单词 | market-access | ||
释义 | market-access
例句释义: 接近市场能力 1. Pakistan's foreign minister, Shah Mehmood Qureshi, told me that his top three goals are "market access, market access, market access. " 外交部长库雷希(ShahMehmoodQureshi)曾告诉我,他最大的三个目标就是十二个字:“打入市场、打入市场、打入市场”。 dongxi.net 2. At the time of opening market access, the supervision by government and society shall be strengthened to maintain public interests. 在放开市场准入的同时,加强政府和社会监管,维护公众利益。 law.chinalawinfo.com 3. The British commissioner said that there could be improved market access for countries with high standards. 这位英国专员表示,标准较高的国家,市场准入状况会有所改善。 www.ftchinese.com 4. We understand the American concerns over the trade imbalances, the protection of the intellectual property rights and market access. 我们理解美国对于贸易不平衡、知识产权保护和市场进入的担心。 syiae.com 5. While membership promises increased market access for Russian exports, Moscow will have to open Russia to foreign imports. 当成员国承诺增加俄罗斯出口配额的同时,莫斯科必须加大外国进口。 dongxi.net 6. Secondly, it should consummate and carry out the profession market access system and a master qualifications system strictly. 具体措施首先从源头抓起,严格完善并落实行业市场准入制度和经纪人执业资格制度。 www.fabiao.net 7. Mr. Obama is likely to raise concerns about market access--among other issues--during his visit, a White House spokesman said Sunday. 一位白宫发言人周日说,奥巴马在访问期间可能会提出市场准入问题及其他问题。 chinese.wsj.com 8. The delegation is under pressure from U. S. companies to take a hard line with China over the value of its currency and market access. 美国企业界向代表团施压,希望美国在人民币汇率和市场准入方面对中国采取强硬路线。 www.taiyang888.com 9. One likely outcome is an agreement on giving duty-free, quota-free market access to most imports from the least-developed countries. 会议可能取得的一项成果是,同意向大部分来自最不发达国家的产品提供免税、无配额的市场准入。 www.america.gov 10. "There is no other initiative out there that I know of that has more potential" for improving global market access, Johanns said. 约翰斯说,“据我所知,还没有其它更具潜在效力的规约”能够对全球市场的准入状况起到同样的改善作用。 www.asaimchina.org 1. Direct Market Access Adapters have been developed for a wide range of Exchanges globally. 我们开发的市场直连适配器用于全球各大交易所。 cameronsystems.com 2. NAMA or Non-Agricultural Market Access Negotiation deals with a wide-range of manufactured and industrial goods. 非农产品的市场准入谈判涉及制造业和其他工业领域的多种产品。 www.kekenet.com 3. In recent years, as the increasing of opening degree of the service sector, the private capital market access restrictions also declined. 近年来,我国服务业的对外开放度不断提高,对民营资本的市场准入限制也呈下降趋势。 www.fabiao.net 4. Spats over market access have been endemic to the U. S. -China business relationship from the start. 美中商务关系从一开始,有关市场准入的纷争就没有消停过。 c.wsj.com 5. The report says the United States offers good market access and a low level of tariffs and nontariff import barriers. 报告指出,美国的市场准入环境良好,关税及非关税进口壁垒较低。 www.america.gov 6. The proposal also calls for the refineries to be located in geographically diverse locations for ready market access. 这一设想还提出将炼油厂建在地理分散的各类地区,方便进入市场。 iipdigital.usembassy.gov 7. The approach of recognizing the service outsourcing enterprises shall be standardized, to provide convenient market access service. 规范服务外包企业认定办法,为服务外包企业提供便捷的市场准入服务。 www.cqia.cn 8. To do so, we must ensure that the flexibilities provided for in NAMA and agriculture do not undermine substantially improved market access. 为此,我们必须确保在非农和农业领域给予的灵活性不会减损实质性改善后的市场准入。 sms.mofcom.gov.cn 9. Russia's big exports are oil and gas, which aren't covered by the WTO, so it has more to lose than to gain in market access. 俄罗斯的最大出口商品是石油和天然气,但这不受WTO保护,所以在市场准入方面,俄罗斯面临的是弊大于利。 chinese.wsj.com 10. We have been adopting measures like expanding market access, strengthening IPR protection and increasing import to promote trade balance. 我们一直在采取扩大市场准入、加强知识产权保护和增加进口等措施促进贸易平衡。 blog.sina.com.cn 1. Russia's main gains from WTO accession will not be from enhanced market access, although Russian steel and chemicals exports will benefit. 俄罗斯加入WTO的最大收获并不源于更多的市场准入,尽管俄罗斯的钢铁和药品出口将获益。 www.bing.com 2. As a result of inadequate investment greatest reason, is a non-industrialization and market access barriers . 而导致投资不足的最大原因,则是非产业化和市场准入壁垒。 dictionary.osun.org 3. When it comes to South Korea, American carmakers and ranchers are demanding that the White House win broader market access for them. 一提到韩国,美国的汽车制造商和农场主就要求白宫必须为他们赢得更加宽广的市场准入。 www.bing.com 4. GLOBALGAP certification is different from organic product certification and green product certification is a market access certification. GLOBALGAP认证是不同于有机产品认证和绿色产品认证的一种市场准入资格认证。 