单词 | Mekong |
释义 |
例句释义: 湄公河,湄公汽车公司,澜沧江,湄江越南餐馆 1. No member is prepared to cede its national sovereignty, even on an issue as patently transnational as the Mekong. 没有任何一个成员准备让渡它的国家主权,甚至在湄公河这样明显的跨国事务也是如此。 www.bing.com 2. Until Cambodia's post-civil war reconstruction began a few years ago, the Mekong also provided the only form of transport north. 直到几年前,柬埔寨内战后重建开始之后,湄公河水路是北方地区唯一的运输方式。 www.bing.com 3. It is unclear how much of the Mekong's drop is due to Chinese dam building. 目前不清楚湄公河水位下降在多大程度上是中国建设水坝造成的。 www.ftchinese.com 4. "The Mekong River is unique, both in terms of diversity of the fish and the volume of fish that travel up and down it, " Chapman explained. “湄公河流域是独一无二的,无论在多样性的鱼和鱼,旅行向上和向下它体积而言,”查普曼解释说。 www.englishtang.com 5. This temple-rich town sits encircled by mountains, at the point where the Mekong and Nam Khan rivers meet. 这个充满魅力的小镇庙宇众多,由群山环绕,处在湄公河和南康河的交汇之处。 www.bing.com 6. Less than one-sixth of the total Mekong catchment is in China, but that upstream flow is crucial to neighbours during the dry season. 湄公河不足六一之一的水域在中国境内,但在旱季,上流水流量对邻国至关重要。 www.bing.com 7. But that would be a good thing, Zhou insists: It would "facilitate irrigation and navigation" on the Mekong. 不过这是一件好事,周世春宣称:这将使湄公河上的“灌溉和航行更加便利”。 www.bing.com 8. A young man rides a motorized scooter past geese and donkeys that roam the through way of a rural village in Laos's Mekong River valley. 在老挝湄公河河谷的乡村里,一个年轻人骑着一辆摩托机车穿过村庄里毛驴和鹅闲逛的道路。 dictsearch.appspot.com 9. It is still too early to say whether Barack Obama's administration will pursue wholeheartedly its newfound interests in the Mekong. 湄公河流域作为美国的一块新的利益阵地,要谈论奥巴马政府是否会全力投入战斗还为时过早。 www.bing.com 10. Sensitivities over the Mekong's flows have led to talks between China and Thailand on how the dams may affect the water levels. 多方密切关注湄公河流域事件的发展,由此引发了中泰就大坝是否影响下游水位展开了多轮会谈。 voa.hjenglish.com 1. Bewitched, we paddled down the Mekong and through sunken forests before being picked up a few miles down river. 我们看得入了迷,然后沿着湄公河继续划船,经过水上树林,到下游几英里的地方被人接上了岸。 www.bing.com 2. The Mekong "will not survive" without good management, he said. 他说,没有好的管理,湄公河“不会幸免”。 www.bing.com 3. China already has contentious relations with its neighbors over many transboundary water resources, especially the Mekong River. 中国已经在许多跨界河流资源上与相关邻国存在着争议,其中最突出的是湄公河。 www.bing.com 4. A couple of hours upriver are two more unusual temples, hidden in caves carved out of the cliffs by the Mekong millennia ago. 沿着河流逆流行船两个小时可以到达两座非同一般的寺庙,寺庙建在湄公河边岩壁上凿出的岩洞里,已经有千年历史了。 www.bing.com 5. Through such an approach we can all reap the benefits of sustainable water resources development in the Mekong River Basin, " he said. " 通过这样的方式,我们都能从湄公河盆地可持续水资源开发中获益。 www.suiniyi.com 6. The Mekong Basin cooperation is one of the most closely-watched sub-regional economic cooperation programs in the Asia-Pacific. 湄公河流域合作是亚太地区最引人注目的次区域经济合作计划之一。 www.gzwaishi.gov.cn 7. But Hirsch points out that the MRC has no power to force Laos to abandon its plans for the Xayabouri and other Mekong dams. 但是,赫茨指出,湄公河委员会没有权力强迫老挝放弃沙耶武里和其他湄公河上的大坝工程。 www.24en.com 8. And Greater Mekong Subregion Economic Cooperation Program (GMS) is a good case of "butterfly effect" in geography economics. 大湄公河次区域合作为地缘经济学提供了一份难得的“蝴蝶效应”案例。 www.gx.xinhuanet.com 9. He asked me to join him on the Mekong. 他希望我陪他一起去这趟湄公河之行。 dongxi.net 10. In terms of biodiversity, the Mekong River is second only to the Amazon among the world's great rivers. 在世界的大河之中,湄公河的生物多样性仅次于亚马逊河。 www.bing.com 1. One example of the losses would be as a result of changing flow patterns in the Mekong river. 湄公河流量模式改变所导致的结果,就是上述损失的一个例证。 www.ftchinese.com 2. In March China broke its silence over dams, denying that it was responsible for reducing the Mekong's flow reaching downstream neighbours. 三月,中国对修建大坝一事打破沉默,否认湄公河下流邻国水流量减少该由中国负责。 www.bing.com 3. Addressing climate change in the lower Mekong will be a priority of U. S. involvement in Southeast Asia, Clinton said at the ASEAN meeting. 克林顿在东盟会议上指出,解决湄公河下游流域的气候变化问题将是美国在东南亚地区进行参与的一项重点目标。 www.america.gov 4. From the atlas we could see that the Mekong River begins in a glacier on a Tibetan mountain. 我们可以从地图集上看到湄公河成形于西藏山脉的冰川。 wenwen.soso.com 5. Fight the rapids as you kayak and raft down the vast Mekong River. 当你的皮船和木筏冲进湄公河时和急流的艰险战斗。 www.777ccc.com 6. Last week, it announced that it would join its southeastern neighbors in combating pirates on the lower Mekong River. 上一周,它宣布将加入东南邻国打击湄公河劫匪的行动。 www.bing.com 7. The Mekong River passes through parts of Thailand, Cambodia and Vietnam before emptying into the South China Sea. 湄公河流经泰国、柬埔寨和越南的部分地区,然后流入南海。 cn.nytimes.com 8. It would be dangerous to equate path dependency with fatalism over Mekong mainstream dams. 如果将澜沧江-湄公河干流水坝的路径依赖性等同于宿命论,这是很危险的。 