单词 | A-6 |
释义 | 例句释义: 六座 1. Sometimes Mr. Munson comes home drunk, and his wife yells at him and then gets him up for work at 6 a. m. 有时候老李醉醺醺的回家,妻子对他大喊大叫,还要在早上6点把他叫起来。 www.bing.com 2. Put the eye-drops into your right eye 4-6 tims a day, each time one to two deops. Squeeze a bit of the ointment on your eyelid every night. 将这种眼药水滴入右眼,每天四至六次,每次一、两滴,每晚在眼皮里挤一点眼药膏。 www.englishcn.com 3. But how much gratuity does one leave on a $2. 6 million power lunch? 花260万美金买来的一顿午餐会有多少小费呢? dongxi.net 4. The price tag was one-third that of a new model , and the car came with a three- year , 36, 000- mile warranty . 该车的价格是新车的三分之一,还有为期三年、3。6万英里的保修期。 www.bing.com 5. His clients pay up to $7, 000 for a full face of injections and come to him from all over the world, some as often as six times a year. 他的客户为一整张脸的注射支付高达7,000美元,他们从世界各地慕名而来,有些人的频率高达一年6次。 www.bing.com 6. Tim. 6: 5 Perpetual wranglings of men corrupted in mind and deprived of the truth, supposing godliness to be a means of gain. 提前六5以及那败坏了心思,以敬虔为得利的门路,而失丧了真理之人无止境的争论。 edu.china.com 7. Frank Ames of Saranac in New York earned his place in the Guinness Book of World Records with a pair of bushy brows measuring 9. 6cm. 来自纽约萨拉纳克(Saranac)的法兰克.阿梅斯以一双9.6厘米长的浓眉在《吉尼斯世界纪录大全》上赢得了一席之地。 www.bing.com 8. 6 Check out his article for a more detailed discussion than I provide here. 6查阅他的文章能得到比我这里提供的更详细的讨论。 www.ibm.com 9. "Wen Wei Po" 6, citing reports on the topic, the financial crisis took a heavy blow to the British national debt continued to climb. 《文汇报》6日引述该专题报道,金融危机对英国构成沉重打击,国债持续攀升。 bbs.jxjyzy.com 10. For that reason, it would not be wise to commit to a new job in May - wait until June to sign or to give your verbal final answer. 因此,5月不要签订新工作,拖到6月再说吧,哪怕是口头答复也等一等。 www.hjenglish.com 1. But there was no explicit mention of a "permanent" ceasefire, as there had been when ETA last started down the peace road in March 2006. 但声明中并没明确提及“永久”停战,尽管在2006年6月间,当ETA最后一次踏上和平之路时提到过这一点。 www.ecocn.org 2. The modified question will be: How much bubble wrap do you need to survive jumping out of the 6th floor of a building? 修改之后的问题如下:你需要包裹多少汽泡纸才能从6楼窗口跳下去并安然无恙? www.bing.com 3. He said the 6 countries had a better understanding of each other's position. 他表示6个国家已对彼此的立场有了更加深入的了解。 voa.hjenglish.com 4. Such a system can be used as the source of quantum key distribution system with a bit error rate less than 6%. 这样的一个纠缠光子源可以运用到量子密钥分发系统中,所产生的误码率可小于6%。 www.fabiao.net 5. A discount of six percent is all that I'm authorized to offer you. 6%的折扣是我权限内所能给你的。 infos.edulife.com.cn 6. This Scottish event is so popular that it has been a complete sell out for the last six years. 这个具有苏格兰特点的活动如此盛行,以至于近6年来成为了一个很大的亮点。 www.ebigear.com 7. Six out of ten claimed their confidence took a real knock when they realized their old clothes did not fit. 6成妇女声称,当发现旧衣服不合身时,自己的信心会大大受挫。 gb.cri.cn 8. The subsidy is less than $6 billion a year (though he does not say by how much). 补贴每年少于60亿美元(没有透漏具体金额)。 www.ecocn.org 9. and the upper end of the edge of the specimen platform is provided with a barrier wall (6) or two or six barrier sheets (5). 样品平台的边缘上端还可设阻挡壁(6)或二个或六个阻挡片(5)。 ip.com 10. According to a recent survey, roughly six out of every ten college graduates have the experience of dating with the opposite sex. 根据最近的一次调查,每10个大学生中就有6个曾有过与异性约会的经历。 www.24en.com 1. A young executive was leaving the office at 6 p. m. when he found the CEO standing in front of a shredder with a piece of paper in his hand. 一个年轻的主管在下午6点下班后准备离开,这时他发现总经理手上拿着一张纸站在一个碎纸机边。 www.showxiu.com 2. For the reduced set of contents, the manifest. xml file is just a few lines long, as shown in Listing 6. 对于缩减过的内容,manifest.xml文件的长度只有几行,如清单6所示。 www.ibm.com 3. He joked that he would not like to take Jacobson's challenge to reporters earlier in the day to a six-mile jog around the airport. 他和记者开玩笑说他不能接受Jacobson的挑战清晨绕着机场慢跑6千米。 www.zftrans.com 4. So far, State Street has paid out two-thirds of the assets of a $625m legal reserve fund, set up in late 2007. 道富银行在2007年末设立了规模达6.25亿美元的法定准备基金,迄今为止,该行已支付了其中三分之二的资产。 www.ftchinese.com 5. As I was running toward his crib 6, I saw a beam coming down and I placed myself over him trying to protect him. 当我跑,对他的小床里,我看到了一束6被拆掉,我把自己他试图保护他。 zhidao.baidu.com 6. Due to the service of her late husband, she did receive a widow's pension of $8 per month beginning in June 1890. 后来,因为她已故丈夫曾服役过,所以从1890年6月开始,她每个月能有8美元的寡妇津贴。 www.bing.com 7. We hope that the beer is packed six bottles in a box which should be beautiful, durable and easy to carry. 我方希望啤酒每6瓶装一盒,包装用的盒子必须美观、坚固并便于携带。 www.ebigear.com 8. The answer varies by vegetable: for parsnips that might be 6months, for the onion family a year, and for beans as long as 7 years! 对于蔬菜种子来说结果各不相同:欧防风种子或许可以储存6个月,洋葱种子是一年,豆类是可达7年! www.elanso.com 9. It was June, 1933, and Franklin Roosevelt led the U. S. delegation at a world economic summit held in London. 1933年6月,富兰克林罗斯福领导美国代表团参加了在伦敦举行的一个世界级经济峰会。 www.bing.com 10. The first time Guardiola faced Sporting as a manger, his side won 6-1, but it has not always been so easy to break down Preciado's teams. 瓜迪奥拉在主教练时期第一次面对希洪时就赢了个6-1。但普雷西亚多的球队并非总是那么好对付。 news.goalhi.com 1. "Day in and day out for 50 years, some of these women might be cooking six hours a day, exposed to pollutions, " says Rehfuess. 瑞弗丝说“有些妇女一天要花6小时做饭,五十年里日复一日,每天都生活在污染中。” blog.sina.com.cn 2. And a cradle-to-cradle analysis of the company's design found an energy payback time of six months, she said. 她同时指出,一份对该公司方案的生命周期分析发现,这项能源投资的回报时间是6个月。 www.bing.com 3. The project will start within the next 6 months and take a year and a half to finish. 工程将在未来的6个月内正式启动,预计将耗时一年半。 