单词 | monumental | ||||||||||||||||||
释义 |
monumental 显示所有例句
例句释义: 重要的,意义深远的,不朽的,非常大的,纪念碑的,极大的,纪念物的 1. Barely a week goes by without one or other public figure apologizing for a disaster of monumental proportions. 大约一周过去了也没有一位或者别的公众人物出来为灾祸的大部分责任而道歉。 note.sdo.com 2. A stadium, because of its size, is always something of a monumental building. 由于其规模,体育场往往具有纪念性质。 www.ftchinese.com 3. A monumental gateway in the form of a pair of truncated pyramids serving as the entrance to an ancient Egyptian temple. 两旁有塔形建筑的门道以一对平头金字塔形式出现的纪念性的通口,用来作通往古埃及庙宇的入口 dict.ebigear.com 4. This strategy seems to give the house a monumental and sculptural quality that articulates a sense of stability, simplicity and permanence. 这种设计像是赋予了房屋纪念碑或雕像的品质——稳定、简朴及永恒。 www.elanso.com 5. and his wife looked at him with an anxious frown across the monumental Britannia ware of their lodging house breakfast-table. 隔着寄宿处早餐桌上那些不朽的不列颠合金餐具,他妻子皱着眉,焦急地望着他。 novel.tingroom.com 6. Virginia Tech President Charles Steger said the university was struck with a tragedy that can be considered of monumental proportions. 弗吉尼亚理工大学校长查尔斯。斯蒂格表示,该校所遭受的这一悲剧可称为一起特大伤亡事件。 www.eoezone.com 7. self-assurance His monumental self-assurance was based upon his complete faith in his own ability. 他的极度自信是基于完全相信自己的能力。 blog.hjenglish.com 8. Think about this for a moment. . . allow the monumental impact of that statement to sink in and all that encompasses. 想一会儿……允许这个具有重大意义的观点以及所有的包含内容所带来的影响消失。 www.bing.com 9. Among them, chopsticks culture with its monumental character, the unique charm of Chinese culture into a wonderful large garden. 其中,筷子文化以其不朽的品格,独特的魅力,成为华夏文化大花园里的一只奇葩。 zhidao.baidu.com 10. The Club of Rome's monumental book The Limits to Growth came out in 1972, with a picture of the earth on its cover. 罗马俱乐部的不朽作品《增长的极限》在1972年问世,并以地球的照片作为其封面。 autumnwater.galaaa.com 1. Failure to take account of the linkages however will result in widespread mal-adaptation and a monumental wasted opportunity. 但如果没有把上述关联考虑进去,就会产生广泛的适应不良,并且浪费一个宝贵的机会。 www.ztgy.org 2. As the U. S. did over a century ago, China will try to display its wealth through monumental architecture and exhibitions of economic wares. 正如美国在一个世纪之前所作的那样,中国也将力图以宏伟的建筑和商业展览来展示她的财富。 2008.qq.com 3. Yellow Canons Internal Medicine was the classic work of TCM. It was a monumental medical work which involving in many other subjects. 《黄帝内经》是中医学的奠基著作,是一部以医学内容为主体,涉及众多学科的巨著。 www.chemyq.com 4. At the mere mention of a civilization, we invariably call to mind those monumental buildings that are characteristic of it. 中国基本情况丛书。每当我们谈起过去的文明,总是习惯于用纪念性的建筑作为其独特的象征。 100te.com.cn 5. Given the perceived failure of Copenhagen, there was bound to be a monumental blame game. 由于哥本哈根会议的明显失败,各方无疑会展开无穷无尽的相互指责。 www.ftchinese.com 6. "The monumental energy price increases will be a 'game change' for Asia, " the bank said in a research note. “能源价格的极端猛涨将成为亚洲市场‘改头换面’的诱因,”摩根士丹利在研究报告中称。 cn.reuters.com 7. At the heart of the Project is a monumental ellipse-the unique symbol and new civic landmark of this Project. 项目的核心是一个巨大的椭圆--既是此项目的特殊标志,也是一个新型的人文地标。 tieba.baidu.com 8. The monumental complex in Lower Manhattan was at the heart of New York's financial center. 在曼哈顿下城的巨大的复杂的是在纽约的金融中心的心脏。 www.maynet.cn 9. The result, he said, "was the most monumental non-nuclear explosion and fire ever seen from space. " 他说,这一结果“产生了从太空所见的迄今最巨大的非核武器爆炸和火焰。” www.ecocn.org 10. Since magnetic fields cause electrical currents, such a collision could have caused a monumental short circuit visible from Earth. 因此磁场产生了电流,这样的碰撞可以导致强烈的短路并且可在地球上看到。 www.voanews.cn 1. In 2008, nobody could anticipate these monumental changes that were to sweep across the region two years later. 2008年,没人能预料到这场在两年后席卷了整个地区(译注:阿拉伯地区)的伟大而不朽的变革。 www.bing.com 2. His monumental 1997 defeat following years of damaging internal rifts over Europe left the Conservatives out of power for 13 years. 因为欧洲的内部之争梅杰在1997年选举大败,使保守党失利13年。 