单词 | national | ||||||||||||||||||
释义 |
复数:nationals national 显示所有例句
例句释义: 国家的,民族的,全国的,国有的,公民,国民,全国性的,国际牌 1. I ask these questions of my own poem, and invoke such an exacting comparison for it, partly in light of a new national concern with a date. 我也对自己的诗提出这些问题,由此引发了一番如此苦心的对比,或多或少是因为全国对某一个日期难以忘怀。 www.america.gov 2. "I am convinced that General James Jones is uniquely suited to be a strong and skilled national security advisor, " he said. 我相信,琼斯将军独具的条件,使他能成为一位坚强而有才能的国家安全顾问。 www.tingroom.com 3. Win or lose, San Francisco Giants' Dusty Baker has to be a strong candidate for the National League Manager of the Year award. 不管是输还是赢,旧金山巨人队教练达斯蒂·巴克尔都是本年度全国联赛最佳教练奖热门人选。 chinafanyi.com 4. The relief camp looks like an Olympic village with national flags flying from nations all over the world. 救援大本营看上去就像一个奥林匹克村,这里飞扬着全球各国的国旗。 www.bing.com 5. A spokesman for the National Transitional Council said, "They left his own bodyguards with him and he used this privilege and escaped. " 一位国家过渡委员会的发言人说,“他们让他的贴身保镖跟着他,他就利用这个特权逃走了。” dongxi.net 6. With Japan out for the National Foundation day holiday, markets saw elevated volatility as the US Dollar continued to forge higher. 日本因建国纪念日而休市,市场波动性上升,而美元继续走高。 blog.sina.com.cn 7. Other national managers will have to overcome similar obstacles, of course, and Low should be experienced enough to deal with these hiccups. 其他国家的主教练也需要应付相似的情况,当然,勒夫在对付这些小问题上是足够有经验的。 bbs.goalhi.com 8. As a publicly listed company, Statoil was not a political entity like some other national oil companies, he said. 他说,作为一家上市公司,挪威国家石油公司不同于其他一些国家石油公司,它不是一个政治实体。 www.ftchinese.com 9. I said the cumulative amount of the national debts stood at 1. 2 trillion yuan, accounting for14% of the GNP. 我说1.2万亿元,这包括了过去历年借的国债,占我国国内生产总值的14%。 blog.sina.com.cn 10. Mr. O'ROURKE: Actually, I'd straightened out quite a bit by the time I got to "National Lampoon. " 奥罗克先生:其实-我到了“国家讽刺”杂志的时候,我已经好多了。 www.bing.com 1. Goes back to Michael Jordan, jumper from out on the left! The Tar Heels are going to win the national championship! 回到迈克尔·乔丹,他在左边起跳了!他要赢得全国冠军! www.kekenet.com 2. No one is liable to be charged by the National Health Service for treatment in an accident, emergency or for an infectious disease. 国民保健制度对事故,急诊或传染病的治疗不收费,直接国民保健制度,由全国各地的保健机构和卫生委员会实施。 www.ttxyy.com 3. C: How much is the fare to the National Park? 到国家公园的票价是多少?。 bbs.7xi8.com 4. To strengthen the theoretic study of strategic mineral resources is one of the keys to set up the safety system of national resources. 战略性矿产资源的基础研究是建立国家安全体系的关键之一。 www.showxiu.com 5. It was a few days made more remarkable by the fact he hadn't travelled to his homeland to be part of the full national squad. 由于此前从未作为国家队正式成员的身份回到过祖国,所以这短暂的几天显得格外意义重大。 bbs.qieerxi.com 6. No member is prepared to cede its national sovereignty, even on an issue as patently transnational as the Mekong. 没有任何一个成员准备让渡它的国家主权,甚至在湄公河这样明显的跨国事务也是如此。 www.bing.com 7. To understand that this advertisement in National Day period begins to put in each big airport, obtain the warm echo. 据了解,此广告在国庆期间开始投放于全国各大机场,获得了热烈的反响。 www.dfftv.com 8. An announcer described him as he took the court for his final national championship victory, in 1975, in his final game. 1975年他执教的最后一场比赛为他赢得了他的最后一个全美冠军头衔。一位播音员是这样播报的。 voa.hjenglish.com 9. Welcome to "The Reading Room, " the Children's Literature website of the Department of English at National Central University in Taiwan. 欢迎到「书房」来。这是国立中央大学英美文学系所的儿童文学网站。 www.ncu.edu.tw 10. The use of the word "Latvia" in the song was an open challenge to the Tsarist regime that had little sympathy for national movements. 歌词中使用“拉脱维亚”一词是对民族运动毫无同情心的沙皇统治的公开挑战。 www.latvianembassy.org.cn 1. All this was to be supervised by national governments, not the European Commission, the EU's civil service. 所有这些都应由各国政府进行监督,而非提供公共服务欧洲委员会。 www.ecocn.org 2. Obviously Mark is 38 now and is not going to go on for ever so the more time I can be around the national team the better. 显然,马克现在已经38了,他不可能永远把门把下去,所以现在我越多待在国家队,我的机会就将会越多。 www.ept-team.com 3. THERE is nothing like high oil prices, it would seem, to free a European airline from protective national sentiment. 似乎没有什么能像居高不下的油价一样,能将一条欧洲航线从一种保护性的民族主义情绪解放出来。 www.ecocn.org 4. In a statement, Mr. Lee said the target would create 'short-term burdens' for South Korea but yield 'broader national gains. ' 李明博在声明中说,这个目标会给韩国带来短期负担,但让国家在更广阔的领域受益。 www.tesoon.com 5. As recently as the early 1990s, India was as rich, in terms of national income per head. 就在20世纪90年代初期,就人均国家收入而言,印度与中国一样富裕。 www.bing.com 6. Certainly, nuclear power and weapons, if it comes to that, would be a matter of national pride. 如果就这点而言,核能力和武器会是一个关系到民族自豪感的问题。 www.america.gov 7. the state machinery is not always controlled in the hands of the people. Just a plaything in the hands of national politicians. 国家机器永远都不是操控在人民的手中。国家只是政客手中的玩物。 shenyang0704.blog.163.com 8. But most nephrologists, and the National Academy of Sciences, say that thirst alone is a perfectly sufficient guide to how much you need. 但是,大多数肾脏学家以及美国国家科学院(NationalAcademyofSciences)均认为,口渴本身就完全足以指导人体的饮水需要。 www.ebigear.com 9. If stamps are a country's Ambassador, then money, no doubt that seems to be a more formal national business card. 如果说邮票是一个国家的形象大使的话,那么货币,毫无疑问地,似乎就是一张更为正式的国家名片。 www.bing.com 10. 'Our charge is to move forward, ' he said, adding that the bill meets a national need that presidents have pushed for since Harry Truman. 他说,我们需要继续前进,这项法案符合自杜鲁门(HarryTruman)以来各任总统一直努力争取的国家需求; cn.wsj.com 1. Ambassador Yang spoke at the donation ceremony held at NALIS. He said he was happy to donate the books to the National Library. 