网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 marked
释义

marked

美 [mɑrkt]
英 [mɑ?(r)kt]
  • adj.显而易见的;明显的;显著的;有标记成份的(如正式或非正式用语)
  • v.“mark”的过去分词和过去式
  • 网络有记号的;有标记的;标注状态
Adj. n.
marked change
marked
adj.
1.
显而易见的;明显的;显著的easy to see
a marked difference/improvement
明显的差异╱进步
a marked increase in profits
利润的显著提高
She is quiet and studious, in marked contrast to her sister.
她沉静勤奋,与她妹妹形成了鲜明的对照。
2.
有标记成份的(如正式或非正式用语)showing a particular feature or style, such as being formal or informal

例句

释义:
1.
She remained a strikingly handsome woman with a good figure and a strong face only lightly marked with beginning lines of age.
她仍不失为一名十分俊俏的妇人,身材优美,丰满的脸庞上只有几道淡淡的皱纹。
www.jukuu.com
2.
one of several distinct subdivisions of a text intended to separate ideas; the beginning is usually marked by a new indented line.
一个表达很多观点的文章中明显的部分,开头通常错格为标记。
www.hotdic.com
3.
Following these hearings , the bill is marked up (drafted in precise form) and referred to the subcommittee for a vote.
听证会之后,法案将会被起草(以精确的形式起草)并交由小组委员会投票表决。
dictsearch.appspot.com
4.
He came back for his sophomore year knowing he'd be a marked man, so to speak, and he wanted to prove he was up to it.
他回来的第二年明白了自己要成为一个众人瞩目的球员,也可以说,他想要证明自己在努力达到这一目标。
dongxi.net
5.
Clicking on words marked with the DOC icon will allow you to open and modify the Word document.
点击标有DOC图标的词,您就可以打开和修改Word文档。
aim.path.org
6.
Note that an assembly is not allowed to execute if it belongs to more than one code group marked as exclusive.
注意,如果一个程序集属于多个标记为独占的代码组,则不允许执行该程序集。
msdn2.microsoft.com
7.
Finally, I said of course marked by the Beijing city to provide food and meals for the hotel phone.
当然最后要注明稿件由北京之春美食城提供,以及酒店的定餐电话。
www.zgchef.com
8.
Either way, you now have an XHTML page with clearly identifiable sections, as well as hidden text that's marked up and easy to locate.
不管怎样,您现在有了XHTML页面,它具有可标识的部分,并且具有容易标记和查找的隐藏文本。
www.ibm.com
9.
Monopolies of every kind marked your administration almost in the moment of its commencement .
你们的政府几乎在成立伊始,就暴露出种种垄断的痕迹。
dict.veduchina.com
10.
Another foreign ministry official said the sudden cancellation of the youth exchange marked a troubling escalation.
另一名外务省官员表示,突然取消青年交流,标志着令人不安的局势升级。
www.ftchinese.com
1.
When this is case, it is often marked down as a task within the job descriptions of a particular manager.
在这种情形下,它通常在项目经理的工作描述中标记为一项任务。
dictsearch.appspot.com
2.
He first measured his foot with a ruler and then took a piece of straw and marked the length of his foot on it.
他便先用尺把脚量了,又用一根稻草比下尺码。
www.ebigear.com
3.
If no alternate path exists for a link, the link state is always marked as up (in service).
如果某条链路没有备用路径,则其链路状态将始终标记为打开(正在工作)。
technet.microsoft.com
4.
Many mutilated cattle have been found marked with fluorescent paint, probably to help identify them in the dark.
已经发现很多被屠的牛被用荧光涂料做了标记,也许有助于在黑暗中发现它们。
www.chinaufo.com
5.
This was more difficult , because they needed to put the shapes into a bin marked with a different color.
这是更困难,因为他们需要把形状进箱子里标上不同的颜色。
zhidao.baidu.com
6.
Your most marked characteristic? A craving to be loved, or, to be more precise, to be caressed and spoiled rather than to be admired.
你最显著的性格特征?——对爱的渴望,更准确地说,被爱抚与宠溺多于被赞赏。
wtx.sysu.edu.cn
7.
I don't know at the time, I hear the train whistle sounds, far and near, like the music of the birds, marked forest distance.
我不知道那时几点钟了;我听到火车鸣笛的声音,忽远忽近,就象林中鸟儿的啭鸣,标明距离的远近。
wenwen.soso.com
8.
Of course, it is open to a thief who believes his swag might have been so marked to attempt such cleaning himself.
当然,小偷认为他的赃物可能被如此标记后他自己可能会试图把它们清洗掉。
www.ecocn.org
9.
In the long run, virtuous circle society should be modeled at the first beginning to accomplish marked growth.
从长期角度来看,良性循环的社会应从发展阶段开始塑造,才会得到更快的发展。
www.fabiao.net
10.
The oil industry is marked by an element of danger , hence the siting of refineries is at a distance from population centers .
石油工业的特征是有一点危险性,所以炼油厂的厂址在远离人口集中的地方。
dictsearch.appspot.com
1.
Reset the stream to the most recent mark, or to the beginning if it has never been marked.
将流重置至最新的标记位置,如果从未被标记,重置至开头。
java.ccidnet.com
2.
And what I have here marked of wax may be applied to all other things which are external to me [and which are met with outside of me].
我在此对蜂蜡所作的结论可用于其他外在于我(在我之外所遇到)的事物。
www.jukuu.com
3.
He fell into a deep hole, which had actually been clearly marked as "DANGEROUS" by various signs, traffic cones, and yellow police tape.
他陷入了深孔,这实际上已明确为“危险”的种种迹象,交通圆筒和黄色警示带标记。
www.en400.com:8080
4.
Mr. Hasan brought over an air mattress, a steamer and men's clothing for her husband, some still in dry cleaning bags marked "Hasan. "
他带过来的东西包括一个充气床垫,一台蒸汽吸尘器,给她丈夫的一些男式衣服(其中有些还装在标有哈桑名字的干洗袋内)。
www.bing.com
5.
The marked civility of Clare's tone in calling her seemed to have inspired her, for the moment, with a new glimmer of hope.
克莱刚才叫她的口气,显然非常温文有礼,她当时听了,心里不由得一时生出一线新希望来。
www.jukuu.com
6.
The optimists will argue that the sooner prices are marked down in a transparent way, the sooner the recovery may begin.
乐观人士会说,越早以一种透明的方式调降资产价格,经济复苏可能也就出现得越快。
www.ftchinese.com
7.
The beginning and the end of the practice of Ashtanga Yoga traditionally is marked by an Mantra (=Prayer).
传统在开始及结束练习八支串联瑜伽时均会念祈祷梵咒…
blog.sina.com.cn
8.