cplanta.org 9. The flows of fertile sediment that have for centuries sustained farmers along the Mekong's banks will diminish. 那些沿着湄公河顺流而下的支持了两岸农业长达几个世纪的肥沃淤泥沉淀物将会锐减。 www.bing.com 10. He was about to embark on a 10-day reporting trip down the Mekong River through southwestern China and into Thailand, Laos and Cambodia. 而那时他正着手做一个为期十天的旅行报道,顺着湄公河一路采访,从中国西南省份到泰国,老挝,再到柬埔寨。 dongxi.net 1. We have better surveillance that picked up the earliest signs of parasite resistance to artesunate in the Mekong Region. 我们加强了监测,能够在湄公河区域捕捉到寄生虫对青蒿琥酯开始产生耐药性的迹象。 www.who.int 2. It was my sister who first had the idea to cycle along the Mekong river from where it begins to where it ends. 首先想到要沿湄公河从源头到终点骑车旅游的是我姐姐。 www.jxenglish.com 3. Q: Would you please update on the incident of two cargo ships being attacked in the waters of the Mekong River in Thailand? 问:能否介绍两艘货船在泰国湄公河水域遇袭事件的最新情况? www.fmprc.gov.cn 4. It has begun to "consult" , after a fashion, the lower riparian states affected when it dams its rivers, such as the Mekong and the Salween. 在其国内河流诸如湄公河和怒江筑坝截流时,中国勉强开始与下游受到影响的国家进行“磋商”。 dictsearch.appspot.com 5. The Mekong also has a very large private sector and a lot of the market for these drugs is unregulated. 此外,湄公河地区有非常庞大的私立部门,这些药物的市场在很大程度上未得到监管。 www.who.int 6. We then headed to Kampong Cham with its impressive Mekong-spanning bridge; the river here is magnificent, brooding, massive. 然后我们驶向磅湛,经过壮观的湄公河大桥,这一段湄公河河面开阔,水势浩荡。 www.bing.com 7. In northern Thailand, the wide Mekong River is known as the Mother River. 在泰国北部,宽广的湄公河被誉为母亲河。 voa.hjenglish.com 8. Cambodia, the land of the Mekong River and the Khmer people, has seen its fair share of violence and tragedy. 湄公河与高棉人的土地柬埔寨,在见证暴力与悲剧过后终于否极泰来。 dict.bioon.com 9. My sister and I along the Mekong River from where it begins to where it ends. 我姐姐和我一直梦想要沿湄公河从源头到终点骑车旅行。 wenku.baidu.com 10. The head of the Mekong River Commission has defended the organisation's role in the region, IPS reported on Sunday. 据IPS通讯社周日报道,湄公河委员会主任已为该组织在当地的工作进行辩护。 www.chinadialogue.net 1. The Lower Mekong Initiative countries also established a web-based "Virtual Secretariat" to enhance coordination and planning. 《湄公河下游倡议》国家还建立了一个“网上秘书处”(VirtualSecretariat),以加强协调和规划。 iipdigital.usembassy.gov 2. Cambodia and Vietnam are concerned the dam, one of 11 planned for the Mekong, could affect fish stocks and rice production. 柬埔寨和越南都很关注这座大坝的情况,计划将大坝的十一分之一建在湄公河上,这将会影响到鱼群的数量和水稻的生产。 voa.hjenglish.com 3. "China has its own Monroe Doctrine in the region, and this is the Pancho Villa case of the Mekong, " Mr. Chambers said. 钱伯斯说,“中国在该地区有着自己的门罗主义,而这个案件就是湄公河版的潘乔·比利亚案。” cn.nytimes.com 4. So far, it is unclear who killed the 13 sailors, whose bodies were recovered from sections of the Mekong in Thailand and Laos. 到目前为止,还不清楚是谁杀了13个船员。他们的尸体在泰国和老挝的湄公河段浮起。 blog.sina.com.cn 5. of or relating to a member of the Buddhist people inhabiting the Mekong river in Laos and Thailand. 属于或关于居住在老挝和泰国境内湄公河流域的佛教信徒中的一支的。 www.hotdic.com 6. A: Why is the Mekong area known as "the cradle of drug resistance" ? 答:为什么湄公河地区有“耐药摇篮”之称? www.who.int 7. The hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta . 那是一个在湄公河上英勇巡逻的海军上尉的希望。 www.bing.com 8. The report suggested the Australian government donate A$50 million each year for the next 10 years to countries in the Mekong region. 该报告建议政府在未来10年每年给湄公地区资助五千万澳元。 blog.sina.com.cn 9. Lancang-Mekong River is an international river, it connects the western region of China and the downstream countries together. 澜沧江-湄公河是一条国际河流,将我国西部地区与下游流域国家和地区连结在一起。 www.fabiao.net 10. Some environmental groups contend that the Mekong flow regime has been altered by dredging and dam construction, suppressing fish catches. 一些环境组织声称湄公河的水流体系已经被疏浚和大坝建设所改变,进而影响了湄公河的捕鱼量。 www.bing.com 1. Wen and Abhisit witnessed the signing of an agreement on financing for the Mekong River Bridge. 此外,中泰两国总理还共同见证了双方《跨湄公河大桥融资安排协议》的签署。 www.fmprc.gov.cn 2. Laotian family rests in the shade of their stilted, thatched roof hut in the fertile lowlands of the Mekong River valley. 一个老挝家庭在茅草小屋的荫凉下休息,该小屋位于湄公河流域的肥沃低地。 dictsearch.appspot.com 3. For now, the Namtha's coffee-colored waters flow as they always have toward the Mekong, with locals swimming and fishing in them. 眼下,南塔河咖啡色的水依然流向湄公河,当地人还在里面捕鱼、游泳。 www.bing.com 4. China, which borders northern Laos, already operates four dams on the upper reaches of the Mekong River. 中国和老挝北部接壤。中国已经在湄公河上游运行四座大坝。 www.24en.com 5. We have engaged in an enhanced relationship the Lower Mekong countries. 我们已与湄公河下游的国家增强了联系。 www.america.gov 6. The grant seeks to strengthen disease surveillance systems in the Mekong Basin, stretching from Vietnam and Burma to southwestern China. 谷歌的赠款致力于加强在湄公河盆地的疾病监控系统,这个盆地从越南和缅甸伸展到中国的西南部。 dictsearch.appspot.com 7. The first victim of an ecological crisis could be the Mekong giant catfish, which has been on the ropes for years. 