刘彦明参赞在捐赠仪式上说,这是中国使馆第一次向图书馆捐赠图书。 www.fmprc.gov.cn 2. Fans also continued a new tradition, begun a few days ago at the Boston garden, of singing the national anthem themselves without a solos. 球迷们还继续着几天前在波士顿花园开始的新传统,没有独奏开始唱国歌。 www.bing.com 3. In such circumstances government is often the only expression of national identity. 在这种情况下,政府成了民族特性的唯一体现。 dict.veduchina.com 4. The methods for the remodeling of national character tends to be operable , featuring the fusion of the eastern culture and western culture. 国民性改造方法选择趋于可操作性,凸现出“中西融合”的特点。 dictsearch.appspot.com 5. A year later, a headhunter placed me with a national company as an operations analyst. 一年之后,一个猎头把我挖到一个国家级公司作为一个业务分析员。 www.bing.com 6. Worldwide, my guess at the longest surviving national identity would be that of Egypt. 在世界范围来来说的话,我猜测存在时间最久的国家应该埃及。 www.ltaaa.com 7. How much intrusion into national policies are Greece and Italy ready to accept? 希腊和意大利最多能接受多大限度的政策干预? www.ecocn.org 8. Painting is an embodiment of the unity of personality and ethnic thoughts as well as the foundation of the rise of a national painting. 油画是个性与民族思想统一的体现,这也是民族油画兴起的根本。 www.ceps.com.tw 9. Faced with such a grim panorama, this week Mrs Clinton returned to Mexico City, accompanied by the entire American national-security team. 面对如此严峻的局势,本周克林顿重访墨西哥城,国家安全小组全体随同前往。 www.ecocn.org 10. isn't alone in trying to reduce the cost of IT in the face of mounting national debt. 英国政府不是唯一一个国家——在面对增长的国家债务时试图减少IT成本。 www.infoq.com 1. If I had to mark him, I would try to be ahead of him, just like when we play cards while we are on the National duties. 如果是我盯防他,我会努力赶在他前面,就好像我们在国家队打牌的时候一样。 www.milanchina.com 2. He offers this as a special case of the idea that geeks seem to be able to find each other across national, language and cultural barriers. 他提出了这个特例是想说黑客似乎能够彼此跨越国家、语言和文化障碍。 www.bing.com 3. The general state of natural milk protein amounted to less than the national standard, and the only man-made factory to add protein. 自然状态下一般牛奶含蛋白质量达不到国家规定标准,而厂家只有人为的添加蛋白质。 blog.sina.com.cn 4. Since the year 2000. China's Newspaper Groups have had a rapid development, the national newspaper groups have set up all over China. 2000年以来,我国报业集团发展迅速,全国各地报业集团纷纷建立。 www.fabiao.net 5. Briefing editors of national dailies, a senior Indian official suggested that there was no point in the press showing any "hysteria" . 作为一名国家事务评论编辑,一名印度高级官员建议媒体不要动辄就“歇斯底里”。 blog.sina.com.cn 6. Steel tube is widely used as a sort of metallic material in industry and has also contributed much to the national economic development. 钢管是一种用途广泛的工业金属材料,也是国民经济发展的一个重要支柱。 www.fabiao.net 7. THE more enthusiastic are calling it a "hibiscus revolution" , in honour of both Malaysia's national flower and the Arab awakening. 对改革更加热情的人称之为“朱槿花革命”,一是为了向马来西亚国花表示敬意,二是为了向阿拉伯觉醒致敬。 www.ecocn.org 8. the strategy of national rejuvenation through science and education and that of sustainable development. 坚持扩大内需的方针,实施科教兴国和可持续发展战略。 www.jukuu.com 9. To think "Sunday at the Mintons" is one of two prize stories to be put in a big national slick! 想想看,《明顿家的星期天》竟是一家全国性通俗刊物的两篇获奖小说之一! www.8875.org 10. We were watching the children raising the national flag, and saw it rising slowly in the wind, which aroused our patriotic minds. 我们在观看孩子们升国旗,看到国旗在风中徐徐升起,这唤起我们的爱国之心。 blog.sina.com.cn 1. Cookies trying to do intrusive things like tracing your browsing across a national domain (like. No) will be automatically refused. 试图执行像跟踪跨国别域名(如.no)浏览的cookies将会被自动拒绝。 help.opera.com 2. Regardless of the fact that it has failed to deliver a national champion, Beijing will continue to support the industry. 尽管中国汽车业迄今未能产生一家国际冠军级企业,但政府仍将继续支持该产业。 www.ftchinese.com 3. Later he called him up to the national team, first as technical assistant during the German world cup, and then as deputy coach. 随后又将其召入国家队,先是在德国世界杯期间让其担当技术助理,然后是助理教练。 www.ept-team.com 4. Article 7 introduces the strange concept of a "lifeline of the national economy" , to be protected as a matter of "national security" . 其第7条引入了“国民经济命脉”这种奇怪的概念,显然,这些命脉需要从“国家安全”的角度保护起来。 www.ftchinese.com 5. But both speakers said the EU should allow countries to set higher capital standards if national circumstances required them. 不过,这两位都认为,如果本国的经济情况有需要的话,欧盟应该允许这些国家将资本要求的标准定的高点儿。 www.ecocn.org 6. The alliance should be a hard-headed "partnership of choice" serving national interests on both sides, he said. 他表示,结盟将是一次头脑清醒的“选择性的伙伴关系”,符合双方的国家利益。 www.ecocn.org 7. 3 years of working experience in multi-national companies, with at least 2 years of costing experience in a manufacturing plant. 三年以上跨国公司工作经验,3年以上制造业企业成本方面工作经验; www.sndhr.com 8. The Secretary is a member of the President's Cabinet and, since the Clinton years, has sat on the United States National Security Council. 美国财政部长是美国总统内阁成员,自比尔·克林顿政府开始,也是美国国家安全委员会成员。 instapedia.com 9. This was an era highlighted by the extraordinarily rapid appearance of the national schools, and the operatic supremacy of Verdi and Wagner. 这是一个时代所强调的异常迅猛,出现了民族学校,及戏曲至高无上的威尔第和瓦格纳。 zhidao.baidu.com 10. Robin Lovell-Badge, of the National Institute for Medical Research in London, said the creation of female sperm is at least a decade away. 伦敦国家医学研究所的RobinLovell-Badge说,女性精子的制造至少还需要十年。 www.bing.com 1. Americans, relieved to be getting out of Iraq, and caught up in a national row about health care, are paying little attention to the place. 美国人,刚从伊拉克脱身,才松口气,又沉缅于一场有关医疗保健的全国性论战中,无暇关注此地。 www.ecocn.org 2. The Prime Minister has led us steadfastly, and with admirable fortitude, as our national anchor in a time of crisis. 