单词 | abandon | ||||
释义 | abandoning是abandon的现在分词
第三人称单数:abandons 现在分词:abandoning 过去分词:abandoned
例句释义: 放弃,抛弃,遗弃,弃权,放肆,任性,恣意任性,不顾一切,弃船,离弃,狂热 1. In this case it is mercy killing. Just a point think, would one approve abandoning a life if such a defect was known later after birth? 这个案子是人道谋杀,请想想这点,如果孩子出生后才发现缺陷,是否能获准遗弃这个新生命? zh.globalvoicesonline.org 2. If my own children at least some of them, could not travel with me, it was like abandoning them to the wilderness. 如果我自己的孩子,至少是某些,无法与我同行,这就如同将他们抛弃于荒野。 apps.hi.baidu.com 3. The U. S. is abandoning plans to keep U. S. troops in Iraq past a year-end withdrawal deadline, The Associated Press has learned. 美国在超过原计划撤退期限一年之后,放弃了在伊拉克保留军队的计划。 bbs.voc.com.cn 4. For all that, few investors are abandoning their longer-term bullish view on gold. The reason? It is all about the Fed. 尽管有如上这些情况,却很少有投资者改变黄金长线看涨的看法。原因何在?全部答案就在于美联储。 www.ftchinese.com 5. Britain had an empire but Russia was one: abandoning one's property is easier than facing challenges to one's identity. 英国曾经拥有一个帝国,而俄罗斯本身就是一个帝国:放弃个人的财产,比直面对于自我身份的质疑要容易得多。 www.ftchinese.com 6. Ms. Sharma says that she and her two friends thought about abandoning the bus and trying to hike out. 夏尔马说,她和她的两个朋友曾考虑下车,步行回去。 www.ebigear.com 7. Cohn also made it clear that Goldman has no intention of abandoning its business model of deriving its profits from investment banking. 科恩还明确表示,高盛无意摒弃从投资银行业务中实现利润的业务模式。 www.bing.com 8. Just yesterday, Sanofi-Aventis said it was abandoning its drug Acomplia, which had been approved in Europe to treat obesity. 就在昨天,赛诺菲安万特宣布放弃其药物Acomplia,其已获欧洲批准用于治疗肥胖症。 news.dxy.cn 9. When, at the end of a year's use of coverage, it has not solved the testing problem, I find testing groups abandoning coverage entirely. 在使用了一年的覆盖率之后,它没有解决测试问题,我发现测试小组完全放弃了覆盖率。 www.ltesting.net 10. Darius again was the first to flee the battle, abandoning all of his soldiers and his property to be taken by Alexander. Darius再次第一个逃离战场,抛弃所有的士兵和将被Alexander拿取的财产。 www.elanso.com 1. The man did not take the abuse kindly, however, and abandoning all respect, began to rise to respond to the guest of honor. 可那个男人对这句辱骂却不依不饶,他丢掉一切敬意,站起来准备回敬这位嘉宾。 bbs.liuxuejie.com 2. And their goal seems to be to bully the Obama administration into abandoning those rescue efforts. 他们的目标似乎是恐吓奥巴马当局停止拯救计划。 www.bing.com 3. A Gallup poll also found that people seem to be abandoning the Republicans for the Democrats. 一项盖洛普民意调查(Galluppoll)发现人们似有抛弃共和党转而选择民主党的倾向。 www.ecocn.org 4. Loosening the purse strings did not mean abandoning the frugality that was the clearest consumer trend during the recession. 解囊购物并不意味着抛弃节约这一经济衰退时期最明智的消费趋向。 www.ecocn.org 5. And when you upgrade to a newer version of Python, you don't have to worry that you might be abandoning existing pickles. 并且,当升级到更新版本的Python时,不必担心可能要废弃已有的pickle。 www.ibm.com 6. NATO chief Rasmussen also said the start of any withdrawal should not be been seen as the international coalition abandoning the country. 北约秘书长拉斯穆森还表示,任何撤军都不应该被视为是国际联军放弃这个国家的行为。 www.ebigear.com 7. As a Chinese, I have to say that we have no intention of abandoning any part of our traditional music. 作为一个中国人,我必须得说,我们并没有任何放弃我们传统音乐的意愿。 www.ltaaa.com 8. Meanwhile, a woman, probably his wife, is scolding him for abandoning another small bag, which symbolizes those he is not able to attain. 同时,一个看起来可能是他妻子的女人正在责骂他丢弃了一个小包,这个包象征着他不能得到的东西。 www.kekenet.com 9. At the time of our study, there was no way to log in once they started the process without abandoning and restarting the reservation. 在我们研究的时候,他们一旦开始了这个流程,就没办法能够做到不用放弃并重新开始就能预订。 www.bing.com 10. Democrats attacked Mr. Huntsman, accusing him of abandoning positions he took as a governor to curry favor with the GOP. 民主党人攻击洪博培,指责他为了讨好共和党,放弃了州长的职位。 c.wsj.com 1. Abandoning the old British model is a gamble and no-one knows how it will play out in terms of quality. 舍弃英联邦旧制是一场赌博,没人知道最终的结果会怎样。 www.bing.com 2. He did so there was an air of perplexity about his whole figure as though he were now abandoning himself with surprise to the new sensation. 他整个人带着一副茫然的神色,仿佛他惊奇地发现了新的情感,并沉溺于其中了。 kcpt.cidp.edu.cn 3. Ever since I came to Loward, you've been my one true friend apart from Helen. I feel as if I'm abandoning you. 自从我来到Loward之后,除了Helen你就一直是我真正的朋友。我觉得我仿佛抛弃了你。 www.kekenet.com 4. The violence unleashed by the traffickers looked like a co-ordinated attempt to intimidate Mr Cabral into abandoning his plans. 毒品贩子发动的暴力事件,看起来像是两大帮派共谋意图威吓SérgioCabral放弃保安计画。 www.ecocn.org 5. With that, he announced Ning would be abandoning its longstanding business model and discontinuing non-paying sites on its network. 为此,他宣布Ning将放弃坚持很久的业务模式,不再支持公司网络中的非付费站点。 www.bing.com 6. A week before the Toronto meeting in July, China said it was abandoning its currency peg to the dollar, wrong-footing its critics again. 在今年7月的多伦多峰会召开前一周,中国表示,将放弃盯住美元的汇率制度,这再一次令批评者们方寸大乱。 www.ftchinese.com 7. I feel as if I'm abandoning you. 我感觉好像忽视了你。 