单词 | A-5 | ||||
释义 | A-5
例句释义: 强五,五座 1. Under the system Buffett put in place when he announced his massive donation, the number of shares he hands over declines by 5% a year. 当巴菲特宣布其大规模捐资计划时,他就建立了相应的捐赠制度。在该制度下,他捐赠的股票数量每年递减5%。 c.wsj.com 2. Last summer, Phelps was reported to be earning about $5 million a year from his combined endorsements. 去年夏天有报导称,菲尔普斯凭借多项合约,一年可以赚到500万美元。 cn.reuters.com 3. Directors could also be disqualified from being involved in the management of a listed company for up to five years, among other sanctions. 除其它制裁措施外,董事还可能受到取消上市公司管理资格至多5年的处罚。 www.ftchinese.com 4. After getting less-than-adequate sleep for 5 consecutive nights, I noticed it had started to take a toll on me. 在连续五个晚上获得的睡眠少于足够数目后,我发现,它开始对我产生出影响。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Of a total cash pile of around $500m in the bank, at least half has been withdrawn. 银行的资金总额大约有5亿美元,至少一半已经取空。 www.ecocn.org 6. Woflowitz made it a priority to hear directly from among Pakistan's 150 million people about their problems and priorities. 沃尔福威茨把重点放在直接从巴基斯坦的1.5亿人民中听取他们关于存在问题和优先重点的看法。 web.worldbank.org 7. So Martin Currie has opened the fund, which had been closed, to new investors, with a goal of raising total assets to $250m. 因此,马丁可利把该封闭式基金转为了开放式基金,以向新投资者募资,目标是使总资产达到2.5亿美元。 www.ftchinese.com 8. At the other end of the scale, less than 5% of Saudis use their kitchen socially, and a man is the main cook in just 3% of households. 而在天平的另一端,不足5%的沙特人使用厨房进行社交活动,并且男性是主要下厨者的家庭仅有3%。 www.ecocn.org 9. You know enough about the topic to produce a satisfactory article in the given time and walk away with a check for $5, 000USD. 你对此了解得很多,足以在规定的时间内写出一篇令人满意的文章,去领取那5,000美元支票了。 www.bing.com 10. In May, Snow said China must move to a more flexible exchange rate if it is to avoid future designation as a currency manipulator. 斯诺在今年5月说,中国如要避免将来被视作操纵汇率,必须向更灵活的汇率过渡。 www.america.gov 1. The company said that customers will be able to pre-order the device from its retail shops and telesales service in time for a May launch. 该公司表示,客户将能够预先命令从零售商店和电话销售服务时间为5月推出的设备。 blog.163.com 2. A bonus of up to 5 per cent can be added to a student's final exam mark as a reward for good spelling, punctuation and grammar. 作为对拼写、标点和语法正确的奖励,可以在学生期末考试成绩上加一个高达百分之五的奖励分。 www2.hunau.net 3. The games had all spent at least five hours a week on action games in the previous year. 这些玩家在过去的一年里每周都至少花5个小时在玩动作游戏。 www.ecocn.org 4. It's the difference between tickets to the World Cup where you're sitting in the front row and a five-second view of it on TV. 和亚轨道飞行相比,就像是坐在前排现场看世界杯和在电视上看5分钟集锦的区别。 www.bing.com 5. This sort of metabolic decline can be reversed by adopting a pattern of eating five small meals a day instead of three larger ones. 这种新陈代谢下降的情况可以通过采取一种每天吃5顿小餐而不是3顿大餐的模式来被扭转。 www.bing.com 6. He is puzzlingly enchanted with a bit of film shot when Flannery was 5, displaying a chicken she had "taught" to walk backward. 他莫名其妙地迷上了弗兰纳里5岁时的一个电影短片,展示她“教会”一只鸡倒着走路。 dongxi.net 7. 5, She never came to the idea that the woulthy soft spoken , well-mannered man was a criminal, plough she was suspicious of him. 她从来没有认为这个语言和善彬彬有礼的男士是个罪犯,尽管她对他有一些怀疑。 learning.zhishi.sohu.com 8. A spokeswoman for the department of finance said the government intended to ask all bondholders to extend until May. 迪拜财政部发言人表示,政府打算请求所有债券持有人展延至明年5月。 www.ftchinese.com 9. The goal is to make a toilet that is robust, easy to clean, water- and energy self-sufficient, and costs a user less than five cents a day. 他们的目标是研制一款干净、易清洁、能实现水与能源自给而且每人每天费用不超过5美分的厕所。 www.ecocn.org 10. The clerk handed him a railway ticket and the five-dollar bill with which, the law expected him to be a good citizen. 书记官交给他一张火车票和一张5美元的钞票,希望他能遵守法律成为一个好公民。 1. Thanks to a pool of magma 50 miles below the surface, dangerous gases had been collecting at the bottom of the crater lake. 罪魁祸首就是地下50英里(约合80.5公里)处的一座岩浆池——在湖底火山口处不断涌出危险的气体。 dongxi.net 2. Even with all this revving, we averaged a solid 24. 5 mpg over a week of mixed driving. 即使所有这一切转速,我们平均每场24.5分钟的坚实了一个多星期的混合动力。 word.hcbus.com 3. The marches have begun again: on May 1st, up to a million people across the country took to the streets, by no means all of them Hispanic. 抗议游行活动已经开始:在5月1日,全国多达100万的民众走上街头,绝非他们所有的人都是西班牙裔。 www.ecocn.org 4. Congradulations to NASA, that after only 5 years of manipulating the data, they finally found a correlation to Einstein's theory. 恭喜NASA,在篡改了整整五年的数据以后,终于和爱因斯坦的理论联系上了。 apps.hi.baidu.com 5. In 2008, after the men had been taking their pills for about 5? years, researchers told them to stop, a year earlier than planned. 到2008年,所有的研究对象已经服药5年半,研究人员此时让他们停止服药。这比之前计划的早了一年。 www.bing.com 6. Born into a worker's family in Beijing, she began to play table tennis at the age of five. 她出生于北京的一个工人家庭,5岁就开始打乒乓球。(过去分词作状语)。 www.8875.org 7. As you might expect, this is not a good thing, and the Python interpreter won't behave nicely if you try to do it, as shown in Listing 5. 正如您可能认为的,这样并不好,如果进行此操作,Python解释器将无法很好地工作,如清单5所示。 www.ibm.com 8. Invented by Sir Clive Sinclair, A-bike is the result of a five year research and development project by his team at Sinclair Research. 克莱夫先生发明的辛克莱-自行车是经过5年的研究和开发项目,他的研究团队在辛克莱。 hi.baidu.com 9. Consequently, a sea level rise of up to 5 m is possible, and it would occur over a relatively short period. 因此,海平面上升5m是有可能的,并在一个相对较短的时间内发生。 www.topenergy.org 10. That's it. As you can see, this program is really just a simple inline function hook, no more complex than the example from Chapter 5. 就这样了。可以看到,这个程序不过是个简单的内嵌函数挂勾,不比第5章的例子复杂多少。 www.pkwall.com 1. Even putting aside as little as five dollars a week will help you become more disciplined and give you enough to handle little emergencies. 即便每周存5美金也能帮助你约束自己,这样在遇到一些小麻烦的时候你能够应对自如。 