
www.ecocn.org
3.
The minister's wife jumped up and dropped me a courtsey - a most sarcastic courtsey.
牧师太太跳起来向我行了一个屈膝礼——最具讽刺意味的屈膝礼。
dictsearch.appspot.com
4.
Sad, indeed, that an introspection so profound and acute as this poor minister's should be so miserably deceived!
像这位可怜的牧师如此深刻和一丝不苟的自省,居然会遭到被人欺骗的悲惨下场,委实令人伤心!
dict.v.wenguo.com
5.
Marco Ventura, spokesman for the prime minister's office, flatly denied there would be an audio link.
总理办公室发言人马可-文图拉(MarcoVentura)坚决否认会有音频连线。
www.ftchinese.com
6.
The minister's function is to sign the document containing the rule and thereby give his, and Parliament's, authority to it.
部长只是负责在递交给他的有关规则的文件上签字,而议会则只负责批准。
translation168.lingdi.net
7.
He said that he was hoping for another list from the Prime Minister's office that day.
他告诉我们,他和我们一样也在期待当日总理即将公布的其他收养名单。
www.bing.com
8.
The Prime Minister's duty is to uphold the nation's constitution and nation's laws - including environmental laws - not to subvert them.
总理的责任是维护国家的体制和法律,其中就包括环境法——保护环境。
www.bing.com
9.
"Let me be clear: this is not to do with the minister's private life, " Harper said.
哈珀说:“我必须澄清:这和部长的私人生活无关。”
www.ourtra.com
10.
Li Wei, the word East economy, Jiangxia people, the prime minister's son, also river and stream the same as Wang Xingyu killed.
李沇,字东济,江夏人,宰相溪之子也,与溪同为王行瑜所杀。
1zitong.com
1.
Think more deeper, it doesn't just the Prime Minister's responsibility to fix the problem, also every citizen has response of that.
深思一下,解决这个问题不只是首相的责任,每个公民也都有责任。
www.acfun.tv
2.
The prime minister's continued refusal to apologise for appointing Mr Coulson looks bizarre in light of recent revelations.
有鉴于最近被揭露出来的一系列事件,卡梅伦始终拒绝为任命库尔森道歉显得很奇怪。
www.ftchinese.com
3.
Indeed, the ultimate danger of this scandal for the government may be the doubts it raises over the prime minister's judgment.
其实,这个丑闻对政府来说最大的危险在于它让人们开始怀疑首相的判断力了。
www.ecocn.org
4.
Announcing his new hire in February, the prime minister's spokesman said Larry had been "highly recommended" .
首相发言人今年一月公布了他的新任命,发言人说拉里得到了“强力推荐”。
www.bing.com
5.
"The president fully supports the minister' s decision in this case, " a spokesman for President Alfredo Palacio told the FT yesterday.
厄瓜多尔总统阿尔弗雷多?帕拉西奥(AlfredoPalacio)的发言人对《金融时报》表示:“总统完全支持(能源)部长对此事的决定”。
www.ftchinese.com
6.
Downing Street confirmed today that the Prime Minister's wife will be working as an adviser for London Fashion Week from next February.
唐宁街日前证实,明年二月起,萨曼莎将担任伦敦时尚周的顾问。
www.englishok.com.cn
7.
Anti-government journalists continue to be sacked by media bosses fearful of incurring the prime minister's wrath.
反政府的记者持续不断地被媒体老板解雇,以免触发首相大人的怒火。
www.ecocn.org
8.
After the prime minister's ticking-off, the central bank tightened banks' reserve requirements, to rein in their lending.
在总理大发雷霆之后,越南央行提高对商业银行的储备要求并对其贷款加以限制。
www.ecocn.org
9.
Just before dawn yesterday, Freya, the Chancellor's cat, took on Larry, the Prime Minister's pet, in a very public catfight.
昨天黎明前,财政大臣的爱猫弗莱娅在一场公开的猫战中袭击了首相的猫拉里。
www.hxen.com
10.
GORDON BROWN'S rant about a "bigoted" voter sped his exit from the British prime minister's post.
戈登·布朗(GordonBrown)背后抱怨一位女性选民“偏执”的失言门事件,加速了他从英国首相一职下台的步伐。
dongxi.net
1.
Early this year Mr Coulson, hounded by questions about his complicity, resigned as the prime minister's spokesman.
今年早些时候,库尔森在媒体的穷追猛问中辞退了首相代言人的职务。
www.ecocn.org
2.
Mr. Chen, who spoke in Chinese and had an interpreter, holds a deputy minister's rank in the party that rules China.
陈晋用中文发言,由译员口译。他在党内的官阶相当于副部级。
c.wsj.com
3.
except where the Minister, in exceptional circumstances in the Minister's absolute discretion otherwise determines.
除本部长,在特殊情况下在牧师的绝对自由裁量另有决定。
zhidao.baidu.com
4.
