网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 market
释义
markets是market的复数

market

美 [?mɑrk?t]
英 [?mɑ?(r)k?t]
  • n.市场;行情;(尤指牲畜和食品的)集市;菜市
  • v.卖;在市场上出售;把…拿到市场去卖
  • 网络吉隆坡市场;商场;市集
复数:markets  现在分词:marketing  过去式:marketed  
adj. n.
domestic market,international market,competitive market,japanese market,potential market
v. n.
enter market,find market,come market,tap market,expand market
n.
1.
(尤指牲畜和食品的)集市;市场;菜市,菜场
2.
市价;行情,市面,市况
3.
需要,销路;推销地区
4.
〈美〉食品店;【法】〈英〉公共市场设置权
1.
(尤指牲畜和食品的)集市;市场;菜市,菜场
2.
市价;行情,市面,市况
3.
需要,销路;推销地区
4.
〈美〉食品店;【法】〈英〉公共市场设置权
v.
1.
在市场买卖,作买卖,卖,买
2.
在市场上出售;把...拿到市场去卖

例句

释义:
1.
He thanked lawmakers from both parties for their support, and said the bill's passage sends a strong signal to markets around the world.
他对两党议员的支持表示感谢。他说,议案的通过向全世界的金融市场发出了强有力的信息。
www.voanews.com.cn
2.
And just as distrust of world trade seems to be growing, so confidence in domestic markets seems to be falling.
正如世界贸易的不信任视乎在增长,信任在国内市场视乎同样在下跌。
www.bing.com
3.
Mandelson has been arguing that the government faces a special difficulty in trying to be honest with the public and the markets.
曼德尔森指出政府在试图对公众和市场公开信息的过程中遇到了困难。
www.bing.com
4.
Markets where there are many participants and a great deal of activity, thus ensuring that securities can be sold rapidly at fair prices.
交易兴旺市场有许多参与者以及大量的活动,确保有价证劵得以公平价格快速售出的市场。
zhishiduo.com
5.
"When the markets become more buoyant, we'll be ready to list, " he said. "We've done everything but file. "
“市场进一步向好的时候就可以上市了,”他表示,“万事俱备,只欠东风。”
cn.reuters.com
6.
Members observed that the indicators continued to be generally stable and in line with those for other markets.
委员会成员留意到有关指标大致上继续保持稳定,并与其他市场的情况相符。
www.info.gov.hk
7.
China is now one of the company's three key markets along with Europe and the U. S.
中国现在是包括欧洲和美国在内的三大关键市场之一。
www.bing.com
8.
S. , he said. The work skills in emerging markets have also improved, as those university systems mature , he said.
他说,随着新兴市场大学体系的日趋成熟,新兴市场的工作技能也有所提高。
www.qeto.com
9.
Bottom line: the public markets are no place for a young company that's trying to figure out its business model.
最重要的是:对于努力寻找商业模式的年轻公司来说,公开市场可不是一个好去处。
www.bing.com
10.
A default would be a cataclysmic event for the U. S. economy, its financial markets and, probably, for the rest of the world.
若是美国出现违约,对其经济和金融市场,甚至全世界都将有巨大影响。
cn.reuters.com
1.
And yet its flower markets, with the boxes of tulips on display on every street give it a less metropolitan air.
这里的花卉市场和街巷中摆放的成箱的郁金香掩盖了当地的一些城市色彩。
www.zftrans.com
2.
Peter Sands, who was promoted to chief executive in November, said the bank had "huge growth opportunities" in its markets.
去年11月晋升为渣打银行首席执行官的彼得?桑兹表示,渣打银行在现有市场中拥有“巨大的增长机会”。
www.ftchinese.com
3.
"We've turned the corner in terms of the system's vulnerability, if not in terms of raw units, " says Gerard Cassidy of RBC Capital Markets.
“尽管从原始资本数量来看,情况仍不容乐观,但银行系统的脆弱性已经有所减低。”皇家银行资本市场的杰拉德.卡西迪称。
www.ecocn.org
4.
If none of these pressure points springs a leak, then markets must try to understand bigger macro effects.
如果这些压力点都不出现漏洞,那么市场必须试图理解更大的宏观效应。
www.showxiu.com
5.
It has no doubt gotten tougher for China to snap up resource assets as markets have regained some liquidty.
显然,随着市场流动性的恢复,中国到海外收购自然资源资产的难度已经加大。
www.bing.com
6.
Sydney has been the poorest performer of any of the markets, but its future prospects are better than the other states.
悉尼是所有城市中走势最差的,但是它的未来前景要好于其他州。
house.focus.cn
7.
All this said, the violent gyrations on the financial markets should be a caution as to how quickly things can change.
照此看来,金融市场的剧烈波动应该是一个警告——事情的变化会是多么快!
www.ftchinese.com
8.
Now, the question dominating financial markets as the first half ends is how much longer the renewed bout of heightened fear will last.
如今,在上半年结束之际,金融市场上的一大疑问是,新一波加剧的担忧情绪还会持续多久。
c.wsj.com
9.
Besides, the rate gap between emerging markets and America's Federal Reserve is already wider now than it was a year or two ago.
而且新兴市场和美联储的利率差已经比一两年前要大了。
www.ecocn.org
10.
But Yoplait's owners are understood to prefer an international company which would be able to help the brand develop in emerging markets.
然而,据信Yoplait的所有者更倾向于选择一家国际企业,以帮助该品牌在新兴市场扩张。
www.ftchinese.com
1.
Police in London note a close correlation between thefts like the one in West Norwood and global commodities markets.
伦敦警察注意到了类似西诺伍德这样的偷盗和全球商品市场的紧密联系。
www.ecocn.org
2.
Despite all of the turmoil facing the capital markets, the VIX has failed to break out to the upside despite the very high levels.
尽管面临资本市场的动荡,波动率指数已出非常高的水平,尽管未能突破上行。
www.eryuanqiquan.com
3.
Chairman Ben Bernanke spooked markets just a few weeks ago when he said the forecast for recovery remains "unusually uncertain. "
美联储主席本伯南克在几周前曾表示,美国经济形势依然很不明朗,导致股市下挫。
www.bing.com
4.
He said Korean exporters had a technical edge over many competitors and benefited from diversified markets.
他表示,韩国出口商较许多竞争对手拥有技术上的优势,并受益于多元化的市场。
www.ftchinese.com
5.
It found 58 percent are "less confident in the fairness of the financial markets" today than a year ago, the company said.
而58%的人现在比一年前对“金融市场的公正性更缺乏信心”。
www.bing.com
6.
"A methodical and orderly transition is in the best interests of the financial markets, " he said.
他说:“有条不紊并且有序的政权移交对金融市场来说是最有利的。”
www.bing.com
7.
When news came out that Germany had climbed down over the question of automatic bondholder haircuts, the markets were euphoric.
而当德国在债券持有者须自动分担亏损的问题上做出让步的消息传出后,市场上一片欢欣鼓舞。
www.ftchinese.com
8.