www.cnqr.org 5. Each party's trade regime should evolve in a manner that enhances market access opportunities for information technology products. 各方的贸易体制应该以提高信息技术产品市场准入机会的方式来发展。 wenku.baidu.com 6. the trade and investment liberalization of APEC relaxed the difference on market access between the two countries. APEC贸易和投资自由化的发展在一定程度上缓解了中美两国间存在的市场准入矛盾。 www.13191.com 7. Telecommunications industry of Japan is featured with regulations in market access, foreign investment, and business organization, etc. 电信产业组织的规制包括市场准入规制、外资规制、企业组织规制等内容。 www.ceps.com.tw 8. As a member of the World Trade Organisation, China has improved market access conditions for foreign firms to the legal sector. 中国成为世贸成员后,在法律服务业方面的外资市场准入条件大有改善。 www.tdctrade.com 9. "The country's an agricultural country, and how do you attack programs which give people seed and fertilizer and market access? " he said. 他说,“阿富汗是农业国,你怎么反对给人以种子、化肥和市场销售的计划呢?” www.america.gov 10. Much of the focus has been on securing access to natural resources, but technology and market access are increasingly becoming priorities. 投资焦点主要集中在确保自然资源的获取上,不过技术和市场进入也越来越成为优先考虑的问题。 chinese.wsj.com 1. expand market access in keeping with established international economic and trading rules, and advance trade and investment liberalization. 按照现行国际经济和贸易规则扩大市场准入并推进贸易和投资自由化。 wiki.dioenglish.com 2. Therefore, the realization of market-access system is an act of government and also is an administrative license system. 因此,实行食品质量安全市场准入制度是一种政府行为,是一项行政许可制度。 www.bing.com 3. He also calls for an end to trade-distorting policies, which would allow farmers from poor countries fairer market access. 他还呼吁有关国家废除那些扭曲贸易的政策,以使贫穷国家的农民获得更加公平的市场准入。 www.ebigear.com 4. Successful and sustainable agricultural endeavors, Walters said, require electricity, roads and market access. 沃尔特斯表示,收成良好的、可持续的农业生产必须依靠电力、道路和销售市场。 www.america.gov 5. The working group considers this as a market access restriction and would like to recommend the regulator to lift this barrier. 工作组认为这是一种市场进入限制,并希望监管机构能够取消这个堡垒。 blog.sina.com.cn 6. Members of the Working Party welcomed China's decision to bind tariffs for all products in its schedule on market access for goods. 工作组成员欢迎中国关于约束其货物贸易市场准入减让表中所有产品关税的决定。 www.zftrans.com 7. It is only this "labelling gap" that enables market access for GM crops in Europe. 仅仅因为存在着这个“标签空白区”才使转基因农作物能够进入欧洲市场。 www.wholeveg.com 8. Further opening up of market access is expected with the signing of a broad trade pact later this year. 今年晚些时候签署广泛的贸易协定后,预期两岸间将进一步开放市场准入。 www.ftchinese.com 9. Distinguish monopolistic and competitive business, then carry out different market access regulations. 区分垄断性业务和竞争性业务,实施不同的准入规制; www.13191.com 10. Use "open regionalism" to complement unilateral trade reforms, and multilateral reforms to gain broad market access, countries urged. 敦促各国利用“开放的地区主义”配合单边贸易改革和多边改革,争取扩大市场准入 web.worldbank.org 1. However, the metallurgy and chemicals industries stand to gain from increased market access and protection from antidumping measures. 无论是冶金和化学工业将会从反倾销措施中进入和保护新增市场并从中获利。 dongxi.net 2. The U. S. is expected to push for greater market access to help narrow a huge trade imbalance in China's favor. 预计美国将敦促中国扩大市场准入,以帮助收窄中美之间巨大的贸易顺差。 cn.wsj.com 3. Altering "Red Dawn" is a form of self censorship intended to aid market access. This is not artistic or political censorship. 改变《红色黎明》是自我审查的形式,目的为概括将来的市场准入,并不是艺术和政治的审查。 tim.z.infzm.com 4. His message of increased ties and greater market access in India was welcomed by the huge delegation of executives accompanying him. 他所传递的加强美印关系、提高印度市场准入的信息,受到了随访庞大企业代表团的欢迎。 chinese.wsj.com 5. He listed several trade policy concerns identified by ASA, as well as opportunities for trade market access growth. 他列出了美国大豆协会就贸易政策所关注的几个问题以及贸易市场涌现的入市机遇。 www.asaimchina.org 6. By nearly all analysis, tariff cuts proposed by the European Union (EU) would amount to no real increase in market access. 几乎所有分析均表明,欧盟(EU)建议的关税削减幅度不会导致市场准入真正增加。 www.america.gov 7. A market access analysis considers issues like competitiveness, regulations, and trade restrictions. 市场准入分析考虑诸如竞争能力,法规条例及贸易限制等因素。 bbs.cnjxol.com 8. But over the past year, a range of foreign companies has accused Beijing of restricting market access and favouring state-owned competitors. 但过去一年中,众多外国公司指责中国政府限制市场准入,偏袒它们的竞争对手(国有企业)。 www.ftchinese.com 9. Market Access An opportunity for a company to enter a specific market to sell its products or services. 