单词 | market participants | ||||||||||||||
释义 | market participants
更多释义 收起释义 例句释义: 市场参与者,外汇市场参与者,市场参予者 1. Market participants also say the rush to the market by so many Chinese property developers gave the market a bit of indigestion. 市场参与者还表示,这么多中国房地产开发商涌入债市让市场有些难以消化。 c.wsj.com 2. Around the world, market participants stepped back in mass from what, up to then, were standardised, routine, predictable transactions. 在全球范围内,市场参与者彻底撤出直至那时仍是标准化、常规化和可预测的交易。 www.ftchinese.com 3. Not a day passes without a suggestion of that kind being made by market participants, economists and commentators. 市场人士、经济学家与评论人士没有一天不提出这样的建议。 www.ftchinese.com 4. Market participants say that is a tight margin given how much risk investors take on by buying century bonds. 市场人士说,鉴于投资者买进世纪债券所冒的巨大风险,这样的溢价较窄。 chinese.wsj.com 5. Market participants are trying to determine if last week's pullback was a temporary dip on the way up, or a sign of more weakness to come. 市场投资者正试图判明上周的回落是上涨趋势中的短暂回落,或着预示更大的下跌。 blog.sina.com.cn 6. Leading up to the crisis, market participants and policymakers failed to understand the interconnections within the "shadow banking" system. 在危机发生前,市场参与者和政策制定者都未能理解“影子银行”体系内部各个部分相互关联的现象。 www.ftchinese.com 7. While all this may send euro zone officials up the wall, economists and market participants are fairly dismissive about it. 在评级机构的举动导致欧洲官员困扰不堪之际,分析师和市场人士对此相当鄙视。 cn.reuters.com 8. The mere demands from financial market participants and corporate board rooms for more money and plenty of it do not make out the case . 单凭金融市场参与者和公司董事会对货币的需求,并不能构成制定相关政策的理由。 www.bing.com 9. In 2008, when nearly every other strategy lost money, it was one of the most profitable trading tactics, according to market participants. 据市场人士说,虽然2008年几乎所有其他交易策略都是赔钱的,但高频率交易却是最赚钱的交易策略。 www.bing.com 10. But many market participants worried that the advance was more likely a bear-market rally that could be followed by even deeper dips . 然而,许多市场人士担心周二的上涨更像是一场超跌反弹,而后股指可能进一步走软。 dictsearch.appspot.com 1. Such view is only for reference, not as the basis for entry by market participants. Futures risk investment to be cautious. 以上观点仅供参考,不作为市场参与者入市交易依据。期货有风险,投资须谨慎。 www.texclo.net 2. Some market participants argue such a default would be quickly "cured" and be therefore merely technical. 一些市场人士说这样的欠账会很快结清,因此只是技术性的。 www.bing.com 3. Conversations with market participants suggest quite a few other PE firms are now actively looking at such transactions. 我在与市场参与人士交流时发现,目前还有不少其他私募股权投资公司在积极寻求参与这类交易。 cn.wsj.com 4. Since both market participants and regulators act on the basis of imperfect knowledge the interplay between them is reflexive. 市场参与者和监管当局的行动都以不完善的知识为基础,他们之间的相互作用也是反身性的。 www.bing.com 5. Total trade volumes have more than halved since a year ago, say market participants. Complex trades have vanished from the market. 市场人士表示,如今的总交易量比一年前减少了一半以上。复杂的交易合约已从市场上消失。 blog.sina.com.cn 6. The observation that trust is always required between market participants later led to credit money. 市场参与者之间永远需要信任,这种观察不久后导致了信贷资金的出现。 www.bing.com 7. When macroeconomic began to tighten and house prices decline, market participants got into financial difficulties. 当宏观经济开始紧缩、房价下跌后,市场参与方陷入财务困难。 www.fabiao.net 8. One of the chief ways financial market participants make sense of events is by drawing parallels with the past. 金融市场参与者理解各种事件,一条主要途径是与过去进行对比。 