As they invested those reserves in places like the U. S. and U. K. , they put an unprecedented strain on financial markets.
它们把积累的外汇投向美国和英国等地,导致金融市场处于前所未有的疲于招架状态。
www.bing.com
9.
The Libyan rebels' push into Tripoli Sunday night may end up being a bit of an anti-climax for the oil markets.
周日夜间,利比亚反对派源源不断地涌入了首都的黎波里。对石油市场来说,这样的结果可能会显得有点“虎头蛇尾”。
chinese.wsj.com
10.
Spotify is now in eight markets, with Ek admitting that the U. S. launch took up the vast majority of the company's recent efforts.
Spotify现在已经在8个国家生根发芽。埃克也承认,公司最近把大多数精力都放在了开拓美国市场上。
www.fortunechina.com
1.
Of course, it's the moment when investors start to feel confident that markets double back , leaving people with a case of whiplash.
当然,目前这种时候投资者也会开始认为,市场可能二次探底,让人们再次蒙受损失。
dictsearch.appspot.com
2.
No one seems to have told him that there is a simple way to avoid the wrath of bond markets: balance your books and don't borrow.
似乎没人告诉过他,要避免债券市场的愤怒有一个简单的办法:平衡你的收支账簿,不要举债。
www.ecocn.org
3.
As China began to open up its financial markets in the 1990s, he gave up the business and went into bonds and shares trading.
20世纪90年代,随着中国开始开放其金融市场,他放弃经商,转而投向债券和股票。
www.ftchinese.com
4.
Critics say that huge change is one of the reasons corn prices on global markets have risen 77 percent over a year ago.
批评者说,这种巨大变化正是全球玉米价格在过去一年里猛涨百分之77的原因之一。
www.24en.com
5.
An idea that tantalized global financial markets came out of the weekend and immediately sank into the tar pit of European decision making.
一个令全球金融市场翘首以待的想法上周末出炉了,但马上就沉入了欧洲的决策泥沼中。
chinese.wsj.com
6.
What was happening to the grain markets was not the result of "speculation" in the traditional sense of buying low and selling high.
谷物市场上所出现的现象并不是传统意义上的低买高卖的“投机行为”所引起的。
dongxi.net
7.
But the rules prohibit export subsidies, to prevent governments from trying to help their companies gain in world markets.
但是条约禁止出口补贴,以防止政府帮助该国公司在国际市场上获利。
www.bing.com
8.
How much worse will it get? Will the markets crash as they did in 2008? Will the economy tumble into another recession?
事态会恶化到什么程度?会不会像2008年那样出现市场崩盘?会不会再次陷入经济衰退?
www.englishto.com
9.
Now the world's fastest growing big economy is ready to move into one of the world's fastest growing financial markets: carbon-trading.
如今,这个世界上发展速度最快的大型经济体已做好准备参与世界上发展最快的金融市场之一:碳交易市场。
www.bing.com
10.
Due to China's foreign-exchange policies, only a few accredited institutions are allowed to invest directly in international markets.
由于中国的外汇政策,只有少数几家经过批准的机构可以直接投资国际市场。
chinese.wsj.com
1.
Despite the plumper supply cushion, it would not take much to pitch markets back into a world of shortages and sky-high prices.
尽管有更厚实的供给缓冲,但要把市场打回供应短缺和价格高涨的局面,并费不了多少事。
www.ftchinese.com
2.
Moreover, the largest emerging markets are beginning to see hints of recovery.
除此之外,最大的新兴市场开始看到复苏的迹象。
www.ecocn.org
3.
This meant building relationships with government and regulators, just as they would in their home markets, he said.
恩盖表示,这意味着要像它们在本土市场所做的那样,与政府和监管机构建立关系。
www.ftchinese.com
4.
While investors did not appreciate the direction of the market, at all times the markets were accessible, liquid and transparent.
虽然投资者并不欣赏市场的走向,但一直以来,市场始终是开放、流动和透明的。
www.ftchinese.com
5.
Meanwhile, the emergence of informal markets since the last famine underlines how much better North Koreans' coping mechanisms have become.
同时,自从上次饥荒之后,非正式市场的出现或多或少显示出朝鲜应付机制的改良。
dictsearch.appspot.com
6.
Disney is often accused of force-feeding its products to international markets and thus homogenizing culture.
迪斯尼公司经常被控告强制国际市场接受它的产品并以此进行文化同化。
www.bing.com
7.
But it would be a strong signal to financial markets that the new leader has his economic priorities right.
但这也将向金融市场发出一个强烈的信号:新的领导人有着正确的经济发展策略。
www.ecocn.org
8.
Volatility in the food markets has also trashed what might have been a great opportunity for global cooperation.
与此同时,食品市场的反复无常也摧毁了一个全球合作的大好机会。
dongxi.net
9.
A week ago, Soros said the seizure in global credit markets caused by the subprime collapse will get worse before it gets better.
索罗斯在一周之前说,在转机到来之前,次贷危机给全球信贷市场带来的危机还会变得更严重。
www.bing.com
10.
The ratings are also irrelevant so long as Greece does not need to access the capital markets, which means at least the next two years.
此外,只要希腊不需要利用资本市场(这意味着至少今后两年期间),评级就是无关的。
www.ftchinese.com
1.
"More capital injections and guarantees may become necessary to ensure stability and the normalisation of credit markets, " he said.
他表示:“更多的注资和担保,可能对确保信贷市场的稳定和正常化变得有必要。”
www.ftchinese.com
2.
He had lost money in the falling stock markets and was hoping to recoup some of his losses when a businessman called to offer him a deal.
他在股市不断下跌时赔了钱,当一位商人打来电话,向他提出一项交易时,他希望通过这笔交易弥补自己的一些亏损。
www.ftchinese.com
3.
U. S. companies don't make - at least not in the U. S. - many of the goods that emerging markets are increasingly demanding.
新兴市场需求越来越大的很多产品,美国公司都不生产,至少不在美国生产。
chinese.wsj.com
4.
They seem to forget that the WTO is often used more as a weapon for protectionism than as a shield for open markets.
他们似乎忘记了WTO经常更多地被用作保护贸易主义的武器,而不是用作开放市场的盾牌。
www.crazyenglish.org
5.
That it has continued to push the renminbi higher as global markets have tumbled suggests a somewhat stronger commitment to appreciation.
但这一次,当全球市场大跌时,中国却继续推动人民币走高,这说明当局的升值意向有所增强。
www.ftchinese.com
6.
Action has just started out in overseas markets, and I look forward to hearing each of your views on our present and future projects.
Action在海外市场方面才刚起步,我希望能听听各位对于目前和未来计划的看法。
www.hjenglish.com
7.
The question could turn out to be whether markets and other economies can thrive without the U. S. engine. History suggests not.
问题可能在于,没有美国的动力,市场和其他经济体是否能继续蓬勃发展.从历史的经验来看是不行的.(完)
cn.reuters.com
8.
Now, however, with Canaan clothing market as the center, many goods for export markets have sprung up in the surrounding one kilometer area.