首相作为这次危机中的“国家之锚”,以其令人钦佩的刚毅,坚定地引导着我们。 www.kle100.cn 3. C reducing a country's national budget deficit will not necessarily result in a lowering of any trade deficit that country may have. 减少一个国家的政府预算赤字并不会必然的引起这个国家的任何贸易赤字的降低。 zhidao.baidu.com 4. "With the national team, I am always the last off the bus and the last to run out on the pitch, " he said. 他说:“在随国家队比赛时,我总是最后一个下巴士,最后一个上场。” www.bing.com 5. The national pavilion of the host country has always been a cynosure. 东道国的国家馆历来备受关注。 edu.sina.com.cn 6. He said the rebels' National Transitional Council will soon move to Tripoli from the eastern city of Benghazi. 他说,全国过渡委员会将很快从东部城市班加西转移到的黎波里。 chinese.wsj.com 7. He said that building an effective academic programme in this area will take a "decade or two" and require national support. 他说在这个地区建立一个有效的学术项目将需要“10年或20年”,而且需要国家支持。 www.scidev.net 8. He said that would ensure that the aircraft did not compromise national security, and complied with the Buy American Act. 他说,这就保证了这些飞机不会危及美国安全,并符合《买美国货法》(BuyAmericanAct)的规定。 c.wsj.com 9. Yet the introduction of a national pay floor in 1999 was one of New Labour's most radical economic policies. 不过1999年国家最低工资标准的引入却是新工党政府在经济上最激进的政策之一。 www.ecocn.org 10. He said he wanted to give a voice to all citizens by hosting a national telephone forum yesterday. 昨天他说要主办一场全国性的电话论坛,为全民发声。 blog.sina.com.cn 1. He's been a part of the Portugal national team for a few years and can play in various positions. 他是葡萄牙国家队的主力球员,他可以踢很多的位置。 www.lfcbbs.com 2. As a art elements of nation and national symbols , it Reflects the human embodiment of a strong emotional factor. 作为民族的元素和民族的艺术符号体现出强烈的人类情感性因素。 www.lwkoo.cn 3. I remember going to a writer for a national magazine and telling him this was a story the American people should hear. 记得我还去找过一位全国性杂志的撰稿人,告诉他在越南的暴行才是美国人民应知道的。 www.ebigear.com 4. But he cautioned that the European market remained intensely competitive as governments continued to support national champion carmakers. 但他也指出,欧洲市场的竞争仍十分激烈,各国政府继续扶持本国顶尖汽车制造商。 www.ftchinese.com 5. Nadra Ahmed, chairman of the National Care Homes Association, said the blame did not lie solely with care homes. 英国护理院协会主席NadraAhmed说,责任不单在安老护理院。 www.bing.com 6. On Friday, a new study said national security agencies have not changed enough to deal with new terrorist threats against the United States. 周五,一项新的研究表明,国家安全机构并没有太多改变,来足以应对美国的恐怖主义威胁。 blog.163.com 7. He gave more autonomy to the non-English parts of the union, but at the cost of national cohesion. 他让英格兰以外的其它地区获得更大的自治权,代价是国家凝聚力的丧失。 blog.sina.com.cn 8. From the explosion of the first atom bomb, and now Shenzhou rushes into the sky, all that represent the comprehensive national strength. 从第一枚原子弹的起爆,以及现在神舟飞天,全部都展现了综合国力。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. He then went on to say how "mind-boggling" are the capabilities of America's National Security Agency and its British counterpart, GCHQ. 他接着继续说,美国国家安全局和它的英国同行,通信总局(译者注:GovernmentCommunicationsHeadquarters简称GCHQ)的能力如何“令人难以置信”。 www.bing.com 10. National newspapers covered it in detail, including dramatic confrontations between Darrow and Bryan both in and out of the courtroom. 全美报刊作了详细报道,包括达娄和布莱恩两人在法庭进进出出当中戏剧性的对抗。 www.bing.com 1. Our National Congress should introduce a bill, demanding American troops to stop killing Iraqi people and to get out of Iraq territory. 中国人大应通过决议,强烈要求美国军队停止屠杀伊拉克人民,强烈要求美国军队撤出伊拉克。 wenhousecrafts.com 2. Equipment and material used for grounding connection construction shall meet current national standard and with certificates. 接地装置施工采用的器材应符合国家现行技术标准的规定,并应有合格证件。 bzfyw.com 3. The decision, he said, made him want to stay in the National Guard, and he hasn't gone back to commercial flying. 萨瑟维尔说,这一决定促使他留在了国民警卫队,此后他再也没有当过民航飞行员。 cn.wsj.com 4. It's strange to me that some Chinese seem to feel as though not speaking English is expressing a kind of national pride. 一些中国人认为不说英语是在体现民族尊严,我认为这样想很奇怪。 big5.china.com 5. In his pre-budget report , he announced the national project of Reading Recovery to help the children struggling most. 在他的预算报告里,宣布了全民恢复阅读习惯的工程,以此来帮助儿童提高阅读能力。 ww1.1x1y.com.cn 6. It is often incorrectly called National Pipe Size, due to confusion with National pipe thread. 因为与国家管螺纹标准相混淆的关系,通常被错误地称为国家管道规格。 www.jxcad.com.cn 7. It said the ban was part of an amendment to a law on child protection being considered by the National People's Congress. 这项禁令是人大正考虑通过的儿童保护法案之部分修正条文。 www.taipeitimes.com 8. The National Health Security Office is trying to reduce some costs by encouraging patients to perform their own peritoneal dialysis at home. 通过鼓励病人在家自己进行腹膜透析,国家卫生安全办公厅力图减少一些费用。 www.who.int 9. The founder of the company is a national professor level senior engineer, and has over 20 years of experience in laser and Optronics field. 公司创办人为国家教授级高工,在激光和光电领域有二十多年的从业经验,曾获多项国家省部级科学技术进步奖和专利。 www.007swz.com 10. "The heart of the oven was a set of portable iron plates which teamsters transported to the site, " according to the National Park Service. 他说:“微波炉的核心是一个便携式铁片的货车司机运到站点设置”,根据国家公园服务。 www.bugutang.com 1. He gave more autonomy to the non-English parts of the union, but at the cost of national cohesion. 他让英格兰以外的其它地区获得更大的自治权,代价是国家凝聚力的丧失。 blog.sina.com.cn 2. From the explosion of the first atom bomb, and now Shenzhou rushes into the sky, all that represent the comprehensive national strength. 从第一枚原子弹的起爆,以及现在神舟飞天,全部都展现了综合国力。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. He then went on to say how "mind-boggling" are the capabilities of America's National Security Agency and its British counterpart, GCHQ. 