这场生态危机的首个受害者可能会是湄公河大鲶,它们已经命悬一线多年。 www.bing.com 8. Q: Could you update us on the latest developments of the incident of Chinese crewmen being killed in the attack on the Mekong River? 问:请介绍中国船员在湄公河遇袭身亡事件的最新进展。 www.fmprc.gov.cn 9. Q: Please brief us on the latest developments of the attack against the two cargo ships on October 5 on the Mekong River in Thailand. 问:请介绍5日两艘货船在泰国湄公河水域遇袭事件的最新情况。 www.fmprc.gov.cn 10. Nga Bay, in the Mekong Delta region of Vietnam. This community lies near the intersection of seven rivers. 越南,湄公河三角洲地区的NgaBay。这个社区位于7条河流的交界处。 www.hjenglish.com 1. Glide along the Mekong River on a private cruise, stopping to visit local villages. 乘坐私人游船徜徉湄公河,探访沿途的当地村庄。 ngmchina.com.cn 2. Mr Guan said Bangkok and Beijing should turn the tragedy into an opportunity to improve security for commercial vessels plying the Mekong. 管先生说,曼谷和北京应该将悲剧转变成一个机会,以改善来往于湄公河上的商船的安全。 blog.sina.com.cn 3. In northern Thailand, the wide Mekong River is known as Mother River. 在泰国北部,宽阔的湄公河被看作母亲河。 voa.hjenglish.com 4. The program helps protect biodiversity and sustain communities and businesses in the sensitive Mekong River basin. 该项目有助于保护生物多样性,长期维持具有敏感特性的湄公河盆地的社区和企业。 iipdigital.usembassy.gov 5. Chinese Vice Foreign Minister Song Tao used the occasion to deny once again that his country was responsible for shrinking the Mekong. 中国外交部副部长宋涛利用此次会议再次否认中国应该对湄公河的水量减少负责。 blog.sina.com.cn 6. Many Thais remain particularly suspicious of Chinese plans for the Mekong, called Lancang in Chinese. 湄公河在中国境内被称为澜沧江。而很多泰国人仍然对中国关于这条河流的计划心怀疑虑。 www.bing.com 7. Forget the South China Sea. If America really cares about strengthening its presence in Asia, it'll focus on the Mekong River instead. 别再提南中国海了。如果美国真的希望在东南亚增强影响力的话,更应该关注的是湄公河流域。 www.bing.com 8. The Greater Mekong region covers Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand, Vietnam and the southern Chinese province of Yunnan. 大湄公河地区包括柬埔寨、老挝、缅甸、泰国、越南和中国南方省份云南(澜沧江为湄公河上游)。 www.bing.com 9. Jeremy Bird heads the Mekong River Commission, made up of Cambodia, Laos, Thailand, and Vietnam. 杰瑞米·波导是湄公河委员会的主席,该委员会的成员包括柬埔寨,老挝,泰国和越南。 voa.hjenglish.com 10. The Mekong, he says, has always been volatile. 他认为湄公河本来就是反复无常的。 www.bing.com 1. The Thai leader added that Thailand is willing to work with China and other countries to enhance security on the Mekong River. 她还说道,泰国十分乐意和中国,以及其他国家一起,加强湄公河流域的航行安全保障。 www.folxten.cn 2. The Thai media has helped stir up emotions; one editorial in the Bangkok Post last month was headlined "China's dams killing Mekong. " 泰国媒体更是帮助煽起了这种情绪;泰国《曼谷邮报》上个月的一篇社论标题就是“中国大坝扼杀湄公河”。 www.bing.com 3. The report documents in detail the emergence of artemisinin resistance in the Mekong region and initial responses. 该报告详细记录了湄公河地区出现的青蒿素耐药性情况以及初步应对措施。 www.who.int 4. Many provinces in the Mekong Delta have recognized the problems spawned by the race to develop industry. 湄公河三角洲的许多省市已经意识到工业发展竞赛带来的诸多问题。 www.bing.com 5. Now, the food security of the Lower Mekong Basin hangs in the balance, writes Milton Osborne . 目前,湄公河下游流域的粮食安全问题悬而未决。米尔顿?奥斯本撰文报道。 www.chinadialogue.net 6. Himalayan glaciers also feed into major Asian river systems including the Ganges, Indus, Mekong and Yangtze. 喜马拉雅山脉冰川也是亚洲主要河流的发源地,包括恒河、印度河、湄公河和长江。 www.bing.com 7. In the Mekong River Delta in northeast Cambodia, a ST-EP project brings visitors to view the endangered freshwater dolphin. 在柬埔寨东北部的湄公河三角洲,一项ST-EP项目组织游客去观看濒临灭绝的淡水豚。 blog.163.com 8. New roads bind neighbours along the Mekong River. Central Asia is also seeing a flurry of road-building. 新的道路把两个邻居在湄公河畔了起来中亚也掀起了公路建设高潮。 www.bing.com 9. Gazetteer Asia: mainstream of the Mekong in Thailand, Laos and Cambodia and the lower course of some tributaries . 亚洲:在泰国,寮国与柬埔寨与一些支流的流下游的湄公河的主流。 dictsearch.appspot.com 10. The Mekong River Commission, like ASEAN itself, is about consultation, process and consensus. 像东盟一样,湄公河委员会也只是个咨询,流程化,以协商一致为原则的机构。 www.bing.com 1. Biggest delta: Ganges river - shovels the Mapp Tela river delta, next Yangtze River delta, Mekong River delta. 最大的三角洲:恒河-布拉马普特拉河三角洲,其次长江三角洲,湄公河三角洲。 liyun060909.blog.163.com 2. In the Lower Mekong Region countries, per capita GAP has more than tripled in the last 20 years. 在湄公河下游地区的国家,人均国内生产总值在过去20年中提高了两倍多。 www.chinadaily.com.cn 3. The Greater Mekong region includes China, Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand and Vietnam. 大湄公河区域包括了中国,柬埔寨,老挝,孟买,泰国和越南。 www.bing.com 4. And the fishermen and farmers along the river bank have been suffering from the change of the ecosystem of the Mekong River very much. 还有河岸的渔民和农夫因为湄公河生态系统的变化而遭受重大的损失。 voa.hjenglish.com 5. A ship travels along the Mekong River in Phnom Penh, Cambodia, in a January 2011 photo. 一条行驶在柬埔寨金边,湄公河上的船,摄于2011年2月。 