www.ftchinese.com 9. The market is lost, for mentality later movements, the market participants began to diverge, parties wait-and-see atmosphere is strong. 市场心态较为迷茫,对于后期的走势,市场参与者开始出现分歧,各方的观望气氛较浓。 www.51wufengguan.cn 10. These fundamentals explain why many market participants are able to persuade themselves that huge price rises are justified and sustainable. 这些基本面解释了为何许多市场参与者能够说服自己,相信价格大幅上涨是正当而可持续的。 www.ecocn.org 1. But as many market participants point out, there has never been equal access to information in the markets. 但正如许多市场参与者所指出的,市场上信息的获取从来都不平等。 www.ftchinese.com 2. Dissemination of securities trading information as well as the manner of its spread and passing on is crucial to market participants. 证券交易过程中,交易信息的发布、扩散和传递方式对于各类市场参与者非常重要。 www.ceps.com.tw 3. Diversity among market participants, by contrast, "takes the more concrete form of different enterprises structured by different theories. " 相比之下,市场参与者中的多样性则“需要构建在不同理论上的不同企业采取更为具体的形式。” www.bing.com 4. But uncertainty over how the Irish debt crisis would play out remained the chief thorn in the side of market participants. 但最令市场参与者感到担心的,依然是关于爱尔兰债务危机将如何发展的不确定性。 www.ftchinese.com 5. Some credit-market participants said the Fed's moves would help somewhat. 一些信贷从业人士表示,联储举动助益有限。 www.bing.com 6. This role carries with it the possibility of greater market volatility and risks for financial market participants, including banks. 香港在担当这个角色的同时,银行以至其他金融市场人士便可能要面对市场更大的波动及风险了。 www.info.gov.hk 7. The best I can do is state the case in my defense and let market participants decide whether or not they want to exchange with me. 我所能做的只是说清楚整件事情来为自己辩护,然后让市场参与者自己判断是否与我交易。 www.bing.com 8. Data issued by the Tokyo Financial Exchange shows market participants have been aggressively building bets against the yen. 东京证交所公布的数据显示,市场参与者一直在大幅增加看跌日圆的头寸。 c.wsj.com 9. Price is a consensus of value of all market participants expressed in action at the moment of the trade. 价格就是这笔交易代表的市场参与者对价值的一致认同。 bbs.translators.com.cn 10. First, many market participants simply do not believe that economies can decouple from the US, in spite of the evidence cited above. 首先,尽管我列出了上述证据,但许多市场参与者就是不相信全球经济能与美国脱钩。 blog.sina.com.cn 1. All market participants must be subject to the same regulations or constraints, including both domestic and foreign banks. 无论是国内银行还是外国银行,所有市场参与者都应该受到同一种规掌度的约束。 fld.hrbeu.edu.cn 2. Incentives for market participants need to be strengthened in this respect, including through revised internal compensation schemes. 对市场参与者的激励需要在这方面得到增强,手段包括修订内部赔偿方案。 www.ftchinese.com 3. Market participants around the world have been shocked senseless by these serial failures. 世界各地的市场参与者被这一系列破产案惊得目瞪口呆。 www.ftchinese.com 4. Foreign exchange market participants will also be keeping a watchful eye on the European Central Bank's monthly meeting on Thursday. 外汇市场参与者还将关注周四欧洲央行的月度政策会议。 cn.reuters.com 5. To reduce risk to market participants, the contracts should be traded on an exchange or via a central counterparty. 为了减少市场参与者的风险,交易合约应当在一个交易所通过一个核心合约方(centralcounterparty)进行。 www.ecocn.org 6. An offer to buy a specific quantity of a commodity at a stated price. The price that the market participants are willing to pay. 以指定了的价格购买特定数量的商品。市场参与者愿意支付的价格。 blog.sina.com.cn 7. Market participants are still struggling to meet the needs of these picky clientele. 市场参与者目前仍难以满足这些挑剔顾客的需求。 