单词 | marriage | ||||||||||||||||||||
释义 |
复数:marriages adj. n. happy marriage,unhappy marriage,early marriage,perfect marriage,late marriage v. n. save marriage,marriage end,arrange marriage marriage 显示所有例句
例句释义: 婚姻,结婚,婚礼,婚姻生活,婚姻状况,婚嫁,夫妻 1. She said again and again to the would-be husband, to the groom: Go and tell the priest that I don't want to be kissed after the marriage. 她一遍又一遍地对未来的丈夫——新郎说:“去和那个牧师说,我在婚礼以后不要被亲吻。” blog.tianya.cn 2. B Marriage is not like having a room full of roses; you get out of it whatever you put into it. 婚姻不像是一个房子装满了玫瑰;你付出了什么就收获什么。 www.kekenet.com 3. But I really wanna stabilize it a little bit. I want marriage, and I want romance. 但我想稳定下来.我想结婚,也想要浪漫。 blog.sina.com.cn 4. Checkpoints are everywhere. Elders seem to be losing authority; they stick to resolving disputes over land and marriage. 检查站林立,长老们权力好像在渐失,他们紧紧依赖地域和裙带关系解决纠纷。 www.ecocn.org 5. During the photo shoot, Joe laughed a lot, not knowing why. Joe admits that he loved his wife and a truly happy marriage. 在拍照期间,乔笑得合不拢嘴,乔承认他喜欢妻子们,他们的家庭快乐无比。 www.bing.com 6. In Laura's case, one of the major pieces of baggage she brought into marriage was the pain of her parents' divorce (when she was eight). 在劳拉的例子中,她带进婚姻中最主要的“包袱”是父母离异在她幼小心灵留下的伤痕(那时她只有八岁)。 www.bing.com 7. Among them teenage pregnancies are rare and often followed by marriage, sometimes at the point of a metaphorical shotgun. 在这些家庭中,少女怀孕非常少见,常常都是结婚后生育,有时结婚生子几乎同时。 www.ecocn.org 8. American culture does seem to be changing, though, in its attitudes toward marriage. 美国文化及其对婚姻的态度的确是在不断变化的。 www.bing.com 9. But after few cups of wine they began to talk. He could not help but to ask the man about his ex wife and their marriage. 两个男人原本无话,客套寒暄后,几杯酒下肚,他终于忍不住,询问人家的婚姻状况。 blog.sina.com.cn 10. She shall pay nothing for her dower, marriage portion, or any inheritance that she and her husband held jointly on the day of his death. 她无须缴税就可在丈夫死亡之日得到她的生活之需,嫁妆,和她与丈夫共同拥有的遗产。 www.zmwbbs.com 1. If this alliance is not for business, but for marriage, the aspects at play will also seem to work to stabilize your finances. 如果这个联盟不是商业性质的,而是关于婚姻,这个方面看上去也像是去工作来稳定财政。 www.douban.com 2. Needless to say his marriage relationship must be all that could be desired. 不用说,他与配偶也必然有美好的婚姻关系。 blog.163.com 3. One marriage expert says parents' behavior should depend on the age of their kids, and also on a tougher criterion: how the couple argue. 一位婚姻专家说,父母的行为应当取决于孩子的年龄,也取决于一个更严格的标准:两口子吵架的方式是什么样的。 www.neworiental.org 4. Young lovers have been trying to put some money aside for their marriage ceremony . 年轻的恋人一直努力存钱以备举办婚礼之用。 www.bing.com 5. From her childhood she was trained by her father like a young hero and was not allowed to have any thought of love and marriage. 从童年起,父亲就想将她培养成一位富有青春活力的英雄,不允许她产生一点爱情与婚姻的杂念。 www.yingyubo.com 6. After 21 years of marriage , my wife wanted me to take another woman out to have dinner and see a movie. 结婚21年后,我妻子让我要另一个女人出去吃饭然后去看电影。 www.tiantianbt.com 7. Marriage is like a business partnership and is governed by the same rules. don't sign the contract if you don't like the terms. 婚姻像进行一商业行为,双方在定的规则里共同生活。若你不喜欢的条文,不要签它。 blog.163.com 8. Using another partner to transition out of a bad marriage is one of the common reasons women have affairs. 用另一段关系以度过糟糕的婚姻,是女人有外遇的常见原因之一。 www.kekenet.com 9. Staying in love and being in love is usually sexual because that's what marriage is all about. 沉浸爱河和处于恋爱通常是性爱的,因为这是婚姻的全部。 open.163.com 10. My marriage is an utter failure. If it weren't for the children. I think I'd just cut and run. 我的婚姻是彻底的失败。如果不是为了小孩,我想我会抛下一切跑掉。 blog.sina.com.cn 1. But can you think that Lydia is so lost to every thing but love of him, as to consent to live with him on any other terms than marriage? 可是你以为丽迪雅为了爱他,竟会不顾一切,可以不跟他结婚而跟他同居吗? www.hjenglish.com 2. During the six years of their marriage he had always been perfectly aware of what she was thinking, feeling, planning. 在六年的婚姻生活中,他对她的所思,所想和所感几乎了如指掌。 www.bing.com 3. But it's safe to say that he probably made a year's salary in the three-month long marriage. 不过,保险的说,他大概至少从这三个月长的婚姻中赚得了一年的工资吧。 www.bing.com 4. The marriage did not turn out to be a good career move for Caesar in the long run. 从长远来看,这场婚姻对于Caesar今后的前途并不有利。 spaces.msn.com 5. Although it began as a love match, the marriage turned out to duplicate some of the worst elements of her parents' unhappy life together. 尽管一开始这段感情还不错,但随后她的婚姻生活重复了她父母不快乐的共同生活中最糟糕的部分。 www.bing.com 6. The captain, like a well-bred man, had, before marriage, always given up his opinion to that of the lady. 婚前,大尉总象个有教养的人那样放弃自己的见解,处处迁就女方。 www.bing.com 7. It used to be that marriage was one of the best ways for women to improve their lives financially. 婚姻曾经是妇女从财务上改善人生的最佳方式之一。 chinese.wsj.com 8. She clams up very time I bring up the question of marriage. 每次我提出结婚时,她总是沉默不语。 my.putclub.com 9. Some of these girls are looking for marriage for a green card, and not always prefer a man from their country. 其中一些女孩正在寻找一个有绿卡的人结婚,并且不总是更喜欢他们国家的人。 pua.xartdesign.com 10. Marriage was only the beginning. The lines of our living tapestry weave are ever more closely patterned fabric a tapestry of a shared life. 婚姻仅仅是幸福生活的开端。我们的爱情曲线已经交织出一幅美满无比的共同生活的画卷。 www.cq.uuzone.com 1. In July, Madonna's brother said he believed she was committed to her marriage to Ritchie. 