www.neworiental.org 4. I blocked a shot and got it to Mike, and he took off and made this windmill dunk over Ben Coleman, who was about 6-10. 我盖帽之后得到球并传给了麦克,他起跳,在大约6尺十寸的本·科尔曼头上完成了一记大风车扣篮。 dongxi.net 5. In 1997, she was one of six entrepreneurs who founded NationLink, a telecom operator, in Mogadishu. 1997年,包括纳斯拉·马林在内的6位企业家一起在摩加迪沙创建了NationLink电信运营公司。 iipdigital.usembassy.gov 6. You would create an export, give it a Web Service binding and wire it to your credit history component, as Figure 6 shows. 您将创建一个导出,然后进行Web服务绑定并将其连线到您的信用记录组件,如图6所示。 www.ibm.com 7. There was a den near the river, he said wistfully, and they'd migrate six miles up to a nice patch of open prairie full of gophers. 他留恋地说,河边有一个巢穴,它们向上迁移了6英里(约9.66公里),到开阔草原地鼠多的好地块去了。 www.bing.com 8. Mr Sarkozy's prime minister Franç ois Fillon said in June that he would come up with a way out of the impasse, but nothing happened. 早在今年6月,法国总理菲永就曾对记者说,会想出一个办法摆脱僵局,但什么事都没有发生。 www.ecocn.org 9. She had taken out a $6, 000 car loan six months previously at the same bank and suggested one positive element of her premature demise. 她先前曾在这家银行用分期付账的方式贷款买车,6000美元分摊到六个月。在这个事儿上她的“提前死亡”倒是能起到一些积极的作用。 www.bing.com 10. Mortgage lending is still profitable, yet in June it was 3% lower than a year earlier, while net consumer borrowing fell for a second month. 按揭贷款仍然是有利可图的,然而6月比去年同期下降3%,并且净消费贷款连续两个月下滑。 www.ecocn.org 1. TORONTO (Reuters) - "Forgive me a freakout moment here, " I wrote to a woman's-only Internet bicycling forum I've been posting on for years. 路透多伦多7月6日电---“请原谅,我要发疯了。”我在一家只向女性开放的网上自行车论坛中写到。 cn.reuters.com 2. The Arab League, which first called for international intervention six months ago, said the events were a "historic moment" . 6个月前首次呼吁国际干预的阿拉伯国家联盟(ArabLeague)表示,利比亚局势进入了“历史性的时刻”。 www.ftchinese.com 3. It was one of half a dozen such cases at schools across China in less than two months. 这是在短短不到两个月里6起发生在中国学校的类似案件中的一起。 www.bing.com 4. If the president's six-month deadline is to be met, Parliament will have to rush through a law to create a new national oil company. 如果总统能在6个月的期限里完成改革的话,议会将不得不赶紧通过成立一家新国有石油公司的法案。 www.ecocn.org 5. He welcomes the idea of being able to take parental leave after six months, allowing his wife, Eleanor, a publisher, to go back to work. 丹尼尔接受在6个月后休育儿假这个想法,这样他做出版业的太太埃莉诺就能回去工作了。 www.bing.com 6. Kids play soccer in a dusty lot as the sun goes down in a rural community outside Rustenburg June 24. 很多孩子在一个尘土飞扬的踢足球的太阳在农村社会以外勒斯滕堡6月24日下跌。 q.163.com 7. By 6 a. m. the next day, she was in a blind at the foot of a tree where Connell served as deer spotter and relayed information to her. 翌日清晨还没6点,她埋伏在一棵树底的隐蔽处,康乃尔在那里充当观鹿手,并通风报信给她。 www.hicoo.net 8. Nina tells Jack that she found six people with the name Kevin Carroll, and one does work for a machine tool company. 尼娜告知杰克,她找到有6个叫凯文.卡洛尔的人,其中一人的确是在机床公司做事。 www.bing.com 9. Today, I got a phone call saying I was no longer a bridesmaid for a wedding in June. 今天,我接到电话说我不再是6月份婚礼的伴娘了。 12683315.qzone.qq.com 10. It might be a plan that will take 6 months, a year, two years or 5, but you can get there eventually, if you want it enough. 也许这个计划可能需要6个月,一年,两年或者五年,但是最终你会到达那里,如果你有那么期望的话。 www.bing.com 1. A passenger surnamed Guo said he saw a pit on one of the aircraft wings the size of a bowl when he got off the plane. 150余名乘客晚点近6小时。一名郭姓乘客表示,他在下飞机时看到机翼上有一个碗口大小的凹洞。 www.chinadaily.com.cn 2. During this period, the unspoken rule was that the rate of appreciation would not exceed 6-7 per cent a year. 在此期间,一条不成文的规则是:每年的升值幅度不超过6%至7%。 www.ftchinese.com 3. Ms. Merkel backed down on June 17, agreeing to ask bondholders only for a 'voluntary' contribution to the rescue of Greece. 默克尔在6月17日做出让步,同意仅要求债券持有人“自愿”为救助希腊做贡献。 chinese.wsj.com 4. So if a spa birthday party would make your six-year-old happy (and get her to leave you alone), really, what is the big deal? 所以如果一个SPA生日宴会能让你6岁的女儿高兴(并且不再烦你),说真的,有什么大不了的呢? www.bing.com 5. By running four to six strides several times a week, you help your legs and the rest of your body remember what it's like to run fast. 每周跑4-6次,能让你的腿和身体记住快跑的感觉。 www.bing.com 6. Sufficient time: -Be able to start working from the beginning of July, and could last at least 6 months, at least 3 days a week. 时间要求:-实习期至少持续六个月,能够保证每周3天的出勤。 bbs.yingjiesheng.com 7. With the core end flush with the coil top, lay over it a thick piece of sheet copper as shown in Fig. 6. 随着核心结束线圈顶部齐平,奠定了它的铜片如图厚片。6。 www.tech-domain.com 8. On June 2nd, a group of hackers calling itself "LulzSec" claimed that it had been able to get into the network of Sony Pictures. 在6月2日,一个自称为“LulzSec”的黑客团体声称,他们有能力入侵索尼的图片系统。 bbs.ecocn.org 9. The last figures, for June, showed Chinese copper imports running at almost quadruple their rate of a year earlier. 最新数据显示,今年6月,中国铜进口量几乎是去年同期的4倍。 www.ftchinese.com 10. In an earlier press release issued on February 6, the Ministry of Defense said the vessel's sonar dome had been damaged in a collision. 早在二月六号法国媒体声称,国防部说潜艇的声纳罩在碰撞中损坏。 treasure.1x1y.com.cn 1. Fred Wilson, a prominent venture capitalist, said he had watched the trend accelerate over the last six to nine months. 著名风险投资家弗莱德·威尔森称,在过去6到9个月内,他已经看到了这种快速的发展趋势。 www.bing.com 2. Although the modern calendar counts a year as 365 days, a complete revolution around the sun takes approximately 365 days and 6 hours. 现代的纪年法把每年算作365天,但实际上地球围绕太阳一周需要大约365天6小时。 www.elanso.com 3. He was also confused when a driver said he would pick him up at six o'clock, and held his right band in a gesture familiar to himself. 当一个司机说在6点钟接他时,伸出右手做了一个熟悉的手势却把老师弄糊涂了。 www.englishtang.com 4. I was still awake at 6 am, and finally it settled a bit and I got some dozing before I had to get up for some planned morning events. 