而现在,以迦南服装城为中心,一公里范围内崛起了许多外贸城。
www.miltt.com
9.
The very visible signs of runs in government and corporate bond markets seem to be mirrored in more opaque corners of finance.
政府和公司债券市场运作中看得见的指标似乎反映了金融领域的更加阴暗的一面。
www.ecocn.org
10.
Before the eruption occurred , it had been a booming Roman city with temples, markets, restaurants and theaters.
火山爆发前,庞贝是一座繁华的罗马城市,庙宇、集市、餐馆和剧院遍布全城。
dictsearch.appspot.com
1.
And yet it turned out for the hedge fund that both markets were dominated by the same few investors.
但结果是,俄罗斯和墨西哥两个市场的主要投资者就是相同的那么几个人。
www.ftchinese.com
2.
A day later the Bank of England abandoned its hard-nosed attitude to greasing the money markets (see article).
在降息后那一天,英国中央银行抛弃其顽固派立场,给货币市场加了点油(见文)。
www.ecocn.org
3.
In the final chapter, "Markets Need Morals" , the reader looks in vain for a bit of detail about how such a code might be imposed.
在最后一章—“市场需要道德约束”—中,如果有读者试图寻找丝毫关于这种模式如何实现的细节阐述,那他注定是徒劳的。
ecocn.org
4.
Instead, he said, the firm's profitability comes from 'a view and idea on the markets. '
他说,与此相反,公司的盈利能力是来自对市场的洞见。
www.bing.com
5.
In countries with more flexible labour markets, the emphasis tends to be on "skilling up" young people.
在那些劳动力市场灵活性很强的国家,该重点倾向于提高年轻人的职业技能。
club.topsage.com
6.
He said this week that markets still consider United States credit "as among the world's safest. "
奥巴马表示,这一星期,市场仍然认为美国信用是世界上最安全的。
www.ebigear.com
7.
The euro remained around a two-month high against the US dollar, while Europe's bond and equity markets did not budge on the news.
欧元兑美元汇率仍维持在两个月高点附近,欧洲的债券与股票市场也没有因为这些消息而有所波动。
www.ftchinese.com
8.
Downside litigation: At some point, the secondary markets are going to produce a large number of lawsuits, possibly class-action ones.
诉讼纷争:到一定时候,二级市场会产生大量诉讼,可能包括集体诉讼。
www.bing.com
9.
The rapid recovery in emerging markets, now a year old, is beginning to create a threat of inflation from China to Argentina.
新兴市场已经持续一年的迅速复苏,开始在从中国到阿根廷等一系列国家制造通胀威胁。
www.ftchinese.com
10.
He also defended short-selling, arguing that it was a valuable component of financial markets and did not drive companies out of business.
他还为卖空行为做出辩解称,这是金融市场重要的组成部分,并不会导致企业破产。
www.bing.com
1.
These dynamics are already showing up in the offshore renminbi markets where the trading premium points toward further depreciation.
这些动态已反映在离岸人民币市场上,这些市场的交易溢价预示着人民币将进一步贬值。
www.ftchinese.com
2.
It was how the Turtles were able to trade such a wild cross-section of unrelated markets with only two weeks of training.
这也是为什么2周的培训就能教海龟们交易所有的市场。
www.56.cx
3.
He assured me that was impossible because he traded unrelated markets, and there was no correlation between Swiss francs and pork bellies.
他安慰我说,已经用不相关的市场测试了,不会发生这样的事。瑞士法郎和猪肉之间也没什么关系。
bbs.translators.com.cn
4.
Established in 1905, the KGK group is one of the oldest gemstone houses of India and has founded a definite place in International markets.
创建于1905年,凯吉凯集团系印度其中一间历史最悠久的宝石公司,并在国际市场上建立了一定的地位。
www.jobuu.com
5.
Lenovo's focus on China, which will make it a late-comer in other markets, is expected to be the group's biggest strength.
联想对中国市场的专注将使其进入其它市场的时间较晚,但这也有望成为其最大的优势。
www.ftchinese.com
6.
A cluster of tea sellers in one of Juba's main markets voiced the desire of many to hold onto the geographical reference as well.
一些在朱巴主要集市的茶商聚集处,许多人呼吁名字还应保留“南部”的地理特征。
www.ecocn.org
7.
Ad spending in those markets in the first quarter was down at least 5% from a year earlier -- and much more in some markets.
这些市场今年第一季度的广告支出较上年同期至少下降5%,其中一些市场的降幅还要大得多。
www.bing.com
8.
That was the beginning of the eurodollar markets and of large-scale lending to emerging economies.
这就是欧洲美元市场以及对新兴市场大规模放贷的起源。
dongxi.net
9.
It would not be a threat to Mr Osborne's main fiscal target or to the bond markets' good faith.
此举并不会对奥斯本的主要财政目标及债券市场的良好信用产生威胁。
www.bing.com
10.
As a result, it is virtually impossible for investors to understand how much exposure an institution really has to the subprime markets.
其结果是,投资者完全不清楚一家机构在次级市场有多少投资。
www.ftchinese.com
1.
But the tsunami may have made obvious what markets had long assumed. Japan will get out of this mess by monetising the deficit.
但是,这场海啸可能会证实市场长期以来一直猜想的一件事情:日本将通过将赤字货币化来走出当前的困境。
www.ftchinese.com
2.
It provides buy and sell signals, but leaves it up to you to select good markets, tweak parameters, and supply the discipline.
它提供了买卖信号,但你自己要选择市场,调节参数,形成纪律。
bbs.translators.com.cn
3.
Such talk, no doubt, would rattle US credit markets already spooked by the prospects of a massive US federal budget.
无疑,这种言论会扰乱已被美国庞大的财政预算预期搞得心惊肉跳的美国信贷市场。
www.ftchinese.com
4.
Just a year before, all shopping malls, supermarkets and open markets in Beijing provided free plastic bags.
一年前,北京所有的商场、超市、自由市场都提供免费的塑料袋。
zhidao.baidu.com
5.
Markets reflect human nature, and human nature is often wrong.
市场反映了人的本性,而人的本性往往是错误的。
www.ftchinese.com
6.
So if China used its pull in the commodities markets, as it may have already done, it could ultimately end up a victim of its own actions.
因此,如果中国习惯运用在商品市场上的影响力,就像中国已经做的那样,中国也许会成为自己行动的最终受害者。
www.bing.com
7.
Every time there is an EU summit and an announcement of a new deal to solve the crisis, markets bounce for a few days.
每当欧盟(EU)召开峰会和宣布新的危机解决方案时,市场就会出现几天的反弹。
www.ftchinese.com
8.
The result could be further instability in credit markets, which the government has been trying to thaw for more than a year.
这有可能使信贷市场更加不稳定,而一年多来美国政府一直在努力解冻这一市场。
blog.sina.com.cn
9.
"The markets focus on the short term, and now everyone realizes that's not always good for the long term, " he says.
“市场过分关注短期效益,现在每个人都意识到短期效益未必对长期而言有意,”他说。
www.bing.com
10.