今年7月,麦当娜的弟弟克利斯多佛?斯康纳表示,他相信姐姐是忠于里奇的。 www.chinadaily.com.cn 2. Their marriage finally fell apart when his affair with another woman was found out by his wife. 当他的婚外恋被妻子发现后,他们的婚姻终于破裂了。 wenku.baidu.com 3. Being experienced with the symbolism and nature of visions I knew what this foretold, the end of my marriage. 我对灵视的象征性和实质经验丰富,我知道这预言了什么:我婚姻的结束。 www.chinaufo.com 4. We have been told over and over again that if you want a successful marriage , then you've got to find the right person for you. 我们讲了一遍又一遍,如果你想获得幸福婚姻,你不得不去找到那个最适合你的人。 www.bing.com 5. It has been said: "The world would like lovers, are is pre-destined to do, not miss marriage. " 曾有人说:“愿天下有情人,都成眷属,是前生注定的事,莫错过姻缘。” enwaimao.cn 6. Even after 18 years of marriage, my husband still comes to the front door and rings the doorbell to pick me up for our dates! 虽然结婚已经18年了,丈夫有时还会来到门前按门铃接我出去约会! www.bing.com 7. Marriage is a way that people connect into a broader society in which the individual is not the basic productive unit. 婚姻是人们与更广阔社会发生联系的方式,这个社会里个人并不是基本的生产单位。 www.bing.com 8. MEANWHILE, HETEROSEXUAL MARRIAGE SEEMS TO BE AS CONFUSING AND POLITICALLY CHARGED AS EVER. 同时,异性婚姻似乎像曾经的那样莫名其妙并作为种政治上的责任。 blog.sina.com.cn 9. Marriage is a fine institution, but I'm not ready for an institution. 婚姻是一种好的制度,但是我不准备加入这种制度。 forum.bomoo.com 10. Everything else about her history, however, suggests that marriage counseling was bound to be a middle-class affair. 然而,她的全部的历史却说明了,婚姻咨询注定成为中产阶级的附庸。 dongxi.net 1. I can assure you, if both the woman and the man are over the age of 55, there are not a lot of children coming out of that marriage. 我可以向你保证,如果女人和男人年龄超过55岁,他们的婚姻中是不会再次孕育出很多爱的结晶了。 www.bing.com 2. My husband, however, doesn't care how much I spend and our marriage never became a business because it already was one. 但是,我的丈夫并不在意我花多少钱。我们的婚姻从未变成交易,因为它本来就是交易。 zhidao.baidu.com 3. When asked the question of her marriage, the pop star kept silent. 当被问到她的婚姻问题时,那位流行歌星保持沉默。 www.12edu.cn 4. How much will you give to me as a marriage present? 我结婚你们包多大的红包啊? vivian1314119.spaces.live.com 5. So if I meet someone and marriage is really important for her, I'll probably say yes. 所以,如果我遇到一个人,她的婚姻是真正重要的是,我可能会说是的。 www.spiiker.com 6. "The hill goddess asked me to marry my son to her. The marriage will help in getting rid of her curse, " said the mother. 不久前,她说自己在梦中看到了“山神”,“山神”要求与她的儿子结婚以解除对她所施的毒咒。 paper.i21st.cn 7. I was, in the 1960s, in a marriage . . . to use the word "bad" would be perhaps the understatement of the year. It was dreadful. 60年代我结婚了,用“糟糕透了”这个词都不足以形容简直是糟糕极了。 www.ted.com 8. The other option for the church is to listen to its conservative wing, give up the marriage licence and stop trying to please everyone. 教会的另一选择是听从保守派的建议,放弃主婚许可,不再试图讨好所有人。 dongxi.net 9. Same-sex marriage is now legal nationwide in 11 countries, including Argentina and South Africa, as well as in parts of a further two. 同性婚姻在11个国家已经合法化,包括阿根廷和南非,还有更远地方两个国家的部分地区。 www.ecocn.org 10. She, hating the thought of marriage as a crime, with her beautiful face tinged all over with blushes. 她急得满脸通红,她讨厌结婚,觉得结婚就是犯罪。 www.jukuu.com 1. A daughter is often viewed as a burden, relegated to performing arduous household chores and even forced into child marriage. 女儿往往被看成是一种负担,只配干繁重的家务活,甚至被迫在小小年纪就结婚。 iipdigital.usembassy.gov 2. And thank goodness for that; it's been the beginning of many a great marriage. 而且,幸亏有了它,友谊可是很多幸福婚姻的开端。 www.bing.com 3. "I'd never believed stories and jokes about mothers-in-law but my marriage was hell and it was all her fault, " he said after the hearing. 「我之前从不相信与岳母有关的传言和笑话,但是我的婚姻如炼狱,这都是她的错」,他在庭讯后说。 dictsearch.appspot.com 4. The unhappy US-Pakistani shotgun marriage will continue, at least for a while longer. 美-巴之间因一时之需的勉强合作不会中断,至少要持续一段时间。 www.bing.com 5. If you know when to climb out of the water, you'll not have to worry about sinking or swimming in marriage. 在婚姻中,假如知道什么时候爬出水面,你就不会担心是否在水里载浮载沉。 backchina.org 6. A woman being forced into an arranged marriage in India wondered whether she might reach an "arrangement" with him instead. 还有个印度女人被迫接受一场家庭包办婚姻,她想知道能不能换作跟艾伦达成“协议”结婚。 www.bing.com 7. for since marriage was prohibited within the gens, there had to be at least two gentes in any tribe to enable it to exist independently. 因为在氏族内部禁止通婚的情况下,每个部落必须至少包括两个氏族才能独立存在。 dictsearch.appspot.com 8. Old brave condition is pretty good, but he is not marriage, return ego to flaunt do not wish to be manacled by marriage. 陈勇条件不错,可他就是不婚,还自我标榜不愿被婚姻束缚。 dictsearch.appspot.com 9. I had not supposed any secrecy intended, as they openly correspond, and their marriage is universally talked of. 我以为这并不是什么秘密了,因为他们已经公开通信,大家都在谈他们结婚的事哩。 10. He made an extensive list setting down the pros and cons of marriage before he proposed to his future wife. 在他向未婚妻求婚之前,他列了一份支持和反对这门婚事的理由的大单子。 www.ecocn.org 1. How can a child be signed away in marriage to man 50 years her senior, without her knowledge and against the wishes of her mother? 不是自己意见,母亲又反对,一个才八岁的小女孩怎么就会嫁给比他年长半百的老头? www.tesoon.com 2. If Jim and Mary are quarrelling already, it looks as if their marriage gets off to a bad start. 如果吉姆和玛丽已经在吵架了的话,这看起来他们的婚姻一开头就不顺利。 blog.sina.com.cn 3. "It also just seemed like such a pie-in-the-sky thing, " he said of same-sex marriage. “有种像天上掉馅饼的感觉”在他谈及同性婚姻问题时说道。 