The operator must be marked Shared and at least one of its parameters must be of the enclosing type (Employee).
该运算符必须标记为Shared,而且它至少有一个参数是封闭类型(Employee)的。
msdn2.microsoft.com
9.
It also marked the start of a period with the Lakers expected to contend for championships for the next half decade at least.
这也标志着湖人在下半个十年间成为冠军有力争夺者的时期开端。
blog.sina.com.cn
10.
Speaking after Wednesday's win, Wenger ear-marked that North London derby as the beginning of a "very uncertain time" for the midfielder.
周三获胜后,温格特意指出那场北伦敦德比之后,这位中场球员开始陷入彷徨。
bbs.arsenal.com.cn
1.
Personal development is often one of the first things to get marked off the priority list when life gets hectic.
当生活繁忙的时候,个人发展通常是优先待做的事情清单上第一个被划掉的。
edu.sina.com.cn
2.
Since the investigation, although the rises have been less marked, they have continued to outstrip inflation and earnings growth.
自英国公平贸易局展开调查以来,尽管学费上涨幅度有所放缓,但其速度仍高于通货膨胀和收入增幅。
www.ftchinese.com
3.
A Lloyds spokeswoman said the bank's Irish loans are included in a catch-all category marked 'other. '
莱斯银行发言人说,该行旗下的爱尔兰贷款包括在了“其他”这个囊括了所有的类别中。
cn.wsj.com
4.
The divisions between the various classes of society are not so sharply marked as they used to be.
现在社会上各阶级的区分不象过去那样明显了。
www.hxen.com
5.
He said the bankruptcy of Lehman Brothers in September marked a turning point in the functioning of the market system.
他认为雷曼兄弟九月的破产标志着市场体系运作的一个转折点。
www.bing.com
6.
He marked Andrea Pirlo out of the Milan game and was a constant threat against Liverpool, scored a wonderful winner of course.
他在冠军杯中看死了皮尔洛,不断地给利物浦制造威胁,当然还打进了美妙的制胜球。
forum.sports.sina.com.cn
7.
He said, "Of all the differences between the races of men, the color of the skin is the most conspicuous and one of the best marked. "
他说:“人与人之间众多的差别中,肤色是最显著最醒目的。”
www.ted.com
8.
It was an important evolution and marked the end of transgression and regression cycle of the Cambrian and Ordovician in Tarim area.
这标志着塔里木地区寒武纪和奥陶纪海进海退旋回的终结。
www.ceps.com.tw
9.
A type definition might be marked discardable if it is not referenced by any other code in its assembly.
如果类型定义没有由其程序集中的其他任何代码引用,则可能将其标记为可放弃。
msdn2.microsoft.com
10.
The president's tone was a marked departure from his usual, cool-headed demeanor. He sounded combative, and people noticed.
人们发现,在此次演说中,奥巴马总统一反常态,他的语气听起来并不像往常一样冷静,反而显得咄咄逼人。
www.fortunechina.com
1.
The boys at the top of the form were marked down, as the gap between them and the rest did not reflect their true merits.
该年级名列前茅的几个学生的分数已压低了,因为他们同其他学生之间的分数差距并不反映他们的真正成绩。
dict.ebigear.com
2.
She lived with her aunt and uncle during her four years of study, but the final two years were marked with tragedy.
在四年的学习生涯中,她跟伯伯、伯母住在一起,但最后两年却带上了悲剧的烙印。
www.starwarschina.com
3.
One of my favourite colleagues leaves today and I would have been genuinely bereft had she not marked it in some way.
我最喜欢的一个同事今天离职,如果她没有通过某种方式表示一下的话,我真的会感到很失落。
www.ftchinese.com
4.
With spotlights searching the dark early morning sky, Poland marked the beginning of mankind's most catastrophic war.
随着聚光灯在即将破晓的灰暗天空中来回划过,波兰纪念了这场人类最惨烈战争的爆发。
www.eoezone.com
5.
He was treated over a ten-month period by researchers at the US Stem Cell Institute, where he made a marked recovery.
他受到了一个由研究人员十月份在美国干细胞研究所,在那里他取得了显着的恢复时期。
www.imsci.cn
6.
The opening of the Barcelona-Madrid line a year ago marked the beginning of the end of airlines' dominance.
一年前巴马线的开通标志着飞行统治地位的终结。
www.ecocn.org
7.
The massive undertaking marked the beginning of an era of colossal sporting constructions across the globe.
这座庞大的建筑标志着全球大型体育场馆时代的来临。
www.bing.com
8.
Its willingness to dabble beyond its borders marked it out for suspicion when crisis struck and doubts about its foreign exposures grew.
ICICI主动出击涉足国外市场,这注定要使得他们在危机来袭时备受质疑,而其海外经济活动的增长也遭受了怀疑。
www.ecocn.org
9.
there was no evidence of a marked increase in life satisfaction to match the rise in prosperity during that period.
无法表明生活满意度的显著增长匹配得上这一时期经济上的繁荣增长。
blog.sina.com.cn
10.
The temple plan is laid out on an east-west axis, clearly marked by a pair of small niches or sanctuaries, each about the size of a closet.
神庙计划修建在东西轴线上。而轴线则由一对小神龛,或是圣殿标出,每间神龛约有壁橱大小。
dongxi.net
1.
He trusted that it would serve as a marked trail for Hem to follow through the Maze, if he chose to leave Cheese Station C.
他相信如果哼哼决定离开奶酪C站的话,这就是留给哼哼的路标,能帮助哼哼穿过迷宫。
www.kekenet.com
2.
It holds a list of books in a VSAM file to which entries can be added or removed, and allows books to be marked as borrowed or returned.
它在VSAM文件中包含一个图书列表,您可以在这个列表上添加、删除条目,或将图书标记为已借出或已返还。
www.ibm.com
3.
The surgeon came in and marked my forehead with a large black arrow pointing down at my left eye.
主治医师在我的左眼上花了一个大大的黑色的圈。
www.crazyenglish.org
4.
He took down from the shelf a bottle of colourless liquid with a plain white label marked VICTORY GIN.
他从厨架上拿了瓶无色液体,瓶身上一块纯白标签写着“胜利牌琴酒”。
www.yidutie.com
5.
It's easy for you to say. You're done with college. It's kind of demoralizing to get your paper back all marked up.
说起来容易。你已经大学毕业了。如果返还的论文上全是批改,这会让人很气馁。
www.kekenet.com
6.
The invention of steam engine by Watt marked the end of great tradition of labor with hands and the beginning of a new era of machinery.
瓦特蒸汽机的发明标志着手工劳动这一伟大传统的结束和机器时代的到来。
bbs.koolearn.com
7.