www.ftchinese.com 8. The idea of security pricing is to induce market participants to assure the whole system's security under the direction of security prices. 安全性定价思想是通过安全价格的导向作用,激励参与者积极维护系统安全。 www.dictall.com 9. The two of them together assure that both market participants and regulators have to make their decisions in conditions of uncertainty. 他们两个一起确保市场参与者和监管机构已经决定在不确定的条件下。 www.cn56tong.com 10. Market participants said the selling pressure came from long-term investors, such as pension funds, banks and insurers. 市场人士说,抛售压力来自长线投资者,比如退休基金、银行和保险公司。 chinese.wsj.com 1. The fallibility of market participants, regulators, and economists must also be recognized. 经济学家们也必须认识到市场参与者、监管当局的易谬性。 www.bing.com 2. The third part mainly analyzed the business risk margin lending will bring to market participants, and made some policy recommendations. 第三部分主要就不同市场参与者在融资融券业务中可能隐含的风险进行分析,并提出一些政策建议。 www.fabiao.net 3. Under these conditions market risks can be equated with the risks affecting individual market participants. 据此可以认为,市场风险就是影响市场参与者个体的风险。 www.ftchinese.com 4. Many market participants have backgrounds in science and engineering and are often tempted to apply the principles of physics. 很多市场参与者有科学和工程方面的背景,他们经常会情不自禁使用物理原理。 www.bing.com 5. The paper focused on the research and innovation of the market participants, the market credit system, structure, and market supervision. 发展我国私募股权投资市场主要应从市场参与主体、市场信用体制、组织模式、市场监管等方面进行深入研究与改革。 www.fabiao.net 6. In light of the strong data, market participants continue to revise their 2007 GDP growth upwards, and consensus is now 2. 48%. 受益于强劲数据,市场参与各方继续调高对GDP增速的预期,现在一致的结果是2. finance.eastmoney.com 7. Under electricity market environment, power flow changes with market participants'bidding, resulting in more serious security problems. 市场环境下,电网潮流分布随市场状况变化,导致更加突出的安全问题。 www.fabiao.net 8. Market participants expect one or two more rate rises by the end of the year. 市场参与者预期,中国官方在今年底之前将再加息一、二次。 www.ftchinese.com 9. Most market participants reckon such a view is too bearish. 多数市场参与者认为这种观点过于悲观。 www.ftchinese.com 10. Market participants say insurance firms moved into the market in a big way over the last week. 市场人士称,在过去一周保险公司大举进入市场。 cn.wsj.com 1. The market participants shall establish and improve the corresponding internal management systems and risk prevention mechanism. 市场参与者应建立、健全相应的内部管理制度和风险防范机制。 www.lawinfochina.com 2. "This will include a careful review of the appropriateness of exemptions from these limits for various types of market participants. " “这将包括仔细审查对于各类市场参与者免除这些限制是否恰当。” www.bing.com 3. This would reduce the need for market participants to stay up late at offices, leaving their family members waiting at home. 也许至少可以让有关市场的参与者无需在办公室留待到深夜才能回家。 www.info.gov.hk 4. Sharp market reactions are often associated with large gains or losses incurred by market participants. 市场的强烈反应往往令市场人士大有斩获,或蒙受巨大损失。 www.info.gov.hk 5. Many market participants have been surprised by the magnitude of the recent sell-off. 很多市场参与者对近期巨大的抛售感到惊讶。 www.bing.com 6. Plainly, this episode hardly classifies as a fleeting shock, as far as market participants, households, or policymakers are concerned. 坦白讲,对于市场参与者、家庭和政策制定者来说,这次危机很难被分类为短暂的冲击。 www.cei.gov.cn 7. Another is the capacity of market participants to handle the tightening of monetary policy that is now underway in the United States. 另一个风险因素是市场参与者对美国当前推行的紧缩性货币政策作出正确反应的能力。 