Markets were supposed to shut down bad ideas in a gradual evolutionary process; what happened in 2008 was more like a mass extinction.
市场本应在一种逐渐演化的过程中摒弃不好的想法;而2008年发生的一切却更像是大规模灭绝。
www.ftchinese.com
1.
Ad spending in those markets in the first quarter was down at least 5% from a year earlier -- and much more in some markets.
这些市场今年第一季度的广告支出较上年同期至少下降5%,其中一些市场的降幅还要大得多。
www.bing.com
2.
That was the beginning of the eurodollar markets and of large-scale lending to emerging economies.
这就是欧洲美元市场以及对新兴市场大规模放贷的起源。
dongxi.net
3.
It would not be a threat to Mr Osborne's main fiscal target or to the bond markets' good faith.
此举并不会对奥斯本的主要财政目标及债券市场的良好信用产生威胁。
www.bing.com
4.
As a result, it is virtually impossible for investors to understand how much exposure an institution really has to the subprime markets.
其结果是,投资者完全不清楚一家机构在次级市场有多少投资。
www.ftchinese.com
5.
"Europe has set out to complete economic and monetary union, " she said. "Here we are certainly in a race with the markets. "
“欧洲已建立经济和货币联盟,”她表示,“现在,我们绝对是在和市场赛跑。”
www.bing.com
6.
Then a modicum of peace, monetary stability and open markets was all that was expected.
那时,人们所冀望的不过是些许的和平、货币的稳定和开放的市场。
www.bing.com
7.
But the tsunami may have made obvious what markets had long assumed. Japan will get out of this mess by monetising the deficit.
但是,这场海啸可能会证实市场长期以来一直猜想的一件事情:日本将通过将赤字货币化来走出当前的困境。
www.ftchinese.com
8.
It provides buy and sell signals, but leaves it up to you to select good markets, tweak parameters, and supply the discipline.
它提供了买卖信号,但你自己要选择市场,调节参数,形成纪律。
bbs.translators.com.cn
9.
Such talk, no doubt, would rattle US credit markets already spooked by the prospects of a massive US federal budget.
无疑,这种言论会扰乱已被美国庞大的财政预算预期搞得心惊肉跳的美国信贷市场。
www.ftchinese.com
10.
Just a year before, all shopping malls, supermarkets and open markets in Beijing provided free plastic bags.
一年前,北京所有的商场、超市、自由市场都提供免费的塑料袋。
zhidao.baidu.com
1.
As a result, it is virtually impossible for investors to understand how much exposure an institution really has to the subprime markets.
其结果是,投资者完全不清楚一家机构在次级市场有多少投资。
www.ftchinese.com
2.
"Europe has set out to complete economic and monetary union, " she said. "Here we are certainly in a race with the markets. "
“欧洲已建立经济和货币联盟,”她表示,“现在,我们绝对是在和市场赛跑。”
www.bing.com
3.
Then a modicum of peace, monetary stability and open markets was all that was expected.
那时,人们所冀望的不过是些许的和平、货币的稳定和开放的市场。
www.bing.com
4.
All this supports the anecdotal evidence that the internet can indeed make agricultural markets more efficient, just as mobile phones can.
所有这些都支持网络事实上可以增加农业市场效率的证据,就像移动电话那样。
www.ecocn.org
5.
But the tsunami may have made obvious what markets had long assumed. Japan will get out of this mess by monetising the deficit.
但是,这场海啸可能会证实市场长期以来一直猜想的一件事情:日本将通过将赤字货币化来走出当前的困境。
www.ftchinese.com
6.
It provides buy and sell signals, but leaves it up to you to select good markets, tweak parameters, and supply the discipline.
它提供了买卖信号,但你自己要选择市场,调节参数,形成纪律。
bbs.translators.com.cn
7.
Such talk, no doubt, would rattle US credit markets already spooked by the prospects of a massive US federal budget.
无疑,这种言论会扰乱已被美国庞大的财政预算预期搞得心惊肉跳的美国信贷市场。
www.ftchinese.com
8.
Just a year before, all shopping malls, supermarkets and open markets in Beijing provided free plastic bags.
一年前,北京所有的商场、超市、自由市场都提供免费的塑料袋。
zhidao.baidu.com
9.
Markets reflect human nature, and human nature is often wrong.
市场反映了人的本性,而人的本性往往是错误的。
www.ftchinese.com
10.
So if China used its pull in the commodities markets, as it may have already done, it could ultimately end up a victim of its own actions.
因此,如果中国习惯运用在商品市场上的影响力,就像中国已经做的那样,中国也许会成为自己行动的最终受害者。
www.bing.com
1.
All this supports the anecdotal evidence that the internet can indeed make agricultural markets more efficient, just as mobile phones can.
所有这些都支持网络事实上可以增加农业市场效率的证据,就像移动电话那样。
www.ecocn.org
2.
But if the Fed wants to surprise the markets again, a more radical idea would be to fiddle with its own mandate.
但是如果美联储想要再度震惊市场,一个更激进的政策无异于是要去玩弄它的托管方。
www.ecocn.org
3.
But the tsunami may have made obvious what markets had long assumed. Japan will get out of this mess by monetising the deficit.
但是,这场海啸可能会证实市场长期以来一直猜想的一件事情:日本将通过将赤字货币化来走出当前的困境。
www.ftchinese.com
4.
It provides buy and sell signals, but leaves it up to you to select good markets, tweak parameters, and supply the discipline.
它提供了买卖信号,但你自己要选择市场,调节参数,形成纪律。
bbs.translators.com.cn
5.
Such talk, no doubt, would rattle US credit markets already spooked by the prospects of a massive US federal budget.
无疑,这种言论会扰乱已被美国庞大的财政预算预期搞得心惊肉跳的美国信贷市场。
www.ftchinese.com
6.
Just a year before, all shopping malls, supermarkets and open markets in Beijing provided free plastic bags.
一年前,北京所有的商场、超市、自由市场都提供免费的塑料袋。
zhidao.baidu.com
7.
Markets reflect human nature, and human nature is often wrong.
市场反映了人的本性,而人的本性往往是错误的。
www.ftchinese.com
8.
So if China used its pull in the commodities markets, as it may have already done, it could ultimately end up a victim of its own actions.
因此,如果中国习惯运用在商品市场上的影响力,就像中国已经做的那样,中国也许会成为自己行动的最终受害者。
www.bing.com
9.
Every time there is an EU summit and an announcement of a new deal to solve the crisis, markets bounce for a few days.
每当欧盟(EU)召开峰会和宣布新的危机解决方案时,市场就会出现几天的反弹。
www.ftchinese.com
10.
The result could be further instability in credit markets, which the government has been trying to thaw for more than a year.
这有可能使信贷市场更加不稳定,而一年多来美国政府一直在努力解冻这一市场。
blog.sina.com.cn
1.
But the tsunami may have made obvious what markets had long assumed. Japan will get out of this mess by monetising the deficit.