The men toss the towels on a shelf and Michael quickly turns to a door marked, "NO INMATES BEYOND THIS POINT. "
Michael把毛巾扔在架子上以后,快速地转身走向一扇门,门上标示着“犯人不可越过此门”。
www.bing.com
8.
The end of this, his struggle, and of his unswerving straight path of life, is marked by his heroic death in the capital of the Reich.
最终,他的奋斗,他坚韧不拔的生命历程,都因他英勇的死亡而在帝国首都划上句号。
www.bing.com
9.
the price is not marked on it, could you tell me how much it is ?
这个没有标价钱,你能告诉我这个多少钱么?
bbs.koolearn.com
10.
While she had no stigma on her body from her youth, she was marked on her soul.
虽然年轻时她身体上没有留下耻辱的痕迹,心灵里却打上了烙印。
www.24en.com
1.
The judges said it had made more of an impact than any other device and marked the start of a "laptop for everyone" era.
评委们称,这款笔记本的影响力可是超过了其它任何产品,它标志着“人人都有笔记本”时代的到来。
www.chinadaily.com.cn
2.
An Israeli official said the rampage marked a further deterioration of diplomatic ties between Israel and Egypt since the fall of Mubarak.
一位以色列官员称这一事件让自从穆巴拉克下台以来一直恶化的以埃关系雪上加霜。
www.bing.com
3.
The spokesman welcomed the elections, which he said were marked by high voter turnout and a near absence of violence.
麦科马克对巴勒斯坦议会选举表示欢迎。他说,这次选举的选民投票率很高,几乎没有发生暴力。
www.america.gov
4.
The historic handshake between them opened the door to peace and marked the end of violence.
他们历史性的握手打开了和平之门,标志着暴力的结束。
blog.sina.com.cn
5.
Their silent endorsement was a marked change from the zeal with which many councillors defended the payments during the last council term.
他们无声的背书是来自热情与许多议员在上届理事会辩护词支付明显的变化。
wenwen.soso.com
6.
The unusable items are once again marked with a red mask (it was no longer the case with the new icons).
不能被使用的物品现在再次被标示成为红色的标志。(再不会用一个新的标志来代替)
bbs.dnlchina.com
7.
The US economy has just marked two years of recovery from its worst recession since the Great Depression.
自从陷入“大萧条”以来最严重的衰退之后,美国经济在复苏之路上已经行走了两年。
www.ftchinese.com
8.
Any marked pick-up in German spending would obviously be welcome news for the rest of the Eurozone.
德国增加支出将得到欧元区其他国家的欢迎。
cei.lib.whu.edu.cn
9.
The game marked the beginning of the NFL's popularity surge, and eventual rise to the top of the United States sports market.
这场比赛标志着NFL热潮的开始,NFL最终成长为美国当下最受欢迎的体育赛事。
www.bing.com
10.
The key attribute of a dimension is always included, even if it is marked invisible.
维度的键属性即使被标记为不可见,也将始终包括在模型中。
msdn2.microsoft.com
1.
If the subject is marked as a subject with an ending, it need not come at the beginning of a sentence.
如果主语词尾有主语标记,那么主语就不必须出现在句首。
www.ecocn.org
2.
The " trade price" , at which one dealer sells to another, is always at least 10 per cent less than the marked figure.
一个古玩商卖给另一个古玩商的“批发价”总是比标出的价格低至少10%。
www.showxiu.com
3.
Although at the time the Bastille contained only seven prisoners, its taking marked the beginning of open rebellion against the king.
尽管巴士底狱在当时只关押着七名犯人,但它的陷落却标志着公开反抗国王的开始。
dictsearch.appspot.com
4.
The end of the Civil War in eighteen sixty-five marked the beginning of great changes in the United States.
在南北战争中一八六五年结束标志着在美国的巨大变化的开始。
www.englishtang.com
5.
The marked disparity among different age groups, he adds, is something of a mystery.
他补充道,不同年龄群体的表现有着明显的差异,这种差异令人费解。
blog.sina.com.cn
6.
Customers usually don't have to ask how much items cost, since prices are clearly marked.
价钱已清楚地标示,顾客们通常不需要再问价钱。
www.ttxyy.com
7.
Estrogen is a strong growth regulator of the prostate stromal cells, it produces a marked effect by means of binding to specific receptors.
雌激素是前列腺间质细胞强有力的生长调节剂,它与其特异性受体结合后发挥作用。
www.chemyq.com
8.
It was the largest naval invasion in history and marked the beginning of the end of World War II in Europe.
这是有史以来最大规模的海军登陆战,标志着第二次世界大战在欧洲结束的先兆。
www.bing.com
9.
Yet what has marked out the British coalition government in recent months is a sense of pragmatism, not extreme ideological conviction.
不过,英国联合政府近几个月来所表现出来的是一种实用主义氛围,而非极端的意识形态信念。
www.ftchinese.com
10.
Writings confirm that this period was a difficult one for Norse settlements in the area, marked by devastating crop failures.
历史记录证实,这一时期对这一地区的北欧定居者来说是相当艰难的时期,最显著的是灾难性的农作物歉收。
www.bing.com
1.
This weekend marked the second (and final) part of my "February 2007 Mandopop Casino Tour. " I wish it had occurred to me to make t-shirts.
这个周末是我「2007年二月华人嘻哈赌城游」的二部曲(同时也是结束啦),希望会想去做做T恤。
www.leehom-cn.com
2.
We walked back around the cafeteria, to the south buildings by the gym. Eric walked me right to the door, though it was clearly marked.
我们绕着自助餐厅往回走,去往南边体育馆边上的教学楼。埃里克把我一直送到门口,尽管楼号标得清清楚楚。
www.kekenet.com
3.
Nearby was an empty Mason jar labelled "Human Sweat" and a bunch of yellow sponges in a plastic bag marked "Human Bait. "
它旁边放着一个拧着金属盖的玻璃瓶,上面标着“人汗”,再旁边是一个标着“蚊饵”的塑料袋,里面放着一块黄色的海绵。
www.hjenglish.com
4.
I cannot see, if it were otherwise, why this jouissance should be marked by this sort of veil.
我不明白为什麽这个欢爽应该用这种面纱来标示,假如它不是自动性化的欢爽。
springhero.wordpress.com
5.
There is usually a marked difference in how the boots fit and feel with versus without such a footbed.
有无footbed之间的差异在鞋子的合适程度和穿着感受方面非常明显。
q.sohu.com
6.
2[W] Charisma modifier damage, and until the end of your next turn, the target is [[marked]] by an ally within 5 squares of you.
魅力调整伤害,而且目标被距离你5格内的一名友方[[标记]]到你下回结束。
www.anetcity.com
7.
when he gave the sea its boundary so the waters would not overstep his command, and when he marked out the foundations of the earth.