www.gu8888.com 6. I am happy to see so many familiar faces that appeared in the 3rd APC Mekong Sub-Regional Meeting held last August in Beijing. 在这里我看到了很多熟悉的面孔,我们曾经于今年8月在APC第三届湄公河次区域会上,相聚于北京。 www.fmprc.gov.cn 7. CLIMATE change threatens the Mekong river, continental South-East Asia's lifeblood, at both source and mouth. 湄公河是东南亚大陆的血脉,是生命的起源,供应生命之水,却正遭受气候变化的威胁。 www.ecolion.cn 8. Environmentalists say dams have already damaged the Mekong River's headwaters within China's borders. 环保主义者说,大坝已经毁掉了中国境内的澜沧江上游地区; www.shinewrite.com 9. The incident prompted the four countries through which the upper Mekong flows to agree to police the river jointly. 此次事件迫使湄公河上游流经的四个国家同意联合治理此河。 www.ecocn.org 10. Resistance to artemisinins was confirmed in 2009 in the Greater Mekong subregion, the traditional epicentre for drug-resistant malaria. 2009年,大湄公河次区域,传统耐药疟疾的中心,确认出现对青蒿素的耐药性。 www.who.int 1. At present, the Greater Mekong sub-regional economic and legal cooperation mechanism has been basically formed. 目前,大湄公河次区域的经济及法律合作机制已基本形成。 www.fabiao.net 2. Yunnan Province has suspended the shipping of Chinese passenger and cargo vessels on the Mekong River. 目前,云南省已暂停当地中国籍客货船只在湄公河的航运。 www.fmprc.gov.cn 3. Lao officials say the proposed Mekong dams would cut poverty and bolster their land-locked country's economy. 老挝官员说,拟议中的湄公河大坝工程有助于削减贫困,帮助提振本国经济。 www.24en.com 4. The provenance of Southern shelf and slope should include the Mekong River and Kalimantan Islands. 南部陆架-陆坡区的物源主要有湄公河和加里曼丹岛,但两者的混合明显。 www.dictall.com 5. Thai navy officers display Bengal tigers, leopards, and pangolins seized on the Mekong River near the Thailand-Laos border on Jan. 2008年1月29日,泰国海军官员在展示孟加拉虎、豹子和从泰国-老挝边境附近湄公河上捕捉到的穿山甲。 www.bing.com 6. Charles Delacollette is coordinator of the Mekong Malaria Programme in Bangkok, Thailand. CharlesDelacollette是泰国曼谷的湄公河疟疾项目的协调员 www.scidev.net 7. Since 2000 five to ten fish have been caught by accident each year throughout the Mekong area. 从2000年开始,在整个湄公河流域每年只能偶尔捕获到5-10条这种鱼。 www.elanso.com 8. More multinational companies headquartered in the US or Japan are looking to invest in the Mekong region. 还有许多美国或日本的跨国企业也希望在该地区投资建厂。 blog.sina.com.cn 9. For months here in Xishuangbanna, a glassy Mekong had merely sauntered towards the border with Laos. 几月来,西山版纳河面平静如镜的湄公河闲庭漫步般流向中老边界。 www.bing.com 10. Mekong river nature reserve is the catchment area of international famous mekong river. 澜沧江自然保护区为国际著名河流澜沧江的直接汇水区。 www.cnak.net.cn 1. There are nearly a dozen plans to dam the lower Mekong, and Chinese state construction companies want to be involved. 湄公河下游有十来座大坝正在计划修建,中国国营建筑公司希望参与修建。 www.bing.com 2. Vietnamese officials are publicly opposing a plan by neighboring Laos to build a hydropower dam on the Mekong River. 越南官员公开反对邻国老挝在湄公河上修建大坝的计划。 www.24en.com 3. The Mekong River provides fertile, irrigated fields for rice production. 湄公河为水稻种植生产提供了肥沃的可灌溉土地。 www.bing.com 4. Vietnamese officials are criticizing the Lao government's controversial plan to build a dam the Mekong River. 越南政府官员批评老挝政府在湄公河上修建大坝的计划。 www.yi-yx.net 5. At dusk, makeshift stalls in the market offered spicy raw papaya salad and fried Mekong River catfish. 黄昏时分,市场的临时摊位供应辛辣的原味木瓜沙拉和炒湄公河鲶鱼。 dongxi.net 6. Premier Wen Jiabao is in Laos attending the third Greater Mekong Subregion (GMS) summit which ends today. 温家宝总理在老挝参加第三次大湄公次地区峰会于今天闭幕。 blog.sina.com.cn 7. Meanwhile, several new discoveries in South-East Asia's Mekong river are also causing a stir. 同时,在东南亚湄公河的若干发现也引起了人们的激动。 www.bing.com 8. Its damming of the Mekong has sparked anger downstream in Indochina. 中国在湄公河修建大坝已然引起中南半岛下游地区的不满。 www.bing.com 9. China's leaders have explained the Chinese government supports the Greater Mekong Subregion economic cooperation clear position. 中国国家领导人多次阐明中国政府支持大湄公河次区域经济合作的明确立场。 dictsearch.appspot.com 10. The military condition deteriorated, and by 1963 South Vietnam had lost the fertile Mekong Delta to the Vietcong. 军事形势不断恶化,到1963年南越失去了肥沃的湄公河三角洲。 www.bing.com 1. In 1967, US Marines and South Vietnamese troops launched Operation Deckhouse Five (V), an offensive in the Mekong River delta. 1967年,美国海军陆战队和南越军队联合在湄公河三角洲发动了一场代号为甲板-5的军事行动。 www.biodic.cn 2. Other great rivers are the Congo in Africa and the Mekong in southeast Asia. 其他的大河流有非洲的刚果河和南亚的湄公河。 zhidao.baidu.com 3. Julian Wright manages a guest house on the Mekong River's banks at Khon Kaen in northern Thailand. 茱莉亚?赖特经营着泰国北部孔敬市湄公河畔的一家宾馆。 voa.hjenglish.com 4. Others, however, point out that decreased sediment loads will likely lead to erosion of downstream riverbanks and the Mekong Delta. 然而,其他人指出泥沙量的减少将可能导致对下游河岸与湄公河三角洲的侵蚀。 www.bing.com 5. The Chinese deny the charge and say that they released dammed water during this dry season to raise the Mekong's level. 但中国政府否认了指责,并称中国已开闸放水来提高湄公河的水位。 dongxi.net 6. The initiative has been expanded to five countries in the Mekong subregion of East Asia and eight in the Caribbean. 