市场准入一公司进入某一特定市场销售其产品与服务的机会。 bbs.cnjxol.com 10. In these so - called NAMA ( non- agricultural market access ) negotiations, Brazil and India can provide immediate leadership. 在这些所谓的非农业市场准入(NAMA)谈判中,巴西和印度能够暂时充当领导者。 dictsearch.appspot.com 1. Memorandum of the Agreement is the specific commitment of the WTO members concerning the national treatment and the market access. 《金融服务承诺的谅解协议》是WTO成员方就金融服务的市场准入和国民待遇作出的特定承诺; www.13191.com 2. That discomfort accounts, in no small measure, for the rising popularity of so-called Direct Market Access (DMA) trading systems. 这种不爽在很大程度上导致了所谓的直接市场接入(DMA)交易系统的日渐流行。 www.ftchinese.com 3. The US is pushing for greater market access in banking, insurance, securities, asset management, law and telecommunications. 美国正努力在银行、保险、证券、资产管理、法律和电信等领域,争取更高的市场准入水平。 www.ftchinese.com 4. Clean energy subsidies are common across the world, experts say, but market access restrictions are not. 专家指出,清洁能源补助是世界各国的常见做法,但是限制市场准入则不然。 www.america.gov 5. Policies that make market access conditional on technology transfer and indigenous development have also raised issues. 技术转让和有条件的市场准入与本土开发政策同样引起争议。 dongxi.net 6. China has made good progress in addressing the concerns of the UK side, including those on IPR protection and market access. 对于英方关注的知识产权保护、市场准入等问题,中方已取得积极进展。 www.kaosee.cn 7. Half of the country's export revenues come from cotton, but US policy depresses prices and stifles market access for small-time players. 国家出口收入的一半来自棉花,但是美国压低了棉价并且抬高了进入市场的门槛。 www.bing.com 8. Purchase principle is to look at the "three cards" th at the identification certification, market access and quality certification permits. 进货原则是看“三证”,即出厂合格证、市场准入证和质量检验证。 www.showxiu.com 9. Second chapters are the foreign currency caution money business main body market access. 第二章是外汇保证金交易主体的市场准入。 www.fabiao.net 10. He also outlined certain US concerns, including intellectual property protection and market access issues. 同时他也列出了美国所关心的例如知识产权保护和市场准入问题。 space.englishcn.com 1. We need to turn to other issues of market access, and rekindle work on the protocol of accession. 我们现在把注意力转向市场准入问题的其他方面,并且重开加入议定书的谈判。 enjoyit08.blog.163.com 2. Like all foreign investment, Chinese capital will bring employment, tax revenue and reciprocal market access. 与所有海外投资一样,来自中国的资本将带来就业、税收和相互的市场准入。 www.ftchinese.com 3. The EU can reduce the number of sensitive products and offer improved market access even in this category. 欧盟可以减少敏感产品的数量,甚至在这类产品方面也能提供有所改善的市场准入条件。 www.ftchinese.com 4. They promised to make deeper reductions in farm subsidies, widen market access for agricultural goods and cut tariffs. 双方做出保证大幅度减少农业补贴,放宽农产品市场准入并削减关税。 dictsearch.appspot.com 5. China's nice noises may end with the filing of the case on piracy and market access for films, books and music. 一位美国官员昨天指出,中国的温和观点也许就要随着电影、图书、音乐盗版和市场准入方面的申诉而终结了。 www.ftchinese.com 6. The WTO, China in the warehouse, services and trade related investment measures, to the market access commitments. 加入WTO以后,我国在仓储、服务等与贸易有关的投资措施等方面,均作出了市场准入的承诺。 www.fabiao.net 7. mainly relevant laws and regulations, standards, and market access system construction. 这主要是相关法规、标准和市场准入制度缺位造成的。 www.bing.com 8. They said that these businesses would grow bigger once they get market access in the same way as the apparel sector in Bangladesh. 一旦这些公司得到市场准入政策,就像孟加拉那样,他们的企业将会很快做大做强。 www.168tex.com 9. Biden also encouraged improved market access for businesses from both nations and the elimination of barriers to commerce and trade. 拜登还鼓励改善两国企业市场准入条件,消除商业和贸易的障碍。 iipdigital.usembassy.gov 10. China undertook bilateral market access negotiations on goods with members of the Working Party. 中国与工作组成员就货物贸易进行了双边市场准入谈判。 dictsearch.appspot.com 1. The market access commitments on agriculture also eliminate previous import bans on certain products. 农业市场的准入机制也有效削减了之前对一些特定产品的进口限制。 www.falvtrans.com 2. This article mainly centers on the OTC market access system, and put emphasis on the deep discussion of company's access system. 本文主要围绕OTC市场准入制度展开论述,重点对上柜公司的准入制度进行深入探讨。 www.fabiao.net 3. It starts with the easiest step: a statement of principle from Chinese officials that action will be taken to solve a market access issue. 第一个步骤最容易:由中国官员发表一项原则声明,表明将采取行动来解决市场准入问题。 www.putclub.com 4. GPA the main "insurance policy" of exporting economies to preserve market access. GPA是出口经济体保证市场准入的主要“保险政策”。 