www.bing.com 2. It didn't take long until Bloomberg decided to publish a report of its own on the iPhone 5, complete with its own set of anonymous source. 过了没多久,Bloomberg就决定综合它自己的匿名情报网提供的信息,发表一篇有关iPhone5的原创文章。 dongxi.net 3. During the days of solid economic growth, government expenditure in Scotland increased by an average 5% a year. 在经济增长稳固期间,苏格兰的政府支出年度平均增长率为5%。 www.ecocn.org 4. Well, we can invest some money in the project. 46. 5-trillion-dollar payoff, just to our economy, and how much do we invest a year? 恩,我们可以投资一些钱在这个项目上。仅仅对我们的经济,就是46.5万亿美元的回报,那么我们每年需要花多少钱投资呢? www.ted.com 5. last summer , google asked every employee who had been working at the company for at least five months to fill out a 300 - question survey. 去年夏季,谷歌要求每名服务超过5个月的员工填写了一份由三百个问题构成的调查。 www.ichacha.net 6. In general, API standards at least every 5 years to carry out a review, modification, to confirm or cancel. 一般情况下,API标准每5年至少进行一次复审、修改、重新确认或撤消。 www.cnqr.org 7. In closing, I know it's a shot in the dark but I have to ask. Can you tell us something juicy that we can expect to see in Season 5? 最后,其实我只是碰碰运气而已,不过我还是得问:能否告诉我们,在第五季里我们可以期待看到什么火辣场面吗? shiningrain.com 8. The addition of the sixth image (Layer 5) presents a problem that you may come across when trying to shoot panorama shots. 加入第六张图片时(图层5)遇到了可能在拍摄全景照片时也会碰到的问题。 www.manfrotto.com 9. When one team scores, a player from the other team takes the ball out of bounds and has five seconds to pass it to a teammate on the court. 当一队得分后,另一队的球员发球,她必须在5秒钟内将球传给队友。 www.bing.com 10. But Balinskaya, 25, who served as one of Gadhafi's five Ukrainian nurses for nearly two years, had always seen him in a different light. 然而25岁的巴林斯卡娅,她曾担任过卡扎菲的5个乌克兰护士当中的1个,时间长达2年,她一直用不同的眼光来看待他。 www.bing.com 1. I mean, I've been a bit disappointed sometimes when I saw this data and all this deployment, just for five people. 我的意思是,当我看到这数据和这一切只是和5个人交流我也感到失望。 www.ted.com 2. places his knife and his fork on his plate side by side, as if they were the hands of a clock set at 5: 25, when he's finished eating. 当他吃完时,会将刀叉并排放在盘子上,如同表盘的指针在5:25时的样子。 www.ebigear.com 3. Making a game out of how much work you can get done in those 5 minutes can also be a small but in its own way fun challenge. 来玩个游戏,测试五分钟内你能完成多少工作量。可能你能完成的很少,但这个游戏充满挑战的乐趣。 www.elanso.com 4. The IMF warned the turmoil in global credit markets was likely to be "protracted" , putting a brake on five record years of global growth. IMF警告称,全球信贷市场的动荡很可能是“长期的”,从而刹住全球经济连续5年的创纪录增长。 www.ftchinese.com 5. Just give it a glance, there is no need to stare at it for 5 mins. 只要看上一眼就行。无须盯着它看5分钟。 www.webi.com.cn 6. we are prepared to straighten out the matter in an amicable way by paying you a rebate of 5% so as to start with a clean slate. 我们愿意以友好的方式解决此事,给你方百分之五的回扣,以了结旧事重新开始业务。 blog.sina.com.cn 7. and the upper end of the edge of the specimen platform is provided with a barrier wall (6) or two or six barrier sheets (5). 样品平台的边缘上端还可设阻挡壁(6)或二个或六个阻挡片(5)。 ip.com 8. Less than an hour after the Bank of England's decision, the ECB reduced its main rate by three-quarters of a percentage point, to 2. 5%. 英格兰银行做出降息决定后不到一个小时,欧洲央行宣布将主要利率降低0.75%,至2. club.topsage.com 9. By 1943, she was the Gestapo's most-wanted person, with a 5 million-franc price on her head. 1943年,她上了盖世太保的黑名单,他们悬赏五百万法郎捉拿她。 www.bing.com 10. To one he gave five thousand dollars, to another two thousand, to a third one thousand, depending on their abilities. 根据他们的能力,对其中一个他给了5千美元,另一个2千美元,第三个人1千美元。 www.bing.com 1. GM also announced that it had secured a $5 billion revolving credit line and that its chief executive, Ed Whitacre, would soon depart. 通用同时还宣布其已获得一份稳定可靠的50亿美金的循环信用额度,以及其老总EdWhitacre不久即将离开的消息。 www.ecocn.org 2. Overall, a fine piece of software backed by over 50 million downloads of it so far. 总体而言这是款很好的软件,迄今已有超过5千万人下载。 www.bing.com 3. Although pop-ups have been used as a marketing tool for more than five years, the weak property market makes them even more popular. 尽管“弹出”作为营销手段已使用了5年多,房地产市场的薄弱使它更广受欢迎。 www.ecocn.org 4. Thoroughly tested in a variety of applications including: clean pulp up to a consistency of 5%, waste water and secondary effluent. 在多种应用环境下进行全面的测试,包括:稠度达5%的清纸浆,污水和二次排出物。 www.h6688.com 5. Fails to satisfy at least the requirements 2, 4, 5, 6, 8 (there is quite a bit of error checking before code generation, though). 这个框架至少不能满足要求2,4,5,6,8(尽管在代码生成之前有一些错误的检查)。 boost-doc-zh.googlecode.com 6. If there is no rectangle around a file or folder, like the custom_code folder in Figure 5, means that it has not been added to ClearCase. 如果没有包含文件或文件夹的矩形(如图5中的custom_code文件夹),表示它还没被加到ClearCase中。 www.ibm.com 7. In May of 1826, the fair-haired youth with the azure blue eyes set out for Europe to turn himself into a scholar and a linguist. 1826年5月,朗费罗这位长着一头金发和一双深蓝色眼睛的年轻人动身前往欧洲,目的就是想让自己成为一名学者和语言学家。 blog.sina.com.cn 8. CAT's operating profit would have been "a half a percentage point higher" if currency had been neutral, DeWalt added. 若美元汇率当时稳定,卡特彼勒的运营获利就能提高“0.5个百分点”,DeWalt补充说。 cn.reuters.com 9. I, in turn, kept trying to relive my childhood. When our oldest son turned 5, I got him a used bike for $35. He seemed happy enough with it. 相反,我则在不断试图重温我的孩提时代。当我们的大儿子5岁的时候,我用35美元给他买了一辆二手单车。他看起来对此很知足。 blog.sina.com.cn 10. She said that on March 5, 1926, the first Friday of Lent, a wound had appeared slightly above her heart, but that she had kept this secret. 她说,1926年3月5日,也就是封斋期的第一个周五,她的心脏上方微微现出了一个伤口,但她一直保守着这个秘密。 www.elanso.com 1. Pa turns it into a global force across five time zones, or at least across greater Northampton. 爸爸把它变成横跨5个时区的全球性公司(或者至少业务覆盖整个英国北安普顿地区)。 www.ftchinese.com 2. Seles, who officially retired last week after not playing a match for nearly five years, was a different sort of champion. 