www.bing.com 3. Once again the England team has proven, so far, a monumental disappointment to its fans at home. 英国队再一次让本国的球迷承受了巨大的失望。 chinese.wsj.com 4. The incuriousness of the Roman rich and the Roman rulers was more massive and monumental even than their architecture. 罗马富豪和罗马统治者的缺乏好奇心甚至比他们的建筑更为牢固和不寻常。 5. The conceptual space of a printed book is one in which writing is stable, monumental, and controlled exclusively by the author. 在印刷书籍的概念空间,书籍稳定不变,浩瀚而不朽,而且绝对由作者作主。 www.bing.com 6. Events that seem monumental, scars that seems like they will never fade, everything will eventually dissipate. It's just a truth of time. 但对于我们来说,似乎有很多事都难以释怀,而创伤也似乎会永不消散,事实上,任何事终将淡去,只是时间问题罢了。 www.bing.com 7. In interiors, Baroque movement around and through a void informed monumental staircases that had no parallel in previous architecture. 在内部,巴洛克运动周围,并通过巨大的楼梯无效通知说,没有在以前的并行结构。 blog.sina.com.cn 8. The change is absolutely monumental, because it's not just opening it up, but it's opening it up to the rest of the world. 这种变化是绝对具有纪念意义的,因为这不仅仅是将这个地区开放,而是将整个地区与世界联系起来了。 www.ted.com 9. If you have taken on the monumental responsibility of having kids then you know what a joy it is to see their happy smiling faces. 如果你曾经体会过拥有孩子时那种沉重的责任感,那你就应该知道看到他们的笑脸是一件多么愉快的事情。 www.bing.com 10. A monumental Anne sits with her adult daughter perched on her lap. 高大的安妮坐在那儿,她那已经成人的女儿坐在她的腿上。 www.ecocn.org 1. For the first seven years of this decade, that situation bred excess and abuse; now it is delivering a monumental backlash. 本世纪头七年,这种情况滋生了无节制和滥用行为,现在,它开始产生巨大的负面效应。 www.ftchinese.com 2. AURORA : That's so easy for you to say. You've done so many wonderful, monumental things. You've walked on the Moon. 奥柔拉:你说得倒容易,你做了那么多美好伟大的事,你曾去过月球。 bbs.zikao365.com 3. The physical, hormonal, emotional and social changes facing a woman directly after giving birth can be monumental. 在女性分娩后,直接面对的生理的,荷尔蒙的,情感的,社会的变化对其影响是深远巨大的。 www.bing.com 4. China's monumental red pagoda was a reminder of who hosted the party and admission quotas for it filled within minutes each morning. 中国庞大的红色展馆则提醒人们是谁在举办这次盛会,每天早上限制进入的定额数分钟之内就会用完。 www.bing.com 5. The exhibition coincides with a monumental piece of scholarship by the Amsterdam museum. 阿姆斯特丹博物馆同时还给这次展览提供了大量的知识。 www.bing.com 6. Across the river, the following decade, Gustave Eiffel began work on his monumental iron tower as an emblem of industry and science. 接下来的十年,古斯塔夫?埃菲尔开始在河对岸修建他的纪念铁塔,作为工业和科学的象征。 www.ecocn.org 7. It has been a shared vision and monumental task to reach this agreement. 达成这项协议已经成为了双方的共同愿景和一项艰钜任务。 www.f1-zone.net 8. These items range from small pottery vessels for household use to monumental concrete structures like the Roman Coliseum. 使用范围由家用的小陶瓷制品到如罗马竞技场的纪念性建筑。 www.myoops.org 9. In 1919, when she was studying at a women's college in Beijing, one monumental event changed the whole course of her life from then on. 一九一九年她在北京一所女子学院念书时,一个事件改变了她生命的整个道路。 www.fane.cn 10. When a monumental storm engulfs the town, only a precious few survivors are left to battle the beasts before all humanity is devoured alive. 当一个巨大的风暴席卷镇,只有宝贵的少数幸存者不得不战斗的野兽是全人类面前狼吞虎咽活着。 www.yinghanhuyi.com 1. Her monumental task -- to rescue one of the nation's most troubled education systems -- is one she assesses very bluntly. 她十分直率地说这是项艰难的工作,要挽救这个国家最麻烦的教育系统。 pro.yeeyan.com 2. In most other capital cities, the designers( of such monumental buildings )would be in hot demand on the lecture circuit. 在大部分首都城市,这个不朽建筑的建筑师肯定会很受欢迎并被要求做巡回演讲。 www.douban.com 3. Johan Sebastian Bach, the greatest Germen composer in Baroque period, wrote a vast amount of splendid monumental music works all his life. 巴赫是德国巴洛克时期最伟大的作曲家,他一生创作了大量优秀的音乐作品,尤其对复调音乐做出了伟大贡献。 www.ceps.com.tw 4. The monumental and recalling section is put into a very significant position in this layout. 在门头沟区马栏风景区规划设计中,纪念缅怀区占据了十分重要的地位。 www.fabiao.net 5. as a monumental Tibetan translator, his rediscovery of an anonymous Manchu version of the Elements of Geometry. 这位里程碑式藏族翻译家及《几何原本》的再发现。 