www.bing.com 4. Rather, there seems to be something about marriage itself that boosts both men's and women's feelings of well-being in life. 更确切地说,似乎是婚姻本身刺激了男性和女性生活幸福安康的感觉。 www.ebigear.com 5. At the beginning of the marriage, Emily put a wedge of wood under the door to keep it open on every afternoon. 在婚姻初期,艾米莉每天下午在门下放一块木楔让门开着。 www.ebigear.com 6. Why do we forget to call him on his birthday, or his marriage anniversary. 为什么我们要忘了在他生日或结婚纪念日时给他个祝贺电话呢? www.bing.com 7. But the explanation so frequently offered --- that the institution of marriage is in a state of collapse --- simply does not hold. 但人们通常对此给予的解释——婚姻制度正处于崩溃的状态——根本站不住脚。 wenku.baidu.com 8. Take a look at tragicomedy that this transnational curtains marriage feels attached to, we are able to what to gain enlightenment from? 看看这一幕幕跨国婚恋的悲喜剧,我们又会得到什么样的启示呢? goabroad.zhishi.sohu.com 9. Two of her girls had been on the point of marriage, and after all there was nothing in it. 两个女儿本来快要出嫁了,到头来只落得一场空。 www.hjenglish.com 10. Although her marriage was very unhappy, Mrs. Stephen remained with her husband for the sake of the children. 尽管史蒂芬太太的婚姻非常不幸,但看在孩子们的份上,她还维持着与丈夫的关系。 blog.sina.com.cn 1. Baby I love you wait for your offer of the ring waiting for you to wait for you for giving me a happy marriage. 婴孩我爱你等待您的等待您的圆环的提议等待您给的我一个美满的婚姻。 wenwen.soso.com 2. nice to see me on your busy time. I heard a marriage of you was to come soon, calling you on this thing, isn't it? 谢谢你抽空见我!听说你大喜的日子快到了,想必正在为这件事情忙着吧。 bbs.translators.com.cn 3. Corey Allan writes in a very down-to-earth manner about all building blocks of a strong marriage (and family). 科里·艾伦(CoreyAllan)提出了一个非常实际的建立牢固婚姻(或家庭)的准则。 www.bing.com 4. She thought that husband and wife should enjoy a little of that isolation to which marriage had indissolubly doomed them. 她认为这对夫妻应该享受一下婚姻永久赋予他们的与世隔绝小日子。 5. Where the marriage culture begins to erode, social pathologies of every sort quickly manifest themselves. 在婚姻文化开始衰败的地方,各种各样的社会疾病便很快浮现。 dongxi.net 6. A French law court has allowed a Muslim man to annul his marriage on the ground that his wife was not a virgin on their wedding night. 法国的一家法院已经准许一名穆斯林男子取消自己的婚约,其因在于新婚之夜妻子竟然并非处女身(也就剥夺了他的“初夜权”)。 www.ecocn.org 7. Why does the memory of years of happy marriage turn to gall when our partner is revealed to have had a lover all those years? 是因为事后才明白它的背后掩盖着不可告人的事实?为什么当我们的所爱在那些年里有了新欢而多年幸福的婚姻回忆转而变成怨恨呢? www.bing.com 8. As for your marriage, which is a puzzling story, may let me ignite or give up the idea of keeping contact with you in such a way. 至于您充满传奇意味的婚姻故事,可能会导致我更加希望或者放弃与你以这种特定的方式联络。 iask.sina.com.cn 9. I had hoped to send him a telegram to congratulate him on his marriage but I didn't manage it. 我本想在他结婚的时候给他打个电报表示祝贺,但是我没有办到。 www.bing.com 10. One man stood out in all of this and said "Separate but equal is not equal" , and lo and behold, we have equal marriage. 一个男人从所有的人中站出来说“隔离但平等不是平等”,你瞧,我们有平等的婚姻。 www.elanso.com 1. How much do you really know about marriage? Find out by answering the true or false questions. 你到底对婚姻真正有多少了解呢?回答下面的对错选择题会帮助你了解自己。 bbs.translators.com.cn 2. Mr Cameron's wobble over the status of his pledge to recognise marriage in the tax system (itself a mistaken policy) was an unforced slip. 卡梅隆保证承认税收系统中的婚姻状况(本身这个就是一个错误的政策),但是就这一点他也是拿捏不准,这就是自己犯的错了。 club.topsage.com 3. A father-in-law must be a man of some group of age, and with some social relations due to his daughter's marriage. 岳父是一个一定年龄段的男人,再加上由他的女儿的婚姻而来的一些社会关系。 blog.sina.com.cn 4. The children is not necessary to bear the burden of marriage problem, what we can do is to keep a good profile to others at least. 孩子们没必要背负我们婚姻问题的负担,我们能做的,至少是保持一个好的姿态面对别人。 bbs.ebigear.com 5. You won't get it out of my head that his daughter has made a bad marriage. 我非常相信他的女儿一定嫁得不好。 www.ebigear.com 6. 'Before it was email, then before that it was the phone. The problem is not Facebook, it is the loss of love in your marriage, ' he said. 他说:“之前我们怪电子邮件,再之前怪电话。问题不在于Facebook,而在于你婚姻里的爱已经消逝。” www.chinadaily.com.cn 7. Friendship, a more lasting commodity than love, is as likely to result from a marriage of convenience as from any other. 友谊,一种比爱情更为持久的东西,正如可能来自其他婚姻形式一样,也可能产生于权宜联姻。 it.bab.la 8. And it claims that President Obama and his wife went through a rough patch in their marriage, where their relationship was somewhat frosty. 书里说,奥巴马总统和他妻子的婚姻经历过一段困难时期,他们的关系曾经有点冷淡。 www.hjenglish.com 9. He explains that his wife would not allow her marriage to curtail her freedom or her need for adventure. 他解释说,他的妻子不允许她的婚姻剥夺她的自由或者对冒险的渴求。 dongxi.net 10. We do not know anything except that she was married to a priest and she ran away from that marriage. 除了她和一个牧师结婚了,并从婚姻生活中逃走了,我们什么都不知道。 www.bing.com 1. Why does the memory of years of happy marriage turn to gall when our partner is revealed to have had a lover all those years? 是因为事后才明白它的背后掩盖着不可告人的事实?为什么当我们的所爱在那些年里有了新欢而多年幸福的婚姻回忆转而变成怨恨呢? www.bing.com 2. As for your marriage, which is a puzzling story, may let me ignite or give up the idea of keeping contact with you in such a way. 至于您充满传奇意味的婚姻故事,可能会导致我更加希望或者放弃与你以这种特定的方式联络。 iask.sina.com.cn 3. I had hoped to send him a telegram to congratulate him on his marriage but I didn't manage it. 我本想在他结婚的时候给他打个电报表示祝贺,但是我没有办到。 www.bing.com 4. One man stood out in all of this and said "Separate but equal is not equal" , and lo and behold, we have equal marriage. 