Hold up the grand minister's tail with your stinking hands.
这儿,用你的臭手托起总理大人的尾巴!
fanhall.com
5.
Sarah Brown, the Prime Minister's wife, has resorted to renting expensive designer clothes for official functions, it has been disclosed.
有消息透露,英国首相夫人莎拉?布朗在出席正式场合时所穿的昂贵名品礼服均为租借而来。
www.ebigear.com
6.
The prime minister's proposal is offered on the condition that protesters agree to a five-point reconciliation process.
阿披实总理的这项提议有一个前提,那就是红衫军同意一个包括五个方面的和解进程。
www.24en.com
7.
What know I of the minister 's heart? And as for the scarlet letter, I wear it for the sake of its gold thread.
我怎么会知道关于牧师的心的事情呢?至于这红字嘛,我戴上是因为金线好看。
www.jukuu.com
8.
The LDP and the prime minister's DPJ had forged a political solidarity in the face of the country's worst natural disaster in modern times.
面对日本近代最严重的自然灾难,自民党和菅直人领导的民主党形成了政治统一战线。
c.wsj.com
9.
The outcome of the review would be made public today, a statement from the prime minister's office said.
印度总理办公室的一份声明称,评估结果将于今日公布。
www.ftchinese.com
10.
In brief remarks to news media at the prime minister's house, Zardari paid tribute to his deceased wife and her father.
扎尔达里在巴基斯坦总理的住宅对新闻界发表了简短讲话。他对死去的妻子和岳父表示敬意。
www.voanews.cn
1.
Her upbeat ensemble stood out alongside the British prime minister's wife's navy outfit.
她穿著活泼的套装,与英国首相夫人的海军装更为显眼。
beefy.famousnudelady.com
2.
The Prime Minister's office declined to comment and his lawyer said that Mr. Berlusconi had no statement to make.
总理办公室拒绝对此做任何评论,总理律师也称贝卢斯科尼对这一事件不表态。
www.eoezone.com
3.
News of the prime minister's departure had only a fleeting, positive effect on financial markets.
这位意大利总理将要下台的消息,只对金融市场产生了转瞬即逝的积极影响。
www.ftchinese.com
4.
He was said to be angling for the prime minister's job under a new Putin presidency.
有人说库德林正谋求在普京再次任总统期间担任总理一职。
chinese.wsj.com
5.
Ms el-Mahroug was said to have told the prosecutors about parties at the prime minister's villa, near Milan, involving numerous women.
据说,埃尔?马罗格女士向检察官讲述了位于米兰附近的贝卢斯科尼总理拥有的豪华别墅中举办的聚会,包括很多女性。
www.ecocn.org
6.
Urbane if with an earthy humour, Mr Aso is another prime minister's grandson and leads a small party faction.
麻生外表严肃,通俗幽默,外祖父也是一位首相,目前领导自民党中一个小派系。
www.ecocn.org
7.
Many environmentalists said they were also unconvinced by the minister's arguments.
许多环保人士说,他们也认为这位部长的观点没有说服力。
www.bing.com
8.
The fall in the prime minister's popularity "is not surprising" , says Robert Feldman, chief economist at Morgan Stanley in Tokyo.
摩根士丹利(MorganStanley)驻东京首席经济学家罗伯特-费尔德曼(RobertFeldman)表示,日本首相支持率下降“并不奇怪”。
www.ftchinese.com
9.
This led one contemporary to brand him as the pipe-sucking prime minister's "financial Rasputin" .
这也一度使他背上了吸管首相的“金融妖僧”之名。
www.ecocn.org
10.
Part of the trouble with preparation comes from bad weather, India's Foreign Minister S. M. Krishna told the BBC World News.
运动会筹备的一部分问题来自恶劣天气,印度外长S.M.Krishna告诉BBC世界新闻。
www.bing.com
1.
The minister's response was: "Disuse is sometimes more efficient than (state) intervention in adapting the law to changing morays. "
部长的回应是:“修改法律以适应道德的变化,停止使用有时比政府干预更有效。”
www.bing.com
2.
The last mango crop was sold for the minister's profit, or rotted to purplish pulp in the pack sheds.
最近收获的芒果被出售,成为那位部长的利润,或者在包装间里烂成了发紫的浆汁。
www.ecocn.org
3.
With spending on health and education high on the prime minister's agenda, a big chunk of any new jobs will be public.
随着医疗教育的投资在首项议程中占据首要位置,大量政府公共岗位即将诞生。
club.topsage.com
4.
Many participants at the two-day China International Food Safety and Quality Conference shared the minister's worries.
在为期两天的中国国际食品安全和质量会议中,食品安全是许多与会者和部长共同的担忧。
www.bing.com
5.
British Prime Minister's official residence is not the first cat was a Zhuoshu.
英国首相官邸养猫捉鼠已经不是第一遭了。
www.englishtang.com
6.