他接着继续说,美国国家安全局和它的英国同行,通信总局(译者注:GovernmentCommunicationsHeadquarters简称GCHQ)的能力如何“令人难以置信”。 www.bing.com 4. National newspapers covered it in detail, including dramatic confrontations between Darrow and Bryan both in and out of the courtroom. 全美报刊作了详细报道,包括达娄和布莱恩两人在法庭进进出出当中戏剧性的对抗。 www.bing.com 5. It's no surprise that, in those circumstances, building a national team with a common purpose is all but impossible. 所以,在这种环境下,不可能建立一支具有共同目标的国家队就毫不奇怪了。 www.bing.com 6. The international condemnation of the Italian premier's behaviour has at least brought the early beginnings of national self-examination. 国际上对意大利总理行为的谴责至少已使国家更早地开始自我检讨。 www.ftchinese.com 7. Our National Congress should introduce a bill, demanding American troops to stop killing Iraqi people and to get out of Iraq territory. 中国人大应通过决议,强烈要求美国军队停止屠杀伊拉克人民,强烈要求美国军队撤出伊拉克。 wenhousecrafts.com 8. Equipment and material used for grounding connection construction shall meet current national standard and with certificates. 接地装置施工采用的器材应符合国家现行技术标准的规定,并应有合格证件。 bzfyw.com 9. The decision, he said, made him want to stay in the National Guard, and he hasn't gone back to commercial flying. 萨瑟维尔说,这一决定促使他留在了国民警卫队,此后他再也没有当过民航飞行员。 cn.wsj.com 10. It's strange to me that some Chinese seem to feel as though not speaking English is expressing a kind of national pride. 一些中国人认为不说英语是在体现民族尊严,我认为这样想很奇怪。 big5.china.com 1. National newspapers covered it in detail, including dramatic confrontations between Darrow and Bryan both in and out of the courtroom. 全美报刊作了详细报道,包括达娄和布莱恩两人在法庭进进出出当中戏剧性的对抗。 www.bing.com 2. It's no surprise that, in those circumstances, building a national team with a common purpose is all but impossible. 所以,在这种环境下,不可能建立一支具有共同目标的国家队就毫不奇怪了。 www.bing.com 3. The international condemnation of the Italian premier's behaviour has at least brought the early beginnings of national self-examination. 国际上对意大利总理行为的谴责至少已使国家更早地开始自我检讨。 www.ftchinese.com 4. In the Laguna del Tigre national park lies a "cemetery" of more than 30 crashed light aircraft which had been used to ferry cocaine. 在虎湖(LagunadelTigre)国家公园有一块“墓地”,30多架用来空运可卡因的小型飞机在那坠毁。 www.ecocn.org 5. Our National Congress should introduce a bill, demanding American troops to stop killing Iraqi people and to get out of Iraq territory. 中国人大应通过决议,强烈要求美国军队停止屠杀伊拉克人民,强烈要求美国军队撤出伊拉克。 wenhousecrafts.com 6. Equipment and material used for grounding connection construction shall meet current national standard and with certificates. 接地装置施工采用的器材应符合国家现行技术标准的规定,并应有合格证件。 bzfyw.com 7. The decision, he said, made him want to stay in the National Guard, and he hasn't gone back to commercial flying. 萨瑟维尔说,这一决定促使他留在了国民警卫队,此后他再也没有当过民航飞行员。 cn.wsj.com 8. It's strange to me that some Chinese seem to feel as though not speaking English is expressing a kind of national pride. 一些中国人认为不说英语是在体现民族尊严,我认为这样想很奇怪。 big5.china.com 9. In his pre-budget report , he announced the national project of Reading Recovery to help the children struggling most. 在他的预算报告里,宣布了全民恢复阅读习惯的工程,以此来帮助儿童提高阅读能力。 ww1.1x1y.com.cn 10. It is often incorrectly called National Pipe Size, due to confusion with National pipe thread. 因为与国家管螺纹标准相混淆的关系,通常被错误地称为国家管道规格。 www.jxcad.com.cn 1. In the Laguna del Tigre national park lies a "cemetery" of more than 30 crashed light aircraft which had been used to ferry cocaine. 在虎湖(LagunadelTigre)国家公园有一块“墓地”,30多架用来空运可卡因的小型飞机在那坠毁。 www.ecocn.org 2. It has been a rallying point for the British people at times of national rejoicing and crisis. 已经成为英国人在国家喜庆或者危机时刻的集结处。 hi.baidu.com 3. Our National Congress should introduce a bill, demanding American troops to stop killing Iraqi people and to get out of Iraq territory. 中国人大应通过决议,强烈要求美国军队停止屠杀伊拉克人民,强烈要求美国军队撤出伊拉克。 wenhousecrafts.com 4. Equipment and material used for grounding connection construction shall meet current national standard and with certificates. 接地装置施工采用的器材应符合国家现行技术标准的规定,并应有合格证件。 bzfyw.com 5. The decision, he said, made him want to stay in the National Guard, and he hasn't gone back to commercial flying. 萨瑟维尔说,这一决定促使他留在了国民警卫队,此后他再也没有当过民航飞行员。 cn.wsj.com 6. It's strange to me that some Chinese seem to feel as though not speaking English is expressing a kind of national pride. 一些中国人认为不说英语是在体现民族尊严,我认为这样想很奇怪。 big5.china.com 7. In his pre-budget report , he announced the national project of Reading Recovery to help the children struggling most. 在他的预算报告里,宣布了全民恢复阅读习惯的工程,以此来帮助儿童提高阅读能力。 ww1.1x1y.com.cn 8. It is often incorrectly called National Pipe Size, due to confusion with National pipe thread. 因为与国家管螺纹标准相混淆的关系,通常被错误地称为国家管道规格。 www.jxcad.com.cn 9. It said the ban was part of an amendment to a law on child protection being considered by the National People's Congress. 这项禁令是人大正考虑通过的儿童保护法案之部分修正条文。 www.taipeitimes.com 10. The National Health Security Office is trying to reduce some costs by encouraging patients to perform their own peritoneal dialysis at home. 通过鼓励病人在家自己进行腹膜透析,国家卫生安全办公厅力图减少一些费用。 www.who.int 1. Our National Congress should introduce a bill, demanding American troops to stop killing Iraqi people and to get out of Iraq territory. 中国人大应通过决议,强烈要求美国军队停止屠杀伊拉克人民,强烈要求美国军队撤出伊拉克。 wenhousecrafts.com 2. Equipment and material used for grounding connection construction shall meet current national standard and with certificates. 接地装置施工采用的器材应符合国家现行技术标准的规定,并应有合格证件。 bzfyw.com 3. The decision, he said, made him want to stay in the National Guard, and he hasn't gone back to commercial flying. 萨瑟维尔说,这一决定促使他留在了国民警卫队,此后他再也没有当过民航飞行员。 cn.wsj.com 4. It's strange to me that some Chinese seem to feel as though not speaking English is expressing a kind of national pride. 