我醒着到清晨6点,它终于有点稳定下来,让我在起床前打盹了一会,在一些既定的早晨事务之前。 blog.sina.com.cn 5. But being congenitally unable to see a good idea when it was staring me in the face, I didn't do anything about it for another six years. 但是由于天生愚钝,就算一个好主意正在面前盯着我脸我都看不见它,我6年没有做关于它的任何东西。 www.bing.com 6. While LGBT people were able to host two tiny parades in Moscow last month, it took much orchestration and ruffled quite a few feathers. 上个月LGBT成员要在莫斯科[6]举行两次小型的游行的时候,整个计划花费了大量精力精心安排,而且会得罪那么一小撮人。 www.bing.com 7. It estimates the deal could save at least $625m a year in distribution, marketing and product development costs. 卡夫公司估计,并购后的公司每年将在分销、市场推广及产品研发费用上至少节省6.25亿美元。 www.bing.com 8. Usher began his singing at the age of 6 in a church choir led by his mother. 6岁时,阿沙在他妈妈主持的唱诗班里开始演唱。 www.2r2y.com 9. Just a little past 6 am, Xiao Li and Xiao Lin went off to look for a tractor, appearing like "The warriors leave for good" . 刚刚6点,小李就和小林出发去找拖拉机,看着他们的样子,还真有点“壮士一去不复返”的劲头。 www.bing.com 10. So what prompted Mr Bush to come out with such a tough response against his erstwhile ally, after six days of dithering? 布什在不知所措了6天之后,发出如此强硬的回应,这究竟是什么原因呢? www.bing.com 1. Mr Vandevelde says private equity has the advantage of being able to ride out the difficulties of a bad season, as it invests for 3-6 years. 范德维德表示,私人股本的优势在于能够经受住萧条时期的困难,因为它们的投资期为3至6年。 www.ftchinese.com 2. PRESIDENT OBAMA speaks to the Muslim world today from Cairo as leader of a nation that has lost respect in much of that world. 今天(6月4日),奥巴马以一个已经在世界上大部分地区失去尊重的国家的领导人的身份,从开罗向穆斯林世界发言。 blog.hjenglish.com 3. However, according to the general situation, the Meteorological Agency referred to a "strong earthquake" is more than 6 earthquake. 但是根据一般情况,气象厅所指“强烈地震”是在6级以上的地震。 www.koreanbbs.com 4. If you're embarking on a new routine, sometimes it helps to tell yourself that you're just going to do it for six months. 如果现在的你正打算实行一个新计划,告诉自己:这个计划只需要6个月便能完成。 www.bing.com 5. None of it right now adds up to a pretty picture for the euro, which is already down more than 6% this year against the dollar. 这一切无疑都会令欧元前景变得更加黯淡;今年迄今为止欧元兑美元的跌幅已经超过了6%。 c.wsj.com 6. 'The total tooling investment for the body is about six per cent of a stainless-steel car, so it's massive change, ' said Murray. Murray说:“生产总模具使用量是不锈钢车辆的6%,所以其生产成本大降。” www.bing.com 7. He could either take a fine, or risk, according to the police, a jail term of six months to two years. 交罚款,或者可能面临(警察称)6个月至两年的拘留。 www.huiduworld.com 8. In one with broken receptors, a mere 6% is enough to overload other tissues to the point where lipids would be toxic. 但是在受体受损的老鼠体中,哪怕饮食中的脂肪含量只有6%,也足够使其他组织中的脂质多到产生毒性。 www.ecocn.org 9. India's GDP is just a third of China's, but its growth rate of more than 6% a year lifted average incomes over $1, 000 for the first time. 印度的国民生产总值只有中国的三分之一,但超过6%的年均增长率使得其平均收入首次突破一千美元。 www.bing.com 10. I saw Cram a few days later skulking around the fifth floor of Leconfield House. He looked a little sheepish. 数日之后,我看到克拉姆在莱肯菲尔德大厦6层楼上躲躲闪闪的,显得有些不好意思。 1. It was a typically controversial statement by Venezuela's leader, who underwent surgery in June to remove a tumor from his pelvis. 这是委内瑞拉总统查韦斯发表的很有代表性的争议言论,他今年6月接受治疗,切除了骨盆的肿瘤。 www.chinadaily.com.cn 2. Fails to satisfy at least the requirements 2, 4, 5, 6, 8 (there is quite a bit of error checking before code generation, though). 这个框架至少不能满足要求2,4,5,6,8(尽管在代码生成之前有一些错误的检查)。 boost-doc-zh.googlecode.com 3. The World Bank president's comments came as he prepared to embark on a week long visit to Africa, beginning on Sunday, June 12. 世界银行行长是在他准备6月12日前往非洲进行一周的访问前夕说这番话的。 web.worldbank.org 4. In the morning, I toast two pieces of Ezekiel Sprouted Grain Bread and spread it with just a bit of homemade butter. 每周的开始我经常煮6个鸡蛋(放牧的)并放在冰箱里。早上,我烤两片伊齐基尔发芽谷面包并且涂上一点自制的黄油。 www.bing.com 5. After three years of hearing Johnson berate him, the 6-3 point guard is ready to help lead Dallas to a championship. 被Johnson训斥了三年后,这个6-3的后卫准备好帮助达拉斯争夺总冠军了。 blog.sina.com.cn 6. It was earlier reported a 6-year-old boy was on board, but police on the scene where the balloon touched down say there was no one inside. 此前报道称,上面有一名6岁的儿童。但是,在气球着陆地点进行搜寻的警察称,气球上没有任何人。 jp345.com 7. In October she extended the child-support system for poor families, at a cost of $2. 6 billion a year. 去年十月,她延长贫苦家庭的儿童扶助制度,每年花费26亿美元。 www.ecocn.org 8. Shopping for anything expensive would not be a good idea just yet, so for now, put off the acquisition of expensive items for June. 但是购买任何昂贵的东西仍旧不是个好主意,至少目前是这样,推迟这些采购到6月份吧。 www.hjenglish.com 9. If you haven't got a date for the red-letter day(5), read on and pick up a thing or two to make it bearable(6) for you. 如果你在这个重要日子里没有约会,不妨从中挑出一两条适合你的。 www.nbfob.com 10. I usually make a few salads for lunch throughout the week and I make dinner about 6 times a week. 我通常每天都做一些沙拉当午饭,每周有6天都做晚饭。 www.tingroom.com 1. India's GDP is just a third of China's, but its growth rate of more than 6% a year lifted average incomes over $1, 000 for the first time. 印度的国民生产总值只有中国的三分之一,但超过6%的年均增长率使得其平均收入首次突破一千美元。 www.bing.com 2. I saw Cram a few days later skulking around the fifth floor of Leconfield House. He looked a little sheepish. 数日之后,我看到克拉姆在莱肯菲尔德大厦6层楼上躲躲闪闪的,显得有些不好意思。 3. It was a typically controversial statement by Venezuela's leader, who underwent surgery in June to remove a tumor from his pelvis. 这是委内瑞拉总统查韦斯发表的很有代表性的争议言论,他今年6月接受治疗,切除了骨盆的肿瘤。 www.chinadaily.com.cn 4. Fails to satisfy at least the requirements 2, 4, 5, 6, 8 (there is quite a bit of error checking before code generation, though). 这个框架至少不能满足要求2,4,5,6,8(尽管在代码生成之前有一些错误的检查)。 