www.bowwin.com 8. The financial infrastructure also has important effects on how market participants respond to perceived changes in counterparty risk. 金融基础结构对于市场参与者怎样识别来自交易方风险的变化有重要影响。 www.bing.com 9. It all depends on how market participants co-ordinate their expectations. 一切都取决于市场参与者如何调整自身的预期。 www.ftchinese.com 10. Market participants expect currencies to be discussed. 市场人士预计奥巴马与中国领导人将讨论汇率问题。 cn.reuters.com 1. Most market participants prefer to offset futures positions, rather than to make actual delivery. 期货市场的交易者大都未进行实际交割,而是对市场部位对冲了结。 www.for68.com 2. NDFs take care of that by letting market participants take bets on where they think the yuan will be in, say, one, six or 12 months. NDF解决了这个问题,让市场参与方押注他们认为的人民币在一个月、半年或一年后的水平。 chinese.wsj.com 3. Credit market participants have been even more pessimistic than equity investors this summer. 今年夏天信贷市场的参与者甚至比股票投资者更为悲观。 www.bing.com 4. Market participants consider Sri Mulyani to be a key figure in Indonesia's economic recovery after the 2008 global economic slowdown. 市场参与者认为英拉瓦蒂是印尼在2008年全球经济低迷之后实现经济复苏的重要人物。 c.wsj.com 5. Capital controls may at present place restrictions on the ability of offshore market participants to take either long or short positions. 目前,资本管制可能会限制境外市场参与者做多头或空头交易的能力。 www.waiwenfanyi.com 6. Goldman's view matches the outlook of many other market participants who believe the current boom is overdone. 高盛的观点与某些市场参与者一致,这些人认为当前稀土市场过度繁荣。 c.wsj.com 7. The highest and best use is in-exchange if the asset would provide maximum value to market participants principally on a stand-alone basis. 如果某一资产在单独考虑时能够为市场参与者提供最大的价值,则“资产的最大程度以及最佳利用”将是其交换价值。 www.waiwenfanyi.com 8. All market participants will have to disclose more to regulators about their positions. 所有的市场参与者都必须就他们的仓位向监管者做更多的披露。 www.ecocn.org 9. These expectations must be unlearned by market participants. 市场参与者必须摒弃这类期望。 www.ftchinese.com 10. No wonder market participants are having trouble predicting central bank policies, which are becoming more tentative. 也难怪市场参与人士在预测央行政策方面存在困难,因为政策的尝试性变得越来越强。 www.ftchinese.com 1. This suggests market participants see recent price weakness as a temporary feature. 这意味着市场参与者们将最近的价格疲软视为暂时现象。 www.ftchinese.com 2. So the central bank has greatly varied the pace of yuan appreciation from month to month this year, confounding many market participants. 因此,在中国央行的管理下,今年人民币升值幅度急剧变化,令许多市场人士感到困惑。 www.neworiental.org 3. Market participants' concern about the SME problem and its implications for informal lending is also exaggerated. 市场参与者对中小企业困境及其显示的非正式贷款问题的担忧也有所夸大。 chinese.wsj.com 4. Market participants have bought into this story, as evinced by a host of quantitative and survey measures. 正如很多定量分析和调查数据所显示的那样,市场参与者们已经认可了这个故事。 www.ftchinese.com 5. Speed in the execution of transactions is another way in which markets and market participants compete. 交易执行速度是市场和市场参与者相互竞争的另一种途径。 www.ftchinese.com 6. Several policymakers had indicated during 2006 and early 2007 that market participants needed to prepare for a significant correction. 2006年至2007年初,几位决策者曾指出,市场参与者需要为大幅回调做准备。 www.ftchinese.com 7. He calls for better transparency of complex financial transactions so that market participants can "value assets in a panicked market. " 他提出需要提高复杂的金融交易的透明度,以便市场参与者能“在大幅震荡市场上对资产估价”。 www.america.gov 8. Oil prices plunged, some market participants think the collapse in Silver Futures fell is the push factors in sudden drop in oil prices. 