一些中国人认为不说英语是在体现民族尊严,我认为这样想很奇怪。 big5.china.com 5. In his pre-budget report , he announced the national project of Reading Recovery to help the children struggling most. 在他的预算报告里,宣布了全民恢复阅读习惯的工程,以此来帮助儿童提高阅读能力。 ww1.1x1y.com.cn 6. It is often incorrectly called National Pipe Size, due to confusion with National pipe thread. 因为与国家管螺纹标准相混淆的关系,通常被错误地称为国家管道规格。 www.jxcad.com.cn 7. It said the ban was part of an amendment to a law on child protection being considered by the National People's Congress. 这项禁令是人大正考虑通过的儿童保护法案之部分修正条文。 www.taipeitimes.com 8. The National Health Security Office is trying to reduce some costs by encouraging patients to perform their own peritoneal dialysis at home. 通过鼓励病人在家自己进行腹膜透析,国家卫生安全办公厅力图减少一些费用。 www.who.int 9. The founder of the company is a national professor level senior engineer, and has over 20 years of experience in laser and Optronics field. 公司创办人为国家教授级高工,在激光和光电领域有二十多年的从业经验,曾获多项国家省部级科学技术进步奖和专利。 www.007swz.com 10. "The heart of the oven was a set of portable iron plates which teamsters transported to the site, " according to the National Park Service. 他说:“微波炉的核心是一个便携式铁片的货车司机运到站点设置”,根据国家公园服务。 www.bugutang.com 1. The decision, he said, made him want to stay in the National Guard, and he hasn't gone back to commercial flying. 萨瑟维尔说,这一决定促使他留在了国民警卫队,此后他再也没有当过民航飞行员。 cn.wsj.com 2. It's strange to me that some Chinese seem to feel as though not speaking English is expressing a kind of national pride. 一些中国人认为不说英语是在体现民族尊严,我认为这样想很奇怪。 big5.china.com 3. In his pre-budget report , he announced the national project of Reading Recovery to help the children struggling most. 在他的预算报告里,宣布了全民恢复阅读习惯的工程,以此来帮助儿童提高阅读能力。 ww1.1x1y.com.cn 4. It is often incorrectly called National Pipe Size, due to confusion with National pipe thread. 因为与国家管螺纹标准相混淆的关系,通常被错误地称为国家管道规格。 www.jxcad.com.cn 5. It said the ban was part of an amendment to a law on child protection being considered by the National People's Congress. 这项禁令是人大正考虑通过的儿童保护法案之部分修正条文。 www.taipeitimes.com 6. The National Health Security Office is trying to reduce some costs by encouraging patients to perform their own peritoneal dialysis at home. 通过鼓励病人在家自己进行腹膜透析,国家卫生安全办公厅力图减少一些费用。 www.who.int 7. The founder of the company is a national professor level senior engineer, and has over 20 years of experience in laser and Optronics field. 公司创办人为国家教授级高工,在激光和光电领域有二十多年的从业经验,曾获多项国家省部级科学技术进步奖和专利。 www.007swz.com 8. "The heart of the oven was a set of portable iron plates which teamsters transported to the site, " according to the National Park Service. 他说:“微波炉的核心是一个便携式铁片的货车司机运到站点设置”,根据国家公园服务。 www.bugutang.com 9. Yet he has become something of a national hero, particularly for standing up to the West. 可内贾德却成了某种民族英雄,尤其是对抗西方世界。 www.ecocn.org 10. It also speaks to the divisions within Bush's own national security team, a feature of his first term to which he all too briefly alludes. 它也证明了布什国家安全事务团队内部的分裂,这是他第一个任期内的特征,对此他只是一笔带过。 www.ftchinese.com 1. In his pre-budget report , he announced the national project of Reading Recovery to help the children struggling most. 在他的预算报告里,宣布了全民恢复阅读习惯的工程,以此来帮助儿童提高阅读能力。 ww1.1x1y.com.cn 2. It is often incorrectly called National Pipe Size, due to confusion with National pipe thread. 因为与国家管螺纹标准相混淆的关系,通常被错误地称为国家管道规格。 www.jxcad.com.cn 3. It said the ban was part of an amendment to a law on child protection being considered by the National People's Congress. 这项禁令是人大正考虑通过的儿童保护法案之部分修正条文。 www.taipeitimes.com 4. The National Health Security Office is trying to reduce some costs by encouraging patients to perform their own peritoneal dialysis at home. 通过鼓励病人在家自己进行腹膜透析,国家卫生安全办公厅力图减少一些费用。 www.who.int 5. The founder of the company is a national professor level senior engineer, and has over 20 years of experience in laser and Optronics field. 公司创办人为国家教授级高工,在激光和光电领域有二十多年的从业经验,曾获多项国家省部级科学技术进步奖和专利。 www.007swz.com 6. "The heart of the oven was a set of portable iron plates which teamsters transported to the site, " according to the National Park Service. 他说:“微波炉的核心是一个便携式铁片的货车司机运到站点设置”,根据国家公园服务。 www.bugutang.com 7. Yet he has become something of a national hero, particularly for standing up to the West. 可内贾德却成了某种民族英雄,尤其是对抗西方世界。 www.ecocn.org 8. It also speaks to the divisions within Bush's own national security team, a feature of his first term to which he all too briefly alludes. 它也证明了布什国家安全事务团队内部的分裂,这是他第一个任期内的特征,对此他只是一笔带过。 www.ftchinese.com 9. Chart of the Day: How Much Is the U. S. National Debt in Gold? 今日图表:美国的黄金国债到底有多少? www.bing.com 10. The gathering was an opportunity to ask questions that have not been addressed on the national platform, organizers said. 大会组织者表示,此次集会提供了一个就尚未在全国范围内讨论的议题发问的机会。 www.america.gov 1. It said the ban was part of an amendment to a law on child protection being considered by the National People's Congress. 这项禁令是人大正考虑通过的儿童保护法案之部分修正条文。 www.taipeitimes.com 2. The National Health Security Office is trying to reduce some costs by encouraging patients to perform their own peritoneal dialysis at home. 通过鼓励病人在家自己进行腹膜透析,国家卫生安全办公厅力图减少一些费用。 www.who.int 3. The founder of the company is a national professor level senior engineer, and has over 20 years of experience in laser and Optronics field. 公司创办人为国家教授级高工,在激光和光电领域有二十多年的从业经验,曾获多项国家省部级科学技术进步奖和专利。 www.007swz.com 4. "The heart of the oven was a set of portable iron plates which teamsters transported to the site, " according to the National Park Service. 他说:“微波炉的核心是一个便携式铁片的货车司机运到站点设置”,根据国家公园服务。 