一个男人从所有的人中站出来说“隔离但平等不是平等”,你瞧,我们有平等的婚姻。 www.elanso.com 5. His mother did not say much else, but he could sense that it was marriage that she was thinking about. 母亲没有多说什么,但瀚峰感觉她想的是他的婚事。 www.bing.com 6. How much do you really know about marriage? Find out by answering the true or false questions. 你到底对婚姻真正有多少了解呢?回答下面的对错选择题会帮助你了解自己。 bbs.translators.com.cn 7. Mr Cameron's wobble over the status of his pledge to recognise marriage in the tax system (itself a mistaken policy) was an unforced slip. 卡梅隆保证承认税收系统中的婚姻状况(本身这个就是一个错误的政策),但是就这一点他也是拿捏不准,这就是自己犯的错了。 club.topsage.com 8. A father-in-law must be a man of some group of age, and with some social relations due to his daughter's marriage. 岳父是一个一定年龄段的男人,再加上由他的女儿的婚姻而来的一些社会关系。 blog.sina.com.cn 9. The children is not necessary to bear the burden of marriage problem, what we can do is to keep a good profile to others at least. 孩子们没必要背负我们婚姻问题的负担,我们能做的,至少是保持一个好的姿态面对别人。 bbs.ebigear.com 10. You won't get it out of my head that his daughter has made a bad marriage. 我非常相信他的女儿一定嫁得不好。 www.ebigear.com 1. One man stood out in all of this and said "Separate but equal is not equal" , and lo and behold, we have equal marriage. 一个男人从所有的人中站出来说“隔离但平等不是平等”,你瞧,我们有平等的婚姻。 www.elanso.com 2. His mother did not say much else, but he could sense that it was marriage that she was thinking about. 母亲没有多说什么,但瀚峰感觉她想的是他的婚事。 www.bing.com 3. How much do you really know about marriage? Find out by answering the true or false questions. 你到底对婚姻真正有多少了解呢?回答下面的对错选择题会帮助你了解自己。 bbs.translators.com.cn 4. Mr Cameron's wobble over the status of his pledge to recognise marriage in the tax system (itself a mistaken policy) was an unforced slip. 卡梅隆保证承认税收系统中的婚姻状况(本身这个就是一个错误的政策),但是就这一点他也是拿捏不准,这就是自己犯的错了。 club.topsage.com 5. A father-in-law must be a man of some group of age, and with some social relations due to his daughter's marriage. 岳父是一个一定年龄段的男人,再加上由他的女儿的婚姻而来的一些社会关系。 blog.sina.com.cn 6. The children is not necessary to bear the burden of marriage problem, what we can do is to keep a good profile to others at least. 孩子们没必要背负我们婚姻问题的负担,我们能做的,至少是保持一个好的姿态面对别人。 bbs.ebigear.com 7. You won't get it out of my head that his daughter has made a bad marriage. 我非常相信他的女儿一定嫁得不好。 www.ebigear.com 8. 'Before it was email, then before that it was the phone. The problem is not Facebook, it is the loss of love in your marriage, ' he said. 他说:“之前我们怪电子邮件,再之前怪电话。问题不在于Facebook,而在于你婚姻里的爱已经消逝。” www.chinadaily.com.cn 9. Friendship, a more lasting commodity than love, is as likely to result from a marriage of convenience as from any other. 友谊,一种比爱情更为持久的东西,正如可能来自其他婚姻形式一样,也可能产生于权宜联姻。 it.bab.la 10. And it claims that President Obama and his wife went through a rough patch in their marriage, where their relationship was somewhat frosty. 书里说,奥巴马总统和他妻子的婚姻经历过一段困难时期,他们的关系曾经有点冷淡。 www.hjenglish.com 1. Mr Cameron's wobble over the status of his pledge to recognise marriage in the tax system (itself a mistaken policy) was an unforced slip. 卡梅隆保证承认税收系统中的婚姻状况(本身这个就是一个错误的政策),但是就这一点他也是拿捏不准,这就是自己犯的错了。 club.topsage.com 2. A father-in-law must be a man of some group of age, and with some social relations due to his daughter's marriage. 岳父是一个一定年龄段的男人,再加上由他的女儿的婚姻而来的一些社会关系。 blog.sina.com.cn 3. The children is not necessary to bear the burden of marriage problem, what we can do is to keep a good profile to others at least. 孩子们没必要背负我们婚姻问题的负担,我们能做的,至少是保持一个好的姿态面对别人。 bbs.ebigear.com 4. You won't get it out of my head that his daughter has made a bad marriage. 我非常相信他的女儿一定嫁得不好。 www.ebigear.com 5. 'Before it was email, then before that it was the phone. The problem is not Facebook, it is the loss of love in your marriage, ' he said. 他说:“之前我们怪电子邮件,再之前怪电话。问题不在于Facebook,而在于你婚姻里的爱已经消逝。” www.chinadaily.com.cn 6. Friendship, a more lasting commodity than love, is as likely to result from a marriage of convenience as from any other. 友谊,一种比爱情更为持久的东西,正如可能来自其他婚姻形式一样,也可能产生于权宜联姻。 it.bab.la 7. And it claims that President Obama and his wife went through a rough patch in their marriage, where their relationship was somewhat frosty. 书里说,奥巴马总统和他妻子的婚姻经历过一段困难时期,他们的关系曾经有点冷淡。 www.hjenglish.com 8. He explains that his wife would not allow her marriage to curtail her freedom or her need for adventure. 他解释说,他的妻子不允许她的婚姻剥夺她的自由或者对冒险的渴求。 dongxi.net 9. We do not know anything except that she was married to a priest and she ran away from that marriage. 除了她和一个牧师结婚了,并从婚姻生活中逃走了,我们什么都不知道。 www.bing.com 10. Whether the marriage made you happy, or you were right to choose her, is none of the economist's business. 你的婚姻是否幸福,或是你选择她是否正确,与经济学家毫无关系。 www.ftchinese.com 1. You won't get it out of my head that his daughter has made a bad marriage. 我非常相信他的女儿一定嫁得不好。 www.ebigear.com 2. 'Before it was email, then before that it was the phone. The problem is not Facebook, it is the loss of love in your marriage, ' he said. 他说:“之前我们怪电子邮件,再之前怪电话。问题不在于Facebook,而在于你婚姻里的爱已经消逝。” www.chinadaily.com.cn 3. Friendship, a more lasting commodity than love, is as likely to result from a marriage of convenience as from any other. 友谊,一种比爱情更为持久的东西,正如可能来自其他婚姻形式一样,也可能产生于权宜联姻。 it.bab.la 4. And it claims that President Obama and his wife went through a rough patch in their marriage, where their relationship was somewhat frosty. 书里说,奥巴马总统和他妻子的婚姻经历过一段困难时期,他们的关系曾经有点冷淡。 