目前,本项计划已扩大到东亚湄公河次区域的五个国家和加勒比地区的八个国家。 web.worldbank.org 7. The 14-year-old and her family had traveled by plane from Canton, Ohio, to Ho Chi Minh City and then by bus deep into the Mekong Delta. 这个14岁小姑娘和家人一起从俄亥俄州Canton一路飞行到达越南胡志明市,乘坐汽车前往湄公河三角地带。 www.bing.com 8. Song also said that the extremely dry weather in some areas is the root cause of the declining water levels in the Mekong. 宋涛表示,当前区域性极端干旱天气是造成湄公河水位下降的根本原因。 www.chinadaily.com.cn 9. Recently a Bangkok Post editorial accused China of "Killing the Mekong" . 最近《曼谷邮报》一篇社论谴责中国“谋杀湄公河”。 www.bing.com 10. Four of the world's 10 biggest freshwater fish migrate up the Mekong to spawn. 世界十大大型淡水鱼中有四种会迁移至湄公河产卵。 www.bing.com 1. Vietnam War: US and South Vietnamese forces engage Viet Cong troops in the Mekong Delta. 年的越南战争中:美国和南越的军人,与越共军队在湄公河的三角州交战。 for68.com 2. But in the last century the Mekong giant catfish population has declined by 95 to 99 percent, scientists say. 但是据科学家称,在上个世纪,湄公河巨型鲶鱼数量减少了95-99%。 www.elanso.com 3. The ministers of China's three Mekong neighbours were summoned to Beijing for urgent talks. 三个湄公河的邻国在北京召开紧急会谈。 www.ecocn.org 4. The two-day Greater Mekong Subregion summit begins Sunday. 为期两天的大湄公河次区域首脑会议将于星期天开幕。 www.hxen.com 5. At present, the Greater Mekong sub-region has become the world's fastest growing and East Asian integration, the fastest in the world. 目前,大湄公河次区域已经成为世界上发展最快和东亚一体化速度最快的地区之一。 www.fabiao.net 6. UNICEF says as many as 35 percent of sex workers in the Mekong River nations are under the age of 17. 联合国儿童基金会说,湄公河流域国家的卖淫者中,多达35%的人年龄不满17岁。 www.24en.com 7. There are fears that rising populations will mean increased use of the Mekong for drinking water, farming, fishing and transportation. 有许多人担心:人口不断增长,这意味着——利用湄公河水作为居民饮用水、农业用水、渔业和水运的需求也将增大。 voa.hjenglish.com 8. Analysts say oppositionVietnam and other lower Mekong countries could force Laos to scale back its hydropower ambitions. 分析人士说,来自越南和其他湄公河下游国家的反对可能会使老挝雄心勃勃的休坝计划搁浅。 www.yi-yx.net 9. China is now the Mekong's de facto river cop. 目前,中国是湄公河实际意义上的“水警”。 www.ftchinese.com 10. Yet the row over the drop in the Mekong seems under control. 然而,关于湄公河流量降低的问题似乎得到控制。 ecocn.org 1. The Mekong basin is the greatest inland fishing region in the world. 湄公河盆地是世界上最大的内陆渔区。 www.bing.com 2. Vietnam-Mekong river, The women carrying visitors on the river. 越南-湄公河三角洲,水上人家,载游客观光的妇人们。 blog.sina.com.cn 3. Vietnamese restaurant with unique flavor of the River Mekong is furnished on the third floor. 宾馆三楼为您设有具有独特风味的湄公河越南餐厅。 ambition-05.blog.163.com 4. Three years later, Ms. Latham bought two small plots totaling 2, 500 square meters on the right bank of the Mekong River. 三年后,贝娅特丽克丝在湄公河右岸买下了总面积为2,500平方米的两小块地皮。 c.wsj.com 5. A sucker fish is among new species discovered in the Greater Mekong region. 亚口鱼是发现于大湄公河地区的新物种之一。 www.bing.com 6. The decision to suspend shipping along the Mekong was handed down by officials in China's southwestern Yunnan province. 暂停湄公河航运的决定由中国西南省份云南的官员做出。 chinese.wsj.com 7. After it leaves China and the high altitudes, the Mekong becomes wide, brown and warm. 当它流出中国,流出高地之后,湄公河变宽了,河水变成黄褐色,也变暖了。 www.teaching8.com 8. as sea levels rise, salination will worsen in the Mekong delta in Vietnam at the far end of its 5, 000km (3, 200-mile) length. 随着海平面上升,位于5,000公里(3,200英里)长河末端的越南湄公三角洲的盐碱度会恶化。 www.ecolion.cn 9. Of the world's rivers, only the Amazon has more species of fish than the Mekong. 世界上的河流中只有亚马逊河鱼的种类比湄公河多。 www.ecolion.cn 10. The Dachaoshan dam in Yunnan province, China is one of many dams on the approximately 3, 000-mile (4, 800-kilometer) Mekong River. 云南的大朝山水电站,是长约4800公里的湄公河上面的许许多多大坝之一。 www.bing.com 1. Other suspected foci have been identified in the Greater Mekong subregion, but are not yet confirmed. 在大湄公河次区域发现了其它疑似疫源地,但尚未确认。 www.who.int 2. It is clear the Mekong subregion is seeing an integration of multiple interests. 很明显,湄公地区正被看作是多重利益的结合点。 blog.sina.com.cn 3. Kirk Herbertson is Mekong campaigner at International Rivers. 柯克?赫伯森是国际河流组织湄公河活动专员。 www.chinadialogue.net 4. Information on these agents may be obtained from the Mekong Tours . 有关代办机构的资料,可向湄江旅游查询。 www.bing.com 5. Gazetteer Asia: India, Sri Lanka, Bangladesh, Myanmar and Borneo (Ref. 4833). Recorded from the Mekong delta (Ref. 12693). 亚洲:印度,斯里兰卡,孟加拉,缅甸与婆罗洲。(参考文献4833)记录自湄公河三角州了。(参考文献12693。 dictsearch.appspot.com 6. Gazetteer Asia: Mekong and Chao Phraya basins . 亚洲:湄公河与湄南河流域。 dictsearch.appspot.com 7. Vietnam-Mekong river, The women washing cattle. 越南-湄公河三角洲,水上人家,享用甜点。 blog.sina.com.cn 8. Greater Mekong countries duly backed the plan in August. 在八月,大湄公河流域的国家如期通过了这项计划。 www.bing.com 9. The newly proposed Xayaburi Dam in northern Laos is the first of 11 proposed dams planned for construction on the lower Mekong River. 