www.bugutang.com 5. Yet he has become something of a national hero, particularly for standing up to the West. 可内贾德却成了某种民族英雄,尤其是对抗西方世界。 www.ecocn.org 6. It also speaks to the divisions within Bush's own national security team, a feature of his first term to which he all too briefly alludes. 它也证明了布什国家安全事务团队内部的分裂,这是他第一个任期内的特征,对此他只是一笔带过。 www.ftchinese.com 7. Chart of the Day: How Much Is the U. S. National Debt in Gold? 今日图表:美国的黄金国债到底有多少? www.bing.com 8. The gathering was an opportunity to ask questions that have not been addressed on the national platform, organizers said. 大会组织者表示,此次集会提供了一个就尚未在全国范围内讨论的议题发问的机会。 www.america.gov 9. But the president said the INA "would continue, practically without change, the national origins quota system. " 但是总统表示,《移民与国籍法》“其实将会毫无改变地继续原籍国配额制”。 iipdigital.usembassy.gov 10. To be represented in Parliament, a party must win at least 10% of the national vote in a national parliamentary election. 一个政党要在大国民议会中会得到席位,它必须在国民议会选举中获得超过10%的国民选票。 www.ebigear.com 1. The founder of the company is a national professor level senior engineer, and has over 20 years of experience in laser and Optronics field. 公司创办人为国家教授级高工,在激光和光电领域有二十多年的从业经验,曾获多项国家省部级科学技术进步奖和专利。 www.007swz.com 2. "The heart of the oven was a set of portable iron plates which teamsters transported to the site, " according to the National Park Service. 他说:“微波炉的核心是一个便携式铁片的货车司机运到站点设置”,根据国家公园服务。 www.bugutang.com 3. Yet he has become something of a national hero, particularly for standing up to the West. 可内贾德却成了某种民族英雄,尤其是对抗西方世界。 www.ecocn.org 4. It also speaks to the divisions within Bush's own national security team, a feature of his first term to which he all too briefly alludes. 它也证明了布什国家安全事务团队内部的分裂,这是他第一个任期内的特征,对此他只是一笔带过。 www.ftchinese.com 5. Chart of the Day: How Much Is the U. S. National Debt in Gold? 今日图表:美国的黄金国债到底有多少? www.bing.com 6. The gathering was an opportunity to ask questions that have not been addressed on the national platform, organizers said. 大会组织者表示,此次集会提供了一个就尚未在全国范围内讨论的议题发问的机会。 www.america.gov 7. But the president said the INA "would continue, practically without change, the national origins quota system. " 但是总统表示,《移民与国籍法》“其实将会毫无改变地继续原籍国配额制”。 iipdigital.usembassy.gov 8. To be represented in Parliament, a party must win at least 10% of the national vote in a national parliamentary election. 一个政党要在大国民议会中会得到席位,它必须在国民议会选举中获得超过10%的国民选票。 www.ebigear.com 9. Electric power system construction is often of national and regional economic development plan an important part. 电力系统建设往往是国家及地区国民经济发展规划的重要组成部分。 wenda.tianya.cn 10. I see him with the national team and he sometimes comes back to Amsterdam for a few days when he is free and we hang out together. 我在国家队会看见他,当他有空的时候,他有时也会回阿姆斯特丹几天,我们会一起出去闲逛。 www.bbs.arsenal.com.cn 1. Yet he has become something of a national hero, particularly for standing up to the West. 可内贾德却成了某种民族英雄,尤其是对抗西方世界。 www.ecocn.org 2. It also speaks to the divisions within Bush's own national security team, a feature of his first term to which he all too briefly alludes. 它也证明了布什国家安全事务团队内部的分裂,这是他第一个任期内的特征,对此他只是一笔带过。 www.ftchinese.com 3. Chart of the Day: How Much Is the U. S. National Debt in Gold? 今日图表:美国的黄金国债到底有多少? www.bing.com 4. The gathering was an opportunity to ask questions that have not been addressed on the national platform, organizers said. 大会组织者表示,此次集会提供了一个就尚未在全国范围内讨论的议题发问的机会。 www.america.gov 5. But the president said the INA "would continue, practically without change, the national origins quota system. " 但是总统表示,《移民与国籍法》“其实将会毫无改变地继续原籍国配额制”。 iipdigital.usembassy.gov 6. To be represented in Parliament, a party must win at least 10% of the national vote in a national parliamentary election. 一个政党要在大国民议会中会得到席位,它必须在国民议会选举中获得超过10%的国民选票。 www.ebigear.com 7. Electric power system construction is often of national and regional economic development plan an important part. 电力系统建设往往是国家及地区国民经济发展规划的重要组成部分。 wenda.tianya.cn 8. I see him with the national team and he sometimes comes back to Amsterdam for a few days when he is free and we hang out together. 我在国家队会看见他,当他有空的时候,他有时也会回阿姆斯特丹几天,我们会一起出去闲逛。 www.bbs.arsenal.com.cn 9. You know, with the national debt getting so big, maybe we ought to elect some penny-pinchers to the Congress next time. (你知道,现在我们国家的预算赤字越来越大,也许我们应该下次选举那些花钱很紧的人去做议员)。 www.chinadaily.com.cn 10. The EWG, a national nonprofit organization, is undertaking additional studies to determine whether and to what degree BPA enters the body. 这家全国性的非盈利组织正在进行更多的研究,考察BPA是否和能多大程度上进入人体体内。 www.bing.com 1. In his pre-budget report , he announced the national project of Reading Recovery to help the children struggling most. 在他的预算报告里,宣布了全民恢复阅读习惯的工程,以此来帮助儿童提高阅读能力。 ww1.1x1y.com.cn 2. It is often incorrectly called National Pipe Size, due to confusion with National pipe thread. 因为与国家管螺纹标准相混淆的关系,通常被错误地称为国家管道规格。 www.jxcad.com.cn 3. It said the ban was part of an amendment to a law on child protection being considered by the National People's Congress. 这项禁令是人大正考虑通过的儿童保护法案之部分修正条文。 www.taipeitimes.com 4. The National Health Security Office is trying to reduce some costs by encouraging patients to perform their own peritoneal dialysis at home. 通过鼓励病人在家自己进行腹膜透析,国家卫生安全办公厅力图减少一些费用。 www.who.int 5. The founder of the company is a national professor level senior engineer, and has over 20 years of experience in laser and Optronics field. 公司创办人为国家教授级高工,在激光和光电领域有二十多年的从业经验,曾获多项国家省部级科学技术进步奖和专利。 www.007swz.com 6. "The heart of the oven was a set of portable iron plates which teamsters transported to the site, " according to the National Park Service. 他说:“微波炉的核心是一个便携式铁片的货车司机运到站点设置”,根据国家公园服务。 