www.hjenglish.com 5. He explains that his wife would not allow her marriage to curtail her freedom or her need for adventure. 他解释说,他的妻子不允许她的婚姻剥夺她的自由或者对冒险的渴求。 dongxi.net 6. We do not know anything except that she was married to a priest and she ran away from that marriage. 除了她和一个牧师结婚了,并从婚姻生活中逃走了,我们什么都不知道。 www.bing.com 7. Whether the marriage made you happy, or you were right to choose her, is none of the economist's business. 你的婚姻是否幸福,或是你选择她是否正确,与经济学家毫无关系。 www.ftchinese.com 8. She was strongly built with great breasts and had already borne three children in five years of marriage. 桑德拉是个体格强壮的女人,乳房巨大,在婚后的五年的时间里面已经生了三个孩子了。 blog.sina.com.cn 9. A man does not own a marriage; he is only a steward of his wife's love. 男人并不拥有婚姻,他只是一个为妻子的爱服务的勤务兵。 deadwater.cn 10. Judges have traditionally given much greater weight to circumstances at the end of the marriage than to any agreements made at the start. 传统上,比起婚前的任何协议,法官们对婚姻结束时的事项给予了更多的重视。 www.kekenet.com 1. And it claims that President Obama and his wife went through a rough patch in their marriage, where their relationship was somewhat frosty. 书里说,奥巴马总统和他妻子的婚姻经历过一段困难时期,他们的关系曾经有点冷淡。 www.hjenglish.com 2. He explains that his wife would not allow her marriage to curtail her freedom or her need for adventure. 他解释说,他的妻子不允许她的婚姻剥夺她的自由或者对冒险的渴求。 dongxi.net 3. We do not know anything except that she was married to a priest and she ran away from that marriage. 除了她和一个牧师结婚了,并从婚姻生活中逃走了,我们什么都不知道。 www.bing.com 4. Whether the marriage made you happy, or you were right to choose her, is none of the economist's business. 你的婚姻是否幸福,或是你选择她是否正确,与经济学家毫无关系。 www.ftchinese.com 5. She was strongly built with great breasts and had already borne three children in five years of marriage. 桑德拉是个体格强壮的女人,乳房巨大,在婚后的五年的时间里面已经生了三个孩子了。 blog.sina.com.cn 6. A man does not own a marriage; he is only a steward of his wife's love. 男人并不拥有婚姻,他只是一个为妻子的爱服务的勤务兵。 deadwater.cn 7. Judges have traditionally given much greater weight to circumstances at the end of the marriage than to any agreements made at the start. 传统上,比起婚前的任何协议,法官们对婚姻结束时的事项给予了更多的重视。 www.kekenet.com 8. Very early on in our marriage we used to go out to Chicago every summer for a week to work. 刚结婚的时候,我们每年夏天都会花上一个星期到芝加哥去工作。 c.wsj.com 9. The elders all agree that marriage, as God designed it, is vastly more serious and sacred than our culture makes it out to be. 长老们都一致同意,神所设计的婚姻比我们的文化所体现出来的样式严肃和神圣得多。 blog.163.com 10. However, in 1980 the Church brought in a new prayer book, with a new marriage service and a new form of wording for the banns. 然而,1980年英国国教会引进了一本新的祈祷书,同时也引进了一套新的婚礼程序和新的结婚公告词。 www.bing.com 1. Whether the marriage made you happy, or you were right to choose her, is none of the economist's business. 你的婚姻是否幸福,或是你选择她是否正确,与经济学家毫无关系。 www.ftchinese.com 2. She was strongly built with great breasts and had already borne three children in five years of marriage. 桑德拉是个体格强壮的女人,乳房巨大,在婚后的五年的时间里面已经生了三个孩子了。 blog.sina.com.cn 3. A man does not own a marriage; he is only a steward of his wife's love. 男人并不拥有婚姻,他只是一个为妻子的爱服务的勤务兵。 deadwater.cn 4. Judges have traditionally given much greater weight to circumstances at the end of the marriage than to any agreements made at the start. 传统上,比起婚前的任何协议,法官们对婚姻结束时的事项给予了更多的重视。 www.kekenet.com 5. Very early on in our marriage we used to go out to Chicago every summer for a week to work. 刚结婚的时候,我们每年夏天都会花上一个星期到芝加哥去工作。 c.wsj.com 6. The elders all agree that marriage, as God designed it, is vastly more serious and sacred than our culture makes it out to be. 长老们都一致同意,神所设计的婚姻比我们的文化所体现出来的样式严肃和神圣得多。 blog.163.com 7. in their mind, love is nothing but passion and marriage is over once the passion is gone. 在他们看来,爱情就是激情,激情没了,婚姻也就结束了。 bbs.bugutang.com 8. However, in 1980 the Church brought in a new prayer book, with a new marriage service and a new form of wording for the banns. 然而,1980年英国国教会引进了一本新的祈祷书,同时也引进了一套新的婚礼程序和新的结婚公告词。 www.bing.com 9. Barry and Anne were always bickering, but things have now really come to a head and I fear that their marriage it about to break up. 巴里和安妮老是争吵不休,但现在情况真的到了严重的时刻,我害怕他们的婚姻即将破裂。 www.hotdic.com 10. Joy has not been there long before Tao asks for her hand in marriage, Maoist style. 乔伊在那里呆了没多久,冯涛就以那个时代经典的方式向她求婚了。 dongxi.net 1. Very early on in our marriage we used to go out to Chicago every summer for a week to work. 刚结婚的时候,我们每年夏天都会花上一个星期到芝加哥去工作。 c.wsj.com 2. The elders all agree that marriage, as God designed it, is vastly more serious and sacred than our culture makes it out to be. 长老们都一致同意,神所设计的婚姻比我们的文化所体现出来的样式严肃和神圣得多。 blog.163.com 3. in their mind, love is nothing but passion and marriage is over once the passion is gone. 在他们看来,爱情就是激情,激情没了,婚姻也就结束了。 bbs.bugutang.com 4. It was rumoured that the marriage was an attempt to normalise his image. 有流言称,他和莉莎·玛丽结婚是为了改善自己的形象。 www.bing.com 5. However, in 1980 the Church brought in a new prayer book, with a new marriage service and a new form of wording for the banns. 然而,1980年英国国教会引进了一本新的祈祷书,同时也引进了一套新的婚礼程序和新的结婚公告词。 www.bing.com 6. Barry and Anne were always bickering, but things have now really come to a head and I fear that their marriage it about to break up. 巴里和安妮老是争吵不休,但现在情况真的到了严重的时刻,我害怕他们的婚姻即将破裂。 www.hotdic.com 7. Joy has not been there long before Tao asks for her hand in marriage, Maoist style. 