That appears to be institutional and endemic, and comes from the UK prime minister's office down.
这种情绪似乎是制度性的,在英国各地盛行,而来源就是首相办公室。
www.ftchinese.com
7.
The prime minister's statement in a CNN interview marked the first time he publicly called for the disarmament of the Mahdi Army.
马利基是在接受美国有线电视新闻网的采访时发表上述声明的。这是他第一次公开呼吁迈赫迪军解散。
www.voanews.cn
8.
We are going to review the prime minister's response and continue our discussions with both sides to keep proximity talks moving forward.
我们将研究内塔尼亚胡总理所作的回应,继续我们与双方就推进间接谈判进行的讨论。
www.america.gov
9.
Although punctuated by the occasional joke, Mr Blair's last performance at prime minister's question time was somewhat sombre.
尽管偶尔也会开个玩笑,但布莱尔在自己最后一次首相答问期间的表现还是有点忧郁。
www.ftchinese.com
10.
The minister's response was: "Disuse is sometimes more efficient than (state) intervention in adapting the law to changing mores. "
部长的回复是;“政府干涉并修改法律以适应不断变化的风俗,有时不如对该法律置之不理来的更有效。”
www.bing.com
1.
The prime minister's visit further promoted the cooperation between the two countries.
总理的访问进一步促进了两国间的合作。
www.hxen.com
2.
Only one of the papers led with the Minister's dismissal .
只有一家报纸以部长撤职为头条新闻。
dict.veduchina.com
3.
Suresh Tendulkar, chairman of the Prime Minister's Economic Advisory Council, said on Tuesday that there is room for further rate cuts.
印度总理经济顾问委员会(EconomicAdvisoryCouncil)主席SureshTendulkar周二表示,印度仍有进一步减息的空间。
www.ebigear.com
4.
Television footage of the prime minister's black Mercedes showed two deep chips in the bulletproof glass of the driver's side window .
电视录象显示,总理的黑色“奔驰”车驾驶座旁的防弹玻璃窗上有两处深深的缺损。
www.bing.com
5.
said Roger Chillingworth deliberately, and fixing an eye, bright with intense and concentrated intelligence, on the minister's face.
罗杰·齐灵渥斯故意这样说着,同时用透着精明的炯炯目光盯着牧师的面孔。
www.hjenglish.com
6.
The meeting on Wednesday was broadcast on a live video link from the prime minister's office.
首相办公室的一个视频传输器对周三的会谈进行了直播。
cn.nytimes.com
7.
Normally, cabinet ministers going abroad must be the Prime Minister's consent.
按照常理,内阁大臣出国必须经过首相的同意。
www.englishtang.com
8.
She backed the appointment of relative lightweights for both the EU presidency and the foreign minister's job created by the Lisbon treaty.
她支持根据里斯本条约设立的欧盟主席和外交部长这两个相对分量较轻的职位的任命。
www.ecocn.org
9.
Mr L? kke Rasmussen congratulated his opponent but cautioned that the keys to the prime minister's office were "only on loan" .
洛克?拉斯穆森恭贺他的对手,但警告称首相办公室的钥匙“只是暂时借出”。
www.cxty.com.cn
10.
The prime minister's comments come amid rising casualties among British troops in Afghanistan and growing unease at home about the conflict.
由于英国军队在阿富汗死伤人数升高,国内对这场战争的不安情绪逐渐增长,布朗发表了该评论。
kaoshi.alai.net
1.
Scrimgeour must be surrounded by our people before I act. One failed attempt on the Minister's life will set me back a long way.
在我行动之前,我们必须包围斯克林杰,取部长性命行动中的任何一次失败都会让我退后一大步。
www.voice-english.com
2.
had little knowledge that when shaking the prime minister's hand they were inches away from the nude.
英联邦国家的首脑们可能根本就不知道,当他们与首相握手时,他们离那位裸体美女只有几英寸远而已。
dict.wenguo.com
3.
Don't worry again. The guy asked for trouble yesterday. He bullied a minister's son and was arrested.
别再担忧了。那家伙昨天自食其果。他因欺负部长的儿子而被拘系了。
blog.9160.org
4.
It was he who wrote the Foreign Minister's speeches and thereby put words into the Foreign Minister's mouth.
他负责为外交部长撰写发言稿,因此,可以说是他将话语放进了外交部长的口中。
www.bing.com
5.
Israeli Prime Minister's Office says international forces will replace Israelis' Navy position of Lebanon's airports and seaports .
以色列总理办公室称,国际军队将取代以色列海军在黎巴嫩机场和海港的位置。
dictsearch.appspot.com
6.
The next Sunday they again drove about the streets, and the following day the minister's wife wrote to Miss Emily's relations in Alabama.
下个礼拜天他们又驾着马车出现在街上,于是第二天牧师夫人就写信告知爱米丽住在亚拉巴马的亲属。
www.putclub.com
7.