为沧海定出界限,使水不越过他的命令,立定大地的根基。
www.ebigear.com
8.
Delimiters cannot be used for keywords, whether or not the keywords are marked as reserved in Analysis Services.
分隔符不能用于关键字,不管这些关键字在AnalysisServices中是否标记为保留关键字。
msdn2.microsoft.com
9.
Baseball Any one of the four corners of an infield, marked by a bag or plate, that must be touched by a runner before a run can be scored.
棒球内场的四个角中的一个,用一个袋或盘作标记,跑着得分之前,跑者必须触摸到它。
bbs.wwenglish.org
10.
Confucian tradition is not the religion as monotheism in West Asia but it has a unique and marked nature of religion.
儒学传统并非西亚一神教意义上的宗教,但具有独特而深厚的宗教性。
www.dictall.com
1.
President Barack Obama marked his 50th birthday at the White House on Thursday. It was the second day of celebrations for the president.
奥巴马总统8月4日(星期四)在白宫渡过了50岁生日。这是连续第二天为奥巴马庆生。
www.bing.com
2.
Ozil marked his first World cup with one goal, but his play making ability really stood out as he made three assists.
厄齐尔的第一届世界杯以一粒进球告终,但他助攻了三次,充分展现了自己的组织能力。
www.bing.com
3.
Dependence is marked first by an increased tolerance, and then by the appearance of withdrawal symptoms when the substance is discontinued.
依赖性首先表现为增加最大用量,后来,当物质不再提供的时候,会表现出断瘾反应。
www.xici.net
4.
This MRI of the spine demonstrates marked kyphosis with compressed fractures. Such a finding can be seen as a consequence of osteoporosis.
脊柱MRI显示明显的脊柱后凸,也可见伴有压缩性骨折。主要是由于长期骨质疏松形成的。
www.binglixue.com
5.
I wasn't surprised to see that the eel had been marked up to an astonishing price.
我一点也不奇怪鳗鱼被标到了令人吃惊的价格。
www.bing.com
6.
But the marked increase of the salaried rich shows just how much the upper class has changed in recent decades.
但富人收入中薪水比例的大幅增加表明上层阶级在近几十年发生了巨变。
chinese.wsj.com
7.
This act marked the end of four centuries of Ottoman -Turk rule and the beginning of thirty years of British rule.
这个行动标致着四个世纪以来奥斯曼土耳其的统治结束,三十年的英国统治开始。
dictsearch.appspot.com
8.
When the boat stopped moving, he went into the water to look for his sword at the place where he had marked the boat.
当船停止移动,他进了水,他看剑的地方,他标志着船。
www.adreep.cn
9.
Boudebouz has been ear-marked as a great talent, and is seen as the more affordable option, with the British market currently over-inflated.
利亚德·布德布兹早就被认定为一位天才。在拥有英国户口本球员极贵的当下,他也被认为是更能接受的选择。
www.lfc.org.cn
10.
There is none of the paranoia and fear that marked the early cold war, and little desire to return to it.
冷战初期的偏执与恐惧早已烟消云散,也没有人愿意重蹈历史的覆辙。
www.bing.com
1.
The wine has a fine, deep red colour, clean and brilliant, and a full, rich bouquet marked by berry fruit aromas.
此酒呈精美的深红色,清澈而亮丽。在丰富的酒香中,浆果的气息脱颖而出。
www.winechina.com
2.
Each time an entry is inserted, if the length of that chain exceeds some threshold, that chain is marked as needing to be resized.
中,每次一个条目插入的时候,如果链的长度超过了某个阈值,链就被标记为需要调整大小。
www-128.ibm.com
3.
So far, real estate is the only sector marked down to the lows reached during the last recession.
迄今为止,地产股是唯一降至上次衰退低点的板块。
www.ftchinese.com
4.
These has been a marked improvement in the financial situation of the country since the beginning of the year.
自年初以来,国内的财政状况取得了显著的进步。
blog.hjenglish.com
5.
Unique duvet cover is clearly marked down the middle indicating how much of the blanket is covering you.
奇特的被套,清晰地标出了中间线可看出毛毯有多少是被你所占的。
www.bing.com
6.
The price is not marked on this. Do you know how much it is?
这上面没有标价,你知道是多少钱吗?
bbs.koolearn.com
7.
Any method that returns "void" and has no declared exceptions can be marked with an @OneWay annotation.
任何返回“void”且未声明异常的方法均可以使用@OneWay注释进行标记。
www.ibm.com
8.
Are those items marked the ones which had not been received?
请问做标记的是您没有收到我的材料吗?
ouranjiehun.yyge.com
9.
Though there has been a rise in the number of civil-society groups trying to pick up the pieces, progress is marked in baby-steps.
虽然目前试图收拾残局的民间社会团体数量在逐渐增加,但进程却非常缓慢。
www.bing.com
10.
As the SP patch, marked with the best. If not enough, heavy equipment systems, replacement or other version of the system.
象SP的补丁,最好打上。如果还不行,重装系统,或更换其他版本的系统。
wenwen.soso.com
1.
The entrance to my building, a former mansion, is marked with a pair of carved pillow stones that hold a lacquered gate in place.
我的住处是一栋老式小楼,入口处有一扇涂漆大门,大门下面有一对刻着花纹的枕石。
www.bing.com
2.
Mrs. Bermudez's offices consisted of what formerly had been a back chamber and a hall bedroom, marked "Private. "
伯缪台兹的办公室由原来的一间后房间和一间直通过道的卧室组成,标有“闲人莫入。”
www.bing.com
3.
The deep pit which had been the cellar, the blackened field- stone foundations and two mighty chimneys marked the site.
那个原来是酒窖的深坑,那些烧黑了的粗石墙基和两个巨大的烟囱,便是这幢大厦所在的唯一标志。
dict.veduchina.com
4.
The appearance of Internet marked the beginning of the age of information.
这个时代来临的标志是什么呢?也许是因特网的出现吧
edu.sina.com.cn
5.
But the other four balls are made of glass. If you drop one of these, it will be certainly scuffed, marked, nicked, damaged or even smashed.
但其他四只球是用玻璃做的,如果你把它往下扔,它必然受到磨损,出现碰撞的痕迹、有了裂口,被损坏甚至被摔得粉碎。
www.tingclass.com
6.
The discussion of Japan by westerners and Japanese alike is often marked by a sense of its irreducible difference.
西方人(也包括日本人)对日本的探讨常常以一种无法消解之差异的感觉作为特征。
www.ecocn.org
7.
She said the visa exemption agreement marked the development of bilateral relations had reached a higher level.
两国互免持外交护照人员签证协定的签署,标志着双边关系发展到一个更高的水平。
www.fmprc.gov.cn
8.