boost-doc-zh.googlecode.com 5. The World Bank president's comments came as he prepared to embark on a week long visit to Africa, beginning on Sunday, June 12. 世界银行行长是在他准备6月12日前往非洲进行一周的访问前夕说这番话的。 web.worldbank.org 6. In the morning, I toast two pieces of Ezekiel Sprouted Grain Bread and spread it with just a bit of homemade butter. 每周的开始我经常煮6个鸡蛋(放牧的)并放在冰箱里。早上,我烤两片伊齐基尔发芽谷面包并且涂上一点自制的黄油。 www.bing.com 7. After three years of hearing Johnson berate him, the 6-3 point guard is ready to help lead Dallas to a championship. 被Johnson训斥了三年后,这个6-3的后卫准备好帮助达拉斯争夺总冠军了。 blog.sina.com.cn 8. The S&P 500's recent consolidation just below its June high opens the door for a strong gain as the charts show little overhead resistance. 标普500指数近期在略低于6月高位的水平盘整,为强劲上扬开路,因图表显示鲜见上行阻力。 cn.reuters.com 9. Imperial College London on the 24th June said it had a high proportion of foreign students as it chose on "merit" rather than nationality. 伦敦帝国理工学院(ImperialCollegeLondon)6月24号表示,该院外国学生的比例非常高,因为它选择学生时更看重“个人才能”而不是国籍。 www.ftchinese.com 10. It was earlier reported a 6-year-old boy was on board, but police on the scene where the balloon touched down say there was no one inside. 此前报道称,上面有一名6岁的儿童。但是,在气球着陆地点进行搜寻的警察称,气球上没有任何人。 jp345.com 1. After three years of hearing Johnson berate him, the 6-3 point guard is ready to help lead Dallas to a championship. 被Johnson训斥了三年后,这个6-3的后卫准备好帮助达拉斯争夺总冠军了。 blog.sina.com.cn 2. The S&P 500's recent consolidation just below its June high opens the door for a strong gain as the charts show little overhead resistance. 标普500指数近期在略低于6月高位的水平盘整,为强劲上扬开路,因图表显示鲜见上行阻力。 cn.reuters.com 3. Imperial College London on the 24th June said it had a high proportion of foreign students as it chose on "merit" rather than nationality. 伦敦帝国理工学院(ImperialCollegeLondon)6月24号表示,该院外国学生的比例非常高,因为它选择学生时更看重“个人才能”而不是国籍。 www.ftchinese.com 4. In 1980, it had a population of less than 6 million and was not among the top 15 global cities. 1980年,上海的人口不足六百万,并不在全球前15的大城市排名中。 www.bing.com 5. It was earlier reported a 6-year-old boy was on board, but police on the scene where the balloon touched down say there was no one inside. 此前报道称,上面有一名6岁的儿童。但是,在气球着陆地点进行搜寻的警察称,气球上没有任何人。 jp345.com 6. In October she extended the child-support system for poor families, at a cost of $2. 6 billion a year. 去年十月,她延长贫苦家庭的儿童扶助制度,每年花费26亿美元。 www.ecocn.org 7. Shopping for anything expensive would not be a good idea just yet, so for now, put off the acquisition of expensive items for June. 但是购买任何昂贵的东西仍旧不是个好主意,至少目前是这样,推迟这些采购到6月份吧。 www.hjenglish.com 8. If you haven't got a date for the red-letter day(5), read on and pick up a thing or two to make it bearable(6) for you. 如果你在这个重要日子里没有约会,不妨从中挑出一两条适合你的。 www.nbfob.com 9. I usually make a few salads for lunch throughout the week and I make dinner about 6 times a week. 我通常每天都做一些沙拉当午饭,每周有6天都做晚饭。 www.tingroom.com 10. Just as Jesus rose from the dead, they also rise from the waters of baptism to "set out on a new life" ( Romans 6: 4). 就像耶稣从死亡中复活一样,他们也从洗礼的水中升起“新生的样式”(罗马书6:4)。 dictsearch.appspot.com 1. In October she extended the child-support system for poor families, at a cost of $2. 6 billion a year. 去年十月,她延长贫苦家庭的儿童扶助制度,每年花费26亿美元。 www.ecocn.org 2. Shopping for anything expensive would not be a good idea just yet, so for now, put off the acquisition of expensive items for June. 但是购买任何昂贵的东西仍旧不是个好主意,至少目前是这样,推迟这些采购到6月份吧。 www.hjenglish.com 3. If you haven't got a date for the red-letter day(5), read on and pick up a thing or two to make it bearable(6) for you. 如果你在这个重要日子里没有约会,不妨从中挑出一两条适合你的。 www.nbfob.com 4. I usually make a few salads for lunch throughout the week and I make dinner about 6 times a week. 我通常每天都做一些沙拉当午饭,每周有6天都做晚饭。 www.tingroom.com 5. Just as Jesus rose from the dead, they also rise from the waters of baptism to "set out on a new life" ( Romans 6: 4). 就像耶稣从死亡中复活一样,他们也从洗礼的水中升起“新生的样式”(罗马书6:4)。 dictsearch.appspot.com 6. His eyesight is still sharp, and not only that, he still goes to work six days a week at a post office in the eastern state of Maryland. 他的视力仍然很好,不仅如此,他每星期还在马里兰州东部一个邮局里工作6天。 www.hxen.com 7. Since the crises erupted in Tunisia and Egypt, the National Security Council staff has been meeting six, sometimes seven, days a week. 由于突尼斯和埃及出现危机,国家安全委员会官员一周要召开6次会议,有时候7次。 www.bing.com 8. Stephen Williams, chief executive of Antique Wine, said the US had become "a major source market" over the past six months. 伦敦古董酒公司(AntiqueWine)首席执行官史蒂芬-威廉姆斯(StephenWilliams)称,在过去6个月中,美国已经成了“一个主要的供应市场”。 www.ftchinese.com 9. As for Octavian, he no longer needed Scribonia because Pompey, with whom she had a family connection, [[6]] no longer had to be conciliated. 对于屋大维而言,因为不再需要与庞培调和关系,他也不再需要与庞培有家族联系的Scribonia了。 tieba.baidu.com 10. Andrew Harding, head of Rio Tinto's copper division, said the softness in the Chinese market could persist for six months to a year. 力拓铜业务负责人安德鲁?哈丁(AndrewHarding)表示,中国市场的疲软可能持续6个月至一年。 www.ftchinese.com 1. Since the crises erupted in Tunisia and Egypt, the National Security Council staff has been meeting six, sometimes seven, days a week. 由于突尼斯和埃及出现危机,国家安全委员会官员一周要召开6次会议,有时候7次。 www.bing.com 2. Stephen Williams, chief executive of Antique Wine, said the US had become "a major source market" over the past six months. 伦敦古董酒公司(AntiqueWine)首席执行官史蒂芬-威廉姆斯(StephenWilliams)称,在过去6个月中,美国已经成了“一个主要的供应市场”。 www.ftchinese.com 3. As for Octavian, he no longer needed Scribonia because Pompey, with whom she had a family connection, [[6]] no longer had to be conciliated. 对于屋大维而言,因为不再需要与庞培调和关系,他也不再需要与庞培有家族联系的Scribonia了。 tieba.baidu.com 4. Andrew Harding, head of Rio Tinto's copper division, said the softness in the Chinese market could persist for six months to a year. 力拓铜业务负责人安德鲁?