The PAD, which represents the urban elite, has a genuine distaste for the former prime minister's populist, authoritarian ways.
代表城市精英利益的人民民主联盟的确厌恶这位前总理的民粹主义及独裁的方式。
www.ftchinese.com
8.
Eg. What do you think of the Prime Minister's address to the nation ?
你认为首相对全国所作的演说如何?
www.hxen.com
9.
I was on the far side of the building from where the prime minister's office is.
我在屋子的另一边总理办公室那边。
www.bing.com
10.
The Minister's remarks seemed to be pointing at an early election.
这位部长的讲话似乎暗示一次较早的选举。
dispub.njtu.edu.cn
1.
Blair does not miss "that ghastly moment at three minutes to 12 when they come and get you for prime minister's questions" .
布莱尔不怀念“那可怕的时刻:差3分钟12点他们找到你要求得到首相的问题。”
www.bing.com
2.
The prime minister's proposal for new taxes created such an upheaval that his government fell.
首相新税制的计划造成如此大的混乱,以至他的政府倒阁。
www.bing.com
3.
and, conjoined with this, the deep, almost worshipping respect, which the minister's professional and private claims alike demanded.
而与此相应的是,牧师则应报以深切并近乎崇拜的敬意,这同样是出于他的职业和个人品德所要求的作法。
www.maynet.cn
4.
The Prime Minister's critics have accused him of corruption and the main opposition parties are boycotting the poll in protest.
他信总理的批评者们指责他腐败,同时,一些主要的反对党都抵制这次选举以示抗议。
blog.hjenglish.com
5.
Now 28, he works for the Prime Minister's office and is organising the outdoor concert for independence day on very short notice.
如今已经二十八岁的他为总理办公室工作,并在很短的时间里筹办了独立日的户外音乐会。
www.bing.com
6.
The shortened time limit makes it highly unlikely that the prime minister's own trial will be completed before proceedings are halted.
缩短有效时限,使得这位意大利总理本身的官司更不可能在诉讼程序终止之前完成。
www.ecocn.org
7.
The Prime Minister's press secretary said shots were fired at Mr. Gilani's car from a hill next to the motorway leading into Islamabad.
总统的发言人说子弹是从通往伊斯兰堡的高速公路边的山上射向吉拉尼先生的汽车的。
blog.hjenglish.com
8.
think the Minister's speech has pushed the case forward to the attention of the public.
我认为部长的讲话已使这个事件引起人民的注意。
www.hxen.com
9.
He is believed to have dropped his swag at the feet of the prime minister's secretaries.
据说它已经将战果献呈于首相秘书脚下。
www.bing.com
10.
I disputed the minister's figures, the true cost of the project is much higher.
我怀疑部长所说的数字;那个项目的实际花费要高得多。
www.hxen.com
1.
But the prime minister's physical charm is so potent it works even on a fellow Ukrainian matron like me.
但这位总理确实有着非凡的外在魅力,连我这样一位已婚乌克兰妇女都受到感染。
www.ftchinese.com
2.
The prime minister's supporters had denounced the expected decision as "a judicial coup. "
而泰总理支持者则对这一意外判决表示谴责,称其为“司法政变”。
www.rr365.com
3.
A sign behind some urban gardeners in Moscow on June 30 touting "Putin's Patches" shows off the prime minister's agrarian side.
6月30号,莫斯科的城市菜农身后立着标语,兜售“普京蔬菜”,展示了这位总理农家的一面。
dongxi.net
4.
The minister's plan to reduce defence spending was vetoed by the president.
部长有意削减防务费用的计划遭到总统否决。
www.hotdic.com
5.
President's nomination, appointment, and term are constitutionally independent of Prime Minister's term.
总统的提名、任命和任期直接取决于最初的统治者的任期。
www.ebigear.com
6.
There were a lot of eyebrows raised at the news of the minister's dismissal.
部长被免职的消息引起众人的惊讶。
blog.sina.com.cn
7.
David Cameron, addressing the House of Commons at his first Prime Minister's Questions, said that the thoughts of MPs were with the victims.
戴维·卡梅伦作为首相首次在下议院回应质询时表示,全体议员和受害者一样感同身受。
www.ecocn.org
8.
Of course, it was a minister's family, so we had to add God into it.
当然,这是一个牧师的家庭,所以我们必须把上帝也算进去。
www.ted.com
9.
It is reported that Prime Minister Nouri al-Maliki will be the main challenger to win - "Iraqi List" - to remain prime minister's support.
有报道称,现任总理马利基将在赢得主要挑战者——“伊拉克名单”——的支持后留任总理职位。
www.englishtang.com
10.
Parliament was thrown into confusion as opposition lawmakers demanded the prime minister's resignation.
在野党议员要求印度总理辞职,议会陷入混乱。
www.kekenet.com
1.
She also revealed she'd packed only summer clothes when they moved into the prime minister's residence in case he was rapidly ejected.