乔伊在那里呆了没多久,冯涛就以那个时代经典的方式向她求婚了。 dongxi.net 8. With the collapse of her marriage and no real family to turn to, Tatum succumbed to the demons of her past, which would nearly kill her. 随着婚姻的破裂,无家可归,黛登又回到了她从前的魔鬼般生活,这几乎将她置于死地。 edu.sina.com.cn 9. He gave her an air conditioner and may even have proposed marriage. 他曾送给她一台空调,甚至还可能向她求过婚。 www.ecocn.org 10. For four years, one of my friends had carried on a long-distance marriage with his wife. 我有一位朋友,他四年以来都一直跟他的妻子维持着异地婚姻的关系。 www.putclub.com 1. It sounds as though your husband is prepared to abandon his affair and work at the marriage. 听起来似乎是丈夫打算不再和其他女人有什么瓜葛,重新努力经营婚姻。 www.bing.com 2. However, in 1980 the Church brought in a new prayer book, with a new marriage service and a new form of wording for the banns. 然而,1980年英国国教会引进了一本新的祈祷书,同时也引进了一套新的婚礼程序和新的结婚公告词。 www.bing.com 3. Barry and Anne were always bickering, but things have now really come to a head and I fear that their marriage it about to break up. 巴里和安妮老是争吵不休,但现在情况真的到了严重的时刻,我害怕他们的婚姻即将破裂。 www.hotdic.com 4. Joy has not been there long before Tao asks for her hand in marriage, Maoist style. 乔伊在那里呆了没多久,冯涛就以那个时代经典的方式向她求婚了。 dongxi.net 5. With the collapse of her marriage and no real family to turn to, Tatum succumbed to the demons of her past, which would nearly kill her. 随着婚姻的破裂,无家可归,黛登又回到了她从前的魔鬼般生活,这几乎将她置于死地。 edu.sina.com.cn 6. He gave her an air conditioner and may even have proposed marriage. 他曾送给她一台空调,甚至还可能向她求过婚。 www.ecocn.org 7. For four years, one of my friends had carried on a long-distance marriage with his wife. 我有一位朋友,他四年以来都一直跟他的妻子维持着异地婚姻的关系。 www.putclub.com 8. It is as if the private and public sectors are locked in a marriage, wherein the division of the family's resources is always negotiable. 这就像是私人和政府部门通过婚姻锁在了一起,而在婚姻中家庭资源的分配又总是可以商量的。 www.ecocn.org 9. Emma realized that even though she thought she was in love with Charles, the rapture which should have come with marriage had not arrived. 爱玛认识到即使她认为她爱查尔斯,但结婚并没有带给她应有的欢乐。 chinafanyi.com 10. Hillary says she is happy she stuck out it out with her husband, the 42nd president, through "challenges" in their marriage. 参加2008年美国总统竞选的民主党候选人希拉里?克林顿说,她很高兴能与丈夫克林顿度过婚姻“危机”,一起挺了过来。 www.24en.com 1. Joy has not been there long before Tao asks for her hand in marriage, Maoist style. 乔伊在那里呆了没多久,冯涛就以那个时代经典的方式向她求婚了。 dongxi.net 2. With the collapse of her marriage and no real family to turn to, Tatum succumbed to the demons of her past, which would nearly kill her. 随着婚姻的破裂,无家可归,黛登又回到了她从前的魔鬼般生活,这几乎将她置于死地。 edu.sina.com.cn 3. He gave her an air conditioner and may even have proposed marriage. 他曾送给她一台空调,甚至还可能向她求过婚。 www.ecocn.org 4. For four years, one of my friends had carried on a long-distance marriage with his wife. 我有一位朋友,他四年以来都一直跟他的妻子维持着异地婚姻的关系。 www.putclub.com 5. It is as if the private and public sectors are locked in a marriage, wherein the division of the family's resources is always negotiable. 这就像是私人和政府部门通过婚姻锁在了一起,而在婚姻中家庭资源的分配又总是可以商量的。 www.ecocn.org 6. Emma realized that even though she thought she was in love with Charles, the rapture which should have come with marriage had not arrived. 爱玛认识到即使她认为她爱查尔斯,但结婚并没有带给她应有的欢乐。 chinafanyi.com 7. Hillary says she is happy she stuck out it out with her husband, the 42nd president, through "challenges" in their marriage. 参加2008年美国总统竞选的民主党候选人希拉里?克林顿说,她很高兴能与丈夫克林顿度过婚姻“危机”,一起挺了过来。 www.24en.com 8. Jane's boyfriend is always proposing marriage to her on her occasion or another, but he has never managed to win her heart. 简的男朋友总是在各种各样的场合下向她求婚,但始终未能博得她的芳心。 blog.hjenglish.com 9. The question of whether marriage commissioner's should perform all marriages, regardless of their personal beliefs is at question. 婚礼主持人是否应该主持各种婚礼,无论其个人信仰如何,这个问题正受到质疑。 www.ddhw.com 10. You may have had to leave a marriage, break up a business partnership, or leave an agent, as a few examples. 举个例子说,你可能结束了一段婚姻关系,与生意伙伴分开,或者离开一个代理商。 www.douban.com 1. It is as if the private and public sectors are locked in a marriage, wherein the division of the family's resources is always negotiable. 这就像是私人和政府部门通过婚姻锁在了一起,而在婚姻中家庭资源的分配又总是可以商量的。 www.ecocn.org 2. Emma realized that even though she thought she was in love with Charles, the rapture which should have come with marriage had not arrived. 爱玛认识到即使她认为她爱查尔斯,但结婚并没有带给她应有的欢乐。 chinafanyi.com 3. Hillary says she is happy she stuck out it out with her husband, the 42nd president, through "challenges" in their marriage. 参加2008年美国总统竞选的民主党候选人希拉里?克林顿说,她很高兴能与丈夫克林顿度过婚姻“危机”,一起挺了过来。 www.24en.com 4. Jane's boyfriend is always proposing marriage to her on her occasion or another, but he has never managed to win her heart. 简的男朋友总是在各种各样的场合下向她求婚,但始终未能博得她的芳心。 blog.hjenglish.com 5. The question of whether marriage commissioner's should perform all marriages, regardless of their personal beliefs is at question. 婚礼主持人是否应该主持各种婚礼,无论其个人信仰如何,这个问题正受到质疑。 www.ddhw.com 6. You may have had to leave a marriage, break up a business partnership, or leave an agent, as a few examples. 举个例子说,你可能结束了一段婚姻关系,与生意伙伴分开,或者离开一个代理商。 www.douban.com 7. The verdict was the second in a federal gay marriage case to come down in recent weeks. 此一判决是最近几周来,第二次联邦同性婚姻案件的裁决。 www.oobang.com 8. The state of her marriage was the subject of considerable speculation following the Lewinsky scandal in 1998. 