哈丁(AndrewHarding)表示,中国市场的疲软可能持续6个月至一年。 www.ftchinese.com 5. Job (Job) 41 Job 41: 6 Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants? 约伯记(伯)41伯41:6搭夥的渔夫岂可拿牠当货物吗?能把牠分给商人吗? home.godwithus.cn 6. A source close to the Prime Minister said he tries to spend as much time as possible with his 6-year-old daughter and 4-year-old son. 卡梅伦助手表示,首相总是花尽可能多的时间来陪伴其6岁的女儿和4岁的儿子。 www.chinadaily.com.cn 7. Reduced System (also referred to as a Wheeling System ) also allows you to select more than the standard 6 numbers . 聪明包牌法(也叫转轮系统)同样让你可以选择超过标准的六个号码。 www.bing.com 8. In the UK, the Thames barrier, designed to be raised once every six years, is now being raised six times a year. 在英国,泰晤士河堤坝原计划每6年加高一次,但现在每年就要加高6次。 www.ftchinese.com 9. Since this was a recurring schedule of every 6 hours, the system automatically scheduled a new edition to run at 1: 40. 由于这是一个间隔6小时的重复调度,所以系统自动调度了一个在1:40运行的新版本。 www.ibm.com 10. Jacob recommends that you give a new product at least 6 weeks to produce a change in your complexion. 雅各布博士指出,一款新产品至少要花6周的时间才能显效。 www.chinadaily.com.cn 1. Since this was a recurring schedule of every 6 hours, the system automatically scheduled a new edition to run at 1: 40. 由于这是一个间隔6小时的重复调度,所以系统自动调度了一个在1:40运行的新版本。 www.ibm.com 2. Jacob recommends that you give a new product at least 6 weeks to produce a change in your complexion. 雅各布博士指出,一款新产品至少要花6周的时间才能显效。 www.chinadaily.com.cn 3. And I think you can test that by asking the question: if you could educate a child by the age of six. 你们可以通过,问这个问题来验证:,你能教育6岁的孩子吗。 open.163.com 4. I thought it would be funny to throw a small rock at him. He thought it would be funny to pull out his knife and chase me for six blocks. 我觉得朝他扔个小石头会很有趣,他觉得掏出刀追我6个街区会很有趣。 www.douban.com 5. Just six months later the company issued a weaker-than-expected forecast that in hindsight was the end of its red-hot growth phase. 但仅仅6个月之后,eBay就发布了弱于预期的业绩预期,现在看到,那标志着eBay强劲增长阶段的结束。 www.ebigear.com 6. JOHANNESBURG (Reuters) - A century ago, it was the explorers and infantrymen of Europe's great powers slugging it out for slices of Africa. 路透约翰内斯堡7月6日电(记者EdCropley)---一个世纪以前,欧洲强国的探险家和军队将非洲瓜分得四分五裂。 cn.reuters.com 7. Only once did the regime crack her resolve, in 1988, when it persuaded her to leave the country for a six-month stay in Britain. 仅有一次,东德国动摇了她的决心。1988年,她被规劝离开祖国,去英国呆上6个月。 www.bing.com 8. While a new device historically may have counted for only a few weeks of sales in the June quarter, it has had an outsize impact. 虽然苹果以往在6月份推出新手机时距第三财政季度结束可能只有几周时间了,但新手机在这短短几周的销售量却会对公司当季业绩产生巨大影响。 www.cn.wsj.com 9. Manager Diego Maradona, once the greatest soccer player on Earth, has been reduced to something of a cartoonish figure. 尼日利亚,6月12日上午10时主帅马拉多纳,一位曾经是这个星球上最大的球员,他的形象已在不断地下降,已沦为一个卡通式的人物。 www.kekenet.com 10. Quiz for the day: How much time each day, on average, does a 6- to 12-year-old child spend on household chores? 先作个小测验:6至12岁的孩子平均每天做多长时间的家务劳动? www.ebigear.com 1. Quiz for the day: How much time each day, on average, does a 6- to 12-year-old child spend on household chores? 先作个小测验:6至12岁的孩子平均每天做多长时间的家务劳动? www.ebigear.com 2. If I tried drawing a draft, the Yankees would be on me like a duck on a June bug. 我如动那笔钱,北方佬就会像鸭子扑向6月的虫子一样向我扑来。 bbs.wwenglish.org 3. Harmony of style and performance set this new Mazda 6 a part. Qualities are at the heart of every Mazda. 式样与性能的协调一致使新型马自达6与众不同。质量是马自达的核心 blog.sina.com.cn 4. The World Health Organization says tobacco kills nearly five and a half million people a year -- another victim every six seconds. 世界卫生组织说,烟草杀死了近5个半百万人-另一受害人每6秒。 bbs.5i5i.cn 5. In late June, the destroyer Sazanami became the first Japanese naval vessel to put into a Chinese port since the war. 在6月末,日本驱逐舰“涟”成为二战后第一艘访问中国港口的日本海军船只。 www.stnn.cc 6. This default page, shown in Figure 6, will bring you to a screen showing the human tasks assigned to you. 此缺省页(如图6所示)指向一个屏幕,其中显示为您分配的人工任务。 www.ibm.com 7. The end of the hollow shaft is provided with a head (6) to which the tablet (1) is articulated by means of a cam-shaped element (7). 中空轴的端部配备有一头(6),通过一凸轮状元件(7)将书写板(1)铰接到该头(6)。 ip.com 8. However, not for a week, her son, trying to shift the car secured 6 million, gambled the night, off the phone, missing. 然而,还没过一个星期,她儿子竟将车抵押了6万元,一夜输光,关了手机,不知所踪。 www.dw188.com 9. Wu Shishen was jailed for life for leaking a copy of a speech by Pres. Jiang Zemin, and his wife, Ma Tao, got a 6-year sentence. 因洩露中国领导人江泽民的一份讲话稿,吴士深被判终生监禁,他的妻子马涛被判刑六年。 www.prayforchina.com 10. Movie studios and exhibitors are desperate for a hit, with 2008 attendance down more than 6 percent compared with a year ago. 这是电影工作室和出品人在2008年票房下降到一年前的60%时的绝望的一击。 bbs.putclub.com 1. Movie studios and exhibitors are desperate for a hit, with 2008 attendance down more than 6 percent compared with a year ago. 这是电影工作室和出品人在2008年票房下降到一年前的60%时的绝望的一击。 bbs.putclub.com 2. Xinri's Zhang puts in thousands of miles on the road a year, visiting as many as six cities a day to investigate local market conditions. 新日厂的张老板一年要跑上千英里路,一天要遍访6个城市,调查当地的市场状况。 www.bing.com 3. A very attractive 49-year-old wife and mother, she flies from Switzerland to New York six times a year to see him. 作为一个非常迷人的49岁的妻子和母亲,她每年6次从瑞士飞到纽约来找他治疗。 www.bing.com 4. Brazil's score on the Gini coefficient, a measure of inequality, is falling, getting closer to that of the United States (see chart 6). 巴西的基尼系数(衡量贫富不均的指数)减低了,接近了美国的数字.(参看图6)。 www.ecocn.org 5. When my daughter reached the age of six, my wife and I decided to give her a small amount of pocket money. 我的女儿年满6岁时,我妻子和我决定给她一些零花钱。 www.ftchinese.com 6. Between now and the 24th of June, it's visible in a moon-free sky, but after the 26th it will be too close to the sun to see. 