油价尾盘猛跌,一些市场人士认为白银期货骤跌是油价突然回落的推动因素。 www.texclo.net 9. Rallies in overseas shares and favorable news at Boeing and General Motors boosted market participants' mood early in the session. 海外股市的反弹和波音(Boeing)及通用汽车(GeneralMotors)的利好消息在早盘时提振了市场人士的信心。 www.bing.com 10. The Lehman collapse shattered that pillar of faith, leaving market participants unsure as to what they could trust or value. 雷曼的破产,令信任支柱轰然坍塌,让市场参与者拿不准自己能够相信或重视什么。 www.ftchinese.com 1. Disagreements among economists take away the intellectual anchors around which market participants interpret events and forecast the future. 经济学家观点不一,市场参与者就失去了分析和判断形势的理论锚定。 www.ftchinese.com 2. In fact both analogies are misleading, precisely because market participants and policymakers are aware of this history. 事实上,恰恰由于市场参与者和决策者都清楚这段历史,两种类比都有误导性。 www.ftchinese.com 3. It is true that market participants adjust to market prices Llit they may be adjusting to a constantly moving target. 是的,市场参与者必须依据市场价格作出调整,但是他们所顺应的也许只是一个不断游移的目标。 interpreterjoe.wordpress.com 4. Market participants took that as a signal that officials could intervene in the markets to prevent the yen from making further gains. 市场参与人士认为,这一迹象表明政府官员们有可能入市干预,以阻止日圆汇率进一步上扬。 www.ebigear.com 5. Market participants described the day as one of the most dramatic of the 18-month-long crisis. 市场参与者将周一描述为18个月的危机中最引人瞩目的一天。 www.ftchinese.com 6. Some traders faced margin calls, or demands for more cash collateral, in other asset classes, market participants said. 市场参与者说,在其他资产类别中,一些交易员面临着追加保证金的要求。 www.bing.com 7. Durable goods orders provide market participants with insights on the manufacturing sector. 耐用品订单提供给市场参与者有关制造业各部门的信息。 edu.sina.com.cn 8. Despite Monday's big rally, some market participants were wary that the new plan can provide more lasting relief. 尽管周一出现大幅反弹,但部分市场人士仍对新计划能否带来更持久的积极作用心存疑虑。 www.bing.com 9. "Market participants continue to eagerly anticipate the opportunity to enter into risk trades. " “市场参与者继续焦急等待着进入高风险交易的机会。” www.ftchinese.com 10. Excluding some of the most active market participants hit volumes hard. 将一些最活跃的市场参与者排除在外,严重打击了成交量。 www.ftchinese.com 1. Prior to each meeting, market participants speculate about the possibility of an interest rate change. 在每次会议之前,市场参加者推测关于利率变动的可能性。 blog.sina.com.cn 2. Market participants say the CSRC has also become less involved in decisions about size, timing, and pricing of share sales. 市场人士表示,在决定上市规模、时间安排及定价方面,证监会的参与度也有所降低。 www.ftchinese.com 3. Fed officials plan to meet next month with market participants to discuss potential reforms. 美联储官员计划于下月与市场参与者会面,讨论可能的改革。 www.ftchinese.com 4. In the short-run, market participants will focus on both Opec and perhaps even non-Opec producer responses to balance the market. 在短期内,市场参与者将关注欧佩克以及非欧佩克的石油生产国对维护市场平衡做出的反应。 www.bing.com 5. The rise in the PMI surprised many market participants and lifted the pound against the dollar and euro. 采购经理人指数的上升使很多市场参与人吃惊并且使英镑相对于美元和欧元升值。 www.bing.com 6. The price that the market participants are willing to pay. 市场参与者是愿意支付的价格。 blog.hjenglish.com 7. But recent events have also left market participants so exhausted that nerves are stretched to breaking point. 然而,近期事件也让市场参与者感到精疲力竭,神经已濒临崩溃。 www.ftchinese.com 8. But that requires that the crisis be largely unanticipated by market participants. 但这要求危机完全出乎市场参与者的预料。 