gpa.mofcom.gov.cn 5. China would provide comprehensive market access for foreign banks over five years after its accession into WTO. 中国加入五年内向外国银行提供全面的市场准人。 www.docin.com 6. Tips: When choosing rice, noodle, oil and soy sauce, please make sure that there is a QS mark for Food Safety Market Access System. 友情提示:请您在购买米、面、油、酱油、醋时认准食品安全准入制度标志QS标志。 blog.sina.com.cn 7. Business sector to relax market access conditions and strive to create a relaxed business environment. 工商部门就放宽了市场准入条件,努力营造宽松的经营环境。 www.dw188.com 8. in Schedules relate to bindings and reductions of tariffs, and to other market access commitments as specified therein. 减让表所含市场准入减让涉及关税约束和削减,并涉及其中列明的其他市场准入承诺。 jukuu.com 9. The center of the insurance market access system under the GATS frame, the market access, is the focus of the controversy. GATS框架下保险业市场准入制度中的核心——市场准入也是这场争论中的焦点之一。 www.fabiao.net 10. A range of obstacles to market access and skewed conditions of competition need urgent attention. 欧盟称,“一系列市场准入的障碍及竞争环境的不公正需要亟待关注。” blog.sina.com.cn 1. The market access regulation and law enforcement as the first pass, to strengthen the review. 把市场准入作为监管执法的第一道关口,加强审查。 www.dw188.com 2. We'll continue to expand the market access and increase the import of American products. 我们将继续扩大市场准入的范围,增加对美国商品的进口。 syiae.com 3. Chapter II focuses on the host countries' supervision on market access of transnational banks. 第二章研究东道国对跨国银行市场准入的监管立法。 paper.pet2008.cn 4. Within agriculture, market access barriers are the key. 市场准入壁垒对农业部门有着关键的影响。 web.worldbank.org 5. They especially resent rules that force them to share their most advanced technology in return for market access. 他们特别对让他们与中国企业分享他们的最先进技术、以换取市场份额的作法感到愤怒。 chinese.wsj.com 6. The Chinese are using credit lines to secure their own market access and a growing share of oil and mining concessions. 而中国正利用各类信贷取得自己的市场准入,在石油和矿产特许权方面的份额也在日益上升。 www.ftchinese.com 7. Concluding the negotiation on China's GPA coverage (market access commitments). 结束中国GPA涵盖范围谈判(市场准入承诺)。 gpa.mofcom.gov.cn 8. As long as the review of market access through enterprise can use in product packaging "QS" sign. 只要通过企业的市场准入审查可以在产品包装上使用“Q报告”的标志。 www.qiyeku.com 9. Market access through the review of enterprises can use in product packaging "QS" sign. 市场通过企业的审查访问可以在产品包装上使用“Q报告”的标志。无法访问该生产企业将被禁止。 www.qiyeku.com 10. Signal for the market access PJ0, is used mainly to refresh the image, start a pair of images. 对于场信号接PJ0,主要是用于图像的刷新,一副图像的开始。 www.joys99.com 1. That will change in time as market access and company fundamentals improve. 但随着市场准入和企业基本面情况的改善,情况也将发生变化。 www.ftchinese.com 2. It would leave countries with smaller deficits, and they could regain market access sooner if the banking system were properly capitalised. 这将减少相关国家的赤字,且如果银行业体系的资本结构得到恰当的调整,这些国家将可以更快地重新进入市场。 www.ftchinese.com 3. How are these companies building marketing talent (a big limitation), leveraging low costs, and market access in their home countries? 这些公司在本国是如何构建营销团队(这方面的能力有相当大的不足)、调度低成本和市场渠道的? www.tryjohn.com 4. It has been devising market-access rules that favour state firms. 国家正在制定有利于国企的市场准入制度。 www.bing.com 5. I want to be able to go to people here in the United States, producers, and say, 'we got you market access so you can compete fairly. 我希望国外生产企业来美国,我们向你们开放市场,让你们能够公平竞争。 www.asaimchina.org 6. The US needs to show what it is willing to do if it wants clearer answers on market access. 如果美国希望在市场准入方面得到更明确的回答,它需要表明,自己愿意为此做些什么。 www.ftchinese.com 7. We will deepen reform of the investment system and improve and strictly enforce market access rules. 深化投资体制改革,健全和严格市场准入制度。 blog.tianya.cn 8. However, a loosening of market access rules is expected to occur in the coming years. 然而,在未来几年里,市场准入规则预计将不断放宽。 www.ftchinese.com 9. Firstly, the regulator must insist on market access regulation and supervision to prevent risk from the origin. 在具体法律制度的构建上,首先,必须坚持市场准入监管制度,从源头防范风险; www.fabiao.net 10. Both parties, in the spirit of being practical and flexible, will complete the negotiations on bilateral market access as soon as possible. 双方本着务实和灵活的精神,尽快完成双边市场准入谈判。 www.fmprc.gov.cn 1. GATS market access, including the main elements of national treatment and most-favored-nation principle of transparency, and so on. GATS市场准入的主要内容包括实行国民待遇、最惠国待遇以及透明度原则等。 lunwenzs.com 2. That model was built on open market access and minimal government meddling. 该模型建立在开放市场准入和尽量减少政府干预的基础上。 dongxi.net 3. They need market access and trade to improve their lives and escape poverty. 