northunion.net 8. And then abandoning all our gear, we were forced to ride out in the middle of the night, in a quite dramatic scene. 然后丢掉我们所有的工具,我们在午夜被强制赶着骑行离开,那是一个很戏剧化的场面。 www.ted.com 9. If a man forms a strong emotional attachment to another woman, he is at risk for abandoning the relationship and his children. 因为一个男人如果对另一个女人有强烈的情感依附,那他很有可能冒险抛妻弃子。 www.bing.com 10. Investors are abandoning the time-tested 'stocks for the long run' optimism that dominated since the late 1980s. 投资者正在放弃自20世纪80年代末以来一直盛行的、经受过时间考验的“长期持有股票”的乐观态度。 cn.wsj.com 1. Before abandoning his surplus jacket, he pulled a blond wig from the pocket and fit it snugly on his head. 在扔掉外套前,他从口袋里拿出一顶金色的假发并把它舒适的戴到头上。 www.bing.com 2. All this suggests that Mr Pink has it backwards: far from abandoning sticks and carrots organisations are making ever more use of them. 所有这一切表明平克刚好理解反了:各机构不是要抛弃这种大棒加萝卜的政策,相反的,他们更加频繁的使用它了! www.ecocn.org 3. But Bryant's penchant for abandoning his man and chasing the ball on defense, could easily provide Miller with plenty of open shots. 但科比又喜欢放弃自己防守的人,转而去对有球队员进行防守,这会让米勒很轻易地找到大量空位投篮的机会。 www.kobechina.com.cn 4. His fighters fear the consequences of abandoning their posts, and many are still continuing to hold out in isolated places. 他的旧部们因为担心撤退的后果,即使牺牲也不敢放弃自己的阵地。 xiaozu.renren.com 5. It is always better to make your opponent come to you, abandoning his own plans in the process. 如果能让你的对手放弃自己的计划,主动找你上门,那当然更好。 blog.sina.com.cn 6. Usually, when an industry runs into the kind of trouble that Levitt was talking about, it's because people are abandoning its products. 通常,当一个行业陷入莱维特所说的这种困境的时候,其原因是人们已放弃了它的产品。 www.bing.com 7. So there is no question of abandoning one responsibility when taking up another. 因此,我不可能在承担起一份责任时而放弃另一份责任。 hornbillfriendship.com 8. This will enable you to scrutinize the rate of turnover and whether key people are abandoning ship. 这样你能够详细了解公司的人员流动率,以及一些重要员工是不是将要离开公司。 www.bing.com 9. The president thanked these soldiers for their contributions and said that abandoning Iraq now would be disastrous. 总统感谢官兵们所做的贡献,放弃伊拉克现在的严重损失 zhidao.baidu.com 10. The trouble and the waste caused by abandoning the core of the ball pen and changing a new one without using up the ink are avoided. 避免了圆珠笔总是笔油用不完就要将笔芯弃旧换新,而带来了麻烦和浪费。 ip.com 1. But a life of adding value does not mean abandoning your own needs and desires. 但是能够增加附加值的生活并不意味着要放弃你个人的需要和愿望。 www.bing.com 2. The party bent with the wind by abandoning central planning. 共产党顺势而行地放弃了计划经济政策。 www.bing.com 3. Delighted fishermen rushed out in wooden motor boats, abandoning their rods and nets and simply scooping the fish up with buckets. 兴奋的渔夫们坐着马达木艇冲出去,放弃他们的鱼竿和网,直接用桶装起鱼。 hi.baidu.com 4. Peter, then nine, went to her, but 11-year-old Jane had stayed put, angry at her mother for abandoning her. 当时9岁的彼得走向了她,而11岁的简一直呆在外面,因为母亲抛弃她而生气。 kk.dongxi.net 5. To be honest, I don't know, but like I said above, I am NOT abandoning this device. 说实话,我不知道,但是就像我上面说的,我是不会放弃这个设备。 bbs.gfan.com 6. Many students are believed to be abandoning their plans for a gap year to move straight into higher education. 据称,很多学生放弃了“空档年”的计划,而直接进入高等学府。 gb.cri.cn 7. Voters in Switzerland approved joining the United Nations, abandoning almost 200 years of formal neutrality. 年,瑞士选民同意加入联合国,放弃了近200年的形式中立。 www.kekenet.com 8. A mysterious cowboy kills a group of outlaws before abandoning his naked son to ride off with a woman. 一个名为“鼹鼠”的神秘牛仔在杀死了一群亡命之徒之前抛弃了他的儿子和一个女人骑马离去。 www.panstom.com 9. The company plans to host the majority of future sales in Asia, abandoning the US leg apart from small VIP dinners with live streaming. 该公司计划今后主要将在亚洲举办拍卖会,在美国将只举办小型贵宾宴会,同时会进行网上直播。 www.ftchinese.com 10. This becomes even more obvious in the next documentary project, the last Tress undertook before abandoning the field of photo-journalism. 这样的风格在后一个主题中显得更为明显,也是特雷斯放弃新闻纪实摄影之前的最后一个指派任务。 blog.sina.com.cn 1. The conflict cannot be removed without either a painful and unnecessary domestic deflation or abandoning the undervalued yuan-dollar rate. 要么承受痛苦且不必要的国内通缩,要么放弃被低估的人民币兑美元汇率,否则这种冲突无法消除。 www.ftchinese.com 2. He says that he will wait until the end of 2012--once more runs at high energy have been completed--before abandoning SUSY. 艾利斯称,他将一直坚守到2012年年底,也就是彻底放弃超对称性理论研究前,对撞机能够以更高能量规模完成运作。 www.bing.com 3. British men are abandoning their stiff upper lips but still do not wear their hearts on their sleeves like Americans, a new survey showed. 一项新的调查显示,英国男性正在不断抛弃他们不愿流露感情的性格特点,但目前他们仍然不能像美国人那样直白地表达自己的感情。 www.ebigear.com 4. Why not allow a brilliant grade 9 student to take first-year math, without abandoning the social life of his high school? 为什么不允许聪明的9年级学生上大一的数学课,同时并不放弃他的高中社会生活? hi.baidu.com 5. Auto-translation might make it possible for the Mapuche to communicate with the outside world without abandoning their dialect. 自动翻译可能会使马普切人在不放弃自身语言的情况下与外部世界交流。 www.bing.com 6. But that means abandoning "get your foot in the door" thinking, and old-school cold calling and prospecting. 但这也意味要放弃“先进了门再说”的心态,以及老派的ColdCall和用户筛选过程。 