www.qikan.com.cn 6. Mr Halliday's monumental work, though full of colourful anecdote, may not appeal to the general reader. Halliday先生这部不朽的作品虽然盈溢着丰富多彩的人物轶事,也许还是无法吸引广泛的读者。 www.ecocn.org 7. Your pioneering work therefore represents a monumental achievement that truly can be said to confer the greatest benefit to mankind. 你的杰出工作可以说是为人类作出了绝大的贡献。 www.bing.com 8. The impassivity of these monumental structures contrasts sharply with the swarming human life that surges in the streets below. 这些伟大的建筑物的宁静与下面街道上熙熙攘攘的人群形成了一个鲜明的对照。 dict.veduchina.com 9. A monumental case of a landed UFO, several small beings, and physical traces left behind, occurred in Socorro, New Mexico in 1964. 一个飞碟降落,几个小生命,身体留下痕迹,在索科罗,新在1964年墨西哥发生重大案件。 www.ufoxh.com 10. Monumental public buildings out of all proportion to the size of the local population are common across China. 在中国,与当地人口完全不成比例的地标性公共建筑随处可见。 cn.reuters.com 1. One of those occasions is National Day, and this week, the monumental decorating project got underway. 的节日是国庆节,星期,纪念美化工程开始了。 www.ttxyy.com 2. However he said it "does not detract from the Government's monumental failure to retain the Aer Lingus - Heathrow service" . 不过他说这“没有削弱政府未能保留爱尔兰航空-西斯罗航线的巨大失败”。 dictsearch.appspot.com 3. It was a monumental step, all the more so because as a legislator, in 1977, Ryan had voted to reinstate the death penalty. 这是里程碑的一步,因为曾作为立法者的赖安在1977年投票造成恢复死刑。 www.bing.com 4. For an event pronounced "boring" by one American network, the royal wedding is generating a monumental amount of coverage. 皇室婚礼被一家美国网络声称为一次“无聊”的事件,但产生了大量的报道。 www.bing.com 5. It would be a monumental mistake for Chelsea to part company with The Special One. 如果让老穆离开,那一定是一个极大的错误。 bbs.qieerxi.com 6. Monumental developments interrupt periods of stagnation, always as a result of crucial external developments. 非常的变化会打破停滞期,其原因总在于重要的外部变化。 yy.china-b.com 7. In addition to this temple the Anu Ziggurat also had a monumental limestone paved staircase used in religious processions. 另外,这个神庙还配有石灰岩铺成的、用于宗教游丯行的阶梯。 www.bing.com 8. China will probably be the world's largest economy within our children's lifetimes and a monumental force in every dimension of life. 在我们孩子的有生之年,中国可能会成为全球最大的经济体,也将在生活的方方面面展现出巨大的影响力。 www.bing.com 9. The door stood open, and the room with its white, monumental bed, its closed shutters , looked dim and mysterious. 卧室门开着,硕大的白色卧床和紧闭的百叶窗使室内顿生朦胧与神秘。 dictsearch.appspot.com 10. But many times there aren't enough developer resources nor is there enough time to perform such a monumental task. 但往往是没有足够的开发人员资源或者没有足够的时间来执行如此大量的任务。 www.ibm.com 1. Significant (for some, monumental) internal change will need to take place if the customer relationships are to be sustainable. 如果客户关系可持续发展的话,有意义(对于那些有纪念意义的来说)的内部变动就应该发生了。 biz.163.com 2. It was a monumental moment for me as it was the first iceberg I have seen. 对我来说,这是一个值得纪念的时刻,因为这是我第一次见到冰山。 www.bing.com 3. The author of the project has several professions, one of them is the restorer of monumental painting. 本项目的创作者有几种职业,其中一种是纪念性画作的修复者。 www.bing.com 4. He completed the translation of this monumental work with a herculean effort. 他历尽心血终于完成了这一成本大套的翻译作品。 www.websaru.com 5. Jobs were shed in their hundreds of thousands as ordinary people paid the price for the monumental greed and recklessness of the few. 几十万工作岗位流失了,普通民众为极少数人极端的贪得无厌和无所顾忌付出了代价。 www.bing.com 6. During the celebrations for the Argentine's Football Association centenary, he played against Brazil in the Monumental Stadium. 在阿根廷青年队协会(阿根廷足协)一百年的庆祝中,他与巴西在露天大型运动场(纪念碑体育场)比赛。 hi.baidu.com 7. The artist spent years on His monumental painting, which covered all the walls of the exhibition hall. 那位艺术家耗时数年画成的巨幅绘画盖满了展览大厅的四周墙壁。 dict.ebigear.com 8. But the project is a formidable challenge to all of our expectations of what a monumental building should be. 但这个建筑对我们想像中的标志性建筑物是一个巨大的挑战。 www.bing.com 9. I also believe he must meet a monumental challenge before we sign off on his all-time status: He must meet and beat Floyd Mayweather Jr. 