他们需要获得市场准入权利,需要获得贸易机会,才能提高生活水平和摆脱贫困。 web.worldbank.org 4. One such area will be to cooperate in market access, export controls and trade finance. 其中一项就是在市场准入、出口控制及贸易财务方面紧密合作。 www.tdict.com 5. Liser said these studies take a narrow view of the Doha round as limited to market access for goods. 莱瑟说,这些研究报告将多哈回合谈判狭隘地视作仅限于解决商品的市场准入问题。 www.america.gov 6. With interest rates on its sovereign debt surging above 7 per cent, there is a rising risk that Italy may soon lose market access. 在主权债务利率飙升到7%以上的情况下,意大利面临一个越来越大的风险:它很快将丧失通过市场来融资的能力。 www.ftchinese.com 7. Zheng points out that the opening of market access in the past 5 years instills vitality into the private economy. 郑昕说,过去五年市场准入的开放,为民营经济发展带来了活力。 www.ecocn.org 8. Market access alone is not sufficient. 仅有市场准入是不够的。 www.kekenet.com 9. Their companies have also gained market access and contracts in the process. 它们的公司也已在这个过程中获得了市场准入和合同。 www.ftchinese.com 10. Frist, market-access core competencies: they are related to the market treatment and customer contact. 首先市场准入的核心竞争力:它们是有关市场的待遇和客户联系。 it.zhishi.sohu.com 1. Market access, not exchange rates, is the critical issue. 其实并非汇率,市场准入才是关键问题。 www.bing.com 2. Release on market access and land transaction will be calculated by government so as to add the market energy. 政府应该在市场准入、土地交易等环节逐步放松规制,增强市场活力。 lib.cqvip.com 3. Yet some foreign companies are keen to make partnerships with the Chinese, in the hope of winning more market access. 但一些外国公司热衷于与中国合作,渴望借此进一步进入中国市场。 www.ftchinese.com 4. The European Union needs to reduce barriers to market access. 欧洲联盟必须减少市场准入方面的壁垒。 web.worldbank.org 5. The two IT companies are bickering over market access. 两家资讯科技公司正为争夺市场而闹个不休。 www.transfun.net 6. For sellers, there are low market access threshold and flexible operational models. 从卖家来说,有较低的市场准入门槛和灵活的经营模式。 www.bing.com 7. GE says it wasn't forced to give up its technology for market access. 通用电气说,该公司没有为获得市场准入而被迫转让技术。 cn.wsj.com 8. Facing the present status of foreign investment in real estate, it is important to regulate the market access and trade practices. 故面临房地产业外资发展的现状,规范外资市场准入门槛和交易行为意义重大。 www.fabiao.net 9. We will raise the requirements for production permits and tighten market access for products related to people's health and safety. 提高涉及人身健康和安全产品的生产许可条件和市场准入门槛。 wilsonwhite.blog.163.com 10. Many countries had to create independent regulators from scratch in order to monitor market access and prices. 许多国家为了监控市场准入和价格,被迫从零开始设立独立的监管部门。 www.ecocn.org 1. Since 2004, the Central Document No1 repeatedly to expand the rural financial market access, and develop micro-credit. 2004年以来,中央一号文件多次提出要扩大农村金融市场准入,大力发展小额信贷。 www.fabiao.net 2. There's also the issue of market access and dismal revenue splits. 此外还有市场准入问题和收入分成问题。 www.putclub.com 3. To meet the requirements of market access. 满足市场准入的要求。 hf.cnqr.org 4. I would rather have China fix the problem, whether it's a market access problem or a problem related to intellectual property. 我希望问题能由中国解决,不论是市场准入问题还是知识产权问题。 www.america.gov 5. Each time we have provided greater market access. 我们每一次都扩大了市场准入。 edu.sina.com.cn 6. The EU's complaints on these issues centre on market access. 欧盟对这些问题的抱怨集中在市场准入方面。 www.ftchinese.com 7. Second, Tunisia is asking for market access. 第二,突尼斯希望获得市场准入。 www.ftchinese.com 8. China also agreed to resume talks on beef market access. 中国还同意恢复牛肉市场准入问题的会谈。 www.america.gov 9. Develop urban low-carbon economy. We should first consider the market access rules of establishing of "pure electric car" . 发展城市低碳经济,应该首先考虑建立“纯电动汽车”市场准入规则。 blog.sina.com.cn 10. Without market access we don't create the gains from trade. 没有市场准入,我们无法创造贸易增益。 www.america.gov 1. In 1995 and 1998 Korea signed memoranda of understanding with America to improve vehicle-market access. 韩国和美国在1995年和1998年签署过谅解备忘录意在提高汽车市场准入。 www.ecocn.org 2. 'There is a lot of debate about the currency, ' he says, 'but no one is arguing for greater market access. ' “关于人民币汇率问题有大量讨论,但没有人关心券商能否获得更大的市场准入,”他说。 chinese.wsj.com 3. The qualifications of all kinds of market entities need to be carefully examined to properly control market access. 严格审查各类市场主体的资质,把好市场准入关。 www.dictall.com 4. The trade is market access for technology. 这项贸易就是从市场上获得技术。 c.wsj.com 5. We will accelerate our work of improving the policies and plans for key industries and the criteria for their market access. 加快完善重点行业的产业政策、专项规划和市场准入标准。 www.bing.com 6. And demands for market access now flow both ways. 