但是,这场海啸可能会证实市场长期以来一直猜想的一件事情:日本将通过将赤字货币化来走出当前的困境。
www.ftchinese.com
2.
It provides buy and sell signals, but leaves it up to you to select good markets, tweak parameters, and supply the discipline.
它提供了买卖信号,但你自己要选择市场,调节参数,形成纪律。
bbs.translators.com.cn
3.
Such talk, no doubt, would rattle US credit markets already spooked by the prospects of a massive US federal budget.
无疑,这种言论会扰乱已被美国庞大的财政预算预期搞得心惊肉跳的美国信贷市场。
www.ftchinese.com
4.
Just a year before, all shopping malls, supermarkets and open markets in Beijing provided free plastic bags.
一年前,北京所有的商场、超市、自由市场都提供免费的塑料袋。
zhidao.baidu.com
5.
Markets reflect human nature, and human nature is often wrong.
市场反映了人的本性,而人的本性往往是错误的。
www.ftchinese.com
6.
So if China used its pull in the commodities markets, as it may have already done, it could ultimately end up a victim of its own actions.
因此,如果中国习惯运用在商品市场上的影响力,就像中国已经做的那样,中国也许会成为自己行动的最终受害者。
www.bing.com
7.
Every time there is an EU summit and an announcement of a new deal to solve the crisis, markets bounce for a few days.
每当欧盟(EU)召开峰会和宣布新的危机解决方案时,市场就会出现几天的反弹。
www.ftchinese.com
8.
The result could be further instability in credit markets, which the government has been trying to thaw for more than a year.
这有可能使信贷市场更加不稳定,而一年多来美国政府一直在努力解冻这一市场。
blog.sina.com.cn
9.
"The markets focus on the short term, and now everyone realizes that's not always good for the long term, " he says.
“市场过分关注短期效益,现在每个人都意识到短期效益未必对长期而言有意,”他说。
www.bing.com
10.
Markets were supposed to shut down bad ideas in a gradual evolutionary process; what happened in 2008 was more like a mass extinction.
市场本应在一种逐渐演化的过程中摒弃不好的想法;而2008年发生的一切却更像是大规模灭绝。
www.ftchinese.com
1.
Such talk, no doubt, would rattle US credit markets already spooked by the prospects of a massive US federal budget.
无疑,这种言论会扰乱已被美国庞大的财政预算预期搞得心惊肉跳的美国信贷市场。
www.ftchinese.com
2.
Just a year before, all shopping malls, supermarkets and open markets in Beijing provided free plastic bags.
一年前,北京所有的商场、超市、自由市场都提供免费的塑料袋。
zhidao.baidu.com
3.
Markets reflect human nature, and human nature is often wrong.
市场反映了人的本性,而人的本性往往是错误的。
www.ftchinese.com
4.
So if China used its pull in the commodities markets, as it may have already done, it could ultimately end up a victim of its own actions.
因此,如果中国习惯运用在商品市场上的影响力,就像中国已经做的那样,中国也许会成为自己行动的最终受害者。
www.bing.com
5.
Every time there is an EU summit and an announcement of a new deal to solve the crisis, markets bounce for a few days.
每当欧盟(EU)召开峰会和宣布新的危机解决方案时,市场就会出现几天的反弹。
www.ftchinese.com
6.
The result could be further instability in credit markets, which the government has been trying to thaw for more than a year.
这有可能使信贷市场更加不稳定,而一年多来美国政府一直在努力解冻这一市场。
blog.sina.com.cn
7.
"The markets focus on the short term, and now everyone realizes that's not always good for the long term, " he says.
“市场过分关注短期效益,现在每个人都意识到短期效益未必对长期而言有意,”他说。
www.bing.com
8.
Markets were supposed to shut down bad ideas in a gradual evolutionary process; what happened in 2008 was more like a mass extinction.
市场本应在一种逐渐演化的过程中摒弃不好的想法;而2008年发生的一切却更像是大规模灭绝。
www.ftchinese.com
9.
It was one of the worst job markets for me to graduate in.
而且我要找的工作是当下最差的一个就业市场。
dongxi.net
10.
If commercial banks were to be protected, they should not be allowed to gamble in the securities markets.
如果商业银行要得到保护,那就不允许他们在证券市场厮混。
www.ecocn.org
1.
Markets reflect human nature, and human nature is often wrong.
市场反映了人的本性,而人的本性往往是错误的。
www.ftchinese.com
2.
So if China used its pull in the commodities markets, as it may have already done, it could ultimately end up a victim of its own actions.
因此,如果中国习惯运用在商品市场上的影响力,就像中国已经做的那样,中国也许会成为自己行动的最终受害者。
www.bing.com
3.
Every time there is an EU summit and an announcement of a new deal to solve the crisis, markets bounce for a few days.
每当欧盟(EU)召开峰会和宣布新的危机解决方案时,市场就会出现几天的反弹。
www.ftchinese.com
4.
The result could be further instability in credit markets, which the government has been trying to thaw for more than a year.
这有可能使信贷市场更加不稳定,而一年多来美国政府一直在努力解冻这一市场。
blog.sina.com.cn
5.
"The markets focus on the short term, and now everyone realizes that's not always good for the long term, " he says.
“市场过分关注短期效益,现在每个人都意识到短期效益未必对长期而言有意,”他说。
www.bing.com
6.
Markets were supposed to shut down bad ideas in a gradual evolutionary process; what happened in 2008 was more like a mass extinction.
市场本应在一种逐渐演化的过程中摒弃不好的想法;而2008年发生的一切却更像是大规模灭绝。
www.ftchinese.com
7.
It was one of the worst job markets for me to graduate in.
而且我要找的工作是当下最差的一个就业市场。
dongxi.net
8.
If commercial banks were to be protected, they should not be allowed to gamble in the securities markets.
如果商业银行要得到保护,那就不允许他们在证券市场厮混。
www.ecocn.org
9.
Greed and fear no longer seem to be playing such a violent game of tug-of-war with markets.
婪和恐惧似乎不再参与和市场进行拔河比赛这样的激烈竞逐。
c.wsj.com
10.
They help catch turning points by showing when markets are overbought (too high and ready to fall) or oversold (too low and ready to rise).
在市场超买(太高了,要跌)或超卖(太低了,要涨)时它们能帮助抓住反转点。
dictsearch.appspot.com
1.
Every time there is an EU summit and an announcement of a new deal to solve the crisis, markets bounce for a few days.
每当欧盟(EU)召开峰会和宣布新的危机解决方案时,市场就会出现几天的反弹。
www.ftchinese.com
2.
The result could be further instability in credit markets, which the government has been trying to thaw for more than a year.
这有可能使信贷市场更加不稳定,而一年多来美国政府一直在努力解冻这一市场。
blog.sina.com.cn
3.
"The markets focus on the short term, and now everyone realizes that's not always good for the long term, " he says.
“市场过分关注短期效益,现在每个人都意识到短期效益未必对长期而言有意,”他说。
www.bing.com
4.