www.bing.com 7. Far from abandoning traditional beliefs in the paranormal, Thailand is harnessing the forces of technology and modernity to reinforce them. 在超自然领域,泰国做的远不止是丢弃传统信仰这么简单,同时也利用高科技和现代军事力量来加强国家统治。 www.bing.com 8. By the time investors and counterparties began abandoning the company in 2000, she says, the die was already cast. 当投资者和它的对手们在2000年开始抛弃这家公司时,就已经决定了它死亡的命运。 www.bing.com 9. This state will only decapitation, without abandoning the beginning of the world stems San people. 此州惟有断头将,圣世初无弃梗人。 maplereview.org 10. But renunciation of prescribed activities is not recommended; abandoning them due to illusion is declared as the nature of nescience. 但是放弃规定的行为活动是不可取的。由于妄想而放弃它们,就是愚昧无知的品性。 dict.bioon.com 1. News of the impending Verizon-Google agreement was cited as a reason for abandoning the talks, said people familiar with the negotiations. 熟悉这一磋商的人士说,关于Verizon-谷歌协议的消息被认为是取消会谈的一个原因。 www.voa365.com 2. Australia originally decided to purchase the system in 2006 after abandoning its indigenously developed ALR-2002. 在放弃了本土开发的ALR-2002后,2006年澳大利亚最初决定购买该系统。 www.etiri.com.cn 3. Amid heckling in parliament, she accused the Socialists of abandoning young girls to the rule of "big brothers" when they were in power. 在议会上的激烈质问中,达蒂指责社会党在执政期间,纵容穆斯林家族中的“成年男性”任意处置家族中的年轻女性。 blog.ecocn.org 4. He thought to maintain the Confucian new life, and will not be abandoning the ever-changing times, we must update its bold recycling. 他以为若要保持儒家新生命,不至于被日新月异的时代抛弃,就要对其进行大胆的更新再造。 www.cutpic.cn 5. If it's already in place, you'll be given the choice of abandoning the Setup or choosing another instance name. 如果它已经准备就绪,将提示您选择放弃安装或是选择另一个实例名。 msdn2.microsoft.com 6. Abandoning dogs to the streets is condemning them to a life of hunger, disease, and loneliness. 将狗弃置街头,注定了它们将忍受饥饿、病痛、孤独的生活。 bbs.3gbbs.com 7. U. S. industry officials caution that the change does not mean that China is abandoning its efforts to promote domestic enterprises. 美国行业官员提醒说,中国虽然对规则作了调整,但并不意味着放弃对本国企业的扶持。 chinese.wsj.com 8. This was because abandoning the gold standard liberated them to pursue expansionary policies; and the sooner this happened the better. 原因在于,放弃金本位制使它们得以自由推行扩张性政策;而且越早推行扩张政策效果越好。 www.ftchinese.com 9. Or that money is flowing into or out of big-cap stocks. Or that investors are seeking or abandoning the safety of consumer stocks. 我们说石油股票的价格上升或者下跌,或者,资金从大盘股流入或流出,或者投资者正在追捧或者放弃了安全消费股。 www.bing.com 10. The costs of restructuring debt or abandoning the euro would be too high for Greece to bear. The IMF plan is therefore Greece's best option. 由此看来,债务重组抑或放弃欧元的代价是希腊无法承担的,因此国际货币基金组织的计划是希腊的最佳选择。 www.bing.com 1. Bohm: Abandoning knowledge completely won't be sure of keeping touch with that background immediately. 博姆:把知识完全放下并不能立刻接触到那个背景。 www.94493.com 2. " That the death After the geomancy, please, Mr. Yin and Yang " abandoning my own, seeking the Skeleton. 认为死后看风水,请阴阳先生是“舍我本身,求之枯骨”。 jztu.5d6d.com 3. With delight the world's fettered. With directed thought it's examined. Through the abandoning of craving is there said to be Unbinding. 欢喜是世界的束缚,通过思想考察它,抛弃贪爱便是人们所说的涅磐。 bbs.fjnet.com 4. Used to buying without delay, customers are even abandoning purchases rather than wait their turn. 习惯了无等候的购物方式,人们甚至宁愿不买也不愿意排队。 edu.sina.com.cn 5. Every chance they get, US officials try to reassure the Afghan people that America is not abandoning Afghanistan. 在一切可能的场合,美国官员都会试图去让阿富汗人民安心,美国并未有离弃阿富汗。 dongxi.net 6. The main content of suggestions includes: The entities that manage service asset should serve university well, abandoning business. 建议的主要内容是:管理服务型资产的实体强调服务,摆脱经营。 www.lw23.com 7. If cornered and sorely pressed, he reveals his true nature, abandoning his possessed body and emerging in all his glory. 如果被逼上绝路或有严峻的压力时,他将呈现他真实的形态,抛弃他现在的身体和新获得的荣誉。 dictsearch.appspot.com 8. Now several prominent Democrats are abandoning the high ground and have decided to raise millions of their own secret dollars. 现在,一些杰出的民族党人放下了他们的矜持,决定去筹集他们自己的秘密捐款。 www.bing.com 9. In a depressing note of austerity , Mr Sutherland surmised that shoppers were abandoning restaurants and staying home on the sofa . 萨瑟兰以一种沮丧的严肃口吻猜测道,购物者开始放弃酒店,选择待在家里的沙发上。 www.bing.com 10. Discriminating against, maltreating, abandoning, and physically abusing women are prohibited. 禁止歧视、虐待、遗弃、残害妇女。 www.falvm.com.cn 1. Abandoning his job, he joined a guerrilla band and became head of a local National Salvation Association. 于是他抛弃了自己的职位,参加了游击队,当了当地救国会的主任。 blog.sina.com.cn 2. Large companies seemed to be abandoning in-house research and buying start-ups. 大公司似乎摒弃了内部研究,转而收购初创企业。 www.ftchinese.com 3. Support party begins to make preparations for abandoning the ship. 预备队做弃船准备工作。 www.ship99.com 4. Fisher was adamant that ending deflation required abandoning the gold standard, and repeatedly implored Franklin Roosevelt to do so. 费雪坚持认为,要结束通货紧缩则必须放弃金本位,并一再恳求富兰克林·罗斯福(FranklinRoosevelt)这样做。 www.bing.com 5. KA: There was no thought of abandoning ship at that point? 