而且,市场准入的要求现在变为双向的了。 www.bing.com 7. In China and India, where foreign participation in the bond market is very limited, foreigners would need to be given full market access. 在中国和印度,债券市场的外资参与非常有限,这两个国家需要给予外国人完全的市场准入。 dongxi.net 8. 2000, 40 countries in EU legislated to establish GM market access and management system. 2000年欧盟等40多个国家立法,建立转基因市场准入和标识管理制度。 wenku.baidu.com 9. At the same time, market access negotiations were possible for industrial goods. 与此同时,工业用商品的市场准入谈判也是有可能的。 www.falvtrans.com 10. Under this scheme, the EU could allow high-level market access that is within WTO trade rules. 根据这制度,欧盟可根据世贸的贸易规则,于进入非洲时获得高度自由。 www.oxfam.org.hk 1. The two key priorities for movie makers in China is market access and IPR protection. 外国电影公司在中国强调两件事––市场准入和版权保护。 tim.z.infzm.com 2. The government improved its financial support and eased market access for the development of small- and medium-sized enterprises. 政府通过加强金融支持和放宽市场准入,促进中小型企业的发展。 3. He added that Mr Obama also "noted his concern" over market access barriers in China. 他补充道,奥巴马还就中国在市场准入方面的壁垒“表达了关切”。 www.ftchinese.com 4. So more and more countries' banking laws focus market access rules for transactional banks. 因此,各国银行法律制度都对跨国银行的市场准入问题给予了较多的关注。 paper.pet2008.cn 5. Mr. Holleyman also raised concerns about barriers to market access in China for foreign software makers. 霍利曼也对外国软件制造商在中国面临的市场准入壁垒提出担忧。 chinese.wsj.com 6. In fact, it's been quite open about what it expects in return for market access. 事实上,中国以市场换技术的立场相当公开。 chinese.wsj.com 7. The market subject not only owned the market access right, but also possessed the market withdrawing right. 市场主体不仅拥有市场准入权,而且也拥有市场退出权。 www.fabiao.net 8. As a result, U. S. firms continue to face market access barriers in China and unfair trade practices in U. S. and third-country markets. 结果,美国企业继续在中国面临进入壁垒,在美国和第三国市场上面临不公平的市场行为。 210.32.205.64 9. Without market access we can't have a balanced package in any saleable sense anywhere. 没有市场准入,我们无法在任何地方提出可推行的保持平衡的一揽子计划。 www.america.gov 10. Secondly, the elasticity coefficient of real estate price to market access is 1. 20-1. 54, which is very significant at 1% level. 第二,实证结果表明,一个区域的房地产价格对其市场准入的弹性系数在1.20-1.54之间,且在1%水平上显著。 www.fabiao.net 1. Therefore, it is necessary to study the WTO members's textile market access conditions. 因此,探讨WTO主要成员方的纺织品市场准入条件显得非常必要。 www.ceps.com.tw 2. The USTR said the United States initiated the WTO dispute in April 2007 to address three market-access concerns 美国贸易代表办公室说,美国于2007年4月向世界贸易组织提出申诉,以便解决三项市场准入问题 www.america.gov 3. to be in charge of the market access administration and service quality supervision; 负责市场准入管理,监管服务质量; www.prcgov.org 4. Non-Tariff Measures including Quantitative Import Restrictions (to be notified to the Committee on Market Access) 非关税措施,包括进口数量限制(向市场准入委员会作出通知) www.putclub.com 5. Urban water; privatization; government regulation; market access regulation; price regulation; regulatory system; 城市水务;民营化;政府监管;市场准入监管;价格监管;监管体制; www.zidir.com 6. Producing stage is to include an automobile mainly and burns oily market access system, the effluent standard according with the country; 生产阶段主要是包括汽车和燃油的市场准入制度,符合国家的排放标准; www.13191.com 7. As part of an agreement to give Motorola "comparable market access" -reached in 1989 after Washington threatened reprisals- 日本政府在华府威胁报复后,在1989年达成协议愿给Motorola“同等的市场开放度”, www.bing.com 8. The Reference Value of American Lawyer Regulatory Regimes for China: an Angle of View on Legal 'Service Market Access 美国律师管理制度对中国的借鉴——以法律服务市场准入为视角 www.ilib.cn 9. a negotiating framework for agriculture that provides an ambitious approach to market access with the necessary flexibility; 达成一个农产品的谈判框架,该框架将为市场准入提供一个具有雄心的谈判方式,并留有必要的灵活性; sms.mofcom.gov.cn 10. Without tangible benefits in terms of new market access 由于新市场途径方面毫无明显的益处可得 www.ecocn.org 1. Unscrambling market access system and its countermeasures 食品市场准入制度解读与应对 ilib.cn 2. establishing rural financial market access and the New Deal as a means to promote rural financial market fully open; 确立了农村金融市场准入新政,以此推动农村金融市场的全面开放; www.zidir.com 3. On Legislation of Foreign Related Service Trade of the PRC: Service Trade Market Access and National Treatment 服务贸易的市场准入与国民待遇——谈我国的涉外服务贸易立法 211.151.89.183:8089 4. Comments on Market Access, Competition, Supervision and Withdrawal for Inland Waterway Transport 内河航运市场准入、竞争、监督、退出机制构建之思考 www.ilib.cn 5. Analysis and Countermeasures of Implementing Agricultural