Markets were supposed to shut down bad ideas in a gradual evolutionary process; what happened in 2008 was more like a mass extinction.
市场本应在一种逐渐演化的过程中摒弃不好的想法;而2008年发生的一切却更像是大规模灭绝。
www.ftchinese.com
5.
It was one of the worst job markets for me to graduate in.
而且我要找的工作是当下最差的一个就业市场。
dongxi.net
6.
If commercial banks were to be protected, they should not be allowed to gamble in the securities markets.
如果商业银行要得到保护,那就不允许他们在证券市场厮混。
www.ecocn.org
7.
Greed and fear no longer seem to be playing such a violent game of tug-of-war with markets.
婪和恐惧似乎不再参与和市场进行拔河比赛这样的激烈竞逐。
c.wsj.com
8.
They help catch turning points by showing when markets are overbought (too high and ready to fall) or oversold (too low and ready to rise).
在市场超买(太高了,要跌)或超卖(太低了,要涨)时它们能帮助抓住反转点。
dictsearch.appspot.com
9.
Bond markets have been a vital source of finance in the west for some time, and that is now catching on in emerging markets as well.
在很长一段时间里,债券市场都是西方的一个重要融资源泉。现在,这种趋势在新兴市场也盛行起来。
www.ftchinese.com
10.
has dawned among the most fervent advocates of financial analysis and collective investor wisdom: markets are not always rational.
金融分析和投资者集体智慧的最热心倡导者如今有了新的认识:市场并不总是理性的。
dict.kekenet.com
1.
"The markets focus on the short term, and now everyone realizes that's not always good for the long term, " he says.
“市场过分关注短期效益,现在每个人都意识到短期效益未必对长期而言有意,”他说。
www.bing.com
2.
Markets were supposed to shut down bad ideas in a gradual evolutionary process; what happened in 2008 was more like a mass extinction.
市场本应在一种逐渐演化的过程中摒弃不好的想法;而2008年发生的一切却更像是大规模灭绝。
www.ftchinese.com
3.
It was one of the worst job markets for me to graduate in.
而且我要找的工作是当下最差的一个就业市场。
dongxi.net
4.
If commercial banks were to be protected, they should not be allowed to gamble in the securities markets.
如果商业银行要得到保护,那就不允许他们在证券市场厮混。
www.ecocn.org
5.
Greed and fear no longer seem to be playing such a violent game of tug-of-war with markets.
婪和恐惧似乎不再参与和市场进行拔河比赛这样的激烈竞逐。
c.wsj.com
6.
They help catch turning points by showing when markets are overbought (too high and ready to fall) or oversold (too low and ready to rise).
在市场超买(太高了,要跌)或超卖(太低了,要涨)时它们能帮助抓住反转点。
dictsearch.appspot.com
7.
Bond markets have been a vital source of finance in the west for some time, and that is now catching on in emerging markets as well.
在很长一段时间里,债券市场都是西方的一个重要融资源泉。现在,这种趋势在新兴市场也盛行起来。
www.ftchinese.com
8.
has dawned among the most fervent advocates of financial analysis and collective investor wisdom: markets are not always rational.
金融分析和投资者集体智慧的最热心倡导者如今有了新的认识:市场并不总是理性的。
dict.kekenet.com
9.
He spends 200 days a year travelling the country, visiting markets and testing competitors' products to get a sense of what consumers want.
他每年花200天的时间巡视全国市场、测试竞争对手的产品,以了解消费者的需求。
www.ftchinese.com
10.
Capital -markets activity tends to be closely linked with overall economic growth .
资本市场的活动往往是与经济的总体增长紧密相连的。
www.bing.com
1.
It was one of the worst job markets for me to graduate in.
而且我要找的工作是当下最差的一个就业市场。
dongxi.net
2.
If commercial banks were to be protected, they should not be allowed to gamble in the securities markets.
如果商业银行要得到保护,那就不允许他们在证券市场厮混。
www.ecocn.org
3.
Greed and fear no longer seem to be playing such a violent game of tug-of-war with markets.
婪和恐惧似乎不再参与和市场进行拔河比赛这样的激烈竞逐。
c.wsj.com
4.
They help catch turning points by showing when markets are overbought (too high and ready to fall) or oversold (too low and ready to rise).
在市场超买(太高了,要跌)或超卖(太低了,要涨)时它们能帮助抓住反转点。
dictsearch.appspot.com
5.
Bond markets have been a vital source of finance in the west for some time, and that is now catching on in emerging markets as well.
在很长一段时间里,债券市场都是西方的一个重要融资源泉。现在,这种趋势在新兴市场也盛行起来。
www.ftchinese.com
6.
has dawned among the most fervent advocates of financial analysis and collective investor wisdom: markets are not always rational.
金融分析和投资者集体智慧的最热心倡导者如今有了新的认识:市场并不总是理性的。
dict.kekenet.com
7.
He spends 200 days a year travelling the country, visiting markets and testing competitors' products to get a sense of what consumers want.
他每年花200天的时间巡视全国市场、测试竞争对手的产品,以了解消费者的需求。
www.ftchinese.com
8.
Capital -markets activity tends to be closely linked with overall economic growth .
资本市场的活动往往是与经济的总体增长紧密相连的。
www.bing.com
9.
He said the bank would pursue "strong monetary easing" and provide liquidity to financial markets.
他说日本银行将追求“最强的货币宽松政策”,并且向金融市场提供流动性。
www.bing.com
10.
I'm not going to tell you in some of those markets - like Spain or America by now - that it's getting any better.
我现在想要告诉你的是在其中的部分市场中-像现在的西班牙或美国-事情并没有任何好转。
www.yappr.cn
1.
Every time there is an EU summit and an announcement of a new deal to solve the crisis, markets bounce for a few days.
每当欧盟(EU)召开峰会和宣布新的危机解决方案时,市场就会出现几天的反弹。
www.ftchinese.com
2.
The result could be further instability in credit markets, which the government has been trying to thaw for more than a year.
这有可能使信贷市场更加不稳定,而一年多来美国政府一直在努力解冻这一市场。
blog.sina.com.cn
3.
"The markets focus on the short term, and now everyone realizes that's not always good for the long term, " he says.
“市场过分关注短期效益,现在每个人都意识到短期效益未必对长期而言有意,”他说。
www.bing.com
4.
Markets were supposed to shut down bad ideas in a gradual evolutionary process; what happened in 2008 was more like a mass extinction.
市场本应在一种逐渐演化的过程中摒弃不好的想法;而2008年发生的一切却更像是大规模灭绝。
www.ftchinese.com
5.
It was one of the worst job markets for me to graduate in.
而且我要找的工作是当下最差的一个就业市场。
dongxi.net
6.
If commercial banks were to be protected, they should not be allowed to gamble in the securities markets.
如果商业银行要得到保护,那就不允许他们在证券市场厮混。
www.ecocn.org
7.
Greed and fear no longer seem to be playing such a violent game of tug-of-war with markets.
婪和恐惧似乎不再参与和市场进行拔河比赛这样的激烈竞逐。
c.wsj.com
8.