在论定其历史地位之前,他必须迎接一次里程碑式的挑战----对阵并且击败小梅威瑟。 bbs.quanji.net 10. It is the temple of beauty and art, but it is allows gift what I call masscustomisation to important meeting and monumental activities. 是美与艺术的殿堂,为各大重要会议、纪念性活动量身定制礼品。 www.shangmaobao.com.cn 1. The urgency of the situation makes it necessary to reiterate the monumental problems of population growth . 情况的紧迫性使我们有必要重申人口增长的重大问题。 bbs.gter.net 2. Clearing your inbox in 40 seconds less than yesterday is cause for a monumental celebration. 在40秒内清理你的收件箱而不是庆祝你昨天获得的成就。 www.bing.com 3. It is in this script that the great Indian king Asoka inscribed his laws onto monumental columns. 伟大的印度国王阿育王就是用婆罗米语来把他的律法刻在纪念柱上。 dictsearch.appspot.com 4. Borglum: american sculptor noted FOR his monumental works, particularly the busts of four U. S. Presidents on Mount Rushmore. 博格鲁姆:美国雕刻家,以其纪念作品闻名,尤指拉什莫尔山上的四位美国总统塑像。 dict.ebigear.com 5. The artist spent years on his monumental painting, which covered the whole roof of the church, the biggest in the country. C. outstanding. 艺术家花费多年心血完成巨幅画作,覆盖了国内最大教堂的整个屋顶。 www.fane.cn 6. Had it not been for the monumental battle that turned the tide against the Confederacy in the Civil War. 如果不是因为美国内战中那一次使形势转为不利于南方邦联的不朽战役。 dictsearch.appspot.com 7. If she makes the ascension, a monumental change will occur in the universe, and you will be part of it. 如果她完成了提升,将会在宇宙中引起巨大的变化,并且你就是其中之一哦。 apps.hi.baidu.com 8. Major budget restructuring, particularly targeting such entitlements as health care, poses a monumental political hurdle. 重大财政重组、特别是针对医保等福利的重组会在政治上造成不利。 c.wsj.com 9. That ever-expanding array of touchscreen handsets is just the physical evidence of the monumental change the iPhone has wrought. 这个不断扩大的触摸屏手机阵容只不过是iPhone制造的巨大变革的物证。 www.bing.com 10. Gaoming Jiang investigates crop fires and a monumental waste of resources. 蒋高明报道中国秸杆焚烧和能源浪费问题。 www.greengrants.org.cn 1. Soldini has also been commissioned to produce monumental works for various public spaces, both in the United States and abroad. 索尔迪尼也已产生巨大的工程委托各种公共场所,在美国和国外。 blog.sina.com.cn 2. Sea creatures, from the miniscule to the monumental, may influence mixing to a surprising degree. 海洋生物,不管小如芥末还是庞然大物,对海洋混合的影响都可能是令人惊讶的。 www.bing.com 3. The Rwandan blogosphere also focused on this monumental event. A variety of themes all related to the genocide were discussed. 卢旺达博客圈也在关注这项纪念活动,并讨论种族屠杀相关的各种议题。 zh.globalvoicesonline.org 4. From bureaucratic cuneiform to monumental hieroglyphs, early writing systems were mostly divorced from speech. 从泥版楔形文到象形文铭文,早期各种书法体系绝大部分都与语音相分离。 www.bing.com 5. The most difficult structure to design is a simple monumental shaft. The proportions must perfect to pleasing. 最难设计的建筑是一尊简单的纪念柱,比例必须完美无缺,赏心悦目。 www.en84.com 6. This will be a monumental struggle of good versus evil. But good will prevail. 这将是一场不朽的正义同邪恶的战斗。但正义终会战胜邪恶。 www.tingroom.com 7. The structure surrounding such an opening, such as the monumental or fortified entrance to a palace or walled city. 一种构造,围绕着上述的出口或入口,比如一个山区或一设防的出口通向一宫殿或一有城墙的城市 zhidao.baidu.com 8. In spite of the monumental challenges, supporters of stem cell research remain convinced of its benefits to future generations. 尽管存在着巨大的挑战,支持干细胞研究仍然相信它的好处给子孙后代。 www.syyxw.com 9. Photographer Ansel Adams's images of ageless trees and monumental mountains evoke a realm of timeless beauty preserved in national parks. 摄影家亚当斯(AnselAdams)镜头中历经沧桑的林木与气势磅礴的山岩,展示了国家公园保存的亘古之美。 www.america.gov 10. Though the rules of such games are unknown, monumental stone ball courts were prominent features of Maya cities. 尽管这种游戏的规则不得而知,但是巨大的石头球场时玛雅城市的突出特征。 blog.sina.com.cn 1. Yet the Great Leap Forward was a monumental failure. 然而,大跃进的一场令人刻骨铭心的失败。 www.bing.com 2. Its monumental efforts to educate and train have filled the tanks of its innovation engine. 它花大力气教育和培训技术人员,使创新机器的智库人才济济。 www.ecocn.org 3. But should his group have built a "monumental building" for a dictatorship? 