上周正式宣布退役而事实上最近5年都没有打过一场比赛的塞莱斯,却是一个与众不同的冠军。 hi.baidu.com 3. Stocks had their best day in over 5 years. We'll have to see if it's just a one-day wonder. 股票昨天在5年内表现最好。我们不得不猜想这是不是仅是一天的奇迹。 www.bing.com 4. He came down on Monday to see the place. His name is Bingley and he will be in possession by Michaelmas . And he has 5, 000 a year! 听说他星期一那天来看了地方,他名字是宾利,他要在“米伽勒节”前搬进来,他每年有五千镑的收入! dictsearch.appspot.com 5. Hasan prayed sometimes five days a week, said he was 'a reserved guy with a nice personality. 有段时间哈桑每周有5天到这个清真寺祷告。他说:哈桑是很内向,性格温和。 c.wsj.com 6. If needed, he said, the country could add more than two million barrels a day in extra capacity through more drilling in five huge fields. 他说,如果必要的话,沙特可以增加5个大油田的开采量,将日产量提高200多万桶。 blog.sina.com.cn 7. Fearing that someone might attack his house, his wife or their 5-year-old daughter, he asked the company for a security detail. 因为担心有人会袭击他的家、他太太甚或5岁大的女儿,他曾向公司咨询安保细节。 www.bing.com 8. Nevertheless, 27 per cent of school pupils had tried smoking and 5 per cent smoked at least one cigarette a week, girls more than boys. 然而,27%的未成年人曾尝试吸烟,5%吸了超过一根香烟,女孩要比男孩多。 dongxi.net 9. The gamers had all spent at least five hours a week on action games in the previous year. 在过去的一年中,玩家们都每周至少花5小时在动作游戏上。 www.ecocn.org 10. Sun Ling, a public servant in Shanghai, said he would buy a kid's bicycle for his 5-year-old daughter as a Children's Day gift. 孙林,上海的一个公务员,说他将为他5岁的女儿买一辆儿童自行车作为儿童节礼物。 bbs.ebigear.com 1. 5 For neither were we found at any time with flattering speech, even as you know, nor with a pretext for covetousness; God is witness. 帖前二5因为我们从来没有用过谄媚的话,就如你们所知道的;也没有藉掩饰而贪婪,这是神可以作见证的。 edu.china.com 2. Within five years of quitting, your risk of dying from lung cancer will drop to half that of someone who smokes a pack a day. 戒烟5年,相比那些一天一包烟的人,死于肺癌的几率减少一半; www.bing.com 3. And with interest rates at 0. 5% for more than two years, leaving your cash in the bank has not proved to be a massively profitable option. 而两年多以来利率一直是0.5%,把现金留在银行证明亦非高收益的选择。 www.bing.com 4. Among the latest confirmed deaths was that of a five-year-old schoolgirl from Slough, Berkshire. 最近一次确认的死者是伯克郡斯洛福的一名5岁女孩。 www.bing.com 5. Potential performers include a pair of wheelchair acrobats and a singing five-year-old boy in an Elvis-style jumpsuit and pink wig. 可能的表演者包括一对坐在轮椅上的杂技演员,穿着“猫王式”连衣裤、戴着粉色假发、引吭高歌的5岁男孩。 blog.sina.com.cn 6. Wherever he travels, be it a business trip or a sightseeing tour, he would always take a notebook PC with him. 5他每次出门,无论是出差还是旅游,总是随身带着笔记本电脑。 www.8875.org 7. 40 years of age, 5 days a week, office place in Chi Fu Tun, wages N. . . 40岁以下,每周工作5天,办公地点在芝罘屯,工资面议。 www.fenleimama.com 8. Previously, planes and ships had to stop over in a third city, adding needless hours to the routes used by some 5 million Taiwanese a year. 此前,飞机和船只必须经停第三方城市,路上了许多不必要的时间,而年约有500万台湾人经走路线。 blog.sina.com.cn 9. There was a very quick shot of her on one of the Season 5 promo's where she was involved in the Turkish oil wrestling. 在其中一支第五季的宣传短片里,有一个她在玩油泥摔角的快速镜头。 shiningrain.com 10. It was an evening in early May of 2008 and I decided to go for a short bike ride around the block. 这是2008年月5月初的一个夜晚,我决定绕着街区骑一会儿自行车。 www.bing.com 1. The bank is also planning to set up a fund it will manage that will pump up to $1. 5 billion more from wealthy investors into the company. 这家银行也计划设立基金,由它掌管,并从多金的投资者那再向Facebook注入15亿。 www.bing.com 2. and that had been going on for 5 weeks. So I think I was a little out of it, I guess, but I'm coming back. 而那一直持续了5周。所以我认为我有点失去控制,我想,但我又回来了。 qac.yappr.cn 3. If a customer loses more than 5% of their weight within a year or holds a gym membership, the bank grants special rates. 如果能在一年内将体重减掉5%以上,或成为健身房会员,银行就会送出更为优厚的利率以示奖励。 eamrs5211.blog.163.com 4. He bought it for about fifty thousand dollars. Reports said he sold it to a major American publisher for about one million dollars. 他买过来的时候花了5万美元,报道称他以大约一百万美元卖给了一个重要的美国出版商。 www.bing.com 5. If you haven't got a date for the red-letter day(5), read on and pick up a thing or two to make it bearable(6) for you. 如果你在这个重要日子里没有约会,不妨从中挑出一两条适合你的。 www.nbfob.com 6. Why would someone even consider trying to open a golf club nearly one-and-a-half times the size of Manhattan? 为什么还会有人考虑尝试建设一个面积为曼哈顿1.5倍的高尔夫俱乐部呢? www.ftchinese.com 7. "Five would be a very conservative number for us, " he said. "The [new business] pipeline is good. It's not exploding but it's good. " “对我们来说,5%是非常保守的估计。新业务拓展情况良好,虽然不是爆炸性的,但相当不错。” www.ftchinese.com 8. He sold it for five cents a glass out of a neighboring soda fountain where someone had the bright idea of mixing it with carbonated water. 他通过附近的汽水吧台以5分钱1杯出售这种饮料,但在那里有人想出了一个聪明的点子,把它和苏打水混在一起。 www.360doc.com 9. A penalty of 0, 5 % will be charged for each week or part of a week, the maximum penalty is 5 % of the total order value. 每延迟一周或不足一周,将征收0.5%的违约金,但违约金最多不得超过订单总金额的5%。 blog.sina.com.cn 10. Making time for exercise, even if it's just 5 to 10 minutes at a time, is your first step to making it a permanent part of your life. 抽出时间锻炼,即使每次只有5到10分钟,但是这将成为构筑你完美生活的第一步。 www.bing.com 1. 40 years of age, 5 days a week, office place in Chi Fu Tun, wages N. . . 40岁以下,每周工作5天,办公地点在芝罘屯,工资面议。 www.fenleimama.com 2. Previously, planes and ships had to stop over in a third city, adding needless hours to the routes used by some 5 million Taiwanese a year. 此前,飞机和船只必须经停第三方城市,路上了许多不必要的时间,而年约有500万台湾人经走路线。 blog.sina.com.cn 3. There was a very quick shot of her on one of the Season 5 promo's where she was involved in the Turkish oil wrestling. 在其中一支第五季的宣传短片里,有一个她在玩油泥摔角的快速镜头。 shiningrain.com 4. It was an evening in early May of 2008 and I decided to go for a short bike ride around the block. 这是2008年月5月初的一个夜晚,我决定绕着街区骑一会儿自行车。 