They help catch turning points by showing when markets are overbought (too high and ready to fall) or oversold (too low and ready to rise).
在市场超买(太高了,要跌)或超卖(太低了,要涨)时它们能帮助抓住反转点。
dictsearch.appspot.com
9.
Bond markets have been a vital source of finance in the west for some time, and that is now catching on in emerging markets as well.
在很长一段时间里,债券市场都是西方的一个重要融资源泉。现在,这种趋势在新兴市场也盛行起来。
www.ftchinese.com
10.
has dawned among the most fervent advocates of financial analysis and collective investor wisdom: markets are not always rational.
金融分析和投资者集体智慧的最热心倡导者如今有了新的认识:市场并不总是理性的。
dict.kekenet.com
1.
Markets were supposed to shut down bad ideas in a gradual evolutionary process; what happened in 2008 was more like a mass extinction.
市场本应在一种逐渐演化的过程中摒弃不好的想法;而2008年发生的一切却更像是大规模灭绝。
www.ftchinese.com
2.
It was one of the worst job markets for me to graduate in.
而且我要找的工作是当下最差的一个就业市场。
dongxi.net
3.
If commercial banks were to be protected, they should not be allowed to gamble in the securities markets.
如果商业银行要得到保护,那就不允许他们在证券市场厮混。
www.ecocn.org
4.
Greed and fear no longer seem to be playing such a violent game of tug-of-war with markets.
婪和恐惧似乎不再参与和市场进行拔河比赛这样的激烈竞逐。
c.wsj.com
5.
They help catch turning points by showing when markets are overbought (too high and ready to fall) or oversold (too low and ready to rise).
在市场超买(太高了,要跌)或超卖(太低了,要涨)时它们能帮助抓住反转点。
dictsearch.appspot.com
6.
Bond markets have been a vital source of finance in the west for some time, and that is now catching on in emerging markets as well.
在很长一段时间里,债券市场都是西方的一个重要融资源泉。现在,这种趋势在新兴市场也盛行起来。
www.ftchinese.com
7.
has dawned among the most fervent advocates of financial analysis and collective investor wisdom: markets are not always rational.
金融分析和投资者集体智慧的最热心倡导者如今有了新的认识:市场并不总是理性的。
dict.kekenet.com
8.
He spends 200 days a year travelling the country, visiting markets and testing competitors' products to get a sense of what consumers want.
他每年花200天的时间巡视全国市场、测试竞争对手的产品,以了解消费者的需求。
www.ftchinese.com
9.
Capital -markets activity tends to be closely linked with overall economic growth .
资本市场的活动往往是与经济的总体增长紧密相连的。
www.bing.com
10.
He said the bank would pursue "strong monetary easing" and provide liquidity to financial markets.
他说日本银行将追求“最强的货币宽松政策”,并且向金融市场提供流动性。
www.bing.com
1.
Greed and fear no longer seem to be playing such a violent game of tug-of-war with markets.
婪和恐惧似乎不再参与和市场进行拔河比赛这样的激烈竞逐。
c.wsj.com
2.
They help catch turning points by showing when markets are overbought (too high and ready to fall) or oversold (too low and ready to rise).
在市场超买(太高了,要跌)或超卖(太低了,要涨)时它们能帮助抓住反转点。
dictsearch.appspot.com
3.
Bond markets have been a vital source of finance in the west for some time, and that is now catching on in emerging markets as well.
在很长一段时间里,债券市场都是西方的一个重要融资源泉。现在,这种趋势在新兴市场也盛行起来。
www.ftchinese.com
4.
has dawned among the most fervent advocates of financial analysis and collective investor wisdom: markets are not always rational.
金融分析和投资者集体智慧的最热心倡导者如今有了新的认识:市场并不总是理性的。
dict.kekenet.com
5.
He spends 200 days a year travelling the country, visiting markets and testing competitors' products to get a sense of what consumers want.
他每年花200天的时间巡视全国市场、测试竞争对手的产品,以了解消费者的需求。
www.ftchinese.com
6.
Capital -markets activity tends to be closely linked with overall economic growth .
资本市场的活动往往是与经济的总体增长紧密相连的。
www.bing.com
7.
He said the bank would pursue "strong monetary easing" and provide liquidity to financial markets.
他说日本银行将追求“最强的货币宽松政策”,并且向金融市场提供流动性。
www.bing.com
8.
I'm not going to tell you in some of those markets - like Spain or America by now - that it's getting any better.
我现在想要告诉你的是在其中的部分市场中-像现在的西班牙或美国-事情并没有任何好转。
www.yappr.cn
9.
Keith Bachman, an analyst with BMO Capital Markets, said the company might offer refunds to unhappy customers.
加拿大蒙特利尔银行分析师凯瑟·巴赫曼说苹果公司还可能向不满意的客户退款。
www.bing.com
10.
He never intended to build out the back office and he is not going to have a capital markets business, so why not keep that connection open?
他从未有意扩建后台办公室,也不打算从事资本市场业务,那为什么不继续保持这种联系呢?
www.ftchinese.com
1.
has dawned among the most fervent advocates of financial analysis and collective investor wisdom: markets are not always rational.
金融分析和投资者集体智慧的最热心倡导者如今有了新的认识:市场并不总是理性的。
dict.kekenet.com
2.
He spends 200 days a year travelling the country, visiting markets and testing competitors' products to get a sense of what consumers want.
他每年花200天的时间巡视全国市场、测试竞争对手的产品,以了解消费者的需求。
www.ftchinese.com
3.
Capital -markets activity tends to be closely linked with overall economic growth .
资本市场的活动往往是与经济的总体增长紧密相连的。
www.bing.com
4.
He said the bank would pursue "strong monetary easing" and provide liquidity to financial markets.
他说日本银行将追求“最强的货币宽松政策”,并且向金融市场提供流动性。
www.bing.com
5.
I'm not going to tell you in some of those markets - like Spain or America by now - that it's getting any better.
我现在想要告诉你的是在其中的部分市场中-像现在的西班牙或美国-事情并没有任何好转。
www.yappr.cn
6.
Keith Bachman, an analyst with BMO Capital Markets, said the company might offer refunds to unhappy customers.
加拿大蒙特利尔银行分析师凯瑟·巴赫曼说苹果公司还可能向不满意的客户退款。
www.bing.com
7.
He never intended to build out the back office and he is not going to have a capital markets business, so why not keep that connection open?
他从未有意扩建后台办公室,也不打算从事资本市场业务,那为什么不继续保持这种联系呢?
www.ftchinese.com
8.
'Our strategy is to focus on a few markets we already serve and build up scale rather than stretching ourselves too thin, ' he said.
他说,我们的战略是专注于少数我们已经有业务的市场、建立规模,而不是将业务铺得太大。
c.wsj.com
9.
Indeed, the correction has helped to ease valuations , which had begun to test more stretched levels in certain sectors and markets.
事实上,修正对平抑估值起到了帮助作用,在某些市场和板块中估值已经开始考验偏高水平。
dictsearch.appspot.com
10.