When visitors do cross paths, the exchange is often marked with a knowing smile, a wry bewilderment. And also a sense of wonder.
参观者们穿行而过时,彼此交换的会心一笑,常常混杂着扭曲的迷惑和惊奇感。
www.ecocn.org
9.
Codes marked with a * is confirmed working, the others might have to be activated by another method.
带星号*的作弊码经确认有效,其它的密码可能需要用别的方法。
my.opera.com
10.
It marked him for all the world to see, a humble half-starved baby to be despised by all and pitied by none.
这预示着全世界都会看到:他,一个谦卑的半饥饿的婴儿将被所有人鄙视并且无人可怜。
bbs.pep.com.cn
1.
It was a massive air and sea operation that marked the turning point of the war in Europe. And he knows how lucky he is to be alive.
那是一次标志着欧洲战争转折点的宏大的海空军事行动,他知道他能活下来是多么幸运。
blog.sina.com.cn
2.
When we finally got to the boat and I snapped that carefree, disheveled picture of Matt, it marked both an end and the beginning.
最后,在上船以后,我拍下了那张既标志着结束又象征着开始的照片。照片上的马修头发乱糟糟的,一副无忧无虑的样子。
www.bing.com
3.
His new step-mother treated him cruelly and finally forced him to marry a girl with a pock-marked face for whom he had no liking.
继母对他很残酷,后来强迫他同一个他不喜欢的麻脸姑娘结了婚。
www.chinashakestheworldbook.com
4.
Even so, such a plan would be a marked shift and could signal a longer-term move away from the dollar.
即便如此,能达成这样一种计划也是鲜明的改变,可能表明较长期内美元地位将发生变化。
cn.reuters.com
5.
He took not a moment for sleep; every instant of that night was marked by a joy for him.
他一分钟也不曾睡,那一整夜,每时每刻对他都是欢乐。
www.chinabaike.com
6.
The price of a smallholding of several hectares is only the minimal sum needed to have it marked out and registered.
他们只需来到野外耕种。一个面积几公顷的小农场的价格仅仅是做标记和注册所需的最少费用。
www.ecocn.org
7.
Monday's actions marked at least the second time that the North had allowed South Koreans to return home since the border's closing.
周一的举措至少意味着自从朝韩边境关闭以来,朝鲜第二次允许韩国人回国。
bbs.englishto.com
8.
Twain, then known as Samuel Clemens, marked his fourth birthday about a week after the family settled there.
当一家人在那里居了大约一个星期后,吐温(当时叫塞缪尔·克莱门斯)度过了四岁的生日。
www.ebigear.com
9.
The fact of the matter is . . . your homework has been done. The exams have been marked and you have moved up into the next grade.
这个问题的事实就是…你们的家庭作业已经完成了。测验已经被记录了,并且你们已经进入到下一个等级。
apps.hi.baidu.com
10.
His passionate letters to male friends from his youth, and a marked facility for male company, suggest a latent homosexuality.
他年轻时写给男性友人的书信情意绵绵,这种倾向暗示他是潜在的同性恋。
club.topsage.com
1.
A fine spirit of co-operation marked the first response of governments around the world to the financial crisis.
世界各国政府针对金融危机作出的第一轮回应中,曾经洋溢着令人鼓舞的合作精神。
www.ftchinese.com
2.
Klimt's appeal to hippies, and a revival of interest in art nouveau, marked the beginning of increased awareness.
克利姆特对美国嬉皮士所引起的吸引力,以及对新艺术的兴趣复苏,标志着人们提高对艺术认识的开始。
www.ecocn.org
3.
It marked the end of the great tradition of ships with sails and the beginning of a new ear.
它标志着帆船这一伟大传统的终结和一个新纪元的开始。
bbs.wwenglish.org
4.
It marked the end of the great tradition of ships with sails and the beginning of a new era.
它标志着帆船伟大传统的结束与一个新纪元的开始。
q.sohu.com
5.
Back it up, and copy it to a ZIP drive and USB keychain ( just make sure it exists in several places and is clearly marked).
备份此版本,并将其复制到ZIP驱动器和USB设备上(只需确保它存在于几个位置并清楚标记)。
www.ibm.com
6.
It has instead been a process marked by competition, calculation and miscalculation on both sides.
相反,这是一个以双方的竞争、算计和误算为特征的过程。
www.ftchinese.com
7.
Each time something difficult and challenging has happened it has marked the beginning of a new era in one's life.
当生活中出现困难和挑战时,这些就是生命中新时期的标志。
blog.sina.com.cn
8.
The man could not explain away the gun and the marked money from the bank robbery that the police found in his ear.
这个人未能解释清楚警察在他车上发现的枪以及从银行抢劫来的带有记号的钱。
zhidao.baidu.com
9.
From there, it was a steep climb up a rural asphalt road that headed west and was well marked with signs pointing to Point Alpha.
从盖萨开始是一条往西的上坡乡村柏油路,有很多指向阿尔法哨所的标示牌。
www.bing.com
10.
based on the gallardo dimensions , i started to define the main lines in a very marked and steady way , giving the front end taurin forms.
“的基础上,加利亚多层面的,我一开始确定的主要线路,在一个非常明显和稳定地发展下去,让前端红细胞形态”。
www.ichacha.net
1.
Its stockmarket flotation in 1995 marked the beginning of the dotcom boom and made Mr Andreessen a celebrity in the business world.
这家公司于1995年的上市,标志着[color=#ff0000]互联网热潮的开端。这也让安山成为一位商界名流。
www.ecocn.org
2.
Separate bearings, rings on each side must be marked on the surface of a sign of integrity.
对分离型轴承,必须在每个套圈端面上标上完整的标志。
www.bokee.net
3.
It marked, further, the decay or going to pieces of his moral nature, a vain thing and a handicap in the ruthless struggle for existence.
更深地说,这其实标志着自己道德本性的腐败和消逝,是空虚,是挣扎以求生存的障碍。
www.bing.com
4.
It was Hollywood make-up, first perfected for the lights of the silver screen by Max Factor, that marked one of my make-up milestones.
这就是好莱坞式的妆容,MaxFactor更是使得这一切在荧幕下显得那样完美无暇。这就是我化妆路上的一个重要里程碑。
dongxi.net
5.
Your objective is to follow the path marked on an old map, explore diversely -themed locations, and collect ancient treasures.
你的目标是走标志着一个旧地图,探索多元化主题地点,并收集古代珍品。
dictsearch.appspot.com
6.
It was found that there had been some marked changes in these fishes' life-history strategies after they were introduced to Lake Fuxian.
研究发现,这三种小型鱼类在入侵到抚仙湖后,其生活史对策出现了一系列的变化。
www.fabiao.net
7.