www.bing.com 5. Pepsi's growing portfolio of "good for you" products now accounts for around $10 billion in revenues (nearly a fifth of the total). 百事日益壮大的“为了健康”的产品组合目前已创收约100亿美元(约合总收入的5分之1)。 www.ecocn.org 6. Rev. 19: 5 And a voice came out from the throne, saying, Praise our God, all His slaves and those who fear Him, the small and the great. 启十九5有声音从宝座出来,说,神的众奴仆,凡敬畏他的,无论大小,都要赞美我们的神。 edu.china.com 7. The bank is also planning to set up a fund it will manage that will pump up to $1. 5 billion more from wealthy investors into the company. 这家银行也计划设立基金,由它掌管,并从多金的投资者那再向Facebook注入15亿。 www.bing.com 8. and that had been going on for 5 weeks. So I think I was a little out of it, I guess, but I'm coming back. 而那一直持续了5周。所以我认为我有点失去控制,我想,但我又回来了。 qac.yappr.cn 9. If a customer loses more than 5% of their weight within a year or holds a gym membership, the bank grants special rates. 如果能在一年内将体重减掉5%以上,或成为健身房会员,银行就会送出更为优厚的利率以示奖励。 eamrs5211.blog.163.com 10. He bought it for about fifty thousand dollars. Reports said he sold it to a major American publisher for about one million dollars. 他买过来的时候花了5万美元,报道称他以大约一百万美元卖给了一个重要的美国出版商。 www.bing.com 1. It was an evening in early May of 2008 and I decided to go for a short bike ride around the block. 这是2008年月5月初的一个夜晚,我决定绕着街区骑一会儿自行车。 www.bing.com 2. Pepsi's growing portfolio of "good for you" products now accounts for around $10 billion in revenues (nearly a fifth of the total). 百事日益壮大的“为了健康”的产品组合目前已创收约100亿美元(约合总收入的5分之1)。 www.ecocn.org 3. Rev. 19: 5 And a voice came out from the throne, saying, Praise our God, all His slaves and those who fear Him, the small and the great. 启十九5有声音从宝座出来,说,神的众奴仆,凡敬畏他的,无论大小,都要赞美我们的神。 edu.china.com 4. In terms of his size, he ran like a deer, he could run all day, he could defend from the one position all the way up to the five. 在他的领域里,他可以像鹿一样一整天不停歇地跑动,他也可以防守1到5号位的球员。 www.kobeclub.cn 5. The bank is also planning to set up a fund it will manage that will pump up to $1. 5 billion more from wealthy investors into the company. 这家银行也计划设立基金,由它掌管,并从多金的投资者那再向Facebook注入15亿。 www.bing.com 6. and that had been going on for 5 weeks. So I think I was a little out of it, I guess, but I'm coming back. 而那一直持续了5周。所以我认为我有点失去控制,我想,但我又回来了。 qac.yappr.cn 7. If a customer loses more than 5% of their weight within a year or holds a gym membership, the bank grants special rates. 如果能在一年内将体重减掉5%以上,或成为健身房会员,银行就会送出更为优厚的利率以示奖励。 eamrs5211.blog.163.com 8. He bought it for about fifty thousand dollars. Reports said he sold it to a major American publisher for about one million dollars. 他买过来的时候花了5万美元,报道称他以大约一百万美元卖给了一个重要的美国出版商。 www.bing.com 9. If you haven't got a date for the red-letter day(5), read on and pick up a thing or two to make it bearable(6) for you. 如果你在这个重要日子里没有约会,不妨从中挑出一两条适合你的。 www.nbfob.com 10. Why would someone even consider trying to open a golf club nearly one-and-a-half times the size of Manhattan? 为什么还会有人考虑尝试建设一个面积为曼哈顿1.5倍的高尔夫俱乐部呢? www.ftchinese.com 1. In terms of his size, he ran like a deer, he could run all day, he could defend from the one position all the way up to the five. 在他的领域里,他可以像鹿一样一整天不停歇地跑动,他也可以防守1到5号位的球员。 www.kobeclub.cn 2. Greece's spiralling public debts, which erupted into a full-blown crisis in May, called into question the long term future of the eurozone. 希腊的公共债务不断上升,并在5月份演变成一场全面危机,引发了对于欧元区长期前景的质疑。 www.ftchinese.com 3. The bank is also planning to set up a fund it will manage that will pump up to $1. 5 billion more from wealthy investors into the company. 这家银行也计划设立基金,由它掌管,并从多金的投资者那再向Facebook注入15亿。 www.bing.com 4. and that had been going on for 5 weeks. So I think I was a little out of it, I guess, but I'm coming back. 而那一直持续了5周。所以我认为我有点失去控制,我想,但我又回来了。 qac.yappr.cn 5. If a customer loses more than 5% of their weight within a year or holds a gym membership, the bank grants special rates. 如果能在一年内将体重减掉5%以上,或成为健身房会员,银行就会送出更为优厚的利率以示奖励。 eamrs5211.blog.163.com 6. He bought it for about fifty thousand dollars. Reports said he sold it to a major American publisher for about one million dollars. 他买过来的时候花了5万美元,报道称他以大约一百万美元卖给了一个重要的美国出版商。 www.bing.com 7. If you haven't got a date for the red-letter day(5), read on and pick up a thing or two to make it bearable(6) for you. 如果你在这个重要日子里没有约会,不妨从中挑出一两条适合你的。 www.nbfob.com 8. Why would someone even consider trying to open a golf club nearly one-and-a-half times the size of Manhattan? 为什么还会有人考虑尝试建设一个面积为曼哈顿1.5倍的高尔夫俱乐部呢? www.ftchinese.com 9. "Five would be a very conservative number for us, " he said. "The [new business] pipeline is good. It's not exploding but it's good. " “对我们来说,5%是非常保守的估计。新业务拓展情况良好,虽然不是爆炸性的,但相当不错。” www.ftchinese.com 10. He sold it for five cents a glass out of a neighboring soda fountain where someone had the bright idea of mixing it with carbonated water. 他通过附近的汽水吧台以5分钱1杯出售这种饮料,但在那里有人想出了一个聪明的点子,把它和苏打水混在一起。 www.360doc.com 1. The bank is also planning to set up a fund it will manage that will pump up to $1. 5 billion more from wealthy investors into the company. 这家银行也计划设立基金,由它掌管,并从多金的投资者那再向Facebook注入15亿。 www.bing.com 2. and that had been going on for 5 weeks. So I think I was a little out of it, I guess, but I'm coming back. 而那一直持续了5周。所以我认为我有点失去控制,我想,但我又回来了。 qac.yappr.cn 3. If a customer loses more than 5% of their weight within a year or holds a gym membership, the bank grants special rates. 如果能在一年内将体重减掉5%以上,或成为健身房会员,银行就会送出更为优厚的利率以示奖励。 eamrs5211.blog.163.com 4. He bought it for about fifty thousand dollars. Reports said he sold it to a major American publisher for about one million dollars. 他买过来的时候花了5万美元,报道称他以大约一百万美元卖给了一个重要的美国出版商。 www.bing.com 5. If you haven't got a date for the red-letter day(5), read on and pick up a thing or two to make it bearable(6) for you. 如果你在这个重要日子里没有约会,不妨从中挑出一两条适合你的。 