新规划的沙耶武里大坝位于老挝北部,是湄公河下游十一座大坝规划之首。 www.bing.com 10. Gazetteer Asia: Chao Phraya and Mekong basins. 亚洲:湄南河与湄公河流域。 dictsearch.appspot.com 1. 1967 - Vietnam War: US and South Vietnamese forces engage Viet Cong troops in the Mekong Delta. 1967年的今天,越南战争:美国和南越的军人,与越共军队在湄公河的三角州交战。 bbs.ebigear.com 2. We were tired but also in high spirits: our dream to cycle along the Mekong River had finally come true. 我们虽然很疲倦但仍十分兴奋:我们骑车走完湄公河全程的梦想终于实现了。 blog.sina.com.cn 3. Cambodia Fisheries personnel release a Mekong giant catfish in 2005. 2005年,柬埔寨渔业部门放生一条湄公河巨型鲇鱼。 www.bing.com 4. Traditional boats cross the Mekong River at dusk. 黄昏时刻,传统的小船划过湄公河。 www.bing.com 5. The Mekong River flows into the South China Sea. 湄公河流入中国南海 zhidao.baidu.com 6. Nyguen moved here in the 1980s like many fellow Vietnamese from the fishing regions of the Mekong Delta. Nyguen搬来这里像从湄公河三角洲地区的许多同胞越南渔船上世纪80年代。 bbs.5i5i.cn 7. the entire Mekong River from where it begins to where it ends. 首先想到沿着整条湄公河从源头到终点骑车旅行的是我姐姐。 free.dlzj219.zxxk.com 8. This is a Mekong giant catfish, the world's largest freshwater fish species, and this species in the wild is critically endangered. . . 这是一条湄公河巨型鲶鱼,是世界上最大的淡水鱼类之一,在野外,此物种极度濒危… www.yappr.cn 9. China has built three hydroelectric dams on its stretch of the Mekong (called Lancang in China) and will complete a fourth dam in 2012. 中国目前已经在湄公河支流(中国称为澜沧江)建设了三个大坝,在2012年,第四个大坝也会完工。 www.bing.com 10. On the Mekong alone China has planned or built eight dams. 仅在湄公河上,中国计划修建或已修建了八座大坝。 www.bing.com 1. Can Tho City Party Chief speaks ruefully about the race to build IZs and industrial complexes in the Mekong Delta. 芹苴市党委主要领导人在谈起湄公河三角洲地区竞相建立工业区和工业中心时,显出了悔意。 www.bing.com 2. The development of the Mekong River Basin is conducive to reducing the gap of development among countries in the region. 湄公河流域开发有利于促进两岸经济的发展,缩小东亚国家之间的发展差距。 www.fmprc.gov.cn 3. I think the Mekong Delta provinces need to quickly review their IZs, reconsider the fields of investment and the fields of priority. 我认为湄公河三角洲地区各省市需要尽快重审其工业区,重新考虑投资领域及优先发展领域。 www.bing.com 4. The Mekong giant catfish is the current record holder based on the catch of a 646-pound specimen in 2005. 湄公河巨鲶因一条于2005年捕获的重达646磅的标本而成为了目前的记录保持者。 www.bing.com 5. Two Thai fishermen hold a giant Mekong catfish caught in northern Thailand in 2005. The mammoth fish weighed 646 pounds (293 kilograms). 两个泰国渔民扶着一条湄公河巨鲶——2005年在泰国北部捕获,重达293公斤。 www.bing.com 6. In short, the Mekong Delta provinces have built or planned to build too many IZs. 简而言之,湄公河三角洲各省市已经规划和建立了太多的工业区。 www.bing.com 7. This is the best geopolitical analysis I have read on the subject of Mekong dam building. 这是我所读过的,关于湄公河大坝的最棒地缘政治分析。 chinadialogue.cn 8. Fish in the Mekong, they are both food and also economics, " Trandem said. " 湄公河里的鱼既是食物,也涉及经济范畴。 www.voanews.cn 9. the Chinese part of the river that is called the Mekong river in other countries. 湄公河在中国境内的这一段叫澜沧江,流经其他国家后就叫湄公河。 wenku.baidu.com 10. Jianjia luxuriant. Bailu not clear. The so-called Iraqi people in the Mekong water. 蒹葭萋萋。白露未晰。所谓伊人。在水之湄。 cul.zhishi.sohu.com 1. He will join other heads of state for the third Greater Mekong Subregion summit. 他将会见出席大湄公河次区域第三次首脑会议的其他国家领导人。 www.kekenet.com 2. Adult Mekong giant catfish can grow to 650 pounds and almost 10 feet in length. 成年的湄公河巨型鲶鱼可长到650磅,约10英尺长。 www.yappr.cn 3. A Thai fishery department official catches a 66-pound (33 kilogram) Mekong giant catfish in 2006. 2006年,泰国渔业部门捕获了一条33公斤重的湄公河巨鲶。 www.bing.com 4. The $3. 5 billion Xayaburi hydropower dam is the first of 12 dams planned for the lower Mekong. 这项耗资35亿美元的沙耶武里水力发电计划是计划在湄公河下游修建的12座大坝之一。 www.24en.com 5. They should also take part in the development of the Greater Mekong Subregion and accelerate the building of Asia's infrastructure network. 共同参与湄公河次区域开发,推进亚洲基础设施网络化建设。 www.putclub.com 6. In the Mekong area it is the inappropriate use of antimalarials that is fuelling this "quiet emergency" . 在湄公河地区,抗疟药的不当使用正在激化这一场“无声的紧急情况”。 www.who.int 7. Three men capture a 591-pound, 5-foot-long Mekong Giant Catfish from the Tonle Sap River in Cambodia, 2000. 2002年从柬埔寨洞里萨河上,一个高棉人开船拖着一条重353磅、长8英尺的湄公河巨鲶(学名:Pangasianodongigas)。 www.bing.com 8. The Chinese side will pool energetic efforts in the development of the Mekong River valley. 中方将积极致力于湄公河流域开发。 zhidao.baidu.com 9. I would not, for example, let her swim in the Mekong. 我不会让她在比如湄公河这样的河里游泳。 www.bing.com 10. A major feature in this vast waterworks is the 800, 000-square-kilometer Lancang-Mekong basin, home to some 60 million people. 这一巨大水资源库的一个主要特征就是总面积达80万平方公里的澜沧江-湄公河流域,这一流域为大约6000万人提供水源。 www.bing.com 1. A rare giant catfish caught in the Mekong River may set a record for size, but the species is disappearing fast. 在湄公河所捕获的巨鲶又创下新记录,但此物种正快速消失中。 