但他的团队是否应该为一个专政国家设计“纪念性建筑”呢? www.bing.com 4. It was the second monumental loss in the opera world in recent months. 帕瓦罗蒂的逝世是近几个月来歌剧界的又一重大损失。 www.chinadaily.com.cn 5. It may not, in fact, look that different, but the changes will nevertheless be monumental. 实际上,这么做可能看上去并没什么不同,但变化将是显著的。 www.ftchinese.com 6. How could a text with a monumental 100, 000 verses could be composed, preserved and transmitted through memory alone? 拥有100,000篇不朽诗句的文本是如何编写,仅是通过记忆而保存和传达呢? www.chinaufo.com 7. Last month marked many monumental events, with the defining moment being the bankruptcy of Lehman Brothers. 上个月发生了许多标志性的大事件,其中决定性的时刻正是雷曼兄弟公司的破产。 www.hsbcjt.cn 8. China -- and neighboring India -- are undertaking a monumental frenzy of urbanization. 中国-和邻国印度-正掀起城市化的巨大狂潮。 www.bing.com 9. It is a monumental work, I believe that it is one of the most outstanding novels in China's history. 是一部了不起的巨作,我认为它是中国历史上一部最优秀的长篇小说。 www.jpkc.tzc.edu.cn 10. Or in the best way, one's in a life time they invite an artist with monumental graphic. 或者最佳的方式,馆长用毕生的时间来运作一名创作大幅版画作品的艺术家。 blog.sina.com.cn 1. In this provocative book, Kadlec reveals the forces driving this monumental boom and examines its potential impact. 在这种挑衅性的书,卡德尔克揭示的力量推动这个巨大的繁荣,并研究其潜在的影响。 www.ccebook.net 2. This article seeks to level mining from the material expression of monumental architectural theme factors. 本文力求从物质层次挖掘纪念性建筑主题表达的影响因素。 www.fabiao.net 3. Whichever way you cut it, North America is still a monumental drag. 无论以何种方式缩减亏损,北美都仍是汇丰的一个巨大拖累。 www.ftchinese.com 4. Where available, stone has generally been the preferred material for monumental structures. 在可获得的情形下,石材通常是纪念性建筑物较喜爱使用的材料。 chinafanyi.com 5. Even if there's no reward, I would still gladly contribute my efforts to this monumental sporting event. 即使没有报酬,我也会很乐意为这次体育盛事贡献我的力量。 iask.sina.com.cn 6. By realizing the extension partly underground, the view to the monumental farm was not harmed. 通过将扩建部分半埋在地下,老农场的景象得到了完美全面地展示。 julemei.com 7. Henry Clay, (1777-1852) was a monumental figure in American politics in the middle part of the nineteenth century. 亨利`克莱(1777-1852)是十九世纪中叶美国政坛丰碑式的人物。 www.bing.com 8. The monumental task of camp building and mob placement has recently been completed by the design team. 该营地的建设和暴民安置的艰巨任务,最近已完成了设计团队。 www.cnshadowbane.com 9. The Decision . . . that was a monumental mistake by a group of young men. 这是关于一群年轻人的重大错误。 www.bing.com 10. It puts a human face on issues which from afar can appear abstract or ideological or monumental in their global impact. 它使一个人正视世界其他角落的问题它能对整个世界产生或抽象,或理想,或不朽的影响。 www.ted.com 1. I do not like to be seen in "shiny boxes" . I do not like to spend time in monumental buildings. 我不喜欢让人觉得我空有其表,我不喜欢在纪念碑一样的建筑上花时间。 www.ionly.com.cn 2. He also labored on a monumental equestrian statue in honor of Lodovico's father, Francesco Sforza. 与此同时,他还开始为洛多维科的父亲弗切朗科·斯福尔扎雕刻一尊巨型骑马塑像。 dict.wenguo.com 3. If you want to do really big things in life, then you have to have monumental enthusiasm and passion. 如果想在有生之年成就大业,就必须具有无比巨大的热情和激情。 ds009.com 4. In 1886, sculptor Frederic Bartholdi's monumental Statue of Liberty rose in New York Harbor - a gift of the French people. 1886年,雕塑家弗雷德里克Bartholdi的自由女神像巨大的上升纽约港-对法国人民的礼物。 www.maynet.cn 5. Between our back fence and the Richardses's monumental brick garage there were a hundred square yards of barren ground. 在我们家的后院和理查兹家的大车库间有一块100平方码的荒地。 blog.sina.com.cn 6. Has a great determination and perseverance, he finally finished with the 37-year period of this monumental work. 有着极大的决心和毅力,他终于用37年的时间写完了这本巨著。 wenwen.soso.com 7. He recently completed a series of monumental painted steel sculptures , weighing about two tons each , titled "Passage. " 他最近完成了一系列重大彩绘钢雕塑,重约两吨,名为“通道” www.bing.com 8. We spent this week with both bands as they prepared for Saturday's monumental match-up. 我们这周和这两支会为周六有纪念意义的比赛准备的乐队在一起。 www.yappr.cn 9. The successful outcome of the lobbying effort would prove monumental. 事实证明,努力游说取得的成果是非常巨大的。 