她还透露说,他们入住首相府时,她只带了夏天的衣服,以防菅直人很快被赶下台。
voa.hjenglish.com
2.
But some 4, 000 protesters remained around the prime minister's office in central Bangkok, surrounded by security forces.
但是,约4000名抗议者仍围困着曼谷市中心被安全部队团团围住的总理府。
www.ftchinese.com
3.
Although the explosion [at Reactor 3] was being covered on TV networks, it wasn't reported to the Prime Minister's office for about an hour.
尽管(三号反应堆)的的爆炸已经被网络现场直播,但是首相办公室直到一小时后才得到报告,这究竟是怎么回事?
www.bing.com
4.
On the prime minister's side, there is plenty of mud that has already been slung and plenty more waiting in his various trials.
至于总理,他还要面对很多悬而未决的谣言,在各种审讯中还会有五花八门的不利言论等着他。
dongxi.net
5.
Pei Gu memorial time has not test, but demanded that restrictions on the throne with the prime minister's intention is very clear.
裴顾上疏时间已不可考,但要求用宰相限制君权的意图十分清楚。
jztu.5d6d.com
6.
Few now doubt that Mr Rajoy, on his third try, will move into the prime minister's Moncloa Palace.
现在很少有疑问,在拉霍伊的第三次尝试中,他将入主总理官邸——蒙克洛亚宫。
www.ecocn.org
7.
The prime minister's credibility suffered in his handling of the crisis.
首相在处理这次危机中可信度受损了。
www.putclub.com
8.
Everything seemed to be cut and dry in the minister''s office.
在部长办公室里,一切似乎都是一刀切齐枯燥无味。
www.kekenet.com
9.
"The justice minister's decision was wise, " Vatican spokesman Father Federico Lombardi told Ansa news agency.
“司法部长的决定是明智的,”梵蒂冈发言人隆巴迪(FedericoLombardi)神父告诉安莎通讯社。
cn.reuters.com
10.
Of the minister's love affair forced him to resign.
绯闻的曝光迫使这位部长辞职。
www.hstc.edu.cn
1.
Earlier, police and security forces to the prime minister's residence to resign the demonstrators were beaten.
此前,警方与安全部队对前往首相官邸要求其辞职的示威民众进行了殴打。
www.englishtang.com
2.
Are you certain the minister's statement preceded that of the president?
你确定部长比总统先说这话吗?
blog.hjenglish.com
3.
Others look profligate: 68 pay their chief executives more than the prime minister's £ 198, 000 a year.
另外一些听起来肆意挥霍:有68%的机构的总裁年薪为19.8万英镑,比首相的工资还要高。
www.ecocn.org
4.
Mr Stoltenberg himself first came to power in 2000, when parliament rebelled against the previous prime minister's uncompromising greenery.
斯托尔伯格先生最初在2000年掌权,那时的议会对前总理强硬的环境措施齐心反对。
www.ecocn.org
5.
They were then lost and resurfaced in the storeroom at the Iraqi prime minister's office.
后来神秘失踪,在伊拉克总理办公室的库房再次出现。
www.tingclass.com
6.
These days the subject is lucky to rate a sentence in parenthesis in the prime minister's speeches.
如今在这位首相的讲话中,这一主题能否在括号被提到得看运气。
www.ftchinese.com
7.
But the most important developments are the prime minister's dual inquiries into press practices and a new system of regulation.
然而最重要的动态是,首相对媒体实践和新的监管体制开展了双重审议。
www.ftchinese.com
8.
Spain's sluggish state reform may be partly explained by its prime minister's union membership.
西班牙政府改革迟滞不前,可能部分原因就是首相为工会成员。
www.ecocn.org
9.
Gloom has enfolded the Japanese economy in recent months and the prime minister's chances of political survival are widely doubted.
近几个月来,日本经济一直阴云笼罩,人们普遍怀疑这位首相能否保住自己的政治地位。
www.ftchinese.com
10.
Demonstrators tangled with supporters of the government in the streets, arguing over the legitimacy of the prime minister's rule.
反政府人员与政府支持人员在大街上发生冲突,就泰国当前总理的统治是否合法展开争论。
dictsearch.appspot.com
1.
The prime minister's brand of Toryism is rooted in a narrow view of national interest that eschews adventures in far-flung places.
卡梅伦特色的保守主义植根于狭隘的国家利益观,回避在遥远地区进行冒险。
www.ftchinese.com
2.
this year, we should expect to see more, not less activity from the prime minister's office.
在新的一年里,我们应该期望看到普京更多的行动,而不是他在总理办公室内无所作为。
www.bing.com
3.
No. 10 Downing Street is the British Prime Minister's official residence.
唐宁街10号是英国首相的官邸。
cet.hjenglish.com
4.
At present, occupies the presidential palace Gbagbo, Prime Minister's Office and the state television.