dictsearch.appspot.com 2. Sayabouly is the first of 11 proposed dams on the lower reaches of the Mekong, a river that is already heavily dammed upstream in China. 在湄公河下游的11座计划修建的大坝中,赛耶武里省首当其冲,而中国在这条河的上游已经建筑了重重大坝。 www.bing.com 3. It can be expected the development of the whole Mekong river region will be more active because of China's full participation. 可以预计,整个湄公河流域开发将由于中国的全面参与而呈现更加活跃的局面。 www.fmprc.gov.cn 4. Exploration on the Road of Cooperation on Economy and Trade between the Western Ethnic Areas and the Great Mekong Subregion 探索西部民族地区参与大湄公河次区域经贸合作之路 service.ilib.cn 5. The Economic General Situation of the States in Mekong Economic Region and Its Inspiration to Guangxi Economic Development 湄公河经济区国家概况与广西经济发展问题研究 service.ilib.cn 6. Coordinating the relationships between Interest Parties in Development of the International River--A Case Study of Lancang-Mekong 国际河流流域开发中的利益冲突及其关系协调--以澜沧江-湄公河为例 ilib.cn 7. A Survey and Cooperation Thought of Natural Rubber Industry in Sub-region of the Great Mekong River 大湄公河次区域天然橡胶产业发展概况及合作思考 ilib.cn 8. The Conceptual Framework for Urban-Rural Linkage in the Great Mekong Region and Specific Application in Vietnam, Cambodia and Lao PDR 大湄公河区域城乡联系的概念框架及其在越南、柬埔寨和老挝的应用 www.upo-planning.org 9. Cultural Characteristics and Management of the Foreign Students from the Great Mekong Area 湄公河流域国家来华留学生的文化特征及其管理 www.ilib.cn 10. Progress of, Obstacles and Outlets to China's Participation in the Cooperation of the Great Mekong Sub-region 中国参与大湄公河次区域合作的进展、障碍与出路 www.ilib.cn 1. the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta; the hope of a millworker 's son who dares to defy the odds; 是因为希望,年轻的海军上尉才会在湄公河三角州勇敢的巡逻放哨,是因为希望,出身工人家庭的孩子才会敢于挑战自己的命运; dictsearch.appspot.com 2. Review and Prospect for Vietnam's Participation in the Great Mekong River Sub-regional Economic Cooperation 越南参与大湄公河次区域经济合作的回顾与展望 www.ilib.cn 3. Involvement in Lancang- Mekong River Sub- regional Economic Cooperation: an Opportunity for Nanning and Countermeasures 参与大湄公河次区域经济合作:南宁的机遇与对策 www.ilib.cn 4. On the Strategies of the Minority Areas in West China in the Great Mekong Subregion Cooperation 论西部民族地区在湄公河次区域合作中的方略 ilib.cn 5. Explore the Way of International Cooperation Between Extensive Zhujiang River Valley Area and Large Sub-region of Mekong River Area Valley 探索泛珠三角区域与大湄公河次区域的国际合作之路 www.ilib.cn 6. Please see detailed English here: Memorandum of Understanding on Cooperation against Trafficking in Persons in the Greater Mekong Sub-Region 请见如下中文详细内容:湄公河次区域反对拐卖人口区域合作谅解备忘录 www.cinfo.com.cn 7. The Dance Culture of the Thai Ethnic Groups in the Mountainous Region Along the Mekong River 湄公河次区域泰国山地民族舞蹈文化研究 www.ilib.cn 8. International Cooperation in LanCang-Mekong River Subregion and Construction of Three Economic Corridors 大湄公河次区域国际合作与三条经济走廊建设 www.ilib.cn 9. Analysis on the Changes of Water Resource System of the Lancang River and its Impacts to Great Mekong Sub-regional Cooperation 澜沧江水资源系统变化与大湄公河次区域合作的关联分析 www.ilib.com.cn 10. Local Channel Improvement in Upper Mekong River: A Transboundary Environmental Friendly Project 上湄公河局部航道改善:一项跨国环保型工程 www.ilib.cn 1. ENVIRONMENT: The United States will spend over $69 million on environmental programs in the lower Mekong region in 2011, including 环境:2011年,美国将在湄公河下游地区投入6900万美元以上,包括 iipdigital.usembassy.gov 2. Correlation and connection of the main suture zones in the Greater Mekong subregion 大湄公河次地区主要结合带的对比与连接 www.ilib.cn 3. Present Status of Spread of Malaria and Its Control Strategies in Lancang-Mekong River Basin 澜沧江-湄公河流域疟疾现状及防治对策 www.ilib.cn 4. Cooperation in the Greater Mekong Subregion: Complex Cooperative Mechanism and China's Participation 大湄公河次区域合作:复杂的合作机制和中国的参与 www.ilib.cn 5. Sea Level Rise Affecting the Vietnamese Mekong Delta: Water Elevation in the Flood Season and Implications for rice Production 海平面上升影响越南湄公河三角洲:在洪水季节水位上和水稻产量的影响 edu.cma.gov.cn 6. The Vital Significance and the Countermeasure of Guangxi Participating in the Mekong River Inferior Region Cooperation 广西参与大湄公河次区域合作的重要意义及对策措施 service.ilib.cn 7. China's Participation in Economic Cooperation in the Mekong Sub-region and Its Progress 中国参与湄公河次区域经济合作及其进展 service.ilib.cn 8. Legislative Thinking on the Environmental Protection in Lancang-Mekong River Subregion 关于澜沧江-湄公河次区域环境保护立法的思考 www.ilib.cn 9. Though the Mekong is in peril, riparian governments seem oddly insouciant 虽然湄公河岌岌可危,沿岸各国政府似乎出奇地无动于衷 www.bing.com 10. Building a "Great Route" of international shipping in the Lancangjiang-Mekong River 澜沧江-湄公河:建设国际航运“大通道” www.ilib.cn 1. Explore the Measures of the Economy and Trade Cooperation Between China and the Five Countries in the Mekong Valley 中国与湄公河流域五国经贸合作的措施初探 www.ilib.cn 2. A Humble Opinion of Setting Regional Legal System between Yunnan Pro of China and Countries of the Sub-Mekong Valley 构建云南省与次区域国家区域性法律制度刍议 www.ilib.cn 3. An Analysis of Southwest China's Participation in the Economic Cooperation in Lancang- Mekong River Sub- Region 大西南联合参与澜沧江-湄公河次区域经济合作的探讨 ilib.cn 4. Influence of Water and Electricity Development in Mekong River upon Environment 湄公河水电开发对环境的影响 www.ilib.cn 5. Exploiting the Ethnic Cultural Resources of the Lancang-Mekong River Valley 发掘澜沧江-湄公河流域的民族文化资源 ilib.cn 6. A Study on Tourism Cooperation Strategy in Xishuangbanna and Lancangjiang-Mekong River Sub-region 西双版纳与澜-湄次区域旅游合作战略初步研究 www.ilib.cn 7. Plans for hydropower plant on the Mekong River threaten habitat of four of the world's largest freshwater fish, says WWF 世界野生动物基金会称,在湄公河上建造水力发电站的计划危及四种世界上最大型淡水鱼的栖息地。 