The fires took hold on Saturday, after a week of temperatures of up to 45º Celsius marked the height of Australia's summer.
周六,大火突然袭来。此前一整周天气炎热,气温高达45摄氏度,是澳洲最热的一个夏天。
www.ecocn.org
8.
The company believes that its new ad network will provide monetary incentive for publishers to have their websites marked up semantically.
公司相信,这种新的广告网络会为发布者提供资金刺激,他们就会给他们的网站建立语义化标记。
www.bing.com
9.
Here and there gleams as of a few scattered pieces of silver marked the windings of the great river .
这里那里,银光点点,勾划出曲曲弯弯的河流航道。
www.bing.com
10.
As the closing ceremony marked the end of this year's summer Games, it also got the ball rolling for Beijing.
闭幕式为本届奥运会划上一个句号,也是北京奥运会准备工作的开始。
www.zxxyy.com
1.
In this situation, address the problems indicated in the upgrade report as you try to reload the projects that are marked (unavailable).
这种情况下,在尝试重新加载标记为“(不可用)”的项目时解决升级报告中指示的问题。
msdn2.microsoft.com
2.
Wertheimer publishes, "Experimental Studies of the Perception of Movement. " These findings marked the beginning of Gestalt Psychology.
韦特海默发表《运动知觉的实验研究》,这些发现标志着格式塔心理学的肇始。
bbs.sciopsy.com
3.
By no accident, it was also at the time the centre of an industry that has marked the West no less: banking.
毫不意外的是弗洛伦萨同时还是一个具有强烈西方特色的产业——银行业的中心。
www.bing.com
4.
The transaction mark is placed in the transaction log of every database updated by the marked transaction on that server instance.
事务标记放置在由该服务器实例上的标记事务更新过的各数据库的事务日志中。
msdn2.microsoft.com
5.
But Republican voters are fired up in a way that Democratic ones are not, in marked contrast to their gloomy mood in 2008.
不过共和党的选民以不同的方式给燃起了激情,跟2008年他们的低调阴郁截然相反。
www.ecocn.org
6.
Now, a sign on the front door of the McDonald's prominently warns potential thieves of the spray's presence: "You Steal, You're Marked. "
现在,麦当劳快餐店的前门贴有一醒目标牌,警告可能作案的窃贼此处装有喷雾装置:“你一偷,便被标识。”
dongxi.net
7.
For a connector to be marked as down, all local bridgehead servers for this connector must be unavailable.
只有在连接器的所有本地桥头服务器都不可用时,该连接器才会被标记为down。
technet.microsoft.com
8.
Offline files are marked with a visual indicator so they are easy to identify.
脱机文件标有可视标志,很容易识别。
www.fan6.net
9.
Worse, America's quantitative easing is now viewed as an update of the policies that marked the Great Depression.
更糟糕的是,美国的量化宽松政策如今被视为大萧条(GreatDepression)标志性政策的最新版本。
www.ftchinese.com
10.
In the case of type bearings can not be separated, allowing a ring-side at the surface, marked with a symbol of integrity.
对于不可分离型轴承,允许在一个套圈端面上,标上完整的标志。
www.bokee.net
1.
Jack had found a file marked "Mustangs" on the couple's computer, with downloads showing locations of various herds.
杰克在夫妇俩的电脑里找到了一个名为“野马”的文件夹,里面搜藏了关于各种野马群栖息位置的下载资料。
www.bing.com
2.
Then came a woman, their curiosity and saw the tiger on his arm was a marked person she was looking for marks.
这时,走来一女子,对其好奇一看,发现小虎手臂上的某个标记正是她想找的人标记。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
Huntington's disease is one of a number of degenerative diseases marked by clumps of malformed protein in brain cells.
亨廷顿病是一种大量的脑细胞内蛋白变质为特征的一大类疾病中的一种。
news.dxy.cn
4.
Bear's crash marked the moment when a delirious Wall Street was knocked to its senses .
贝尔的破产标志了神志失常的华尔街的理念遭受重创的时刻。
www.bing.com
5.
Al linen must be spotless and well pressed, do not use it if it is marked or wrinkled.
不要用有污迹或有褶皱的布草,所有布草都要是无污点、平整的。
blog.sina.com.cn
6.
We' d perch on the gate or stretch out on the large flat limes tone outcrop that marked the end of the Woods Behind Our House.
我们会倚坐在门上休息,或者摊开四肢躺在露出地面的又大又平的石灰岩上。这些岩石标志着“屋后树林”的尽头。
www.east-julia.com
7.
If the design of a class suggests that there should be instance members, the class should not be marked static.
如果某个类设计了实例成员,则该类不应标记为静态的。
msdn2.microsoft.com
8.
He said that Aton could even use his own deck, as long as it wasn't marked.
他说艾顿甚至可以用他自己的牌,只要它没被标记。
www.medical007.com
9.
But there was a marked difference between men and women in which marital event was the most traumatic on the waistline.
但是,婚姻对男性和女性腰围影响的情况却有着明显差异。
bilingual.huanqiu.com
10.
Against this background, Goldman Sachs is forecasting a marked slow down in quarter-on-quarter growth in Asia excluding Japan and China.
在这样的背景下,高盛预测,日本和中国以外的亚洲经济按季增幅将明显放缓。
cn.reuters.com
1.
Most stores will adjust the price of a previous purchase if the item was marked down within a certain time from when it was bought.
大部分的商店都会在物品售出后的一定时间调整一件物品的价格。
www.bing.com
2.
People, livestock, vehicles and possessions were all swept away until, suddenly, it stopped, leaving houses marked with precise tidemarks.
居民,牲畜,车辆和财产全被席卷一空,然后它突然停止肆虐,给民宅留下清晰可见的潮水标。
www.ecocn.org
3.
As you can see in Figure 6, the Name and List fields are marked with an asterisk to indicate that they are mandatory.
正如您在图6中所看到的,Name和List字段用星号做标记,表示它们是强制的。
www.ibm.com
4.
The last days of March marked the beginning of a serious crisis with North Korea.
3月的最后几天,上演了与朝鲜之间的严重危机。
www.bing.com
5.
His reign marked the beginning of the golden age of the Ottoman Empire.
他的统治标志着奥斯曼帝国全盛时期的开始。
www.bing.com
6.
If it is a validation test step and you do not mark the test step as passed or failed, the test result is automatically marked as failed.
如果是验证测试步骤,并且未将测试步骤标记为通过或未通过,则测试结果会自动标记为未通过。
technet.microsoft.com
7.
He didn't get as much space and I think they kind of man-marked him in the second half.