Creating forms that are ready to be localized greatly speeds development for international markets.
创建适于本地化的窗体会大大加快国际市场的开拓。
msdn2.microsoft.com
1.
I'm not going to tell you in some of those markets - like Spain or America by now - that it's getting any better.
我现在想要告诉你的是在其中的部分市场中-像现在的西班牙或美国-事情并没有任何好转。
www.yappr.cn
2.
Keith Bachman, an analyst with BMO Capital Markets, said the company might offer refunds to unhappy customers.
加拿大蒙特利尔银行分析师凯瑟·巴赫曼说苹果公司还可能向不满意的客户退款。
www.bing.com
3.
He never intended to build out the back office and he is not going to have a capital markets business, so why not keep that connection open?
他从未有意扩建后台办公室,也不打算从事资本市场业务,那为什么不继续保持这种联系呢?
www.ftchinese.com
4.
'Our strategy is to focus on a few markets we already serve and build up scale rather than stretching ourselves too thin, ' he said.
他说,我们的战略是专注于少数我们已经有业务的市场、建立规模,而不是将业务铺得太大。
c.wsj.com
5.
Indeed, the correction has helped to ease valuations , which had begun to test more stretched levels in certain sectors and markets.
事实上,修正对平抑估值起到了帮助作用,在某些市场和板块中估值已经开始考验偏高水平。
dictsearch.appspot.com
6.
Creating forms that are ready to be localized greatly speeds development for international markets.
创建适于本地化的窗体会大大加快国际市场的开拓。
msdn2.microsoft.com
7.
That was the largest divergence between the U. S. and the big emerging markets since the comparisons were first published in 2003.
这是自2003年首次对美国和主要新兴市场进行比较以来,二者增速差距最大的一次。
www.ebigear.com
8.
He said he would not be surprised to see some underperformance versus developed markets for a period of time.
他称,若新兴市场在一段时期表现逊于发达市场,他不会感到惊讶。
cn.reuters.com
9.
'Within seven to 10 years, if we play our cards right, China will be one of the biggest markets inbound to the U. S. , ' he said.
他说,如果我们的策略得当,在7至10年内,中国就将成为美国最大的旅游客源市场之一。
c.wsj.com
10.
With markets in Europe and the U. S likely to grow slowly over the next few years, China will be hard-pressed to sustain that pace.
在未来几年欧美市场很可能放缓的情况下,中国将难以保持这样的增速。
chinese.wsj.com
1.
Indeed, the correction has helped to ease valuations , which had begun to test more stretched levels in certain sectors and markets.
事实上,修正对平抑估值起到了帮助作用,在某些市场和板块中估值已经开始考验偏高水平。
dictsearch.appspot.com
2.
Creating forms that are ready to be localized greatly speeds development for international markets.
创建适于本地化的窗体会大大加快国际市场的开拓。
msdn2.microsoft.com
3.
That was the largest divergence between the U. S. and the big emerging markets since the comparisons were first published in 2003.
这是自2003年首次对美国和主要新兴市场进行比较以来,二者增速差距最大的一次。
www.ebigear.com
4.
Mrs Merkel departed for Bavaria hoping that the summiteers had done enough to impress the markets and put the euro on a more stable footing.
默克尔夫人启程前往巴伐利亚州,希望参加峰会者做得已足够打动市场并置欧元于一个更加稳定的基础之上。
www.ecocn.org
5.
He said he would not be surprised to see some underperformance versus developed markets for a period of time.
他称,若新兴市场在一段时期表现逊于发达市场,他不会感到惊讶。
cn.reuters.com
6.
'Within seven to 10 years, if we play our cards right, China will be one of the biggest markets inbound to the U. S. , ' he said.
他说,如果我们的策略得当,在7至10年内,中国就将成为美国最大的旅游客源市场之一。
c.wsj.com
7.
With markets in Europe and the U. S likely to grow slowly over the next few years, China will be hard-pressed to sustain that pace.
在未来几年欧美市场很可能放缓的情况下,中国将难以保持这样的增速。
chinese.wsj.com
8.
Also, the terrorist activity in London contributed to active fund selling in a wide range of commodity markets.
另外,发生在伦敦的恐怖活动加剧了商品市场大范围内的基金销售。
www.asaimchina.org
9.
But it needs export markets to stay vibrant at a time when its import bill is at the mercy of commodity prices.
但这都需要出在进口单证都依赖于商品价格时,口市场长久地保持活力。
bbs.voc.com.cn
10.
I think you know you have to be able to read the markets, prove yourself to the position in a bad cycle, and then you're going to survive.
我认为中国公司还必须能够读懂市场,在不景气的周期里证明自己的地位,然后公司就能存活下来。
blog.sohu.com
1.
A lack of any real top tier data over the next 36 hours may keep markets locked in a consolidation mood.
接下来36小时内没有任何真正重要的数据要出炉,或令市场陷入盘整。
blog.sina.com.cn
2.
He said he would not be surprised to see some underperformance versus developed markets for a period of time.
他称,若新兴市场在一段时期表现逊于发达市场,他不会感到惊讶。
cn.reuters.com
3.
'Within seven to 10 years, if we play our cards right, China will be one of the biggest markets inbound to the U. S. , ' he said.
他说,如果我们的策略得当,在7至10年内,中国就将成为美国最大的旅游客源市场之一。
c.wsj.com
4.
With markets in Europe and the U. S likely to grow slowly over the next few years, China will be hard-pressed to sustain that pace.
在未来几年欧美市场很可能放缓的情况下,中国将难以保持这样的增速。
chinese.wsj.com
5.
Also, the terrorist activity in London contributed to active fund selling in a wide range of commodity markets.
另外,发生在伦敦的恐怖活动加剧了商品市场大范围内的基金销售。
www.asaimchina.org
6.
But it needs export markets to stay vibrant at a time when its import bill is at the mercy of commodity prices.
但这都需要出在进口单证都依赖于商品价格时,口市场长久地保持活力。
bbs.voc.com.cn
7.
I think you know you have to be able to read the markets, prove yourself to the position in a bad cycle, and then you're going to survive.
我认为中国公司还必须能够读懂市场,在不景气的周期里证明自己的地位,然后公司就能存活下来。
blog.sohu.com
8.
She said she expects to see dairy products mixed with juice, grains, fruits and nuts, all of which PepsiCo markets.
她预计,将会有很多的奶制品和果汁、谷物、水果、坚果进行混搭,而百事公司涉足所有这些类别的产品。
www.bing.com
9.
The company, however, is in negotiations that Ku hopes will have it available in most major U. S. cable markets within a year.
但该公司正在进行协商,顾宜凡希望1年内它能出现在美国大部分主要的有线电视市场。
www.bing.com
10.
The Beijing visit comes near the end of a tour aimed at rallying support from emerging markets for her candidacy.
北京之行接近拉加德此次出访的尾声,此行的宗旨是争取新兴市场国家支持她的候选人地位。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/6 12:35:26