目前,巴博占有总统府、总理府和国家电视台。
www.englishtang.com
5.
The Hamaoka plant's operator, the Chubu Electric Power Company, accepted the prime minister's request on Monday.
滨冈核电站的经营者三菱电子电力公司,周一接受了首相的要求。
blog.sina.com.cn
6.
The prime minister's seat next to his was conspicuously empty.
而他旁边的总理座位上却空无人影。
dongxi.net
7.
The Prime Minister's desire was to mediate peace between the English and the Boers.
首相的愿望是通过调解促成英国人与布尔人之间的和解。
www.hotdic.com
8.
Overall, a science minister's job is a challenging one in the modern world, requiring both vision and commitment.
在总体上,一个科学部长的工作在当代世界是具有挑战性的,既需要长远眼光,又需要奉献精神。
www.scidev.net
9.
The Prime Minister's policy alienated many of her followers.
首相的政策使很多拥护她的人疏远了她。
www.hjenglish.com
10.
Buildings housing the prime minister's office, the justice ministry and the oil ministry suffered severe damage.
首相办公室、司法部及石油部所在的大楼被严重毁坏。
www.ecocn.org
1.
NCL, the firm run by the defence minister's well-connected son, had struck pure contracting gold.
由家世显赫的阿富汗国防部长的儿子所经营的NCL公司,无疑是挖到了一座金矿。
www.bing.com
2.
The prime minister's ownership of the country's largest television network is merely the biggest of them.
而意总理掌握着该国最大的电视网络,仅仅是这些冲突中最大的一个。
www.ecocn.org
3.
The Russian foreign minister's remarks come as Israel has renewed its aggressive rhetoric against Iran.
俄外长的评论源于以色列最新的反伊朗言论。
www.ltaaa.com
4.
The Independent says the prime minister's speech on Wednesday morning will risk antagonising his hosts.
独立报称,首相周三早上的演说可能会引起中国的反感。
bbs.m4.cn
5.
Prime minister's new year address comes as Tories signal tax cuts and bishops question government's 'morality'
伴随着保守党人标志性的减税措施,以及各位主教对政府“德行”的质疑,英国首相发表了他的新年贺词。
www.bing.com
6.
The prime minister's men are tracking the polls carefully, and are encouraged by recent by-election victories.
总理的人正在认真地跟踪民意测验,并为最近补选的胜利欢欣鼓舞。
www.ecocn.org
7.
The prime minister's departure may be the price of Mr Clegg's support for Labour.
首相的离开也许是克莱格对于劳工党的支持进行的出价。
www.ecocn.org
8.
One friend likened the foreign minister's departure to "the colonel losing his spinal column" .
我的一个朋友把外交部长的离开比作“上校失去了他的主心骨”。
blog.sina.com.cn
9.
Three months later he obtained a divorce, causing the minister's downfall by naming him correspondent.
三个月之后他离了婚,并揭露外交部长即是奸夫,从而把他赶下了台。
www.ebigear.com
10.
I ran to the window and I saw smoke coming up from the Prime Minister's office.
我跑到窗户那里,看到首相办公室冒出了浓烟。
www.24en.com
1.
Worse, the prime minister's early promise to concentrate decision-making powers in the cabinet has come to nought.
雪上加霜的是,鸠山首相先前集中内阁决策权的许诺成了空头支票。
www.bing.com
2.
The prime minister's comments came amid recent downbeat data which has dampened hopes of rapid recovery.
首相的评论源于近期糟糕的经济数字这些数字给能快速反弹的希望浇了一盆冷水。
www.bing.com
3.
The finance minister's letter requesting the opening of aid talks helped to pull down Greek interest rates.
希腊财政部长请求开启援助会谈的信函有助于降低希腊国债的利率。
c.wsj.com
4.
The prime minister's speech made a deep impression on me.
首相的讲话给我留下深刻的印象。
www.nciku.cn
5.
The new prime minister's reception in Beijing could hardly have been better.
北京以最高规格接待了这位新任日本首相。
www.ftchinese.com
6.
The prime minister's speech was warmly received by the conference delegates.
首相的讲话引起与会代表的热烈反响。
qimao.org
7.
An official in the prime minister's office said cabinet members were likely to lift the ban.
总理办公室的一位官员说,相关内阁成员很可能会取消这项禁令。
www.ftchinese.com
8.
Chinese Prime Minister's resounding words, the message that it is as firm as clear.
中国总理的话掷地有声,它所传递的信息是那样坚定、那样明确。
www.yinghanhuyi.com
9.
A spokesman for Gordon Brown says the prime minister's thoughts are with the singer's family at this difficult time.
英国首相布朗的发言人说,首相在歌手的家人们这个艰难的时刻和歌手的家人们一样感同身受。
www.ebigear.com
10.
were a lot of eyebrows raised at the news of minister's dismissal.