库尔特:那个时候就没有想过要放弃吗? www.ted.com 6. Abandoning it, say ministers, will end speculation about devaluation, reduce transaction costs, lower interest rates and boost investment. 部长们称,放弃克朗会结束人们对货币贬值的投机行为,减少交易成本,降低利率以及促进投资。 www.ecocn.org 7. However, abandoning the Cold War mindset is not to abrogate arms control treaties concluded in that era. 但是,摆脱冷战思维不应被简单地理解为废除冷战时达成的军控条约。 www.fmprc.gov.cn 8. He accused budget opponents of abandoning children suffering from autism and Down's syndrome. 他指责预算反对者们抛弃患有自闭症和唐氏综合症的儿童。 www.bing.com 9. So perhaps they should be grateful that the Venezuelan president is increasingly abandoning the pretence. 所以,或许他们应该感激委内瑞拉总统开始逐渐放弃这些伪装。 www.ecocn.org 10. Chinese men are abandoning traditional notions of masculinity to become some of the world's most avid consumers of skincare products. 中国男性正在放弃传统阳刚气概的理念,逐渐成为全球最积极的护肤品消费群体之一。 www.ftchinese.com 1. Moreover, it would mean abandoning any hope of measuring even genuine improvements in educational standards. 而且这也意味着完全放弃了估量教育质量提高的希望。 www.ecocn.org 2. North Korea has yet to take concrete steps towards abandoning its weapons and continues belligerent action against the South. 北韩尚需朝着放弃其核武器及停止不断对韩国采取好战行动的方向采取具体步骤。 iipdigital.usembassy.gov 3. The demonstrators accused the Democratic Party, the biggest pro-democracy group, of abandoning its principles by supporting the compromise. 示威者们谴责民主党(最大的支持民主团体)抛弃原则赞成妥协。 www.bing.com 4. He had made himself extremely agreeable throughout the meal, his bold, admiring stare seldom abandoning Irene's face and figure. 这顿饭从头到尾他都竭力和客人周旋;一双大胆而倾慕的眼光老是盯在伊琳的脸上和身上望。 5. Some indebted businessmen have done a runner, abandoning their homes and firms rather than parting with their pound of flesh. 有些负债的商人抛弃家庭和企业出逃以躲避巨额的高利贷。 www.bing.com 6. It is not indicating our rejecting endeavor , abandoning struggle, giving up ideals when be a good loser. 输得起不代表我们就放弃努力,放弃拼搏,放弃理想。 cuda.itpub.net 7. So is Ubuntu abandoning the desktop, or laptop market? Will mine be the last keyboard standing? 那么,Ubuntu是否在放弃台式机和笔记本市场呢?我会成为键盘的最后一个拥趸吗? www.bing.com 8. And in her misery and wretchedness, did Desmina curse the Gods for abandoning all who, like her, admired power and ambition. 她一边抱怨着自己悲惨不幸的遭遇,一边诅咒神明遗弃了像她那样有着野心抱负又有实力的人。 gw2cn.com 9. To take in what was actually wrong involves abandoning the idea of locality . 要找出到底错在哪里,我们必须先扬弃局部性的想法。 dictsearch.appspot.com 10. But none of this meant abandoning the moral high ground. 但所有这些都不意味着放弃道德高地。 www.ftchinese.com 1. THE United States is abandoning its role as the global champion of human rights. 亚特兰大——美国正在放弃扮演全球人权卫士的角色。 cn.nytimes.com 2. Can bear bigger actuating pressure , have to the target tenacious run after, not abandoning , not giving up. 能承受较大工作压力,对目标有执着追求,不抛弃,不放弃。 money.zhishi.sohu.com 3. Kerry says Washington is willing to negotiate with North Korea if Pyongyang takes steps toward abandoning nuclear weapons. 克里说,华盛顿愿意与朝鲜进行谈判,如果平壤采取步骤朝放弃核武器。 www.bing.com 4. He added, 'There is no hope of them abandoning their nuclear weapons until the regime changes or collapses. ' 他还说,让他们放弃核武器是毫无希望的,除非其政权更迭或垮台。 www.bing.com 5. They argued that Americans, even those of modest means, were abandoning merely adequate products for luxurious ones. 他们认为美国人,甚至是那些收入中等水平的人,都抛弃了一般的货物,追逐奢华的商品。 www.ecocn.org 6. The stunning allegations of corruption and illegal hacking led advertisers to start abandoning the newspaper, owned by Murdoch's News Corp. 对其腐败行为及非法窃听的惊人指控让广告商开始放弃这家报纸。该报隶属于默多克执掌的新闻集团。 bbs.imelite.com.cn 7. LADY: Yeah, well I think you need to talk to somebody, because abandoning your children. . . 是的,我觉得你需要找人谈谈,因为抛弃你的孩子们… www.qzmama.org 8. It also declared its Pacifism Principle, including forever abandoning of wars, demilitarization and unacknowledgement of belligerent rights. 宣布永远放弃战争、废除军备和不承认国家交战权的和平主义原理; dictsearch.appspot.com 9. This has not only meant abandoning oversight (the majority is forever stuffing bloated last-minute amendments into already bloated bills). 这不只意味着对监督(主要经常是把多余的最后修正案加诸已经臃肿的法案里面去)的放弃。 www.ecocn.org 10. I'm abandoning my home. I didn't lock the door because keys are an invention (the modern lock and key was developed in 1776). 我没有锁门,因为钥匙本身就是一项发明(现代锁和钥匙于1776年发明)。 www.kekenet.com 1. Young people, especially young men, have been abandoning rural villages for better jobs in cities. 年轻人,特别是大量的年轻男人,为了在城市打工谋生陆陆续续地离开了农村,因此荒芜了大片大片的良田。 www.bing.com 2. Abandoning time person, time also is able to abandon him. 放弃时间的人,时间也会放弃他。 blog.sina.com.cn 3. abandoning more than two centuries of scientific thought, Einstein is victorious and vindicated almost. 放弃两个多世纪的科学思想,爱因斯坦获得胜利而且已经被证明。 www.kekenet.com 4. Parents with means to move are no longer abandoning the borough when their children turn nine or ten. 当孩子九到十岁时,打算移居的父母就会放弃离开哈克尼。 www.bing.com 5. In sorrow we wish to find happiness; only in abandoning the cause of sorrow is there joy. 在悲伤中我们想要寻找快乐,只有放弃悲伤的因就会有喜悦。 www.jkrishnamurti.org.cn 6. abandoning the intricate buildings and moving towards smaller settlements to utilize the limited water that existed. 