www.ftchinese.com 9. Ms Forbes believes the main weakness of capital controls is that market participants usually find a way around the regulations. 福布斯认为,资本控制的主要不足是市场参与者通常可以找到办法绕过监管。 www.ftchinese.com 10. Its demise has been attributed to flawed market design, weak governance and price manipulation by market participants. 国债期货的崩盘一直被归咎于市场设计存在缺陷、管理不善和市场参与者操纵价格。 www.tieqie.com.cn 1. But it is telling that China's own market participants cheerfully ignore what stock exchange feeds are telling them. 但说明问题的是,中国自己的市场参与者沉浸在乐观情绪中,忽略了证交所新闻告诉他们的信息。 www.ftchinese.com 2. If not, market participants should not be forced to refer to them by mandates from the official sector. 如果没有价值,市场参与者不应因为政府部门的指令而被迫参考它们。 www.ftchinese.com 3. Some market participants purchase options for much the same reason as people purchase insurance. 一些入市者购买期权的目的同人们购买保险的目的一样。 www.etest8.com 4. Other market participants purchase options as a way to speculate price movements. 另外一些入市者购买国库券是作为对某一资产价格变动的一种投机。 bbs.eblcu.cn 5. Market participants are looking for clues about whether another run at the record is imminent. 市场的参与者正在查看是否有线索表明近来将创出新记录。 www.bing.com 6. These recommendations concern the market share of market participants. 上述市场人士建议可关注大盘股。 www.texclo.net 7. This gives difficulty for the market participants to make decisions. 这给航运经营者和货物托运人决策带来了困难。 www.boshuo.net 8. Moreover, it appears that hedge funds are seen as more suspicious than other market participants. 此外,对冲基金在世人眼里似乎也比其他市场参与者更值得怀疑。 www.voa365.com 9. Instead, market participants will conclude that banks requiring extra capital have, in fact, failed. 相反,市场参与者会认为,需要再次注资的银行实际上已经破产。 www.ftchinese.com 10. These platforms would bear losses from a bankrupt firm, and market participants wouldn't fear the losses showing up later at other banks. 这些平台会承受一家公司破产所带来的损失,而市场人士将不会担心这些损失日后出现在其他银行身上。 www.bing.com 1. Chinese financial market participants were sanguine about the statement. 中国经济市场的投资者对这一声明表示乐观。 www.bing.com 2. When the fast line of MACD falls below the slow line, it shows that market participants are becoming bearish. 当快线下跌到慢线之下,它表明市场参与者变成空头了。 blog.sina.com.cn 3. This cat-and-mouse game between regulators and market participants is already ongoing, but its true nature has not yet been acknowledged. 监管部门和市场参与者的这种猫捉老鼠的游戏早已在进行,但其真正的性质还未得到承认。 www.america.gov 4. Although art investment in China is still at an early stage, market participants believe the market has huge growth potential. 尽管中国的艺术品投资仍处在初期阶段,但市场参与者相信,市场具备巨大的增长潜力。 www.ftchinese.com 5. Market participants pointed out that, first of all, high cotton prices is ample supply by gradually depressing. 市场人士指出,高棉价首先被逐步充裕的供给打压。 www.texclo.net 6. As noted before, each price represents a momentary consensus of value of market participants. 之前说过,每个价格代表市场参与者对价值的一致认同。 www.bing.com 7. While it is difficult to pin down the prevalence of speculative trading, market participants say it has a big impact on prices. 尽管目前难以确切计算出投机性交易的规模有多大,但市场参与者称,足以对铜价产生较大冲击。 chinese.wsj.com 8. Market participants remain confident that Chinese equities will ride out the government's measures to contain inflation. 市场参与者仍坚信,中国股市将能够安然度过此轮政府抑制通胀的举措。 www.ftchinese.com 9. When the fast line rises above the slow line, it shows that market participants are becoming more bullish. 当快线上涨到慢线之上,它表明市场参与者变成多头了。 blog.sina.com.cn 10. The deep development of TOA requires that the transmission resources be fairly and un-discriminatorily used by market participants. 