www.nbfob.com 6. Why would someone even consider trying to open a golf club nearly one-and-a-half times the size of Manhattan? 为什么还会有人考虑尝试建设一个面积为曼哈顿1.5倍的高尔夫俱乐部呢? www.ftchinese.com 7. "Five would be a very conservative number for us, " he said. "The [new business] pipeline is good. It's not exploding but it's good. " “对我们来说,5%是非常保守的估计。新业务拓展情况良好,虽然不是爆炸性的,但相当不错。” www.ftchinese.com 8. He sold it for five cents a glass out of a neighboring soda fountain where someone had the bright idea of mixing it with carbonated water. 他通过附近的汽水吧台以5分钱1杯出售这种饮料,但在那里有人想出了一个聪明的点子,把它和苏打水混在一起。 www.360doc.com 9. A penalty of 0, 5 % will be charged for each week or part of a week, the maximum penalty is 5 % of the total order value. 每延迟一周或不足一周,将征收0.5%的违约金,但违约金最多不得超过订单总金额的5%。 blog.sina.com.cn 10. Making time for exercise, even if it's just 5 to 10 minutes at a time, is your first step to making it a permanent part of your life. 抽出时间锻炼,即使每次只有5到10分钟,但是这将成为构筑你完美生活的第一步。 www.bing.com 1. He bought it for about fifty thousand dollars. Reports said he sold it to a major American publisher for about one million dollars. 他买过来的时候花了5万美元,报道称他以大约一百万美元卖给了一个重要的美国出版商。 www.bing.com 2. If you haven't got a date for the red-letter day(5), read on and pick up a thing or two to make it bearable(6) for you. 如果你在这个重要日子里没有约会,不妨从中挑出一两条适合你的。 www.nbfob.com 3. Why would someone even consider trying to open a golf club nearly one-and-a-half times the size of Manhattan? 为什么还会有人考虑尝试建设一个面积为曼哈顿1.5倍的高尔夫俱乐部呢? www.ftchinese.com 4. "Five would be a very conservative number for us, " he said. "The [new business] pipeline is good. It's not exploding but it's good. " “对我们来说,5%是非常保守的估计。新业务拓展情况良好,虽然不是爆炸性的,但相当不错。” www.ftchinese.com 5. He sold it for five cents a glass out of a neighboring soda fountain where someone had the bright idea of mixing it with carbonated water. 他通过附近的汽水吧台以5分钱1杯出售这种饮料,但在那里有人想出了一个聪明的点子,把它和苏打水混在一起。 www.360doc.com 6. A penalty of 0, 5 % will be charged for each week or part of a week, the maximum penalty is 5 % of the total order value. 每延迟一周或不足一周,将征收0.5%的违约金,但违约金最多不得超过订单总金额的5%。 blog.sina.com.cn 7. Making time for exercise, even if it's just 5 to 10 minutes at a time, is your first step to making it a permanent part of your life. 抽出时间锻炼,即使每次只有5到10分钟,但是这将成为构筑你完美生活的第一步。 www.bing.com 8. It needed to be a key plank - one of the five main planks - of the company going forward. 在我们提出的5大纲领中,这条纲领应该成为确保公司继续发展的关键。 www.ftchinese.com 9. Really expose him, is dated for 5 years Welsh girlfriend. She found a real passport, Mark, and environmental groups told the brothers. 真正揭穿他的,是交往了5年的威尔士女友。她发现了马克的真实护照,然后告诉了环保团体的兄弟们。 www.englishtang.com 10. At a recent talk, someone asked me to identify the four or five black swans most likely to materialise over the next five years. 在最近的一次交谈中,有人让我指出未来5年最可能出现的4到5只“黑天鹅”。 www.ftchinese.com 1. "Five would be a very conservative number for us, " he said. "The [new business] pipeline is good. It's not exploding but it's good. " “对我们来说,5%是非常保守的估计。新业务拓展情况良好,虽然不是爆炸性的,但相当不错。” www.ftchinese.com 2. He sold it for five cents a glass out of a neighboring soda fountain where someone had the bright idea of mixing it with carbonated water. 他通过附近的汽水吧台以5分钱1杯出售这种饮料,但在那里有人想出了一个聪明的点子,把它和苏打水混在一起。 www.360doc.com 3. A penalty of 0, 5 % will be charged for each week or part of a week, the maximum penalty is 5 % of the total order value. 每延迟一周或不足一周,将征收0.5%的违约金,但违约金最多不得超过订单总金额的5%。 blog.sina.com.cn 4. Making time for exercise, even if it's just 5 to 10 minutes at a time, is your first step to making it a permanent part of your life. 抽出时间锻炼,即使每次只有5到10分钟,但是这将成为构筑你完美生活的第一步。 www.bing.com 5. It needed to be a key plank - one of the five main planks - of the company going forward. 在我们提出的5大纲领中,这条纲领应该成为确保公司继续发展的关键。 www.ftchinese.com 6. Really expose him, is dated for 5 years Welsh girlfriend. She found a real passport, Mark, and environmental groups told the brothers. 真正揭穿他的,是交往了5年的威尔士女友。她发现了马克的真实护照,然后告诉了环保团体的兄弟们。 www.englishtang.com 7. At a recent talk, someone asked me to identify the four or five black swans most likely to materialise over the next five years. 在最近的一次交谈中,有人让我指出未来5年最可能出现的4到5只“黑天鹅”。 www.ftchinese.com 8. The laptop I crave I actually had in my hands, but only for a week or two as a trial. It's Sony's amazing 1. 5-pound Vaio X. 我渴望我的笔记本电脑,其实在我手中了,但只有一个星期或两个审判。 www.bugutang.com 9. But Bernard Madoff has robbed the world of such a catharsis, just as he robbed almost 5, 000 credulous clients of billions of dollars. 但是伯尼·梅道夫就像他掠夺了5000位信誉良好的客户数以十亿计的美金那样,夺走了全世界人们发泄情绪的机会。 www.ecocn.org 10. The woman looked at them for a while, then she took out a 5-yuan note from one of her pockets and handed it to one of them. 她看了他们一会儿,从口袋里掏出5元纸币给了其中一个人。 www.crazyenglish.org 1. Making time for exercise, even if it's just 5 to 10 minutes at a time, is your first step to making it a permanent part of your life. 抽出时间锻炼,即使每次只有5到10分钟,但是这将成为构筑你完美生活的第一步。 www.bing.com 2. It needed to be a key plank - one of the five main planks - of the company going forward. 在我们提出的5大纲领中,这条纲领应该成为确保公司继续发展的关键。 www.ftchinese.com 3. Really expose him, is dated for 5 years Welsh girlfriend. She found a real passport, Mark, and environmental groups told the brothers. 真正揭穿他的,是交往了5年的威尔士女友。她发现了马克的真实护照,然后告诉了环保团体的兄弟们。 www.englishtang.com 4. At a recent talk, someone asked me to identify the four or five black swans most likely to materialise over the next five years. 在最近的一次交谈中,有人让我指出未来5年最可能出现的4到5只“黑天鹅”。 www.ftchinese.com 5. The laptop I crave I actually had in my hands, but only for a week or two as a trial. It's Sony's amazing 1. 5-pound Vaio X. 我渴望我的笔记本电脑,其实在我手中了,但只有一个星期或两个审判。 www.bugutang.com 6. But Bernard Madoff has robbed the world of such a catharsis, just as he robbed almost 5, 000 credulous clients of billions of dollars. 