部长被解职的消息令很多人感到惊讶。
www.tingroom.com
1.
The prime minister's remarks came after an acrimonious meeting of European centre-left leaders.
首相是在同欧洲偏左领导人的一场激烈会晤后发表上述看法的。
www.bing.com
2.
The UK prime minister's 4th child takes her middle name from the town on the north Cornwall coast, near where her parents were vacationing.
这个小女孩是他们的第4个子女,中间名取自她的出生地——康沃尔北部一滨海小城,当时卡梅伦夫妇正在此地附近度假。
www.chinadaily.com.cn
3.
The minister's defection, though, is a potential gold mine of intelligence about the Libyan government.
但是库萨投诚,外界有可能挖到了利比亚政府情报的金矿。
www.voanews.com.cn
4.
There were calls for the Prime Minister's resignation from the Opposition parties.
在反对党中,有人要求首相辞职。
www.blog.com.cn
5.
The French foreign minister's political career has become collateral damage from the upheavals shaking the Arab world.
法国外交部长的政治生涯与阿拉伯世界遭遇的剧变成为并行的灾难。
www.voanews.cn
6.
British business followed in the prime minister's wake and lucrative oil contracts were signed.
英国企业也尾随布莱尔而至,签下了利润丰厚的石油合同。
www.ftchinese.com
7.
The minister's confession implicate numerous official in the bribery scandal.
那部长的供词把很多官员牵连到受贿丑闻中。
www.showxiu.com
8.
Distress at the death of so many protesters? Sympathy for the prime minister's friend and erstwhile ally, Muammar Qaddafi?
是哀悼那许许多多死去的示威者,还是怜悯总理的朋友兼昔日盟友穆阿玛尔?卡扎菲?
www.ecocn.org
9.
Someone is spreading mischievous stories about minister's private life.
有关部长个人私生活的流言晦语正在传播。
cfshenova.blog.163.com
10.
NARRATOR: It was so sensitive that Powell needed the prime minister's personal approval to activate an escape plan.
旁白:这件事太敏感,鲍威尔需要首相的亲自批准,来实施一个营救计划。
vip.book.sina.com.cn
1.
But why does the gate of this prime minister's residence face the north?
可是这陈阁老宅的大门怎么冲北面开啊?
blog.sina.com.cn
2.
From the prime minister's office, Mr. Kaieda called Tepco executives hourly to check on progress.
海江田万里每过一小时便从日本首相办公室致电东京电力的高管,以核实事态进展。
c.wsj.com
3.
The minister's constituents feel that he does not spend enough time dealing with their problems.
选民认为那位部长并没有花上足够的时间去处理他们的问题。
www.kekenet.com
4.
But the minister's former deputy who also met Reyes was arrested this year on suspicion of drug-trafficking.
这位内务部长的前副手也曾与雷耶斯会过面,今年因涉嫌毒品走私而被逮捕。
www.ecocn.org
5.
Young people aged 14 to 18 were gathered for a summer camp organized by the Prime Minister's Labor Party.
年龄从14岁到18岁的年轻人当时正在那里参加由首相所在的工党举办的一个夏令营。
www.24en.com
6.
Myanmar's exiled democracy camp may point to the prime minister's complaint to Mr Gambari as evidence that sanctions are biting.
总理登盛向Gambari的抱怨,可能被放逐的缅甸民主阵营用以证明制裁的残酷性。
www.ecocn.org
7.
The demonstrators marched in a body to the minister's office.
示威者们一起向部长的办公地点进发。
wenku.baidu.com
8.
Mr Koizumi still has followers. One will challenge Mr Aso for the prime minister's job.
小泉仍然有追随者,或许会与麻生竞争首相一职。
www.ecocn.org
9.
However on the finance minister's projections the country is likely to need to borrow US$10bn annually on international markets.
然而,财政部长预计,俄罗斯很可能需要每年在国际市场上借入100亿美元。
www.ecocn.org
10.
But their hardline approach was not just aimed at neutralising the Greek prime minister's referendum plan.
但是,他们的强硬态度不只是为了扼杀希腊总理的公投计划。
www.ftchinese.com
1.
Given the prime minister's greater popularity among voters and deputies, Mr Sarkozy risked trouble from having him outside the tent.
因为这位总理在选民和议员中更受欢迎,所以萨科齐如果把他扫地出门将会有面临困难的风险。
www.ecocn.org
2.
Vladimir lives in Moscow. He supports the prime minister's proposals to ban smoking in public.
Vladimir住在莫斯科。他支持总理禁止在公共场合吸烟的建议。
www.hxen.com
3.
Even so, according to the prime minister's office, Kan and his top advisers never asked for or received the data.
即便如此,根据总理办公室,菅直人和他的高级顾问从未要求或接收到的数据。
www.englishtang.com
4.
When Nato moved to intervene in Libya, Mr Putin in the prime minister's office was openly hostile to the idea.