电力工业的市场化和输电网开放的深入发展要求各市场参与者能公平和无歧视地使用输电资源或设备。 www.13191.com 1. Market participants are anticipating a report showing a loss of up to 300, 000 U. S. jobs in November. 市场人士预期这份报告将显示11月有30万人丢掉了工作。 www.kekenet.com 2. Some market participants said low German yields may have put off some buyers. 一些市场参与者表示,德国国债收益率低可能让部分买家却步。 www.ftchinese.com 3. Experts and market participants believe the terms stated by theMinistry of Communication are quite real. 专家和市场参与者相信信息技术和通信部的表述是真实的。 www.bing.com 4. This time, market participants believe China's demand may be more permanent. 市场参与者认为,这次中国对柴油的需求可能会更持久。 cn.wsj.com 5. As a result, in the days after Lehman's collapse, numerous market participants withdrew from the capital markets altogether. 其结果是,在雷曼破产后的几天里,大批市场参与者完全退出了资本市场。 www.ftchinese.com 6. The HKMC intends to launch initially two products under the Programme that are familiar to the capital market participants. 按揭证券公司打算经该计划首先发行资本市资埸参与者熟悉的两类产品。 www.info.gov.hk 7. Market participants say the new law is partly behind the slowdown. 市场参与者说,新法律是发行速度减缓的部分原因。 c.wsj.com 8. Using the decision-making model, market participants can optimize their bidding curves. 利用决策模型可以决策其最优报价曲线。 www.yidu.edu.cn 9. How do taxes affect the economic wellbeing of market participants? 税收如何影响市场参与者的经济福利? wenku.baidu.com 10. Each price reflects the latest consensus of value of market participants. 每个价格都显示了市场参与者对价值的一致认同。 www.leson6666.com 1. Ultimately, there is little doubt that market participants are sometimes irrational. 毫无疑问,市场参与者有时也是非理性的。 www.bing.com 2. ABS feeds this information back to the underlying managers so they have a feeling for what other market participants are doing. ABS将这个信息传回到标的资产经理那里,使他们了解其他的市场参与者在做什么。 www.ftchinese.com 3. That means that there is systemic risk in the market in addition to the risks most market participants perceived prior to the crisis. 这说明,在危机发生之前,除了多数市场参与者所察觉到的风险之外,市场还存在系统风险。 www.ftchinese.com 4. Some then "flash" an order to certain exchange members, potentially giving them an unfair advantage over other market participants. 一些交易员随后把指令“闪传”给某些交易所成员,这可以令他们获得相对于其他市场参与者的不公平优势。 www.ftchinese.com 5. The effect of different loss allocation methods to market participants is different. 不同的损耗分摊方法对市场参与者的影响不同。 www.fabiao.net 6. So these new market participants may react in an exaggerated way to good or bad news. 自然的,这些新的市场参与者可能对于利好或利空消息反应过度。 www.bing.com 7. The errors of market participants affect prices in one direction only. 市场参与者的错误只会从一个方向影响价格。 www.ftchinese.com 8. His views are echoed by other academics and market participants. 他的观点得到了其它学者和市场人士的赞同。 www.ftchinese.com 9. They are selling portions of the debt in the loan market as opposed to the CMBS market, according to market participants. 据市场人士称,这些银行在不同于CMBS的贷款市场销售部分债务。 recklessboy.blog.163.com 10. The principles thus provide a benchmark for market participants to judge funds against each other and other investors. 这些原则因此为市场参与者提供了基准,以评价各家主权基金和其它投资者。 www.ftchinese.com 1. But history tells us that there is a limit to how deep, and for how long, fear can paralyse market participants. 但历史告诉我们,恐慌在何种程度及多长时间能够瘫痪市场参与者,都是有限度的。 www.ftchinese.com 2. Third, since markets are unstable, there are systemic risks in addition to the risks affecting individual market participants. 