他没有得到太多的空间,我认为在下半场他们对他有几分人盯人。
bbs.arsenal.com.cn
8.
tensile tests show a marked increase in tensile strength, elongation at break did not change significantly.
拉伸测试表明拉伸强度明显增加,断裂伸长率变化不明显。
www.fabiao.net
9.
If it is only "available for sale" it is marked to market on the balance sheet, but losses are not recognised in the income statement.
如果它只是“可供出售”,就只按市价在财务报表上调整,其损失不必在损益表里加以确认。
www.ecocn.org
10.
After the shooters left, an Iraqi policeman found a target marked in the middle of the bullet-riddled Quran.
射击者离开后,一名伊拉克警察发现这本被射得千疮百孔的古兰经。
www.bing.com
1.
Some of your purchased goods have out of stock. Please delete the purchased record marked 0 quantity on your cart.
当前您的购物车有商品已经没有货了,请将购物车内数量为0商品选购记录删除。
iask.sina.com.cn
2.
If the cancelled summit marked freezing point in EU-China relations, this trip is the beginning of a definite thaw.
如果取消峰会标志着中欧关系冰点的话,那么温家宝此次访问就是解冻之旅。
blog.sina.com.cn
3.
That decision left the door wide open for white flight, and marked a constitutional limit for America's drive to integrate its schools.
这项规定为白人外迁者大开方便之门,并对美国试图整合学校的努力加上了宪法限制。
www.yinghanhuyi.com
4.
The first thing you'll notice that's different about this iron is the blue button on the side. It's marked "Self Clean" .
这款熨斗与众不同的地方首先体现在边上的蓝色按钮,上面标有“自动清洗”字样。
dictsearch.appspot.com
5.
The brain maps show a marked difference in the brain patterns of someone just browsing compared with a consumer about to make a purchase.
脑电图显示出了在随意观看之人和准备购物之人的脑电图之间有着显著不同。
www.soulx.net
6.
Sensitive show, is now the east plant marked not know how things are going on, she is standing in the east side of the plant.
敏秀向东株标明心迹,固然不晓得事情是怎样回事,她是站在东株这边的。
tv.360mp3.com
7.
In the short term, at least, the crisis also marked a reversal of the "global imbalances" , as the WEO update notes.
正如《世界经济展望》报告所指出的,至少就短期而言,这场危机还标志着“全球失衡的逆转”。
www.ftchinese.com
8.
U. S. airstrikes targeting Osama bin Laden's Tora Bora mountain bases marked the beginning of a decade of war in Afghanistan.
美国对奥萨马·本·拉登藏身的托拉博拉山区基地进行了空袭,这标志着十年阿富汗战争的开始。
kk.dongxi.net
9.
An initial set of beat labels was produced by a simple slope-sensitive QRS detector, which marked each detected event as a normal beat.
起初的心拍标识是由一个简单的对斜率敏感的QRS检测器产生的,标记每个检测到的事件并看做正常心拍。
hi.baidu.com
10.
The day the transfer of Kaka to Manchester City goes through will be marked down in history as the day football died.
卡卡转会曼城的一天将被历史铭记,这一天就是足球的死亡日。
dictsearch.appspot.com
1.
It's been a weary few months, marked with strikes and demonstrations, and big questions: How will Tunisia's version of democracy play out?
这是一个疲惫的数个月,罢工和示威标记,并大问题:如何将突尼斯的民主版本打出来?
www.bing.com
2.
It marked the beginning of his rehabilitation into international society.
这标志着他重回国际社会的第一步。
www.bing.com
3.
Web 2. 0 marked the beginning of the 'two sided Internet, ' where we started using the Internet to talk to one another.
Web2.0标志着“双向互联网”的开始,从此我们可以利用互联网与其它人进行交流。
www.bing.com
4.
The No stopping ban will be marked at the beginning and end by signs with smaller No stopping signs repeated at intervals along the road .
不准停车限制区的起点和终点,都设有这种标志,沿途每隔一段路程,并设有较小的不准停车标志。
www.bing.com
5.
The highlighted muzzle flash and the distinct sound from his SAW instantly marked Staff Sgt. Miller as an easily identifiable target.
明亮的枪口射击喷火闪光,独特的M249机枪射击时的哒哒声音,立刻让米勒上士成为一个很容易辨认的目标。
www.bing.com
6.
Temporary hiring, which tends to recover early, deteriorated sharply after marked improvement in May.
往往恢复较早的临时聘用在5月份显著改善后,又急剧恶化。
www.ftchinese.com
7.
He had stated publicly he was a marked man and did not expect to live long.
他曾公开声明他是一个被监视的人(追杀目标)他也没有指望能活得长久。
www.iyihu.com
8.
They cleared a path for her entourage, and those nearest marked her passing with a polite odor a bended knee, according to their station.
为祭司一行人让出道路,最近的人还根据他们的地位点头致意或鞠躬行礼。
www.cndkc.net
9.
FEW Americans remember the War of 1812, and if they do they are likely to forget that it marked the coming of age of their navy.
没有多少美国人记得1812年战争,即使记得,他们也可能忘了:这场战争标志着他们海军强盛时代的到来。
www.bing.com
10.
It does not yield character-by-character equivalence: Entities will be expanded, and white space not marked as significant might be removed.
它不生成字符对字符的等效:实体将被扩展,且未标记为重要的空白可能被删除。
msdn2.microsoft.com
1.
The bodies-some in diapers, at least one in a plastic bag marked 'medical waste'-were found under a bridge.
婴儿遗体是在一座桥下发现的,一些遗体包裹着尿布,至少一具用塑料袋包裹的遗体被标为“医疗废物”。
cn.wsj.com
2.
The establishment of the IGC marked an important step in that direction and was the right forum to discuss this pertinent issue.
成立IGC是朝这一方向迈出的重要一步,IGC是讨论这一相关问题的适当论坛。
www.wipo.int
3.
MyBase cannot be used to access base class members that are marked as Friend if the base class is in a different assembly.
如果基类在不同的程序集中,则不能使用MyBase来访问标记为Friend的基类成员。
msdn2.microsoft.com
4.
As for the UK, There is no requirement that watches, watch straps and clocks have to be marked with a statement as to origin.
在西班牙,是没有具体规定,关于原产地标记和钟表,虽然有一个总体要求,为消费品。
study-abroad-web.com
5.
First, the stimulus did not stop Japan from becoming marked by social fracture, political unrest and nationalism.
首先,刺激方案没能阻止社会割裂、政治动荡和民族主义成为日本社会的显著问题。
www.ftchinese.com
6.
And he said, See how all the he-goats are banded and marked and coloured: for I have seen what Laban has done to you.
他说:你举目观望:跳在母羊身上的公山羊,都是有条纹,有斑点和杂色的,因为我看到了拉班对你所作的一切。
www.jdtjy.com
7.