cn.nytimes.com 10. I'll take Malick's somber, poetic and monumental style any day over robots beating each other up and cracking bad jokes. 某一天,我想让马利克大师的严肃,诗意以及不朽的风格将电影中充斥着机器人互掐和恶俗笑料的情节取而代之。 www.bing.com 1. With his monumental masterpiece, Science and Civilization in China, he built a bridge between the two great civilizations of East and West. 他的鸿篇巨著《中国科学技术史》,在东西方两大文明之间架起了一座桥梁。 www.ebigear.com 2. To those monumental happenings the annual bacchanal of Carnival, now in full swing, seemed an appropriate backdrop. 在这些具有纪念碑意义的事件发生的同时,一年一度的狂欢节正如火如荼地举行着,似乎是一道很合适的背景。 www.ecocn.org 3. This book is a monumental work worthy of China's new cultural movement. 这部著作不愧为中国新文化运动的丰碑。 www.24en.com 4. the fact that China needs to address all of them is a monumental and risky task. 实际上,中国需要强调她的一切就是不朽的,以及包含风险的。 bbs.m4.cn 5. Your arrogance back then was said to be monumental. 你那时的傲慢据说是出了名的。 www.joyen.net 6. Most of this value can be attributed to worked monumental building stone such as marble, travertine, alabaster , granite and other stones. 其中增加最多的是纪念碑建筑石如:大理石,洞石,云石和花岗岩。 dictsearch.appspot.com 7. The foreground appears monumental, while the rapidly diminishing background creates a wide horizon. 出现巨大的前景,而迅速减少的背景创建一个广泛的视野。 www.29249.com 8. The ASR is a monumental scientific breakthrough that could banish forever the threat of some forms of blindness. 人造硅视网膜是一项里程碑式的科学突破,有可能永远消除一些失明病的威胁。 www.kekenet.com 9. In his monumental work begun in 1666, Newton discovered three vital facts about the gravitational force . 牛顿在他开始于一六六六年的不朽的工作中,发现了有关万有引力的三个极其重要的事实。 dict.veduchina.com 10. Together, they all performed the monumental "Requiem" by 19th century Romantic composer Hector Berlioz. 他们排演了19世纪浪漫派作曲家柏辽兹著名的弥撒曲。 www.24en.com 1. Literally turns monumental sculpture on its head. 实际上是颠倒了纪念碑式雕塑。 genders.sysu.edu.cn 2. These same Achaemenids also adopted Assyrian and Babylonian motifs for their monumental art , including the winged disc . 同样是这些阿切曼尼人也采用了阿述和巴比伦的图案作为他们的纪念碑艺术,包括有翼的圆盘。 www.bing.com 3. It's an absolutely monumental waste of energy and resources. 这绝对是种对能源和资源的不朽浪费。 mailftp.lihpao.com 4. The front of the house made in the classical style has monumental proportions. 房子的正面被建成具有雄伟比例的经典风格。 www.bing.com 5. The monumental building has beautiful Art deco and Jugendstil details. 这座纪念性建筑享有美丽的装饰艺术和Jugenstill风格的细节。 www.orangeway.cn 6. The incidental music of Peer Gynt by Grieg is great recordings in drama history and becomes monumental classics in music history. 格里格《培尔·特》戏剧配乐在成就戏剧史上巨作的同时,自身也成为音乐史上的不朽经典。 www.dictall.com 7. Greeting card is major holiday, anniversary, birthday gift each other's monumental exquisite works of art. 贺卡实在重大节日、纪念日、生日互相赠送的具有纪念意义的精美艺术品。 wenku.baidu.com 8. But Vogel has a monumental story to tell. 傅高义要讲述一个不朽的故事。 www.bing.com 9. His office designed monumental ways of displaying the existing brand. 他的部门只以宏伟壮丽的设计,展示现有的品牌。 www.bing.com 10. The trouble is, I didn't know how to react and actually felt bad for the officers who'd come around to break this monumental news. 问题是,我不知道要怎样反应,我都觉得对不住那些给我带来消息的警察们。 www.bing.com 1. a large monumental statue symbolizing liberty on Liberty Island in New York Harbor. 纽约港的自由岛上的一樽巨大的象征自由的纪念性的雕塑。 www.hotdic.com 2. Indeed, in 1781, the philosopher, Immanuel Kant, wrote a monumental, and very obscure work, The Critique of Pure Reason. 事实上,1781年,伊曼纽尔?康德撰写了其不朽之作《纯粹理性批判》,但这部作品也颇为晦涩。 www.bing.com 3. Devil in the Milk is a monumental study, convincingly laid out, and one that demands our immediate attention. 牛奶中的恶魔是一项浩大的研究,事实摆在眼前,急需引起我们的关注。。。 dongxi.net 4. By the turn of the 20th century, French was America's leading monumental sculptor. 到了20世纪之初,法兰区成为美国最有名的大型雕像雕刻家。 www.24en.com 5. Its public debts are nowhere near as monumental as Greece's; its banks not as reckless as Ireland's. 它的公共债务远没有希腊庞大,国内的银行也没有像爱尔兰的那么行事草率。 www.ecocn.org 6. Einstein's monumental contriButions to physics. 爱因斯坦对物理学的巨大贡献 dict.ebigear.com 7. I am fortunate to witness this historic process and be a part of such monumental events. 