www.bugutang.com 7. Yet he has become something of a national hero, particularly for standing up to the West. 可内贾德却成了某种民族英雄,尤其是对抗西方世界。 www.ecocn.org 8. It also speaks to the divisions within Bush's own national security team, a feature of his first term to which he all too briefly alludes. 它也证明了布什国家安全事务团队内部的分裂,这是他第一个任期内的特征,对此他只是一笔带过。 www.ftchinese.com 9. Chart of the Day: How Much Is the U. S. National Debt in Gold? 今日图表:美国的黄金国债到底有多少? www.bing.com 10. The gathering was an opportunity to ask questions that have not been addressed on the national platform, organizers said. 大会组织者表示,此次集会提供了一个就尚未在全国范围内讨论的议题发问的机会。 www.america.gov 1. It said the ban was part of an amendment to a law on child protection being considered by the National People's Congress. 这项禁令是人大正考虑通过的儿童保护法案之部分修正条文。 www.taipeitimes.com 2. The National Health Security Office is trying to reduce some costs by encouraging patients to perform their own peritoneal dialysis at home. 通过鼓励病人在家自己进行腹膜透析,国家卫生安全办公厅力图减少一些费用。 www.who.int 3. The founder of the company is a national professor level senior engineer, and has over 20 years of experience in laser and Optronics field. 公司创办人为国家教授级高工,在激光和光电领域有二十多年的从业经验,曾获多项国家省部级科学技术进步奖和专利。 www.007swz.com 4. "The heart of the oven was a set of portable iron plates which teamsters transported to the site, " according to the National Park Service. 他说:“微波炉的核心是一个便携式铁片的货车司机运到站点设置”,根据国家公园服务。 www.bugutang.com 5. Yet he has become something of a national hero, particularly for standing up to the West. 可内贾德却成了某种民族英雄,尤其是对抗西方世界。 www.ecocn.org 6. It also speaks to the divisions within Bush's own national security team, a feature of his first term to which he all too briefly alludes. 它也证明了布什国家安全事务团队内部的分裂,这是他第一个任期内的特征,对此他只是一笔带过。 www.ftchinese.com 7. Chart of the Day: How Much Is the U. S. National Debt in Gold? 今日图表:美国的黄金国债到底有多少? www.bing.com 8. The gathering was an opportunity to ask questions that have not been addressed on the national platform, organizers said. 大会组织者表示,此次集会提供了一个就尚未在全国范围内讨论的议题发问的机会。 www.america.gov 9. But the president said the INA "would continue, practically without change, the national origins quota system. " 但是总统表示,《移民与国籍法》“其实将会毫无改变地继续原籍国配额制”。 iipdigital.usembassy.gov 10. To be represented in Parliament, a party must win at least 10% of the national vote in a national parliamentary election. 一个政党要在大国民议会中会得到席位,它必须在国民议会选举中获得超过10%的国民选票。 www.ebigear.com 1. "The heart of the oven was a set of portable iron plates which teamsters transported to the site, " according to the National Park Service. 他说:“微波炉的核心是一个便携式铁片的货车司机运到站点设置”,根据国家公园服务。 www.bugutang.com 2. Yet he has become something of a national hero, particularly for standing up to the West. 可内贾德却成了某种民族英雄,尤其是对抗西方世界。 www.ecocn.org 3. It also speaks to the divisions within Bush's own national security team, a feature of his first term to which he all too briefly alludes. 它也证明了布什国家安全事务团队内部的分裂,这是他第一个任期内的特征,对此他只是一笔带过。 www.ftchinese.com 4. Chart of the Day: How Much Is the U. S. National Debt in Gold? 今日图表:美国的黄金国债到底有多少? www.bing.com 5. The gathering was an opportunity to ask questions that have not been addressed on the national platform, organizers said. 大会组织者表示,此次集会提供了一个就尚未在全国范围内讨论的议题发问的机会。 www.america.gov 6. But the president said the INA "would continue, practically without change, the national origins quota system. " 但是总统表示,《移民与国籍法》“其实将会毫无改变地继续原籍国配额制”。 iipdigital.usembassy.gov 7. To be represented in Parliament, a party must win at least 10% of the national vote in a national parliamentary election. 一个政党要在大国民议会中会得到席位,它必须在国民议会选举中获得超过10%的国民选票。 www.ebigear.com 8. Electric power system construction is often of national and regional economic development plan an important part. 电力系统建设往往是国家及地区国民经济发展规划的重要组成部分。 wenda.tianya.cn 9. I see him with the national team and he sometimes comes back to Amsterdam for a few days when he is free and we hang out together. 我在国家队会看见他,当他有空的时候,他有时也会回阿姆斯特丹几天,我们会一起出去闲逛。 www.bbs.arsenal.com.cn 10. You know, with the national debt getting so big, maybe we ought to elect some penny-pinchers to the Congress next time. (你知道,现在我们国家的预算赤字越来越大,也许我们应该下次选举那些花钱很紧的人去做议员)。 www.chinadaily.com.cn 1. The gathering was an opportunity to ask questions that have not been addressed on the national platform, organizers said. 大会组织者表示,此次集会提供了一个就尚未在全国范围内讨论的议题发问的机会。 www.america.gov 2. But the president said the INA "would continue, practically without change, the national origins quota system. " 但是总统表示,《移民与国籍法》“其实将会毫无改变地继续原籍国配额制”。 iipdigital.usembassy.gov 3. To be represented in Parliament, a party must win at least 10% of the national vote in a national parliamentary election. 一个政党要在大国民议会中会得到席位,它必须在国民议会选举中获得超过10%的国民选票。 www.ebigear.com 4. Electric power system construction is often of national and regional economic development plan an important part. 电力系统建设往往是国家及地区国民经济发展规划的重要组成部分。 wenda.tianya.cn 5. I see him with the national team and he sometimes comes back to Amsterdam for a few days when he is free and we hang out together. 我在国家队会看见他,当他有空的时候,他有时也会回阿姆斯特丹几天,我们会一起出去闲逛。 www.bbs.arsenal.com.cn 6. You know, with the national debt getting so big, maybe we ought to elect some penny-pinchers to the Congress next time. (你知道,现在我们国家的预算赤字越来越大,也许我们应该下次选举那些花钱很紧的人去做议员)。 www.chinadaily.com.cn 7. The EWG, a national nonprofit organization, is undertaking additional studies to determine whether and to what degree BPA enters the body. 这家全国性的非盈利组织正在进行更多的研究,考察BPA是否和能多大程度上进入人体体内。 www.bing.com 8. In practice, it is often an agglomeration of national markets, each with its rules and oddities. 