舍弃复杂的建筑,迁向更小的居住点以利用有限的水资源。 www.bing.com 7. Ardan was about to propose abandoning this useless pursuit , when all at once Maston stopped . 阿当正打算提议放弃这种徒劳的侦察,梅斯顿突然停了下来。 www.bing.com 8. Just like rats abandoning a sinking ship, the so-called loyal supporters switched to the other side candidate when theirs begin to lose. 就如树倒猢狲散,那些声称自己是忠实的支持者的人在开始出现颓势的时候就转向另一边的候选人了。 www.funshare.com.cn 9. Financial difficulty is the main reason of abandoning treatment in ophthalmology. 经济困难仍是眼科放弃治疗的主要问题。 www.chemyq.com 10. And while I relish the joy of starting a new family name, I remorse in abandoning the name I've known for 30 years. 当我享受换了新姓的喜悦时,我本该为舍弃跟随了我30年的姓而懊悔。 www.bing.com 1. The tribe or troop will not simply get up and walk away, abandoning the incarnated young soul. 部落或军队不会简单的起身离开,抛弃化身的年轻灵魂。 blog.sina.com.cn 2. "What I was abandoning just for loving you on earth? " I always asking myself. And the answer is myself. 我常问自已,为了爱你,我到底在失去什么,原来,我失去的是自已。 blog.sina.com.cn 3. Antigovernment protesters in Bangkok are abandoning their days-long rally after Thailand's army stepped in to quell two days of rioting. 泰国军方介入平息两天的骚乱之后,曼谷的反政府示威者放弃了长达数天的抗议集会。 dictsearch.appspot.com 4. And in abandoning it, we have made way for a singular value system--economism. 而在放弃它的过程中我们转向一个单一的价值体系,这就是经济主义。 www.postmodernchina.org 5. Either way, the tax rise enraged residents, who rioted for days before local government backed down, abandoning the planned rise. 他们爆发了数日的骚乱,此后当地政府做出让步,放弃了计划中的增税。 www.ftchinese.com 6. The reason why newspaper readers are ageing so quickly is simple: the young are abandoning print faster than everyone else. 报纸读者群老化如此迅速的原因很简单:年轻人抛弃印刷媒体的速度快于老年人。 www.ecocn.org 7. Maltreatment and abandoning of disabled persons shall be prohibited. 禁止虐待和遗弃残疾人。 cq.netsh.com 8. Scrambling for self-protection and abandoning the rest of the group. 出于自卫的竞争并且禁止团队休息。 www.bing.com 9. But then, he slowly begins to argue the case for modern banking. "We're very important, " he says, abandoning self-flagellation. 但是接下来他就抛开自责,开始为现代银行业辩解。 www.bing.com 10. But loosening it does not necessarily mean abandoning plans for spending cuts. 但将财政政策放宽并不意味着要放弃减少开支的计划。 www.ecocn.org 1. A few are abandoning networks altogether, and finding their own experts. 有的完全抛弃网络公司转而寻找自己的专家。 www.ecocn.org 2. Nevertheless, I want to thank you for bringing me on this trip, and above all, thank you for abandoning me, for not looking for me. 不过,我想谢谢你带我踏上这段旅程,而且尤其谢谢你抛弃我,谢谢你没有找我。 www.mtime.com 3. advocate self- defense ? He advocates abandoning capital punishment. 他主张废除死刑。 wenku.baidu.com 4. To escape their creditors, dozens of Wenzhou businessmen have absconded, abandoning their homes and firms. 为了逃避债主,几十个温州商人抛下家庭和公司潜逃国外。 club.topsage.com 5. "People will be upset to hear you are abandoning them when they are in deep trouble. " “人们现在正陷入严重的困境,如果他们听到你们要抛弃他们,会非常不安。” www.ftchinese.com 6. Abandoning Thrawn's elegant tactics, these Imperials struck without compunction. 这些帝国军阀抛弃了索龙的优雅战术,肆无忌惮地实施打击。 www.starwarschina.com 7. Now, a growing number of students are abandoning the tradition - for reasons big and small. 而如今,越来越多的学生由于大大小小的原因开始忽略这个传统。 www.i21st.cn 8. Abandoning nuclear power as an option narrows our choices just when we need to be thinking as broadly as possible. 在我们需要尽可能地广开思路的时候,放弃核能会令我们的选择面变窄。 www.bing.com 9. The paper, first abandoning the PCB wiring's secure design, mainly introduced the drive ICs' principle secure design. 文中先抛开电路布线安全性设计,主要介绍驱动集成电路原理安全性设计。 www.ceps.com.tw 10. A rumour even circulated that Mr Sparks was thinking about abandoning his bid and running for Congress instead (he denied it). 有谣传甚至说Sparks考虑放弃竞选转而竞选国会议员(他已经对此做出否认)。 www.ecocn.org 1. Greece in 2009 might well have defaulted, abandoning the euro and adopting the old drachma again at a deeply depreciated rate. 2009年希腊很可能违约,放弃欧元并回归早已深度贬值的德拉马克。 www.bing.com 2. Still, the GFF is worth remembering, because investors have good reasons for abandoning that preference. 尽管如此,GFF还是值得记住的,因为投资者有很好的理由抛弃那种偏好。 www.ftchinese.com 3. Some trawler men, however, have adapted, abandoning more conventional catches in favour of jellies. 然而一些拖船渔民已经适应,放弃了更多的传统的捕获物,而捕捞水母。 club.topsage.com 4. Major savings can be made by abandoning routine synovial fluid analysis. 主要储蓄可以作出放弃日常滑液分析。 www.syyxw.com 5. At Canberra's parliament house, politicians fell silent, abandoning the usual cat-calling in Question Time. 在堪培拉议会大厦,议员默哀,不在通常在提问时刻的发出嘘声。 www.bing.com 6. These men can very easily (especially in adverse times) seize the state, either by abandoning him or by opposing him. 这些人能非常容易地(尤其在困难时期)夺取政权,或者是抛弃他或是反对他。 www.bing.com 7. Even though I feel like God's abandoning me, you're not apparently abandoned because on the Cross Jesus got the real abandoned. 就算我觉得自己被上帝抛弃,但显然祂并没有抛弃我——因为耶稣基督已经在十字架上领受了真正的抛弃。 www.bing.com 8. Abandoning Sverdrup's Critical Depth Hypothesis on phytoplankton blooms. 