从现在起一直到6月24号,在没有月亮的晚上彗星都是可见的,但是26号之后,由于它太过于靠近太阳因此难以见到。 bbs.internet.org.cn 7. He said the creature had three shriveled fingers and a body covered in dark fur, and that it was more than 6 feet (1. 8 meters) tall. 他说,这种生物有三个手指,在黑暗中枯萎皮毛涵盖了身体,这是超过6英尺(1.8米)高。 www.byuntao.com 8. Kazakhstan at the end of your mother felt, but did not really run out of more than a year, a careful count is about 1. 6 yuan per day. 末尾妈妈也觉得贵哈,但是真的用了一年多都没用完,仔细一算也就是平均每天1.6元左右。 99mrw.5d6d.com 9. Dump trucks were loaded with construction waste as the site was prepared for a siesta that could last up to six months, if not longer. 自倾卡车装满建筑垃圾,这个工地可能停工6个月,如果不是更长的话。 www.ftchinese.com 10. Internet Explorer (at least as of version 6) does a fair job, but seems to ignore the display: inline attribute. InternetExplorer(至少是版本6)做得也不错,只是好象忽略了display:inline属性。 www.ibm.com 1. Internet Explorer (at least as of version 6) does a fair job, but seems to ignore the display: inline attribute. InternetExplorer(至少是版本6)做得也不错,只是好象忽略了display:inline属性。 www.ibm.com 2. This brings the total number of known planets around this star to six, the most yet discovered in a planetary system outside of our own. 从而该行星附近已知的行星总数攀升到6颗,成为发现行星数量最多的外部行星系。 gb.cri.cn 3. His Serbian opponent seized on the opening as he took five points in a row to hold four match points at 6-2. 萨尔维亚人抓住了这个机会连拿四分,比分来到6-2,他手握四个赛点。 www.bing.com 4. But of that evening she had remembered a little pot ofcaviare. It had cost seven and sixpence. 关于那天晚上,她只记得一小罐鱼子酱,值7磅6便士。 www.bing.com 5. Meet with your manager at least once a year (every 3 or 6 months is even better) to talk about your job and your performance. 见你的经理,至少每年一次(每3个月或半年就更好了),谈谈你的工作和你的表现。 bbs.chinadaily.com.cn 6. A new motherboard at least 6 million RMB, and equipped with the latest company happens to be out of stock. 换一个陈主不活起码给6不一元人民币,而其时海德堡公司又不巧不有货。 www.bing.com 7. The Lei Seca (Dry Law) makes it a criminal offence to drive with a blood-alcohol concentration of 6 decigrams per litre or higher. LeiSeca(禁酒法)将驾驶时血液酒精浓度每升6分克或更高定为刑事犯罪。 www.who.int 8. 'June should be a more balanced market, hopefully with representation from a number of different sectors, ' he said. 他说,6月份市场应该会更加均衡,预计多个不同行业都会有代表入场。 chinese.wsj.com 9. The auction process run by Goldman Sachs has so far failed to produce a bidder in spite of six banks entering discussions. 尽管有6家银行参与谈判,可由高盛(GoldmanSachs)主持的拍卖过程,至今仍未产生一位投标者。 www.ftchinese.com 10. The latest deaths include a six-year-old girl, hit by a sniper on Wednesday on the roof of her parents' apartment, he said. 他还说,最近死于冲突的人里面还有一名6岁的小女孩,星期三的时候她被她父母所住公寓楼顶上的一名狙击手击中。 news.chinaunix.net 1. The company's threat to sack anyone who went on strike was just (a) bluff. 6. You two are a perfect match. 公司威胁说谁罢工就解雇谁,那只不过是虚张声势罢了。 www.hxen.com 2. She explained her son's final wish and asked if it might be possible to give her 6 year-old son a ride around the block on a fire engine. 母亲讲述了儿子的临终愿望,问能否让她6岁儿子坐在消防车上沿着街区兜一圈。 blog.sina.com.cn 3. Here at the age of perhaps six I outlined with stray bricks what I designated as a boat, for use in an adventure. 我约摸6岁的时候,曾在这里用无主的砖头设计过一条用于我的冒险的船。 blog.sina.com.cn 4. Ashanti began to sing in a gospel choir at the age of 6. As she grew, her musical talent developed and with it, appearances followed. 亚香缇在6岁时就开始在一个福音唱诗班演唱,随着年龄的增长,她的音乐才能得以发展,而她上台演出的机会也随之而来。 edu.163.com 5. But since the central bank crackdown, new applicants have come up with no more than six at a time. 但自从台湾央行进行限制之后,新申请的数量每次都不超过6只。 www.ftchinese.com 6. Article 6 The right to inheritance or legacy of a competent person shall be exercised on his behalf by his statutory agent. 第六条无行为能力人的继承权、受遗赠权,由他的法定代理人代为行使。 www.crazyenglish.org 7. I visited him in June. He had been given a new series of shock treatments, but it was as before: the car bugged, his room bugged. 6月份我去探访他,他刚刚接受完新一轮的电击疗法,然而他的病情一如既往:汽车被跟踪,房间遭窃听。 kk.dongxi.net 8. New recruit personnel are to try it out six months to a year, and cut off all contact with the outside of his. 新招募人员一律要试用6个月到1年,并切断他与外界的一切联系。 blog.sina.com.cn 9. There are a few reasons I can think of that explain the numbers, and I expect a bit of a reversal in the next six months or so. 为什么市场份额会有这么大的变动?我想原因有很多,而且我预计在未来6个月内将有一定的反弹。 www.bing.com 10. Just a week ago, the sun 5 (shine) and the weather 6 (be) pleasant. 就在一个礼拜前,阳光普照,非常舒服的天气。 www.bing.com 1. Just a week ago, the sun 5 (shine) and the weather 6 (be) pleasant. 就在一个礼拜前,阳光普照,非常舒服的天气。 www.bing.com 2. With a dose of about 1-6 mg, 25% of their parents said the sleep problem had been solved and 60% said it had improved. 通过注射一剂量,大约1-6毫克,25%的父母称孩子的睡眠问题解决了,60%的父母称孩子的睡眠质量提高了。 www.elanso.com 3. Figures 5 and 6 allow you to get a greater idea of the wall display in use, and also give you a sense of the scale of the display. 图5和6可以让您很好地了解墙壁显示的使用,并且给您一个关于显示规模的感性认识。 www.ibm.com 4. An average loan-to-deposit ratio of 65%, as of June, would seem to imply at least a 13. 5% cushion of ready liquidity still in the system. 如果截至6月份平均贷存比为65%,那么似乎就说明银行系统内至少还有13.5%的可用流动性作为缓冲。 chinese.wsj.com 5. If health care costs rise 6 percent in a year, for example, that counts as higher G. D. P. , but how much is our health actually improving? 就比如说,医疗所占的份额一年上涨6个百分点,就算国民生产总值也同时相比例上涨,但是我们的健康状况的改善真正能有多少呢。 www.bing.com 6. There's been a strong earthquake measuring 7. 6 near the west Pacific nation of Vanuatu. There are no reports of damage or injury so far. 南太平洋岛国瓦努阿图附近海域检测到7.6级地震,目前无人员伤亡及财产损失报告。 www.tingclass.com 7. In early implementations, HP did not market PCL 6 well, thus causing quite a bit of confusion in terminology. 在早期的实现中,PCL6的市场推广工作做得不好,导致术语上出现了一些混淆。 