第三,由于市场是不稳定的,除了影响市场参与者个体的风险以外,还存在着系统性风险。 www.ftchinese.com 3. Some market participants used them to take on real estate risk. 一些市场参与者利用它们来接手房地产风险。 www.ftchinese.com 4. The key question, however, is how to draw up a scheme that can meet the concerns of different market participants. 但谘询结果带出一个主要的问题,就是怎样设立商业信贷资料库,才能兼顾不同市场参与者的需要? www.info.gov.hk 5. But they are still used by many market participants to gauge the health of banks. 但这一指标仍被许多市场参与者用来衡量银行健康水平。 www.ftchinese.com 6. That means that market participants have an incentive to time their bids. 这意味着,市场参与者有择时提交竞价的动机。 www.ftchinese.com 7. Volume reflects the level of pain among market participants. 成交量反映了市场参与者的痛苦水平。 bulo.hjenglish.com 8. And this is why the summit will most likely disappoint financial market participants. 这就是为什么这次欧盟峰会很可能会让金融市场参与者失望。 www.24en.com 9. Financial market participants know the time for change and reform in financial services has come. 金融市场参与者明白,金融服务业变革的时机已经到来。 www.ftchinese.com 10. Long-time market participants are revising their expectations for full liberalisation from 30-plus years to as little as five or 10. 长期市场参与者正在修正自己对人民币完全放开的预期:从30年以上缩短至短短5年或10年。 www.ftchinese.com 1. Yet, amid all the uncertainty, many market participants agree on one thing: further measures are likely with QE3 and possibly QE4. 不过,尽管存在如此多的不确定性,但许多市场参与者都同意一点:英国很有可能出台第三轮甚至第四轮定量宽松政策。 www.ftchinese.com 2. By tracking tick-by-tick prices we can infer how market participants build and close positions. 通过跟踪实时价格,我们可以推断出市场参与者是如何建立与结清头寸的。 www.ftchinese.com 3. That is the verity that was ignored by regulators and market participants alike. 监管者和市场参与者都忽略了这一事实。 www.ftchinese.com 4. This conflict matters not only for market participants, but also for policymakers. 这种冲突不仅关系到市场参与者,也关系到政策制定者。 www.ftchinese.com 5. As a matter of fact, most of the enterprises and market participants in Hong Kong are law-abiding. 其实,香港绝大多数的企业和市场参与者都是守法的。 www.fstb.gov.hk 6. These market participants are called "bona fide" hedgers, because they actually need to buy and sell cereals. 这一类的市场参与者又称为“真正的买卖人”,因为他们需要进行实际的谷物交易。 dongxi.net 7. The problem of earnings management which was called "the game of market participants" has been for a long time in the West. 盈余管理问题在西方由来已久,被称为“市场参与者的游戏”。 www.13191.com 8. measures the total additional value obtained by market participants by being able to make market transactions 衡量了市场参与者通过市场交易所获得的总的额外价值? wenku.baidu.com 9. Profits of this sort can be viewed as "informational rents" earned at the cost of other market participants 利润可以被看作是从其他参与者身上赚得的“信息租金” www.ecocn.org 10. It causes serious losses to market participants or produces major impacts to the market due to its failure to perform duties; 因不履行职责,给市场参与者造成严重损失或对市场造成重大影响; yingyucihui.scientrans.com 1. Institutional Restrictions that Affects China's Peasants Getting the Quality of Market Participants 影响我国农民市场主体地位确立的制度因素 www.ilib.cn 2. Market participants fear that the other side of their deals could default on obligations 市场参与者担忧,交易的另一方可能会违约。 www.ftchinese.com 3. Most market participants prefer to offset futures positions, 期货市场的交易者对市场部位对冲了结 www.hxen.com 4. provide more tools for market participants to hedge foreign exchange risks 为市场主体提供更多的汇率避险工具 www.en84.com 5. An Analysis on the Formation Mechanism of Market Participants'Credit 市场主体信用的构建机制探析 www.ilib.cn |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。