放弃有关浮游植物爆发的斯维德鲁普(Sverdrup)临界深度假说。 www.bing.com 9. That means abandoning the protectionism that bedevils agriculture today. 这意味着抛弃束缚当今农业的保护主义。 www.ecocn.org 10. But I digress. . . Yet instead of abandoning our feelings of envy we've learned to mask them. 但是我不同意…我们不但没有抛弃嫉妒感受,反倒学会将它们掩盖起来。 bbs.chinadaily.com.cn 1. She said her husband left her in 2006, abandoning also a son, now 7. 她说她的前夫在2006年离开了她,并遗弃了一个现在已经7岁的儿子。 www.bing.com 2. Abandoning other sentient beings in order to achieve our own salvation is not the proper goal of spiritual practice. 所以舍弃其他有情众生只追求自己的救赎不是我们修行的正确目标。 www.zftrans.com 3. Residents resented the police for abandoning them. 当地的居民因警方对他们放任不管而心生憎恨。 www.bing.com 4. In short, I have no idea why restaurants are abandoning this most excellent, business-friendly custom. 简而言之,我很不理解为什么餐馆要放弃这个有利于生意的最佳传统。 www.ftchinese.com 5. Little would say "modern monarchy" more than abandoning the pointless headgear. 说起“现代君主制”,与应该放弃的无意义的头饰没什么差别。 www.ftchinese.com 6. According to Hinduism - Mahasamadhi - also spelled Maha Samadhi - is the final conscious abandoning of the physical body. 根据印度教——摩诃三摩地——又叫大三摩地——是抛弃肉身的最终意识。 www.dictall.com 7. I hope my US friends will not see this as an ungrateful act of abandoning a ship in trouble. 我希望,我的美国朋友不要将此视为抛弃遇难船只的忘恩负义之举。 www.ftchinese.com 8. Many companies impose "early retirement" on workers in their 50s as a way to cut costs without publicly abandoning job security. 许多工作对工人执行了“提前退休”制度,到了50岁就得退休,这样可以缩减成本并且表面上显得工作保障没有得到废弃。 www.ecocn.org 9. Her grades plummeted and she became a social recluse, abandoning all of her friends. 她的成绩一落千丈,从而变得异常落寞与孤僻,甚至不再理睬她的朋友们。 www.elanso.com 10. Of course, it's demonstrably untrue that Americans by and large are somehow abandoning their parents. 总的来说,美国人在以某种方式离弃父母,这当然不是真的。 www.bing.com 1. Therefore we have to cultivate a technique of abandoning the key gradually. 所以我们不得不致力于一种让手逐渐地离开键的方法。 www.pianoweb.cn 2. This helps to discourage members from abandoning the religion while still enabling them to proselytize. 这有助于阻碍其成员放弃信仰并继续去劝诱外人改变信仰。 www.bing.com 3. Officials in the UK say pet owners looking to save money are abandoning their animals. 英国官方说希望减少开支宠物主人抛弃了他们的动物。 bbs.putclub.com 4. Abandoning Taiwan for the sake of better relations is yet another dangerous fantasy. 放弃台湾以改善中美关系是另外一个危险的幻想。 bbs.m4.cn 5. In abandoning her physical form, Shalassa performed an elemental mutation and shed the sacred water that made up her body. 为了抛弃她的物理形态,莎拉萨利用神圣之水重组了自己的身体,从而转化为元素形态。 h6.baiyou100.com 6. ACTION: Rather than abandoning your present position, consider the areas where you do have control. 对策:与其放弃目前的职位,不如考虑你能控制的领域。 www.kekenet.com 7. I still ask myself if I did the right thing, abandoning his floating city. 我还在问我自己,究竟有没有做错,把他那漂浮的城市遗弃了 wenku.baidu.com 8. After abandoning me for twelve years? 在他遗弃我十二年之后? www.kekenet.com 9. She favours carrots and sticks to cajole Iran and North Korea into abandoning their nuclear ambitions. 她喜欢用胡萝卜加大棒的方式来劝诱伊朗和朝鲜放弃它们的核武器野心。 www.ecocn.org 10. See! Hua Luogeng returned to the motherland abandoning the rich and honored foreign country life. 看!华罗庚舍弃外国的富贵生活,回到祖国; bgy.65sky.blog.163.com 1. Certain states also hoped that the new US focus on terrorism would lead to Washington abandoning or scaling down other strategies. 一些国家也希望美国对恐怖主义的新焦点会使华盛顿政府放弃或者削减其他政策。 www.bing.com 2. As much as we love the open, unfettered Web, we're abandoning it for simpler, sleeker services that just work. 我们热爱开放、自由的万维网,但在相同程度上,我们同时也在放弃它去追求更简单、更时尚的服务。 www.bing.com 3. On Accounting Thinking Derived from Microsoft's "Abandoning Stock Options" 微软“弃权”引发的会计学思考 ilib.cn 4. Officials in the UK say pet owners looking to save money are abandoning the animals. 英国官方称寻求省钱办法的宠物主人抛弃了这些宠物。 bbs.putclub.com 5. Even better, abandoning the fixed tie with the dollar has liberated China's interest-rate policy. 更好的是放弃与美元的固定汇率也为中国的利率政策松了绑。 www.bing.com 6. Of course, just because your users want a copy of their data doesn't necessarily mean that they're abandoning your product. 当然,用户想要一份数据的副本并不一定意味着他们要放弃你的产品。 www.bing.com 7. A dozen students looked up from their laptops and cellphones, abandoning technology to stare in wonder at the eastern sky. 十几个学生纷纷从笔记本和手机上抬起头来将科技丢在一边好奇地眺望东边的天空。 www.bing.com 8. We suggested that a histopathological confirmation of PET findings is mandatory in certain cases before abandoning salvage treatment. 我们建议,在放弃救援治疗前,正子断层摄影的结果是必定需要经由组织病理学的证实。 www.ceps.com.tw 9. Abandoning Taiwan will remove the biggest obstacle to Sino-American relations. 放弃台湾将移走中美关系中的最大障碍。 bbs.m4.cn 10. Yet rather than abandoning status anxiety, the way the rich seek to display status may simply be getting more complex. 然而,由于担心自身的身份被遗忘,富人们展示他们自己身份的方式越来越复杂。 www.ecocn.org 1. It would take on more risk by abandoning its rule of lending only to investment grade borrowers. 如果放弃自己的规定,不再只贷款给投资级借贷者,欧洲投资银行将会承担更大风险。 www.ftchinese.com 2. We cannot save ourselves by abandoning those who are associated with us, or rejecting our responsibilities. 