作为记者,我有幸见证并参与了这个历史过程。 218.5.80.229 8. From the outside, the building has an austere, almost monumental character. 从外面看,建筑具有一种朴素而宏伟的特征。 www.archiant.com 9. It doesn't have to be an overwhelming or a monumental task. 这不是一个无法完成的伟大的任务。 www.hjenglish.com 10. This paper took monumental mind as a focal point, studies the development, characteristics and the type of monument theme. 本论文以纪念心理为切入点,对纪念性主题的发展、特征、类型进行了分析归纳。 paper.pet2008.cn 1. monumental declaration of Athens' dominance in the New World order. 常的意义,宣告雅典在世界新秩序中的统治地位。 www.3tedu.com 2. In 1884 Rodin took on another monumental project, this time for the city of Calais, France. 1884罗丹接下另一个重大项目,这个时候的城市加莱,法国。 zhidao.baidu.com 3. Thus there has to be monumental changes, and we are waiting in readiness to apply the plan that will carry you forward. 因此,必须有巨大的变化,我们正在等待申请的批准,以便带着你们向前进化。 apps.hi.baidu.com 4. I think this picture recognizes their loss, and honors it. Their sacrifice was monumental. 我认为这张照片诠释了他们的损失,我以这张照片向此致敬。 www.bing.com 5. Likewise, Nancy Pelosi's rise to become the speaker of the House was seen as monumental. 同样,南茜·佩洛西(NancyPelosi)在成为众议院发言人的事情也被看做一个有纪念意义的事。 blog.sina.com.cn 6. In statistical terms, a fatality rate of 0. 001% would seem a monumental achievement for public health. 从统计学角度来讲,致死率为0.001%看起来似乎是公共卫生的巨大成就。 www.ecocn.org 7. In 1970, he embarked on an English translation; a monumental task that took 10 years to complete. 1970年,他下定决心把红楼梦翻译成英文,开始了十年的译著苦旅。 www.putclub.com 8. If you make monumental contribution to people, you will become monumental. 如果你为人类做了巨大贡献,那么你将永垂不朽。 www3.060s.com 9. Building the plant required about 10, 000 workers, a monumental endeavor in such an isolated place. 建设这个厂需要一万个工人在这个偏僻的地方的不懈努力。 www.bing.com 10. Monumental effort The task of rescuing the Casbah is immense. 丰碑努力的卡斯巴抢救任务是巨大的。 www.englishtang.com 1. But ecological life and biospheric life require a more monumental roomtoviewthings in. 但是要想观察生态生命和生物圈生命就需要一个更加庞大的空间。 www.bing.com 2. Our arms open to embrace you one and all, as we make this monumental transition together. 我们张开手臂拥抱你们,因为我们一起带来了这不朽的改变。 blog.sina.com.cn 3. They are arguing about the document of the monumental instrument . 他们在辩论关于那件不朽乐器的文献。 kaoyan.hjenglish.com 4. You might think the project is a monumental example of hubris. 你十有八九会认为该项目是人类妄自尊大的不朽典范。 dongxi.net 5. Whether your risk is monumental or blessedly average, we know you want to protect yourself. 无论你的患癌症的风险性有多大,我们知道你都想要保护自己。 dictsearch.appspot.com 6. In 1963, with Anna Schwartz, he published "AMonetary History of the United States, 1867-1960" , a monumental labour. 在1963年与AnnaSchwartz合著的《美国货币史1867-1960》,是一个里程碑式的成果。 www.ecocn.org 7. An occasional touch of sunshine has added certain monumental character to them. 偶尔一抹阳光的掠过又为其增加了某种纪念碑性。 www.artnow.com.cn 8. It is a fact of life that every monumental work will likely be surpassed. 在现实生活中,每项指标性的成就都可能被超越。 pearlpig2000.spaces.live.com 9. All these limitations and forbidden regions were swept aside with Newton's monumental work The Principia (1687). 牛顿的《原理》(1687)一问世,将这些限制与禁忌全给扫到一边,成为科学史的里程碑。 dictsearch.appspot.com 10. Goodness! that's a monumental cock-up on their part. . . 天哪!那也是重要的救助行动的一部分… dictsearch.appspot.com 1. It is a monumental circular standing of large stones. The earliest stones were erected in 3100 B. C. 它们是按圆形排列的一些巨大柱碑,最早于公元前3100年就竖立在那儿了。 edu.sina.com.cn 2. I grave a monumental line, before I go, amid these songs. 铭心刻骨不朽诗行,趁我在,挽歌鼓闻。 blog.tianya.cn 3. "In some [areas] the bubble has reached monumental levels. " “在某些(地方),泡沫已达到极高水平。” www.ftchinese.com 4. After a monumental 14-hour drive we arrive at our next destination. The journey has been exhausting. 经过了创纪录的14小时行车后,我们到了下一个目的地。 www.bing.com 5. During the 200s B. C. , the Chinese erected major sections of the monumental Great Wall of China. 在公元前200飞机,在中国建了不朽的中国长城的主要部分。 zhidao.baidu.com 6. This is a monumental difference when you consider that views are refreshed hundreds of times per day. 