Products Market Access System in Wuhan City 武汉市实行农产品市场准入制的分析及对策 service.ilib.cn 6. Problems and suggestions for the quality and safety market access management of livestock products 畜产品质量安全市场准入管理的问题与建议——对漯河市的调研报告 ilib.cn 7. Market Access Admission Practice Ensures Healthy Development of the Pharmaceutical Industry 市场准入规制是医药产业健康发展的保证 www.ilib.cn 8. The Influence of the Environmental Measures and Market Access to Mechanical and Electrical Products of China 环境措施和市场准入对我国机电产品出口的影响 ilib.cn 9. The Economic Consequence of the Independent Audit Market Access Regulation 试论独立审计准入管制的经济后果 www.ilib.cn 10. Bank of the legal risks of personal finance products mainly include: market access, legal risks; 银行个人理财产品的法律风险主要包括:市场准入的法律风险; www.zidir.com 1. Committed to achieving specific binding commitments in each of the following areas: market access; 承诺在以下每一领域内达成具体约束承诺:市场准入; www.lawyee.com 2. Reflections on Cleaning the Ownership Discrimination of Market Access of Nonpublic Economy 清除对非公有制经济市场准入的所有权歧视 www.ilib.cn 3. Analysis on the actual market access system for foreign capital Shareholding in Chinese - funded Bank under WTO WTO下外资入股中资银行的准入制度 www.ilib.cn 4. Transition Mechanism for Market Access of Knowledge Capitalization 知识资本化市场准入的跃迁机制 168.160.184.82:8080 5. Studying the Domestic and Foreign Market Access of Railway Related Manufactured Products 国内外铁路工业产品市场准入的研究 ilib.cn 6. improve market access standards, strengthen management at source; 提高市场准入标准,加强源头管理; www.fabiao.net 7. market access -- tariffs, product regulations, a country's participation in trade talks 市场准入:关税,产品规章,该国参加贸易谈判的情况 www.america.gov 8. Principle, Term, Process and Scope of the Market Access of Digital Library Industry 数字图书馆产业市场准入的原则、条件、程序和范围 service.ilib.cn 9. Fourth, improve market access for the administrator in the insolvency system; 完善破产管理人的市场准入制度; www.fabiao.net 10. Ma Xiaoguang, Section Chief of Cooperative Finance Dept. Market Access Section, China Banking Regulatory Commission 马晓光,中国银行业监督管理委员会合作金融监管部市场准入处处长 wenku.baidu.com 1. Legal Systems of Market Access of Foreign Investment and Enterprise Establishment 外资市场准入与企业设立的若干法律制度 ilib.cn 2. to review and approve financial institutions' applications for market access and exit; 承办有关金融机构在上述市场的市场准入及退出审批工作; www.prcgov.org 3. the second is to make clear legal status of the industry and enact strict market access; 第二、明确行业的法律地位、严格税务师事务所的市场准入; www.13191.com 4. The Influence of Market Access on Chinese Legal Service Industry and Appropriate Measures 论市场准入原则对我国法律服务业的影响及其对策 www.ilib.cn 5. Market Access of India's Agricultural Products: Analysis and Enlightenment 印度农产品市场准入:分析及借鉴 www.ilib.cn 6. Industrial countries are permitted to grant preferential market access to LDCs 行业国家允许假定接近 chueng.blogbus.com 7. Nanchang increase market access and commissioned by the mouth; 增加南昌行情和委托接入口; www.g36.com.cn 8. Choice of Market Access Mode of Multinational Hotels: Weighing between Risk and Benefit 跨国饭店市场进入方式选择:风险与收益的权衡 www.ilib.cn 9. Studying the Market Access of Railway Related Manufactured Products 铁路工业产品市场准入的研究 ilib.cn 10. Results By certifying qualification in advance, to control the market access; 结果通过事前资质认证监管,把好市场准入关; www.chemyq.com 1. The measures included higher market access requirements 进入市场的许可 blog.hjenglish.com 2. Deficiency of Market Access and Policy Options for Governmental support 市场进入不足与政府扶持政策选择 www.ilib.cn 3. Sichuan Lowers Threshold on Market Access for Private Enterprises 四川省放宽私企市场准入门槛 gbcode.tdctrade.com 4. Research on Market Access of the Intermediary Service of Sports 体育中介服务业的市场准入研究 service.ilib.cn 5. Problems in the Market Access System of Railway Related Manufactured Products and the Countermeasures 铁路产品市场准入制度存在的问题及建议 www.ilib.cn 6. Liberalization Of Finance And Supervision On Market Access Of Foreign Bank 金融自由化与外资银行市场准入监管 www.ilib.cn 7. Market Access Policies of Lead-Acid Battery Industry (Exposure Draft) 铅蓄电池行业准入条件(征求意见稿) blog.sina.com.cn 8. On Status Quo and Prospect for WTO Legal System on Market Access of Agricultural Products 论WTO农产品市场准入的法律制现状与前景 scholar.ilib.cn 9. Canada's International Market Access Priorities 还可以访问加拿大国际市场进入优先条件 daibiaochu.ccpit.org 10. Doing Textile Trade with Australia: Trade Barriers and Market Access 澳大利亚纺织品服装贸易壁垒及市场准入概述 www.ilib.cn 1. substantial improvements in market access 大量提高市场准入 www.en84.com 2. Introduction to Malaysia Communication Market Access 马来西亚通讯市场准入分析 www.ilib.cn 