我们不可能通过放弃与我们相关的人或拒绝承担责任来拯救自己。 blog.sina.com.cn 3. The chances of Tokyo abandoning nuclear power are, as some might put it, infinitesimally small. 日本政府放弃核电的可能性,可以说是微乎其微。 www.ftchinese.com 4. But abandoning emphasis on the humanities altogether, they say, brings great risk. 但是放弃在人文学科上的重点,总的来说,会导致危险。 blog.hjenglish.com 5. And finally, there is an intense delight in abandoning faulty states of mind and in cultivating helpful ones in meditation. 最后,在冥想中抛弃那些错误的心理状态,扶植那些有用的状态,是一种极大的快乐。 blog.sina.com.cn 6. The reason why newspaper readers are ageing soquickly is simple: the young are abandoning print faster than everyone else. 报纸读者如此迅速老化的原因很简单:年轻人比其它人更快抛弃印刷品。 www.ecocn.org 7. Abandoning a career in insurance and in collaboration with Dave Arneson, a fellow gamer, Mr Gygax refined his ideas. 在放弃了他的保险事业后,吉盖克斯和玩游戏的搭档戴夫·阿纳森合作,对自己的想法进行改进。 club.topsage.com 8. The current law forbade the abandoning of babies, but it could not eliminate this phenomenon. 当时法律有禁止“杀子”的条文,却并不能真正禁绝相关现象。 www.ceps.com.tw 9. Anti-abortion policy can stop unmarried parents from abandoning the lives of foetuses. 反堕胎政策可以组织未婚父母们践踏胎儿的生命权。 blog.sina.com.cn 10. They are abandoning the middle ground of mainstream equity and fixed income funds, especially in the developed markets. 他们开始放弃中间选择:主流的股票基金和固定收益基金,尤其是在发达市场。 www.ftchinese.com 1. M&S is abandoning its tradition of stocking only own-brand items in its food halls. 马莎百货正在摈弃在食品区只存储自有品牌商品的传统。 www.bing.com 2. Even after abandoning that idea, F. D. R. and British Prime Minister Winston Churchill delayed an Allied invasion of France until 1944. 即使在抛弃了这个想法之后,罗斯福和英国首相邱吉尔还是将一次对法国的联合进攻推迟到了1944年。 www.tryjohn.com 3. Naoto Kan, the prime minister, has talked of abandoning atomic energy altogether. 而首相菅直人甚至提出完全放弃原子能的利用。 www.ecocn.org 4. It sublimates to the whole without abandoning its individual identity. 它从属于整体但又放弃个性。 wenku.baidu.com 5. People are abandoning cities to return to agriculture, a sure sign of social retrogression. 人们弃城而逃,重新回归农耕生活。显然,这是社会退化的标志。 www.bing.com 6. Some EU states, including Denmark, had strongly opposed joint audits after abandoning them in the past. 包括丹麦在内的一些欧盟国家一直强烈反对联合审计,它们早已放弃了这一做法。 www.ftchinese.com 7. Finally, she straight-temperedly arrives car a plant because abandoning inside appearance the city. 最后,她索性地将车子开到城外一处废弃的工厂里。 www.dqbuluo.com 8. Someone says, abandoning is a kind of disengagement, but I abandoned, why to feel unfixed what, can you tell me why? 有人说,放弃是一种解脱,可我放弃了,为什么感觉不到解脱了什么,能告诉我为什么吗?。 dict.kekenet.com 9. Young readers are abandoning them for the internet and television. 年轻的读者群正在放弃报纸而选择互联网与电视。 www.ecocn.org 10. Thoughts Aroused by the Phenomenon of "Abandoning File" “弃档”现象引起的思考 www.ilib.cn 1. Then I would constantly think about food and binge, abandoning the diet altogether. 这样我就老想着食物和狂欢,最后干脆完全放弃节食。 home.ebigear.com 2. Abandoning reliance on testing is neither feasible nor advisable. 废弃测验评估学生学业水平的方式既不可行也不可取。 www.fanyitie.com 3. People hate abandoning the notion that they would coast to fame and riches if they found their talent. 人们不愿放弃如果他们能找到自己的特长或是天赋的话就能一夜暴富的念头。 www.ecocn.org 4. Maha Samadhi is the final conscious abandoning of the physical body. 摩诃三摩地是放弃物理身体的最终意识。 dictsearch.appspot.com 5. Many in Europe argue in favor of abandoning Israel in order to address the grievances of our Muslim minorities. 在欧洲,有许多人赞成放弃对以色列的支持,用以安抚我们社会中穆斯林少数群体的不满。 blog.sina.com.cn 6. How am I supposed to know where I'm going? I feel like you' re abandoning me. 我怎么辨别方向啊?我觉得你是在抛弃我。 chinafanyi.com 7. At times he seems recklessly sanguine about the economic impact of abandoning nuclear power. 有时对于废除核电对经济造成影响,他似乎盲目地乐观。 www.ecocn.org 8. Many are abandoning goals and forfeiting excessive material needs to focus on that which will get them 'Home'. 许多人放弃目标和丧失过多的材料,需要把重点放在会得到他们的“主页”。 apps.hi.baidu.com 9. Maybe then I will stop feeling guilty about abandoning a hungry man I could have helped. 也许到那时我就可以摆脱因拒绝帮助一个可以帮助的饥民而感到的内疚了。 www.bing.com 10. "I'm blind! " , she responded bitterly. "How am I supposed to know where I am going? I feel like you're abandoning me. " “我是一个瞎子啊”她痛苦地说道,“我怎么去辨别方向啊!我感觉你是在抛弃我。” www.bing.com 1. "This is not an issue of Google abandoning China, but one of China abandoning the world, " one prominent blogger, Hecaitou, said on Twitter. 著名博客写手“和菜头”在Twitter上写道:“这不是谷歌放弃中国的问题,而是中国背弃世界的问题。” www.tesoon.com 2. China has taken what Barack Obama called the "constructive step" of abandoning the renminbi's peg against the US dollar. 中国已采取巴拉克·奥巴马(BarackObama)所称的“建设性举措”,放弃人民币盯住美元的汇率政策。 www.ftchinese.com 3. Phase Two. . . we chew out the penguins for abandoning us in Africa. 第二阶段…我们要臭骂他们一顿因为他们把我们丢非洲了 blog.sina.com.cn 4. to have any hope of survival, it must expand this constituency by abandoning secretive culture and becoming more open to NGOs and the young. 英联邦若想继续存在,必须放弃其对外保持神秘的特征,对非政府组织与年轻人更为开放,以扩大其支持群体。 www.ecocn.org 5. Could he live with the idea of abandoning his dream to escape from adversity? 