考虑到视图每天要刷新数百次,这将是个非常大的差别。 www.ibm.com 7. It is a thoroughfare across Hangzheu Bay and a monumental work in Chinese people' s heart. 它是纵贯杭州湾的通途,也是树立在广大人民心中的丰碑! big5.xinhuanet.com 8. Adding this new, monumental pressure could very well be the straw that will break the dollar's back. 这个新的,不朽的重担很可能成为压垮美元脊梁的最后一根稻草。 www.bing.com 9. Gate: Wow, what a monumental jump in difficulty. 门:哇,有什么困难的巨大的跳跃。 zh.lyricgogo.altervista.org 10. We have monumental challenges and we have to sustain high level of growth. 我们面临一些巨大挑战,我们不得不保持高水平的经济增长。 www.ftchinese.com 1. Haiguotuzhi is a great geographical and historical monumental work in the late Qing Dynasty. 《海国图志》是晚清一部不朽的史地巨著。 www.bing.com 2. Monumental amounts more, in fact. 而事实上这些信息数量还要更多。 www.bing.com 3. 'We will embark on a journey across time and space. If my language is dramatic, it is because this project is monumental. 我们将开启跨越时空的星际之旅。如果我说得太夸张的话,那是因为这项计划本身就很有纪念意义。 www.bing.com 4. But the tribunal, started in 2007, only introduced this monumental charge at the end oflast year. 然而,2007年开设的法庭却在去年年末才提出了本次重大的指控。 www.ecocn.org 5. Directly in front of me, the monument to a monumental man : George Washington, Father of our country. 在我的正前方是一位不朽人物的纪念碑,他就是我们的国父乔治华盛顿。 blog.sina.com.cn 6. And then there is the monumental waste. 这样就造成巨大的浪费。 www.bing.com 7. As said earlier, Sagittarius who are attached but not yet wed may make that monumental decision in early June. 就像起先说的,有伴侣而还未婚的射手们可能会在月初结婚。 www.douban.com 8. It's a monumental task. 19. It took some doing. ; 18. 这是一项艰巨的任务。19。花了一番心血才做成。 www.tingclass.com 9. This is a monumental moment for both of us. 这是我们的重要时刻 cet.hjenglish.com 10. Make the students know the card is a monumental work of art, and learn the method of greeting card production. 使学生懂得贺卡是一种具有纪念意义的艺术品,并学习贺卡制作方法。 wenku.baidu.com 1. Your first time-- that's--that's monumental. It is your first time, right? 你的第一次,意义非凡。这是你的第一次吧?。 www.bing.com 2. Even today, this piece of writing in the Renaissance by the Leonardo da Vinci's monumental masterpiece is still full of mystery; 即便是在今天,这幅由达芬奇在文艺复兴时期创作的不朽名作仍然充满神秘感; www.englishtang.com 3. Out of such record gathering, monumental leaps in understanding have occurred for those in the program and earth alike; 由于这种记录的收集,非同寻常的进一步理解就让项目中的人们和地球本身都得到了; www.lingyuan.net 4. Creating Architectural Perfect Products and Establishing Historical Monumental Work 创建筑精品树历史丰碑 ilib.cn 5. "They reflect monumental credit on American achievement; they are perfection. " --Richard Strauss. leading German composer “他们对美国成就有很大贡献;他们是完美的。”—理查德·施特劳斯,德国著名作曲家 www.baike.com 6. Integration of Urban Design and Security Plan: Consideration of Washington's Monumental Core 城市设计与安全规划的整合——华盛顿纪念碑核心区案例思考 www.ilib.cn 7. Semantic and Monumental Characteristics in Ancient Chinese College Yard 中国书院建筑的语义结构与纪念性特征 www.ilib.cn 8. The Culture Renaissance of China Ancient's and Monumental Work of Architecture 中国古代文化复兴与建筑巨著 www.ilib.cn 9. Planning and Design of Monumental Landscape and Tourism 纪念性景观与旅游规划设计 www.liubinyi.com 10. monumental heritage appears after them 纪念碑的遗产在他们之后出现。 www.ichacha.net 1. Disclosure is the most monumental event in modern Earth history; 在现代地球历史上,大揭露是最具纪念性质的事情了。 www.angozj.com 2. Stone Carvings of Mao Mausoleum: The Monumental Works 茂陵石雕:大汉不朽的丰碑 www.ilib.cn 3. On Design Principle of Monumental Landscape 纪念性景观设计原则初探 ilib.cn 4. Discussion of Rodin's Monumental Sculpture 罗丹纪念性雕塑研究 www.ilib.cn 5. Ouyang Xiu's production of monumental writings 论欧阳修碑志文的创作 scholar.ilib.cn 6. a triumph equaled only by its monumental failure 伟大的成就只能匹敌于巨大的失败。 www.ichacha.net 7. An imposing and monumental old man 魁梧健壮的老人 bbs.imelite.com.cn 8. The Monumental Arch outside the gate of Jinping Academy 锦屏书院大门外牌坊 blog.sina.com.cn 9. Levee Reinforcement on the Yangtze River--A Monumental Work in the History of Levee Construction in China 长江干堤加固工程--中国防洪工程建设史上的一座丰碑 scholar.ilib.cn |
||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。