但是伯尼·梅道夫就像他掠夺了5000位信誉良好的客户数以十亿计的美金那样,夺走了全世界人们发泄情绪的机会。 www.ecocn.org 7. The woman looked at them for a while, then she took out a 5-yuan note from one of her pockets and handed it to one of them. 她看了他们一会儿,从口袋里掏出5元纸币给了其中一个人。 www.crazyenglish.org 8. For neither at any time did we use flattering words, as you know, nor a cloak for covetousness? 5因为我们从来没有用过谄媚的话,这是你们知道的; blog.163.com 9. When he was 5, he developed Legg-Perthes disease, a hip disorder, and a doctor thought ballet dancing might be a good idea. 5岁的时候得了儿童股骨头缺血性坏死,一种髋关节关节的疾病,一位医生认为跳芭蕾能对治疗有帮助。 www.bing.com 10. Five years later, with her two boys, aged eight and five, in school, she missed being in a professional environment and decided to go back. 5年后,两个孩子(一个8岁,一个5岁)上学了,她怀念起职业环境,决定重返职场。 www.ftchinese.com 1. But Bernard Madoff has robbed the world of such a catharsis, just as he robbed almost 5, 000 credulous clients of billions of dollars. 但是伯尼·梅道夫就像他掠夺了5000位信誉良好的客户数以十亿计的美金那样,夺走了全世界人们发泄情绪的机会。 www.ecocn.org 2. The woman looked at them for a while, then she took out a 5-yuan note from one of her pockets and handed it to one of them. 她看了他们一会儿,从口袋里掏出5元纸币给了其中一个人。 www.crazyenglish.org 3. For neither at any time did we use flattering words, as you know, nor a cloak for covetousness? 5因为我们从来没有用过谄媚的话,这是你们知道的; blog.163.com 4. When he was 5, he developed Legg-Perthes disease, a hip disorder, and a doctor thought ballet dancing might be a good idea. 5岁的时候得了儿童股骨头缺血性坏死,一种髋关节关节的疾病,一位医生认为跳芭蕾能对治疗有帮助。 www.bing.com 5. Even a straightforward promise not to raise tariffs for a year has been broken by five countries in the intervening months. 甚至连一年内不提高关税这样一个明了的承诺,在其间这几个月也遭到5个国家的违反。 www.ftchinese.com 6. Five years later, with her two boys, aged eight and five, in school, she missed being in a professional environment and decided to go back. 5年后,两个孩子(一个8岁,一个5岁)上学了,她怀念起职业环境,决定重返职场。 www.ftchinese.com 7. I feel sorry for the Europeans, but let's face it: a year ago the euro was at $1. 50, now just $1. 40. 我对欧洲表示抱歉,但是我们还是要正是这一切。一年前欧元还值1.5美元,但是现在,它只值1.4美元。 www.bing.com 8. On a more positive note, the U. S. Commerce Department reported a 1. 2% boost in factory orders in May, the biggest jump in nearly a year. 美国商务部报告称,一条积极的消息,在5月份工厂订单提升了1.2%,这是近一年来最大的涨幅。 voa.hjenglish.com 9. The series finale is being split into two movies for which filming began five months ago and is due to finish in about a year. 根据最后一部小说改编的终结版于5个月前开拍,将在一年内完成。影片分上下两集。 edu.sina.com.cn 10. The bidding for a tour of Bill Gates' house, guided by the Microsoft co-founder himself in a charity auction, ended at an impressive $35000. 在日前的一场慈善义拍中,微软创始人比尔·盖茨的“豪宅一日游”项目以3.5万美元的高价成交。 www.chinadaily.com.cn 1. Five years later, with her two boys, aged eight and five, in school, she missed being in a professional environment and decided to go back. 5年后,两个孩子(一个8岁,一个5岁)上学了,她怀念起职业环境,决定重返职场。 www.ftchinese.com 2. I feel sorry for the Europeans, but let's face it: a year ago the euro was at $1. 50, now just $1. 40. 我对欧洲表示抱歉,但是我们还是要正是这一切。一年前欧元还值1.5美元,但是现在,它只值1.4美元。 www.bing.com 3. On a more positive note, the U. S. Commerce Department reported a 1. 2% boost in factory orders in May, the biggest jump in nearly a year. 美国商务部报告称,一条积极的消息,在5月份工厂订单提升了1.2%,这是近一年来最大的涨幅。 voa.hjenglish.com 4. The series finale is being split into two movies for which filming began five months ago and is due to finish in about a year. 根据最后一部小说改编的终结版于5个月前开拍,将在一年内完成。影片分上下两集。 edu.sina.com.cn 5. The bidding for a tour of Bill Gates' house, guided by the Microsoft co-founder himself in a charity auction, ended at an impressive $35000. 在日前的一场慈善义拍中,微软创始人比尔·盖茨的“豪宅一日游”项目以3.5万美元的高价成交。 www.chinadaily.com.cn 6. Moreover, there is no reason to balance budgets in a country whose nominal GDP grows at up to 5 per cent a year in normal times. 此外,一个正常情况下名义GDP年增幅不超过5%的国家,没有理由去平衡预算。 www.ftchinese.com 7. Archaeologists say they have dug up a woman skeleton dating to the 10th century B. C. in an ancient necropolis in the heart of Rome. 意大利考古学家5月30日表示,他们在罗马中心区域的一个古代墓地中发现了一具女性骸骨。其历史可以追溯至公元前10世纪。 gb.cri.cn 8. The World Health Organization says tobacco kills nearly five and a half million people a year -- another victim every six seconds. 世界卫生组织说,烟草杀死了近5个半百万人-另一受害人每6秒。 bbs.5i5i.cn 9. Another proposal aims to give Chinese workers at least five paid vacation days a year. 另一个提议是让中国的劳动者每年能获得至少5天的带薪年假。 www.ebigear.com 10. Five years after he delivered it, a text version still flies around the Web. 他做完演讲5年后,文字版本仍在网上广泛传播。 www.bing.com 1. On a more positive note, the U. S. Commerce Department reported a 1. 2% boost in factory orders in May, the biggest jump in nearly a year. 美国商务部报告称,一条积极的消息,在5月份工厂订单提升了1.2%,这是近一年来最大的涨幅。 voa.hjenglish.com 2. The series finale is being split into two movies for which filming began five months ago and is due to finish in about a year. 根据最后一部小说改编的终结版于5个月前开拍,将在一年内完成。影片分上下两集。 edu.sina.com.cn 3. The bidding for a tour of Bill Gates' house, guided by the Microsoft co-founder himself in a charity auction, ended at an impressive $35000. 在日前的一场慈善义拍中,微软创始人比尔·盖茨的“豪宅一日游”项目以3.5万美元的高价成交。 www.chinadaily.com.cn 4. Moreover, there is no reason to balance budgets in a country whose nominal GDP grows at up to 5 per cent a year in normal times. 此外,一个正常情况下名义GDP年增幅不超过5%的国家,没有理由去平衡预算。 www.ftchinese.com 5. Archaeologists say they have dug up a woman skeleton dating to the 10th century B. C. in an ancient necropolis in the heart of Rome. 意大利考古学家5月30日表示,他们在罗马中心区域的一个古代墓地中发现了一具女性骸骨。其历史可以追溯至公元前10世纪。 gb.cri.cn 6. The World Health Organization says tobacco kills nearly five and a half million people a year -- another victim every six seconds. 世界卫生组织说,烟草杀死了近5个半百万人-另一受害人每6秒。 