他能逃出这场灾难,活在抛弃了梦想的世界里吗? tieba.baidu.com 6. The real worry, then, is not that people are abandoning DVDs but that they are abandoning the notion of owning them. 那么,真正的担心并不是人们放弃DVD,而是他们放弃了拥有它们的想法。 www.ecocn.org 7. A common reason for abandoning raw food diets, however, is excessive weight loss. 然而,放弃生食饮食的常见原因是减肥过度。 www.bing.com 8. Even officials in favour of abandoning the dollar peg have said privately they are worried about the European crisis. 就连那些支持放弃盯住美元机制的官员私下里也表示,他们对欧洲危机感到担忧。 www.ftchinese.com 9. Allstate Floridian is abandoning 226, 000 customers, one-third of its total client base in the state. AllstateFloridian正在抛弃22万6千名客户,这占了其全州客户基础的三分之一。 www.ecocn.org 10. There were times when some even considered abandoning the island. 有时候,一些人甚至考虑要放弃这个岛屿。 www.ftchinese.com 1. Furious LA Galaxy fans claim he is 'abandoning' their club again for another European loan deal. 愤怒的LA球迷认为他为了自己的又一次欧洲租借计划而“抛弃”的自己的俱乐部。 blog.sina.com.cn 2. Instead of abandoning your bedroom activities at the first sign of trouble, use sex to get back on track. 与其在刚遇到麻烦的时候就放弃你在卧室里的运动,还不如利用性生活帮助你回到正常的生活轨道。 www.pengyouwo.com 3. As an individuality succumbs to earthiness, abandoning intellect for emotion and emotion for sensuality, it becomes more and more one-sided. 当个性屈从于尘世,放弃理智和感性,它就变得越来越片面。 blog.sina.com.cn 4. By early this year KKR's partners were considering abandoning the IPO for good. 今年早些时候,KKR的合伙人为保险起见,曾考虑过取消上市。 www.bing.com 5. The territory survived the Asian financial crisis in 1997-98 by letting wages and prices fall, rather than abandoning its currency board. 香港没有放弃港币,而是利用降低工资和物价,救活了1997-1998年间的亚洲金融危机。 www.ecocn.org 6. First, although it is not ideal, we should not be too hasty about abandoning the capitalist model. 首先,尽管这种资本主义模式不理想,但我们也不应轻率地放弃。 www.ftchinese.com 7. Thanks for abandoning me. |I had to take a taxi. 谢谢你抛弃了我哈。|我不得不坐出租回来。 www.engxue.com 8. Would we benefit from China's abandoning mercantilism? 美国会从中国摒弃重商主义的做法中获益么? www.elanso.com 9. Scovill, which saved 170 U. S. jobs by abandoning China, belatedly discovered that Clarkesville made more financial sense than China. 斯科维尔,放弃中国并因而为美国保留170个工作机会之后才后知后觉,原来卡拉克维尔(Clarkesville)要比中国更有金融意识。 www.bing.com 10. He also claimed that SAP was abandoning its strategy of organic growth. 他还断定SAP正在放弃他的自身增长战略。 www.ecocn.org 1. So, many accused Facebook of abandoning its core principles in pursuit of profit. 所以,很多人控诉Facebook放弃其最基本的原则只是为了自己牟利。 www.bing.com 2. abandoning herself to moony fantasies. 她沉湎于恍惚的幻想中。 wenku.baidu.com 3. General Motors Co. tumbled 11 percent after abandoning its target for European results. 在通用放弃其欧洲市场的目标后,股价下降了11%。 www.bing.com 4. before abandoning their city to the Union soldiers. 随后弃城而去给联邦军队留下一片废墟 www.kekenet.com 5. VC Mark Suster wrote on his blog today that he's "not abandoning the ecosystem. " 风险投资者MarkSuster今天在自己的博客上称不会放弃Twitter生态圈。 www.bing.com 6. That's my metaphor for abandoning hypothesis and context. 我用这部电影来隐喻抛弃前提和联系的结果。 www.bing.com 7. Woman Ordered to Spend Night in Woods for Abandoning Kittens. 一妇女遗弃小猫,被判林子里呆一夜。 diversity.blog.hexun.com 8. Enviromental protection is a fashion now, I follow the step of fashion by abandoning the cell. 环保现在是时尚,不用电池的我也是跟着时尚走嘛。 www.elanso.com 9. It's likely a slow-rising flood or a storm caused adult titanosaurs to flee, abandoning their nests. 当时的情况可能是洪水水位逐渐上涨或者暴风雨来袭导致成年无法龙逃离,把它们的窝遗弃。 www.bing.com 10. This is calculated based on the number of calls, your estimate of the percentage abandoning, and your estimate of the revenue per call. 这一收入总数的计算基于呼叫数量,你对放弃呼叫百分比的估计以及你对每一次呼叫的税收的估计。 dictsearch.appspot.com 1. The latter one discusses the assistant duty of the insureds and the legal force of the insureds' abandoning the right. 保护机制主要论述了被保险人的协助义务,以及在被保险人放弃对第三人索赔请求权时的效力不足。 www.zidir.com 2. The orange capsules (see photo) were built to seat 28 oil workers abandoning a doomed platform. 这些橙色逃生舱(见图)可容纳28名从钻井平台撤离的石油工作者。 www.myg3life.cn 3. Scott: We don't recommend abandoning Java entirely. Scott:我们不建议完全抛弃Java。 www.infoq.com 4. You are not abandoning your community, your family, your friends. 你不会放弃你的社会群体,你的家人和朋友。 blog.sina.com.cn 5. In abandoning the D-mark, Germany has already made the biggest sacrifice of all for European unity. 为欧洲统一,放弃德国马克,德国已经做出了最大的牺牲。 www.ecocn.org 6. Yet abandoning the peg only adds to the pressure on the dollar. 放弃钉住美元只会加大美元贬值的压力。 www.ecocn.org 7. Can we find deeper signs that the world is abandoning the US currency? 有更深刻的迹象表明全球正在抛弃美元吗? www.ftchinese.com 8. The union and Royal Mail are accusing each other of abandoning the pay and modernisation programme agreed in 2007. 该工会和英国皇家邮政相互指责对方放弃2007年商定的薪资和现代化计划。 www.suiniyi.com 9. Before we join our brothers in abandoning this dust ball of a planet, we've got a job to do. 在我们和其他弟兄们一起离开这个尘埃流星以前,我们必须要完成一件任务。 group.lehu.shu.edu.cn 10. We are, all of us, abandoning taxonomy, the ordering and naming of life. 我们全都抛弃了命名学,抛弃了分类和命名生命。 www.bing.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。