instapedia.com 8. She's like -- she has gained 6 pounds. We are calling her chubby . She's, you know, she's just a totally different baby. 现在,她已经长了6磅,我们都叫她小胖胖。你知道,她已经和刚来的时候完全不一样了。 www.examda.com 9. The era of affirmative action, or preferential treatment for blacks, seems to be drawing to a close. 对于黑人来说,“反歧视行动”[6]或者说“从优对待”的时代似乎将要一去不复返。 www.ecocn.org 10. GABRIELLE: You know, Carlos, I didn't marry you so I could have dinner by myself 6 times a week. You know how bored I was today? 我嫁给你,不是为了一周有六天都是独自吃晚饭,你知道今天我有多无聊吗? www.qzmama.org 1. But the old-media monarch showed, one last time, that he still reigned: the world stopped for him for a few hours on June 25. 但传统媒体(电台)的君主地位最后一次显示,他仍然有绝对统治力:世界在2009年6月25日因他停止转动若干小时。 www.bing.com 2. Zmiric admitted he had passed through a crisis without cigarettes and the food he had been used to during those six months. 莫米承认在没有香烟和食品的6个月里使他脱离了危机。 www.bing.com 3. Believe it or not, i can recognize him in the crowd for the space of a minute even if we haven't met for long time. 6信不信由你,虽然我们已经多年未见,但我在人群中一眼就认出他来了。 wenwen.soso.com 4. Theo van Gogh died six months after his older brother shot himself in a wheat field at the age of 37 in Auvers, France, in July 1890. 哥哥文森特于1890年7月,在法国瓦兹(Auvers)的麦地开枪自杀,6个月后,弟弟提奥也去世了。 dongxi.net 5. However, a cool cone may be one of the most enjoyable parts of summer, and it's not necessary to give up the habit totally. 6然而,一个冰激凌可能是夏天里最令人享受的部分了,而且我们完全没有必要抛弃整合各习惯。 wenwen.soso.com 6. A quadriplegic woman sailor set off on a solo journey around the British Isles June 16, 2008 in a boat she controls with her breath. 一位四肢痲痹的女船手6月16日用她的呼吸控制一艘风帆,将独自绕英伦三岛环行一周。 dictsearch.appspot.com 7. According to the British "Daily Telegraph" reported on 6 July Icelandic experts said the eruption of a volcano ready. 据英国《每日电讯报》报道,冰岛专家7月6日称,该国一座火山随时准备喷发。 www.englishtang.com 8. He volunteered in the community with a charity for the homeless. He and his wife had a daughter who neighbors said is aged about 5 or 6. 他是一个为无家可归者服务的慈善团体的志愿者,邻居说他们夫妇俩养有一个五岁左右大的女儿。 cn.reuters.com 9. He said he had decided not to run for another term because "six years feels like a good point to return to the UK" . 他决定不再谋求连任,因为“任职6年后,似乎到了返回英国的好时间”。 www.ftchinese.com 10. Absolutely, I go there to work out three times a week, been at it for 6 months now. 当然。我去那里工作了三次一个星期,在这六个月了。 u.2u4u.com.cn 1. Frank Ames in New York earned his place in the Guinness Book of World Records with a pair of bushy brows measuring 9. 6cm. 纽约的FrankAmes凭借自己一对长度为9.6厘米的眉毛在吉尼斯纪录上占了一席之地。 gb.cri.cn 2. The company is already in the vanguard of Chinese financial institutions looking abroad with a set of European acquisitions in early June. 中信证券已经成为寻求海外发展的中国金融机构的先锋,今年6月初在欧洲进行了一系列的收购。 www.ftchinese.com 3. CEBS said the test's 6% Tier One capital ratio threshold should by no means be interpreted as a regulatory minimum. CEBS表示,6%的一级资本率要求不应该被视为最低监管要求。 www.bing.com 4. The bank's service desk had six full-time employees dedicated to dealing with 160, 000 requests for new passwords a year. 银行的服务台有6名全职员工,专门负责处理每年达16万次的索取新密码的请求。 www.ftchinese.com 5. But after she fled and married a man of her own choice, she was charged with bigamy and sentenced to six months in jail. 但在她最终逃走并嫁给了她所爱的男人之后,她却被指控犯有重婚罪,并被判下6个月的牢狱之灾。 www.ecocn.org 6. He was found hanged June 4 in Bangkok in a reported case of autoerotic asphyxiation, but that's not all that needs explaining. 他被报道于6月4日因自慰而在曼谷窒息死亡,并且这还不是需要解释的全部。 www.bing.com 7. Hollywood star Angelina Jolie's doctor said the actress gave birth to a girl and a boy, in France at 8 pm Saturday. 据法国一医院透露,好莱坞女星安吉丽娜·朱莉于当地时间12日晚8时左右已顺利生下龙凤胎,这是朱莉和布拉德·皮特第5和第6个孩子。 www.chinadaily.com.cn 8. Under such a scenario, it might not be easy to keep inflation close to a hypothetical 6 per cent target. 在这种情况下,我们可能难以将通胀率维持在假定的6%的目标水平附近。 www.ftchinese.com 9. I suggest at least 4-6 good hours a week for writing, in two uninterrupted sessions. 我建议每周至少要4-6小时的专注写作,可分成两个不受干扰的时段。 www.myoops.org 10. If you scaled a five-year-old up to be six-and-a-half feet tall, the giant child would lope along just like a similarly sized adult. 如果你把一个5岁的小孩放大到6.5英尺高,这个大小孩走起来就和这个体型的成年人一样。 www.bing.com 1. China has already converted its own 680km stretch into a six-lane highway and is helping to rebuild much of the road inside Burma. 中国已将境内680公里的一段道路改建为6车道的高速公路,同时还在帮助重建该公路在缅甸境内的很大部分。 www.ftchinese.com 2. Mr Osborne's pathetic attempt to cast the cuts' distributional impact in a progressive light was no more believable than it was in June. 奥斯本试图把该计划对分配的影响定为累进式的,这一注定失败的努力并不比他6月份时的举措更加可信。 www.ftchinese.com 3. Before parliament again on June 15th, he said that he preferred to call it a "contribution" . 在6月15日议会再开之前,他说他更愿意将其称之为“资助”。 www.ecocn.org 4. Raul Garcia 6 - In a scrappy midfield display by Atletico he rarely put his foot on the ball, although could have scored with a good drive. 劳尔。加西亚6-在马竞斗志旺盛的中场,他的双脚却很少触球,虽然有一脚不错的射门几乎得分。 www.showxiu.com 5. If it were removed from the body, the small intestine would stretch to a length of 22 feet. 如果从身体中取出,小肠的展开长度为22英尺(6.71米)。 www.bing.com 6. The Christmas season has officially arrived at the White House in the form of a six-meter balsam fir tree. 欢庆圣诞的季节随着一棵6米高的香脂冷杉树的到来已经正式在白宫拉开序幕。 iipdigital.usembassy.gov 7. Overall then, the next 6 months should be a great time for anyone whose contract is coming to an end - a case of something for everyone! 总而言之,接下来的六个月会应该会是一个对于任何一个合同即将到期的人的伟大时刻吧——对于每一个人都是这样一个情况。 www.elanso.com 8. In June, when CIC bought more Morgan Stanley shares, it said the deal 'further strengthened' ties in a relationship it called 'excellent. ' 今年6月增持摩根士丹利股份时,中投公司表示,这笔交易进一步增强了双方的良好合作关系。 