bbs.5i5i.cn 7. Another proposal aims to give Chinese workers at least five paid vacation days a year. 另一个提议是让中国的劳动者每年能获得至少5天的带薪年假。 www.ebigear.com 8. Five years after he delivered it, a text version still flies around the Web. 他做完演讲5年后,文字版本仍在网上广泛传播。 www.bing.com 9. In a study published in May 2010, Price found that there's a strong connection between what whales eat, and how they evolved to be so large. 普莱斯在一项研究中发现鲸的庞大体型与它们的食物结构有密切联系,这一成果今年5月得到了发表。 yingyu.eduu.com 10. Foot continued to press for a political solution, but agreed to call in MI5 as the situation was rapidly deteriorating. 福特继续谋求政治解决,但由于形势恶化他同意军情5局介入。 1. Five years after he delivered it, a text version still flies around the Web. 他做完演讲5年后,文字版本仍在网上广泛传播。 www.bing.com 2. In a study published in May 2010, Price found that there's a strong connection between what whales eat, and how they evolved to be so large. 普莱斯在一项研究中发现鲸的庞大体型与它们的食物结构有密切联系,这一成果今年5月得到了发表。 yingyu.eduu.com 3. Foot continued to press for a political solution, but agreed to call in MI5 as the situation was rapidly deteriorating. 福特继续谋求政治解决,但由于形势恶化他同意军情5局介入。 4. And in his State of the Union address that December he said that two and a half million Americans were unemployed. 在他12月发布的国情咨文里,他说有2.5百万的美国人失业。 www.bing.com 5. He said he had dedicated $50, 000 to the effort, a huge sum in those days for a town the size of New Haven. 他说他在竞选工作中已经投入了5万美元,在那个时候,对于一个像纽黑文这样的小城来说,这的确是一笔不小的数目。 www.bing.com 6. This view also includes a filtering mechanism (shown in Figure 5) to help you to focus in on areas of interest. 这个视图还包括一个过滤机制(如图5所示)来帮助你专注于你所感兴趣的区域。 www.ibm.com 7. The hotel staff tells you its a less than 5 mins walk from the MTR but be ready for at least a 10 min walk through a not so good lane. 酒店工作人员告诉你从“地下铁茶餐厅”步行至这里不到5分钟,但是请你做好心理准备,抄小巷也至少要10分钟。 weike.taskcn.com 8. On May 21st, Shortly after capture, Globocnik committed suicide by means of a cyanide capsule hidden in his mouth. 在被抓获后不久那年的5月21日,格洛博奇尼克用藏在嘴里的氰化物胶囊自杀。 www.bing.com 9. It then tries to ascertain whether the writer is drunk by asking five mathematical questions that have to be answered in a limited time. 为了确定邮件发送者是否喝醉了,程序会给出5道数学题,发送者必须在限定时间内做出回答。 www.i21st.cn 10. Joe worked 7 days a week for 5 years to make his restaurant the best in town. Now the money is rolling in and he's living on easy street. 乔伊整整5年,每个星期工作7天,从而使他开的饭馆成为当地最好的饭馆。现在,他的财源滚滚,生活得可消遥自在啦。 www.chinadaily.com.cn 1. Joe worked 7 days a week for 5 years to make his restaurant the best in town. Now the money is rolling in and he's living on easy street. 乔伊整整5年,每个星期工作7天,从而使他开的饭馆成为当地最好的饭馆。现在,他的财源滚滚,生活得可消遥自在啦。 www.chinadaily.com.cn 2. You think you'll get a promotion after you'll have worked there for 5 years, listen to me, that isn't happening forever. 你认为你在那里工作5年后会升职。听我说,那事永远不会发生。 oral.ebigear.com 3. A five-minute time span seems to be the emerging norm, but it's an arbitrary standard and protocols differ. 5分钟,似乎是一个临界点,但这里面还存在时间裁定标准的问题,且不同的协约也有所不同。 www.bing.com 4. Her long-suffering husband Colin, 62, has had to retreat to the spare room at least 5 nights a week for the 18 years they have been married. 她62岁的可怜丈夫科林经常无法入眠,结婚18年来每个星期至少有5个晚上得到客房去睡。 www.chinadaily.com.cn 5. Furthermore, these traders continued to make money in 2008, a year when many banks and hedge funds gave back five years of returns. 另外,这些交易员在2008年仍旧盈利,而这一年里,许多银行和对冲基金把5年来的收益都赔得干干净净。 www.ftchinese.com 6. A year on, manufacturers reported that in October, output around the world was rising at the fastest rate for five years. 一年之后,制造商提供的数据显示,今年10月全球产出实现了5年来的最快增长。 www.ftchinese.com 7. If she did not get this transplant, Tiffany would have a 30 percent chance of living five years. 他说:“如果布克塔不做这个移植手术,她存活5年的机会,只有百分之30。” www.24en.com 8. The next day, Japan unveiled a ¥ 5 trillion ($51 billion) package, much of it supposed to go directly to families and small firms. 日本在次日透露了价值5万亿日元(相当于510亿美元)的财政刺激一揽子措施;按照计划,其中的大部分都应该直接援助家庭和小型公司。 www.ecocn.org 9. The result of such a wide spread in pay awards was an overall median settlement of just 3. 5 per cent. 由于薪酬水平差异很大,因此薪酬协议总体上的加薪幅度中值仅为3. www.ftchinese.com 10. Sperm ejaculated into a woman's vagina can live in a woman's reproductive tract for up to five days or perhaps even longer. 射入女性阴道的精子可以在女性生殖管道存活至多5天,甚至更久。 www.bing.com 1. Sperm ejaculated into a woman's vagina can live in a woman's reproductive tract for up to five days or perhaps even longer. 射入女性阴道的精子可以在女性生殖管道存活至多5天,甚至更久。 www.bing.com 2. Chen, of Minchuan University. Winning 5% of the legislative seats which will allow the party to set up a caucus, said the professor. 陈朝建说,亲民党若赢得5%的立法院席位,将可在立法院成立自己的党团机构。 www.bing.com 3. The Athens of Socrates and Plato, in the 5th and 4th centuries BC, is often seen as home to a first golden age of conversation. 公元前5世界到4世界之间,苏格拉底和柏拉图时代的雅典,经常被看作是交谈的首个黄金时代。这种观点的产生,主要是因为柏拉图的作品。 www.ecocn.org 4. Now, he said, logging has poisoned the rivers snaking through the heart of Riau, and he is lucky to find enough shrimp to earn $5 a month. 而现在,伐木业已经污染了蜿蜒流过廖内中心的所有河流,他现在每个月得靠运气才能勉强捕到价值五美元的河虾。 www.bing.com 5. In late May one of the latest of a rash of such developments was opened in London. 今年5月,这类贸然开发中的最新一例在伦敦开工。 www.ftchinese.com 6. Today, I was hanging out with a few of my friends, including an old ex-girlfriend and her current boyfriend of 5 years. 今天,我和一些朋友在一起,包括我相当长一段时间前的前女友和她交往了5年的现任男友。 www.tianyayidu.com 7. Eat a low-fat, well-balanced diet, exercise regularly, keep your weight under control, and have no more than five alcoholic drinks a week. 摄入低脂,平衡的膳食,有规律地锻炼,保持健康的体重并且每周饮用含酒精饮料不要超过5次。 www.bing.com 8. The intensity of the fitting curve B is preferably 5-90% of that of the fitting curve A at the above approximate spectrum. 前述近似光谱中,拟合曲线B的强度相对于拟合曲线A的强度优选从5%至90%。 