www.bing.com 8. Regional Cooperation of Pan-Zhujiang River and Sub-regional Economic Cooperation of Mekong River 泛珠三角区域合作与大湄公河次区域经济合作 www.ilib.cn 9. Features and Prospects of the Economic Cooperation in the Mekong Subregion 湄公河次区域经济合作的特点与前景 service.ilib.cn 10. Interim Committee for Coordination of Investigations of Lower Mekong Basin; 调查湄公河下游流域临时协调委员会; www.sinobay.com 1. Analyses of Insubmersibility for the Lancang-Mekong River Cargo Vessel 澜沧江——湄公河航线普通货船抗沉性分析 www.ilib.cn 2. Impacts of Dam Constructions on the Annual Distribution of Sediment in Lancang-Mekong River Basin 电站建设对澜沧江-湄公河泥沙年内分配的影响 www.ilib.cn 3. Country Report on China's Participation in Greater Mekong Subregion Cooperation 中国参与大湄公河次区域经济合作国家报告 wenku.baidu.com 4. Greater Mekong Sub - region Cooperation: Perspectives of State and Market 大湄公河次地区合作的国际政治经济学分析 service.ilib.cn 5. ADB: assist in building perfect environment governance system for Mekong River 亚行帮助建立健全湄公河环境治理体系 www.ilib.cn 6. Strategic Position and Function in Regional Cooperation Once of Mekong River of Guangxi 广西在湄公河次区域合作中的战略地位和作用 www.ilib.cn 7. Symposium on the comprehensive development of the Greater Mekong Subregion; 大湄公河分区域综合开发专题讨论会; www.sinobay.com 8. The Economic Development of Lincang and the Sub-regional Cooperation and Development of the Mekong River Area 临沧经济发展与大湄公河次区域合作开发 www.ilib.cn 9. Discussion on the Facilitation of Tourism Procedures in the Greater Mekong Sub-region 大湄公河次区域旅游手续便利化探讨 www.ilib.cn 10. On the Environmental Protection of Lancang-Mekong River Subregion 加强澜沧江-湄公河次区域环保建设之我见 www.ilib.cn 1. Inter-Governmental Agreement on Regional Power Trade in the Greater Mekong Sub-Region 大湄公河次区域电力贸易政府间协议 big5.fmprc.gov.cn 2. On Laos'Problems and Counter- measures in the Cooperation and Development of the Grand Mekong River Area 老挝在湄公河流域合作开发中的问题与对策 www.ilib.cn 3. Political Trust in Greater Mekong Sub-region Economic Cooperation 大湄公河次区域经济合作政治信任度研究 service.ilib.cn 4. On the Present Situation of Development of Great Mekong Sub-region and the Meaning of Guangxi's Participating in It 论大湄公河次区域开发的现状及广西参与合作的意义 service.ilib.cn 5. International Symposium on the Regional Development of the Mekong Basin; 湄公河流域区域发展国际专题讨论会; www.sinobay.com 6. The Pluralistic Model of Regional Integration in the Greater Mekong Subregion and its Inspirations for the Development of West China 湄公河次区域合作的多元化整合模式对中国西部开发的启示 service.ilib.cn 7. Trade And Investment Policies For The Development Of The Information And Communication Technology Sector Of The Greater Mekong Subregion 大湄公河亚区信息与通信技术发展的贸易与投资政策 bibf.cnpbook.com 8. Office of the Executive Agent for the Mekong Project; 湄公河计划执行专员办事处; www.powerdict.com 9. Division of the tectonic units in the Greater Mekong subregion 大湄公河次地区构造单元划分 service.ilib.cn 10. Currency Exchange Barriers in Lancang River- Mekong Sub- region 澜湄次区域货币兑换障碍问题研究 www.ilib.cn 1. Study on the equitable and suitable allocation model of water resources in the Lancang-Mekong River Basin 澜沧江—湄公河水资源公平合理分配模式分析 www.ilib.cn 2. Analysis of Great Mekong Sub-region Cooperation 浅析大湄公河次区域合作 www.ilib.cn 3. Agreement for the Facilitation of Cross-Border Transport of Goods and People in the Greater Mekong Sub-Region 大湄公河次区域便利货物及人员跨境运输协定 big5.fmprc.gov.cn 4. Mayanmar: Promising Land of Informationization along Mekong River 缅甸:湄公河畔的信息化沃土 www.ilib.cn 5. the Mekong to the southeast, to the South China Sea south of Ho Chi Minh City, Vietnam; 湄公河直奔东南,从越南胡志明市流入南海; q.sohu.com 6. Executive Agent of the Mekong Commission; 湄公河委员会执行专员; www.powerdict.com 7. Managing health rivers in developing regions--a case study from the Mekong 在发展中地区维持河流健康生命的探讨--湄公河案例研究 www.ilib.cn 8. HEALTH: U. S. assistance to the lower Mekong countries in the health field will total over $140 million in 2011, including 卫生:美国对湄公河下游国家在卫生领域的援助总额2011年将超过1.4亿美元,包括 iipdigital.usembassy.gov 9. The Analysis and Forecast of International Tour Passengers in Lantsang-Mekong Hypo-region 澜沧江-湄公河次区域国际旅游发展态势及前景预测 www.ilib.cn 10. Exec; Executive Agent of Mekong Secretariat; 湄公河秘书处执行官员; www.powerdict.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。