3. Guangxi Eases Market Access For Private Enterprises 广西放宽个私企业市场准入条件 gbcode.tdctrade.com 4. The Qualifications of Mining Market Access and the Dominance of Mineral Right 矿业市场准入资格和矿权主体资格 www.ilib.cn 5. SMART; Software for Market Access and Restrictions on Trade; 市场准入和贸易限制软件系统; bbs.translators.com.cn 6. the inter-bank lending market and the bond market access qualifications; 银行间同业拆借市场及债券市场准入资格; www.g36.com.cn 7. Beijing to Launch Small Restaurant Market Access System 北京市将对中小餐饮业实施市场准入制度 gbcode.tdctrade.com 8. An Analysis on Market Access Issues of Electronic Commerce under WTO WTO框架下电子商务的市场准入问题探析 www.ilib.cn 9. Full Operation of Food Packaging Market Access to Ensure Food Safety 全面实施食品包装市场准入制度切实保障食品安全 www.ilib.cn 10. On evaluation and the function in the market access management of credit for quality 试论质量信用评估及其在市场准入管理中的作用 www.ilib.cn 1. Market Access Requirement for LED Lighting Product of Japan 半导体照明产品日本市场准入要求 wenku.baidu.com 2. How to Carry out Regulation of Food Quality and Safety Market Access for Food Enterprises 食品企业如何实施食品质量安全市场准入制度 ilib.cn 3. Schedules of Market Access Concessions 市场准入减让表 www.24en.com 4. limitations on market access for U. S. services companies; 对美国服务性公司的市场准入限制; www.bing.com 5. Market Access for Non-agricultural Products 非农产品市场进入 www.gufee.com 6. Challenge from market access of China's entry into WTO to high education in western 从市场准入承诺看加入WTO给西部高等教育带来的挑战 www.ilib.cn 7. Policies and Market Access Conditions 五.政策及市场准入条件 shjiuma.zgqp.com.cn 8. Marketing promotion and market access 市场营销和市场准入 wenku.baidu.com 9. Thoughts on Establishing Market Access System of Urban Transit 建立城轨交通系统市场准入制度的借鉴与思考 168.160.184.78 10. Food safety market access system and tea product quality 食品质量安全市场准入制度与茶叶产品质量 www.ilib.cn 1. On China's capital market access to international regime 论中国资本市场的国际接轨问题 www.ilib.cn 2. Being strict with market access to purifying seed market 严格市场准入净化种子市场 ilib.cn 3. Analysis about the Russian Textile Market Access System 俄罗斯纺织品市场准入制度简介 www.ilib.cn 4. I On Chinese enterprises market access to Latin America 中国企业如何进入拉美市场 abbbb.35360.com 5. Establish and improve the market access system 建立和完善市场准入体系 www.ilib.cn 6. General commitments on market access 市场准入的一般承诺 blog.sina.com.cn 7. Market access and withdrawal mechanism of taxi operation based on service quality bidding 基于服务质量招投标的出租车市场准入与退出机制 www.ilib.cn 8. Quantitative Analysis of the Chinese Service Trade Market Access 中国服务贸易市场准入定量分析 www.ilib.cn 9. On Government Control over Market Access 论市场进入的政府管制 www.ilib.cn 10. Analysis on Russian Market Access System 俄罗斯机电产品市场准入制度浅析 www.ilib.cn 1. relax restrictions on market access 放宽市场准入限制 blog.sina.com.cn 2. Market access rights and issues, and WTO matters 市场准入权利和问题,以及WTO事务 covingtonburlingwc.staged.hubbardone.com 3. NGMA Negotiating Group on Market Access 非农产品市场准入谈判工作组 wenku.baidu.com 4. Legal Problems in the Market Access of Private Banks 民营银行市场准入的法律问题研究 www.ilib.cn 5. The Perfection of Agricultural Market Access System of China 论我国农产品市场准入法律制度的完善 www.ilib.cn 6. Market Access on Textiles and Clothing 纺织品和服装的市场准入 www.24en.com 7. Law Problem Study on Market Access of Private Bank 民营银行市场准入法律问题研究 www.ilib.cn 8. Administrative Aspects of Market Access (AAMA) 市场准入的行政管理措施 www.en84.com 9. Market access for goods and services 商品和服务的市场准入 blog.sina.com.cn 10. Market access and exit of shipping E-market 我国航运电子市场的准入与退出制度 www.ilib.cn 1. Legal Analysis of Market Access 市场准入的法学分析 www.ilib.cn 2. Market access system of food safety was put into effect 食品质量安全市场准入制度开始实施 www.ccag.com.cn 3. duty-free and quota-free market access 免税与无配额市场准入 wenku.baidu.com 4. Study on the Recall and Market Access of Transgenetic Food 我国转基因食品市场准入和召回研究 www.ilib.cn 5. Market Access of Retail Business and Countermeasures of Developing Retail Business in China 零售业市场准入与发展我国零售业的对策 ilib.cn 6. Make Checks on Market Access According to the New Standard 按新标准把好市场准入关 www.ilib.cn 7. On the Application of the Market Access Principle in China's Travel Agency 论市场准入原则在我国旅行社业的适用 ilib.cn 8. On the Limits of Foreign-Investment Bank Market Access System in China 我国外资银行市场准入制度的局限性及其克服 www.ilib.cn 9. Analyzing the Problems of Legal Service Market Access in China 我国法律服务市场准入问题探析 www.ilib.cn 10. Study on The Market Access for Project Supervision Industry in China under The Background of WTO WTO背景下中国监理行业的市场准入研究 ilib.cn |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。