1998年继莱温斯基丑闻之后她的婚姻状态成为热门炒作话题。 kouyitianxia.5d6d.com 9. Marriage may be compared to a cage: the birds outside despair to get in, and there within despair to get out. 婚姻像一个鸟笼:外面的鸟儿想飞进去,里面的鸟儿想飞出来。 www.5jia1.com 10. He still lived in the sm island two-you ought to bed room house that head bought with my mother in the early days of their marriage. 他还住在那套小小的两居室房子里,是他跟我妈妈在结婚之初买上去的。 q7.4433a.com 1. Marriage may be compared to a cage: the birds outside despair to get in, and there within despair to get out. 婚姻像一个鸟笼:外面的鸟儿想飞进去,里面的鸟儿想飞出来。 www.5jia1.com 2. He still lived in the sm island two-you ought to bed room house that head bought with my mother in the early days of their marriage. 他还住在那套小小的两居室房子里,是他跟我妈妈在结婚之初买上去的。 q7.4433a.com 3. "This was sort of the eye-opener to me, that marriage is hard, " she said. “从某种意义来说,这令我很震惊,这段婚姻很艰难,”她说。 www.bing.com 4. Can't I make you see that a marriage can't go on in any sort of peace unless the people are alike! 我没有使你看到婚姻吗,除非一类人,不能有任何的平静。 wenwen.soso.com 5. Yet their basic philosophy is the same, and though it may never have been a passionate romance, the marriage has worked well over the years. 他们的基本人生观是一样的,所以,尽管他们婚后的生活从未出现过充满激情的浪漫色彩,他们的婚姻一直是美满的。 www.jukuu.com 6. Three years of romance and two years of marriage later, I tired of him. 三年的恋爱,两年的婚姻生活之后,我渐渐厌倦了他。 zhidao.baidu.com 7. if they wouldn't, you know, be worrying about their wives and kids and stuff. So he made marriage for young men illegal. 如果他们不,你知道,担心自己的妻儿等等。所以他宣布年轻男性结婚非法。 qac.yappr.cn 8. Far from contributing to marital breakdowns, the working wife is up to 50 per cent less likely to see her marriage fall apart. 上班不但不会导致家庭破碎,外出工作的妻子婚姻破裂的风险还可能减少50%。 www.bing.com 9. But pause and reflect. Marriage must always be something of a gamble. 但停下来反思,婚姻常常是一种赌博。 bbs.24en.com 10. Devi's husband, aged 72, had also wed his wife's elder sister after 10 years of marriage to his first wife did not result in children. 老太太的丈夫今年72岁,婚前曾是她的姐夫,他的第一段婚姻持续了10年,后因没孩子而离婚。 www.chinadaily.com.cn 1. To understand their own marital autonomy, freedom of marriage is to be clear under the law the basic rights of every citizen. 要了解自己婚姻自主权,要清楚婚姻自由是法律赋予每一位公民的基本权利。 www.xiami360.com 2. Devi's husband, aged 72, had also wed his wife's elder sister after 10 years of marriage to his first wife did not result in children. 老太太的丈夫今年72岁,婚前曾是她的姐夫,他的第一段婚姻持续了10年,后因没孩子而离婚。 www.chinadaily.com.cn 3. But you were free without any restriction before you got to know him. Marriage and love are far more than struggling for freeness. 但在还没认识他之前,你本来就有不受约束的自由,婚姻或爱情,并不只是用来争取自由的。 diary.jiayuan.com 4. According to the findings, a woman will gain up to 15 pounds if she had a partner but no baby in the first 10 years of marriage. 调查结果表明,即使没有小孩,已婚女性也会在结婚后的前10年增重15镑。 www.bing.com 5. According to the study, a woman's employment status has no effect on the likelihood that her husband will opt to leave the marriage. 透过研究,可以看出:女方的就业情况对于自己丈夫会结束婚姻的可能是没有什么影响的。 www.bing.com 6. With such an impure motivation, the marriage is not the destination but the vehicle. Can this marriage be considered as a moral one? 目的是多么的不纯正,婚姻成了一个工具或者手段而不是目的本身,这难道又算得上道德吗? bbs.wwenglish.org 7. With at least one company offering "non-legal wedding ceremonies" in Bali, the possibility of marriage "without tears" is a real one. 至少在巴厘岛还有一家公司提供“不受法律保护的婚礼”,因此,“没有眼泪”的婚姻确实是有可能出现的。 www.ftchinese.com 8. She is the goddess of marriage. The peacock was sacred to her and she is often depicted with a peacock somewhere near her. 她是婚姻之神,孔雀是她的圣物,她常被描绘成身边伴随着孔雀。 www.elanso.com 9. Nor, at the age of seventeen, did he notice that his mother had retreated, exhausted, to the sanctuary of her marriage. 同样,十七岁时,他也没注意到母亲精疲力竭地撤回婚姻的避难所。 www.bing.com 10. Karen Straw had left her husband, Clifton, in 1984, after a three-year marriage, and moved with her to a welfare hotel. 卡伦·斯托在婚后三年,也就是1984年就已经离开了他的丈夫克里夫顿,搬到福利旅馆生活。 www.tianya.cn 1. Nor, at the age of seventeen, did he notice that his mother had retreated, exhausted, to the sanctuary of her marriage. 同样,十七岁时,他也没注意到母亲精疲力竭地撤回婚姻的避难所。 www.bing.com 2. Karen Straw had left her husband, Clifton, in 1984, after a three-year marriage, and moved with her to a welfare hotel. 卡伦·斯托在婚后三年,也就是1984年就已经离开了他的丈夫克里夫顿,搬到福利旅馆生活。 www.tianya.cn 3. And of course, it made me question, if I wasn't able to have another child, what would that mean for my marriage, and just me as a woman. 当然,这使我也疑惑如果我不能再生孩子,那这对我们的婚姻意味着什么,我怎样才算一个合格的女人。 www.ted.com 4. Chieko has always been very happy, did not move off the idea of marriage. 千惠一直过得很快乐,没动过结婚的念头。 www.bluraycd.com 5. My now-husband and I first started seriously talking marriage a little over a year ago. 我和我的丈夫是大概一年多点儿以前才第一次很严肃的谈论结婚的问题。 www.bing.com 6. His wife walked out on him after three years of marriage. 结婚三年后,他的妻子遗弃了他。 blog.sina.com.cn 7. A woman, after marriage, usually drops her surname and takes that of her husband. 女人在婚后往往去掉自己的姓氏而冠以夫姓。 1home.hainan.net 8. If the person you were engaged to marry had an accident and become a paraplegic , would you go through with the marriage or back out of it? 如果你的未婚夫因为车祸瘫痪了,你会坚持和他结婚,还是退婚呢? blog.sina.com.cn 9. I don't wish to be yoked to him in marriage, as if we were cattle pulling a plow. 我并不希望象拉犁的牛一样由于婚姻和他牵扯在一起。 