www.bing.com 9. And as her wages went up, so did her hours, she said, to as many as 16 a day, five to six days a week. 随着工资上涨的,还有她的工作时,达到了每天16小时,每周5~6天。 www.bing.com 10. One of his six children is working on the construction of a tunnel on the mainland and sends money to Mr. Lin and his wife. 他的6个子女中有一个在福州修隧道,常给父母寄钱回来。 web.worldbank.org 1. By June, the effect would be only a few tenths of a percentage point, which translates into several hundred thousand jobs. 截至今年6月份,其影响只有几十个百分点,也就是创造出几十万个就业岗位。 www.bing.com 2. Other reported cases in medical journals included an American law student who spent six hours a day with her computer resting on her lap. 在医学杂志上报告的其他案件包括了美国的法律学生把电脑搁在她膝上每天6小时。 www.bing.com 3. The United States is hosting a fourth round of the twice a year Strategic Economic Dialogue in June. 美国将在6月主持召开第四轮一年两次的美中战略经济对话。 www.voanews.cn 4. If she is negative on a test taken now or any time beyond, there is nothing for you to be concerned about. 如果她在6周以后的任何时间去检测均为阴性,那么你就没什么可担心的了。 www.hiv-vct.net 5. Applicants should have at least 6 years of architecture experience and a college degree in Architecture. 6年以上建筑工作经验,建筑专业大专及以上文凭。 search.buildhr.com 6. On September 6th news leaked via AllThingsD, a technology-news website, that she had been ousted in a surprise coup by Yahoo! 's board. 一家科技网站---AllthingsD在其9月6日的新闻中透露巴尔茨突遭雅虎董事会解雇。 www.ecocn.org 7. After about six months I decided to see a gynaecologist and to my horror discovered I had blocked fallopian tubes and was infertile. 大约6个月之后,我决定去看妇科医生。让我惊恐的是,检查出输卵管堵塞,不能生育。 www.bing.com 8. Immunisation of four chimpanzees with the candidate vaccine resulted in a detectable and sustained immune response for at least six months. 给4只黑猩猩接种这种候选疫苗后,它们体内产生了可以检测到的免疫应答,持续了至少6个月。 www.scidev.net 9. It's too big for me, but it would be just right for two, and the rent is only six dollars a week for both. 我一个人住太大了,要是两个人合住就正合适,房租两个人每周只要6块钱。 www.bing.com 10. Under the old system, the basic Police requirement was at least 6 feet tall and with a very good eyesight. 在旧制之时,做警察的基本要求是要最少六呎高,视力良好。 bbs.readnovel.com 1. It said the killing was retaliation for the deaths of six al Qaeda members in a French-backed military operation against the group. 它称这是为了对一次法国支持的针对该组织的行动进行报复,那次行动中有6名基地组织成员丧生。 www.bing.com 2. Depending upon how much inactivity you had over the winter, it could take as long as 6 weeks to re-establish a solid fitness base. 根据你在冬天停止运动的时间长短不同,可能需要最长6周时间去重建一个稳固的健身基础。 www.bing.com 3. A participation trophy for anyone over the age of 6 just ends up devaluing the meaning of a real trophy. 一个六岁以上儿童参加的大奖赛最后以奖杯真正意义的贬值而告终。 dictsearch.appspot.com 4. During difficult times the role cannot be executed in 40 hours a week and a holiday entitlement of six weeks. 在艰难时期,每周工作40小时、每年享受6周的假期很不现实。 www.ftchinese.com 5. seal with a low gloss level 6 the surface look like an oiled surface. 经典的6级光泽度的耐磨处理让表面更逼真。 www.showxiu.com 6. He took an interest in music and performance at a young age, starting violin lessons at age six and the piano two years later. 他从小就对音乐和表演感兴趣,6岁开始学小提琴,两年之后又开始学钢琴。 www.leehom-cn.com 7. As Obama said, June 1's bankruptcy "will mark the end of an old GM, and the beginning of a new GM. " 如奥巴马所言,6月1日的破产“将标志着老通用的老去,以及新通用的新生。”。 www.bing.com 8. Before looking at the Jaxer architecture, first take a look at the architecture of a traditional application, as shown in Figure 6. 在查看Jaxer架构之前,首先看一下传统应用程序的架构,如图6所示。 www.ibm.com 9. In their study, Glasgow University researchers found a sixfold difference in caffeine quantities in cups of espresso. 格拉斯哥大学的研究者发现,不同浓缩咖啡中的咖啡因含量存在6倍的差距。 www.bing.com 10. The 2. 6 kernel has brought along with it a pretty significant list of changes for driver developers. 6内核给驱动程序开发人员带来了一系列非常有意义的变化。 www.ibm.com 1. They found the rate of serious heart defects has dropped 6 percent a year since Canada began its own food fortification in December 1998. 他们发现,自从加拿大在1998年12月开始食物强化添加叶酸以来,严重心脏缺陷的比例下降了百分之六。 blog.hjenglish.com 2. The Twitter feed, under the name Uriminzok, "our nation" , has attracted more than 6, 000 followers in less than a week. 以“我们的国家”(Uriminzok)命名的Twitter微博,在不到一周内已吸引逾6000追随者。 www.ftchinese.com 3. That factory, which started production just six months before the collapse of Lehman Brothers, might have looked like a mistake. 工厂开工6个月后,雷曼兄弟(LehmanBrothers)宣告倒闭,或许看上去这像个错误决定。 www.ftchinese.com 4. The only time during the backswing that the racquet would possibly pause is shown in Fig. 6 everything else is a continual motion. 在背后拉拍期间唯一一次网拍可能中止在图6中显示,其他每件事是一个连续不断的动作。 dict.kekenet.com 5. Dubai World is seeking a six-month moratorium on interest payments, a person familiar with the matter said. 据一位知情人士说,迪拜世界正在争取延期偿付利息6个月。 chinese.wsj.com 6. If your application uses server-side error validation alone, an extra server trip is required, with a time cost of three to six seconds. 如果您的应用程序只使用服务器端验证,那么就需要进行一次额外的服务器往返传递,要占用3到6秒的时间。 www.ibm.com 7. Children over 6 months old up to the age of entering elementary school are eligible to attend a day nursery. 超过六个月大一直到入小学年龄的小孩,都有资格进入日间托儿所。 epaper.edu.tw 8. He said that the $44. 6 billion value of Microsoft's original bid for the company 'is a lot of money. ' 他说,微软最初给雅虎的446亿美元报价已经是一大笔钱。 www.ebigear.com 9. and a restoring device which can force the lock block (6) to be close to the limiting part along the axial direction. 以及迫使上述锁块(6)与上述限位部轴向靠近的复位元件。 ip.com 10. "I've been buying gold for about six years as an investment, " says a young man in his early 30s who works for a power company. 一位在电力公司工作的30岁出头的年轻男子表示:“6年来我一直在购买黄金,把它当作一项投资。” www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。