事实上,它通常都是国家市场的综合体,每个国家都有一套自己的规则和怪毛病。 www.ecocn.org 9. The United States is already one year into a recession. That was the news this week from the National Bureau of Economic Research. 美国进入衰退已一年,这是本周来自美国国家经济研究局的消息。 my.putclub.com 10. I may as well have been a photographer for National Geographic. 我觉得我还应该成为《国家地理》的摄影师。 www.bing.com 1. I see him with the national team and he sometimes comes back to Amsterdam for a few days when he is free and we hang out together. 我在国家队会看见他,当他有空的时候,他有时也会回阿姆斯特丹几天,我们会一起出去闲逛。 www.bbs.arsenal.com.cn 2. You know, with the national debt getting so big, maybe we ought to elect some penny-pinchers to the Congress next time. (你知道,现在我们国家的预算赤字越来越大,也许我们应该下次选举那些花钱很紧的人去做议员)。 www.chinadaily.com.cn 3. The EWG, a national nonprofit organization, is undertaking additional studies to determine whether and to what degree BPA enters the body. 这家全国性的非盈利组织正在进行更多的研究,考察BPA是否和能多大程度上进入人体体内。 www.bing.com 4. In practice, it is often an agglomeration of national markets, each with its rules and oddities. 事实上,它通常都是国家市场的综合体,每个国家都有一套自己的规则和怪毛病。 www.ecocn.org 5. The United States is already one year into a recession. That was the news this week from the National Bureau of Economic Research. 美国进入衰退已一年,这是本周来自美国国家经济研究局的消息。 my.putclub.com 6. I may as well have been a photographer for National Geographic. 我觉得我还应该成为《国家地理》的摄影师。 www.bing.com 7. The president said he made his comments because new information pointed to a serious breach of national security. 奥巴马说,他之所以发表上述言论,是因为新信息显示美国国家安全出现了一个严重的漏洞。 www.hjenglish.com 8. He said the body of the male calf was being sent to a National Marine Fisheries laboratory for a necropsy. Lingenfelser说这个男性海豚宝宝的尸体将被送往国家海洋渔业实验室进行尸验。 www.bing.com 9. This problem has got to be undertaken in a way never undertaken before, as a great national charge and duty. 这事情不能马虎,一定要以前所未有的认真态度把它作为国家大事和重大责任来对待。 dictsearch.appspot.com 10. A state-run newspaper said he was found guilty of anti-government propaganda and threatening national security. 一家官方报纸称,他因反政府宣传和威胁国家安全罪获刑。 www.putclub.com 1. The United States is already one year into a recession. That was the news this week from the National Bureau of Economic Research. 美国进入衰退已一年,这是本周来自美国国家经济研究局的消息。 my.putclub.com 2. I may as well have been a photographer for National Geographic. 我觉得我还应该成为《国家地理》的摄影师。 www.bing.com 3. The president said he made his comments because new information pointed to a serious breach of national security. 奥巴马说,他之所以发表上述言论,是因为新信息显示美国国家安全出现了一个严重的漏洞。 www.hjenglish.com 4. He said the body of the male calf was being sent to a National Marine Fisheries laboratory for a necropsy. Lingenfelser说这个男性海豚宝宝的尸体将被送往国家海洋渔业实验室进行尸验。 www.bing.com 5. This problem has got to be undertaken in a way never undertaken before, as a great national charge and duty. 这事情不能马虎,一定要以前所未有的认真态度把它作为国家大事和重大责任来对待。 dictsearch.appspot.com 6. Attorney General Eric Holder said Thursday that he felt "very secure" that there was no national security breach in the Petraeus scandal. 美国司法部长霍尔德星期四说,他“非常确信”彼得雷乌斯丑闻没有对国家安全构成威胁。 www.bing.com 7. A state-run newspaper said he was found guilty of anti-government propaganda and threatening national security. 一家官方报纸称,他因反政府宣传和威胁国家安全罪获刑。 www.putclub.com 8. But to arrest Dorje, state police would have to first take Delhi's consent because the matter concerns a foreign national. 但是想要逮捕多杰,因为多杰是外国人,当地警察还需要获得德里当局的许可。 www.bing.com 9. Our Independence Day is just like your National Day, but we are not that lucky enough to have such a long holiday. 美国独立日就跟你们的国庆节一样.不过我们可没有运气享有这么长的假期。 www.bing.com 10. A spokesman for the rebel National Libyan Council, Abdul Hafidh Ghoga, said the group is not prepared to negotiate. 反对派利比亚国家委员会的发言人,阿卜杜勒·哈飞迪·洪噶称,该组织尚未准备谈判。 modernchina.blog.163.com 1. This problem has got to be undertaken in a way never undertaken before, as a great national charge and duty. 这事情不能马虎,一定要以前所未有的认真态度把它作为国家大事和重大责任来对待。 dictsearch.appspot.com 2. Attorney General Eric Holder said Thursday that he felt "very secure" that there was no national security breach in the Petraeus scandal. 美国司法部长霍尔德星期四说,他“非常确信”彼得雷乌斯丑闻没有对国家安全构成威胁。 www.bing.com 3. I think Cannavaro was right when he said a while ago that I need to play for my club to stay in the national team. 我觉得卡纳瓦罗说得对,我需要在俱乐部的比赛来获得在国家队的位置。 bbs.espnstar.com.cn 4. A state-run newspaper said he was found guilty of anti-government propaganda and threatening national security. 一家官方报纸称,他因反政府宣传和威胁国家安全罪获刑。 www.putclub.com 5. But to arrest Dorje, state police would have to first take Delhi's consent because the matter concerns a foreign national. 但是想要逮捕多杰,因为多杰是外国人,当地警察还需要获得德里当局的许可。 www.bing.com 6. Our Independence Day is just like your National Day, but we are not that lucky enough to have such a long holiday. 美国独立日就跟你们的国庆节一样.不过我们可没有运气享有这么长的假期。 www.bing.com 7. A spokesman for the rebel National Libyan Council, Abdul Hafidh Ghoga, said the group is not prepared to negotiate. 反对派利比亚国家委员会的发言人,阿卜杜勒·哈飞迪·洪噶称,该组织尚未准备谈判。 modernchina.blog.163.com 8. By the time of the next election, the hacking saga will probably seem more of a sideshow than a slide into national decadence. 到下次大选时,窃听事件看上去更有可能是一场花絮,而不会发展为全国性的堕落。 www.ftchinese.com 9. To say that we're annoyed at airport security doesn't capture the national emotion at this point in history. 说大家因为机场安检带来的麻烦而恼火完全没有抓住大家对于这一历史时刻的民族情感。 www.bing.com 10. Their discovery made television headlines, the cover of National Geographic, and was the subject of a bestselling book. 他们的发现马上成为电视的头条新闻、国家地理杂志的封面、以及一本畅销书的主角。 www.hjenglish.com |
||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。