blog.tianya.cn 10. Despite her split from Ryan, Scarlett still believes in the concept of marriage but she isn't looking for a new guy at the moment. 尽管她和瑞恩离婚了,斯嘉丽仍然相信婚姻,但她现在并没有找新男友。 tieba.baidu.com 1. I don't wish to be yoked to him in marriage, as if we were cattle pulling a plow. 我并不希望象拉犁的牛一样由于婚姻和他牵扯在一起。 blog.tianya.cn 2. Despite her split from Ryan, Scarlett still believes in the concept of marriage but she isn't looking for a new guy at the moment. 尽管她和瑞恩离婚了,斯嘉丽仍然相信婚姻,但她现在并没有找新男友。 tieba.baidu.com 3. Divorce brings misery to everyone involved, though those who stick it out in a terrible marriage are the unhappiest of all. 离异带来的难过每个别参加,但那些谁坚定在一个可骇的婚姻它是一切悲痛乐。 www.gxssgw.com 4. When she was 15, she had an arranged marriage with Mr. Arif but didn't move in with him for another two years because she was so young. 在她15岁那年,她被安排嫁给阿瑞夫,但由于当时她还太年轻,直到两年后才搬去和他同住。 chinese.wsj.com 5. To tell the truth, these can only be brought about additional benefits of marriage, no one firm to serve as the cornerstone of marriage. 可说实话,以上这些都只能算是婚姻带来的附加利益,没有哪一条坚固到能作为婚姻的基石。 www.xiami360.com 6. Before marriage she's out to win you. Afterward you're just one of the many factors in her life. 在没有结婚之前,她一心想赢得你。结婚后,你只是她生活中的许多因素之一。 7. A year later, home, the girl next door back to help the bride price, the lifting of the marriage. 一年后,三弟回家,帮邻家的女孩退了聘礼,解除了婚约。 www.tradeask.com 8. Among all societies legal marriage is usually accompanied by some kind of ceremony that expresses group approval of the union. 在所有社会中,合法婚姻通常伴有某种表示大家认可的仪式。 blog.sina.com.cn 9. Do you think there shall be at least an important similarity that makes for a successful marriage? 你认为夫妻之间至少需要有一个重要的共同点来确保幸福婚姻么? www.englishpub.cn 10. Michael Jordan and his wife, Juanita, filed for divorce Friday after 17 years of marriage. NBA巨星迈克尔·乔丹与结婚17年的妻子胡安妮塔于本周五向法院提出离婚诉讼。 gb.cri.cn 1. Do you think there shall be at least an important similarity that makes for a successful marriage? 你认为夫妻之间至少需要有一个重要的共同点来确保幸福婚姻么? www.englishpub.cn 2. Michael Jordan and his wife, Juanita, filed for divorce Friday after 17 years of marriage. NBA巨星迈克尔·乔丹与结婚17年的妻子胡安妮塔于本周五向法院提出离婚诉讼。 gb.cri.cn 3. Purchasing a house is one of the few investment vehicles available to Chinese people and is often considered a pre-condition for marriage. 购房是中国人为数不多的几种投资手段之一,有无自己的住房也是青年人能否成婚的必要条件。 c.wsj.com 4. Common examples include how much intimacy there should be in a marriage, as well as disagreements over money and household chores. 常见的例子包括,婚姻中的亲密关系如何,以及因为金钱和家务产生的分歧。 www.bing.com 5. His French colleague, Dominique Strauss-Kahn, retorted that in a marriage one did not invite strangers into the bedroom. 而时任法国财政部长的多米尼克·施特劳斯·卡恩反驳道:“在婚礼上,人们不会邀请陌生人进入卧室。” www.ecocn.org 6. With the tortured marriage clearly in trouble, Islamabad has sent signals that it is ready to start seeing other people. 既然婚姻关系已经破裂,伊斯兰堡已经发出信号,它已经准备好开始约会其他人。 dongxi.net 7. Natasha's marriage for a time occupied him on its external side. 他为娜塔莎的婚礼表面上忙了一阵子。 novel.tingroom.com 8. They were, and according to Diane, no state reverses a marriage between a man and a woman, even after transitioning to a different gender. 据戴安所说,他们不会彻底改变由一个男人和一个女人组成的婚姻,即便在变性之后。 select.yeeyan.org 9. Social status, economic conditions, and her appearance she was not the ideal choice bit of property but not a love marriage. 社会地位、经济条件及她不理想的外貌促使她去选择了一个有点财产但没有爱情的婚姻。 zhidao.baidu.com 10. However, over the course of marriage, sex dwindles, leaving the frequency of sex comparable to that of a lifetime of living single. 尽管如此,在婚姻的过程中,性爱逐渐减少,频率接近一个终生未婚的单身男女。 www.bing.com 1. A ring from a failed marriage is not the sort of thing one wants to pass down as a family heirloom. 对这种代表着一段失败婚姻的戒指,人们肯定不会当作传家宝将它传下去。 www.bing.com 2. Shortly after the marriage you became pregnant. What was your reaction as you heard that it would be an heir to the throne? 结婚不久您就怀孕了。当您听到它将是王位的继承人时,你的反应是什么? tieba.baidu.com 3. But when a marriage is making them feel bad, everybody seems to "throw up their arms" and decide that it's useless to try anymore. 但是当婚姻让他们感觉不好时,每一个人才会放弃他们自己的一些兴趣爱好,可这些都是无用的努力罢了。 q.sohu.com 4. He said he has urged Congress to repeal the Defense of Marriage Act and to pass the Domestic Partners Benefit and Obligations Act. 他说他正敦促国会废除《婚姻保护法》并通过《国内伴侣福利和义务法》。 blog.sina.com.cn 5. That it is just a verbal issue. Unfortunately, in the case of the Louisiana decision, they banned both civil unions and homosexual marriage. 这只是口头的问题,不幸的是,在路易斯安那州的决定中,他们禁止,民间团体和同性恋婚姻。 open.163.com 6. As this [simple woman] has failed so many time in her love life, she has lost confidence in marriage, to her love is just a fantasy only. 这个情路波折多的“简单女人”已经对婚姻失去信心,对她而言,爱情已经不再真实。 anitamui.muimusic.com 7. Lauren Haggis, the second daughter from his first marriage, said that he never connected with his children. 他第一次婚姻中的二女儿劳伦·哈吉斯说,他从不和他的孩子们联系。 www.bing.com 8. He never sends me a present at any special day even including our marriage anniversary. 他从来不会在特殊的日子里甚至在我们的结婚周年日里送我个小礼物。 forum.cnool.net 9. Lenovo's global supply network was a problem since the beginning of the marriage. 自与IBM联姻以来,联想的全球供应网络一直是个问题。 www.bing.com 10. Woman married to a man, at the moment of marriage, she is already determined to love and live with this man for her life. 女人嫁给好男人,嫁的那刻,是下了决心跟男人好好过日子的。 blog.sina.com.cn |
||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。