北约(Nato)倡议在利比亚实施干预时,坐在总理办公室里的普京对这种想法公开表示反对。
www.ftchinese.com
5.
In future, MPs could veto the prime minister's proposals for ISC membership, he suggested.
他建议说,在未来国会议员可以否决首相对ISC成员的提名。
zjets.cn
6.
The announcement has been delayed to avoid clashing with the Prime Minister's speech.
为了避免与总理的讲话同时发布,该声明被推迟。
www.hxen.com
7.
The minister's cronies have an election coming up, and the best way to placate voters is to promise them land.
部长的密友马上要参加大选了,抚慰选民最好的方法就是向他们保证可以得到土地。
www.bing.com
8.
First, how does the Foreign Ministry comment on Canadian Prime Minister's visit to China?
第一,外交部如何评价此次加总理访华?
www.fmprc.gov.cn
9.
The foreign minister, S. M. Krishna, vows never to meddle inside another country.
外交部长S·M·克里希纳(S.M.Krishna)誓言绝不干涉另一个国家的内政。
www.bing.com
10.
British Prime Minister's country house checkers have also benefited.
英国首相的乡村别墅契克斯也从中受益。
dictsearch.appspot.com
1.
It also made the fight personal, cutting hours at seven stores in the provincial health minister's district.
启康药业将斗争的矛头指向了个人-将省医疗部长所在区的药店营业时间缩短为7小时。
www.ecocn.org
2.
The durable prime minister's greatest talent was his hold on power.
这位政治生命力顽强的首相最大的天赋就在于对权力的把持。
www.ecocn.org
3.
But Noriyuki Shikata, a spokesman for the prime minister's office, acknowledges that other contaminated cuts of beef slipped through.
但是日本首相办公室发言人四方敬之承认,其他一些受污染的牛肉没有被验出来,进入了市场。
www.voanews.cn
4.
Gabby Bertin, the prime minister's press secretary, was among volunteers working on passport control at Terminal 1.
首相的新闻秘书加比?伯廷(GabbyBertin)也在1号航站楼担任护照检查的志愿者。
www.ftchinese.com
5.
The big story in the news this week is the minister's resignation.
这个星期的重大新闻是部长的辞职。
beijingbbs.koolearn.com
6.
The demonstrators marched in procession to the minister's office.
示威者列队向部长的办公室走去。
www.kekenet.com
7.
Emperor Taizong, who was named to the Minister Fang Xuanling concubinage, the Minister's wife interfered.
唐太宗要为一位名叫房玄龄的大臣纳妾,大臣之妻横加干涉。
blog.sina.com.cn
8.
he knew how to take up a collection, how to appeal to the minister's wife, how to make love to the mother and daughter at the same time.
他懂得如何募集捐款、如何哀求牧师的太太、如何向母亲和女儿同时调情。
www.bing.com
9.
In addition, the members of Imperial Hanlin Academy bachelor and servitors nearly emperor also weakened the prime minister's power.
另外,翰林学士与君主近臣也对五代宰相权力予以分割、削弱。
www.dictall.com
10.
The deadly explosion wrecked the prime minister's office building.
致命的爆炸破坏了总理办公室的建设。
www.englishtang.com
1.
I cannot see what the minister's motives are.
我搞不清这位部长的动机是什么。
www.bing.com
2.
Her stance was seen as a complete 180 degree turn from the previous minister's stance on AIDS.
她对艾滋病的立场与之前的部长相比,简直是180度的大转变。
www.elanso.com
3.
This matter has now gone as far as the minister's office, both the forestry and the environment.
此事件已经报至部长办公室的林业和环境部门。
www.yappr.cn
4.
The minister's decision is a slap in the face to those who have tried to change his mind.
部长的决定对于那些曾试图要他改变主意的人不啻是一记耳光。
www.jukuu.com
5.
If the unions dislike the prime minister's plans, as seems highly likely, they will call a general strike.
工会看起来非常不喜欢首相的计划,如果真是这样的话,他们将发动总罢工。
www.ecocn.org
6.
On this occasion the prime minister's role is unclear.
总理在这种场合的作用尚不明朗。
www.ecocn.org
7.
At lunchtime on the 6th, Mr Brown put in a decent turn at prime minister's questions. Then the letter emerged.
六号午餐时间,布朗得体地提到首相的一些问题,马上信就呈交了上来。
www.ecocn.org
8.
Prime Minister's staff in response to rodent infestation, open recruitment "First Cat" Zhuoshu.
首相府工作人员为应对鼠患,公开招聘“第一猫”捉鼠。
www.englishtang.com
9.
We were listening in to the Prime Minister's speech.
我们正在收音机旁听首相的广播演说。
wenwen.soso.com
10.
The minister's speech sounded quite different when the newspapers had mauled it about .
当报界对此妄加评论时,部长的讲话听起来则截然不同。特殊用法。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 13:32:05