ip.com 9. Before he took charge, the stores offered 5 to 20 CDs over the course of a year, according to the company. 在他上任之前,星巴克店在一年的时间里才由公司提供五到二十张唱片。 dongxi.net 10. Users must be active at least Four Times in a week. It may be for 5 minutes or for 5 hours it depends on user. 用户必须至少有四个活跃在每周三次。这可能是5分钟或5小时它取决于用户。 www.bing.com 1. A Fed staff paper secured by the Financial Times notes that the appropriate real interest rate for the U. S. economy would be a negative 5%. 《金融时代》获得的一份美联储内部文件说,美国经济最理想的真实利率应为负5%。 www.bing.com 2. By paying a filing fee of $10 and residing on your new farm in the West for at least five years, the land would be yours. 只要付了10块美金的申请费之后,你就可以住在自己位于西部的新农地上至少5年,而这块农地也是你的。 www.24en.com 3. Normal prices would have been a little high but we were able to get our rooms for almost 50% off the listed price. 可爱的酒店,绝佳的位置。一般的价格可能会稍微偏高,但我们订房的时候得到了5折优惠。 weike.taskcn.com 4. Break it all down into time frames of a week, a month, a year and then longer - 5, 10, 20, 30 years out. 将这些分散在一周,一个月,一年,然后是更长的时间——5年,10年,20年,30年。 www.bing.com 5. Kyodo did not give a margin of error, but a poll of that size would normally have a five percentage point sampling error. 共同社没有提供误差幅度,但是,该规模的投票通常有5个百分点的抽样误差。 www.bing.com 6. He has said he is willing to spend up to $500 million of his own money to make his space stations a reality. 他说为实现自己的空间站梦想,他愿意掏出5亿美元的个人资产。 www.bing.com 7. you've probably gained at least five to 10 pounds, and from here on out the average woman gains about a pound a week. 你可能已经增重了5----10磅,从这周开始平均起来,怀孕的女人大约会每周增重一磅。 www.bing.com 8. As a way to practice, make it a goal to do 5 little things each day that are kind and considerate. 作为练习的途径,把每天做5件小事作为一个目标,那就是很善良和考虑周到了。 www.elanso.com 9. Teachers are observed in the classroom five times a year for at least thirty minutes each time. 它每年会对教师课堂表现进行5次考察,每次不低于30分钟。 www.ebigear.com 10. Last week, my 5 year old daughter said to someone, "My mommy always says, 'in a minute' when I ask her to do something" . 上周,我五岁的女儿对别人说:“当我要求我妈妈做什么事时,我妈妈总是说,等一分钟”。 www.bing.com 1. Still, it would be naive to try to understand the spread of a 500m-strong religion without reference to sociology. 尽管如此,如果不考虑社会学,就试图去理解这个拥有5[font=宋体]亿多信众的信仰的扩展也是天真的。 www.ecocn.org 2. It's like providing a horse breeder with genetic sequence data for five stallions and asking him or her to pick the best horse. 这难度就好比拿5匹种马的基因组数据给马倌,并让他从中挑选一匹千里马。 www.bing.com 3. Location: Not very convenient for a long stay but easy to get around - the tram is a 5 minute walk away and you can go anywhere for HKD$2. 地点:不非常方便长的逗留,而且容易坐上电车,走路用5分钟的步行,并且您可以在任何地方得到求助。 www.taskcn.com 4. You will have to call into a conference call at 7AM with your offshore team, or support a 5AM deployment on Saturday. 你不得不在早晨7点与你的团队进行电话会议或是在周六早晨5点开始部署工作。 news.cnblogs.com 5. In scenario 5, there was not enough water area for the ships. The land was to be cut back and a few ships deleted. 场景5,没有足够的水面容纳船只。陆地应该缩进一些,删掉点船。 aoc.game5i.com 6. Font Spacing I would space it out a bit more between lines. Probably 1. 5 spacing between lines. 字体间距我想出来一个空间行与行之间多一点。大概1.5行与行之间的间距。 www.bing.com 7. Reports from Nigeria say at least five people have been killed in an attack on a bar in the northeastern city of Maiduguri. 来自尼日利亚的报道称,东北部城市迈杜古里一个酒吧发生袭击,至少5人被杀害。 www.24en.com 8. He acknowledges (v. 5) that he was born a sinner, but that did not excuse him for what he had done. He did it. 他承认自己在母腹当中便有罪(5节),可是,他却知道自己不能以此作为犯罪的藉口。 blog.163.com 9. Treatment need not special treatment, as long as the children develop a rapid bowel habits, each bowel movement does not exceed 5 minutes. 治疗上也无需特殊治疗,只要养成小儿快速排便习惯,每次排便时间不超过5分钟。 www.xiami360.com 10. Trying to go head-to-head with Google costs Microsoft upward of $5 billion a year, industry executives and analysts estimate. 产业高管们和分析家估计,与Google展开网络世界的争夺战每年要花费微软50多亿美元。 www.bing.com 1. If his house rises in value over the next five years, he will have to take out a further mortgage to pay back other creditors. 未来5年,如果他的房子价格升值,他还需要办理一个抵押贷款去还其他债主的钱。 www.ecocn.org 2. The company now has its own professional transport team, with the size of a total of 5 vehicles to ensure timely customer service Product. 公司现拥有自己的专业运输队伍,拥有大小共5台运输车辆,保证及时将产品送达客户。 www.b2easy.com 3. The Bank believes that a 5 per cent interest rate is already high enough to return inflation to its target - and I believe this too. 银行坚信,百分之五的利率已经够高,足以让通胀返回目标区间——鄙人对此也深信不疑。 www.bing.com 4. He has been married to his wife for five years and the couple bought sperm from a donor when they decided to start a family. 他与他的妻子已结婚5年,夫妇买精子时,他们决定开始一个家庭。 en.v.wenguo.com 5. To see this in action, use code like that shown in Listing 5 to test the response text of a request, as well as its ready state. 要查看这种变化,请使用如清单5所示的代码来测试请求的响应文本,以及它们的就绪状态。 www.ibm.com 6. He denies speculation that he's homosexual, and has a 5-year-old daughter with his wife, Shen Chunyang, who often performs with him onstage. 小沈阳否认了自己是同性恋的传言,他已经有了一个5岁的女儿。而他的妻子沈春阳也经常同他一起演出。 dongxi.net 7. Apart from my immediate family there are only a few people (less than 5) that I would consider to be very close friends, my pillars. 除了我的直系亲属,只有几个人(不到5人)我觉得是密友,他们是我的支柱。 www.bing.com 8. The U. S. plan to put tariffs on Italian water affects $150 million in Italian exports a year. 美国计划对意大利饮用水征收关税,此举将影响到意大利每年1.5亿美元的出口额。 bbs.51ielts.com 9. Overall, women who did not complete radiation had a slightly higher risk of cancer recurrence over the next 5 years. 总的来说,没有完成规定放疗的妇女5年后有较高的癌症复发的可能性。 www.dxy.cn 10. In one case, a gallbladder medicine containing the wrong ingredients is believed to have led to the deaths of at least five people. 据信,其中一种含有错误成分的胆囊药物已导致至少5人死亡。 www.ftchinese.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。