So far, ads were appearing on Google's search pages, discreet in size, clearly marked, at the top or down the right side.
至今为止,广告一直出现在Google的搜索界面,只是字体更加讲究、清晰,只出在页面右侧的顶部或底部。
www.bing.com
8.
There was no marked change in each phase of cell cycle in before and after treated by andriol.
安雄组治疗前后各细胞周期均未见明显变化。
www.bing.com
9.
Imagine running a SQL SELECT statement and merging the results directly into an HTML table marked up to your specifications.
想象一下,运行一个SQLSELECT语句,并将结果直接合并到一个符合自己的规范的HTML表格中。
www.ibm.com
10.
Outside the box with a strap barrel like, box surface must be marked "consumable" to call attention to it.
箱子里面需用打包带缠牢,箱子暗地一定给标明「难损件」的字样,以引起夺目。
www.bing.com
1.
Before I could stop him, Kallon passed by the first marked stone. As he did so, a most unnatural beast burst forth from the ground.
我没能阻止住他,卡隆已经跑过了第一道的石头,与此同时,一只怪兽从地上忽然浮现了出来,边咆哮着边向他狠狠扑去!
www.bn13.com
2.
It is thought that this final move marked the completion of the conquest of his heritage.
有人认为这一最后的步骤标志着他已经完成了对其所承继的地域的征服。
www.jukuu.com
3.
Compare the online information data in the details pane with your local files and decide yourself if the marked item is Malware or not.
比较在线数据库中信息的细节和你的本地文件,自己决定标记的条目是恶意的还是好的。
bbs.pcbeta.com
4.
(SOUND) The ceremony marked the beginning of a long trip through Greece and Britain, which holds the Summer Olympics this year.
该仪式标志着奥运圣火从希腊前往今年举行夏季奥运会的英国的长途之旅开始。
www.hxen.com
5.
This incident only marked the beginning of the alienation of the progressive from the President.
这一事件,仅仅标志着进步派与总统疏远的开始。
6.
However, those dealers marked for termination might be able to pursue damages, according to Automotive News.
然而,这些经销商标志终止可以继续损失,根据汽车新闻。
usa.315che.com
7.
It was a strange time, marked by a widespread feeling of disillusionment which burgeoned in a sudden upsurge of satire.
那时正是一个奇怪的时期,当时人们普遍感到幻灭,并在突然出现的大量讽刺文章中表现了这种情绪。
www.jukuu.com
8.
Li believes that at core the "literary youth" are marked by an unpretentious attitude to life, which is conveyed in her music.
李宇春觉得“文艺青年”的精髓是坦率的生活态度,她要用她的音乐表现出来。
www.24en.com
9.
pleasant young man with a good sense of humour and very marked leadership qualities.
凯文是个聪明又讨人喜欢的年青人,很有幽默感,具有非凡的领导才能。
dict.yeshj.com
10.
She said only throwing distance and physical aggression showed marked gender differences.
她说只有在投掷的距离和身体的攻击性方面能够体现出男女的不同。
gb.cri.cn
1.
If the croupier's first card is an Ace, you may place a bet of up to half your initial wager in the area marked 'Insurance'.
如果副主持人的第一张卡片是一点,您可以安置由一半决定赌注您最初的赌注在区域被标记的‘保险’。
zhidao.baidu.com
2.
My mother was a straight-up-and-down racist of a very marked kind.
我母亲是一个彻头彻尾的明显型种族主义者。
www.bing.com
3.
All transplanted cells have been marked with a fluorescent protein, which made possible to follow them in the recipients' brains.
所有移植细胞均已标记上荧光蛋白,这使跟踪它们成为可能。
news.dxy.cn
4.
This means that events or to-dos marked as private or confidential may be visible to others.
这表示您在此设定为机密的事件或待办事项还是有可能被其他人看到。
translations.launchpad.net
5.
It would be nice to think that this week's deal to rescue the euro marked a turning point.
要是能认为上月达成旨在拯救欧元的协议是一个转折点就好了。
www.ftchinese.com
6.
Although STZ rat showed higher level of blood glucose, there was no marked change in STZ rat compared with control.
STZ诱导的糖尿病大鼠尽管存在更明显的高血糖,但脂肪组织的自噬较对照组无明显变化。
zzs.ujs.edu.cn
7.
One of its marked characteristics is to accelerate change by providing instantaneous transfer of technology.
它的显著特点之一是,技术转让可在瞬间实现,从而使变化步伐加快。
tr.bab.la
8.
Better handling of the new posts count, making sure that this count is reset when forums are marked as read.
新职位计数的较好的处理,确定当论坛当做读被作记号的时候,这一计数是复位。
dictsearch.appspot.com
9.
This event marked the end of her tragedy and the beginning of her success.
这件事标志着她的悲剧的终结和其辉煌的到来。
bbs.koolearn.com
10.
With FrontPage 2002, you can add an Expedia map or a link to the Expedia Web site to see a dynamic map with a location already marked.
使用FrontPage2002,您可以将Expedia映射或链接添加到ExpediaWeb站点,以查看已标记位置的动态映射。
office.microsoft.com
1.
For decades, Chile's economy has been marked by two things: dynamic growth and a gaping disparity between the rich and the poor.
几十年来,智利的经济已经显现出两个特点:动态增长和贫富悬殊现象。
www.bing.com
2.
When Lars first arrived in the late sixties, nothing but two tattered crosses marked the graves, overgrown with vines.
当时第一次在六十年代来这里,这里什么也没有,只是一对破烂的十字架,标记着那些墓穴,边上长满了爬滕。
www.bing.com
3.
Yet while the teens marked the return of Japan, it has also been a decade that emerging wonder-markets of yesteryear would rather forget.
然而,虽然本世纪的第二个十年标志着日本的回归,它却是曾经被追捧的新兴市场宁愿忘却的10年。
www.ftchinese.com
4.
Historically, relations between the US and its southern continental neighbours have been marked by economic as much as political factors.
历史上,美国与其南方邻邦的关系中,经济和政治因素同样重要。
www.bing.com
5.
To see the manager, knock at the door marked "private" .
要见经理,请敲标有“私人的”字样的房间。
hotdic.com
6.
And now, with the growth of biological knowledge that has marked the past few decades, a few researchers believe it might be within reach.
如今,随着生物知识这一过去数十年中的一件标志性事物的发展,一些研究者认为也许这个目标是伸手可及的。
bbs.chinadaily.com.cn
7.
It marked the first time the portable intrabeam radiotherapy machine that makes this procedure possible has been used in Canada.
这标志着加拿大在世界上首次利用便携式光子放射治疗仪完成了该项治疗。
news.dxy.cn
8.
Counties generally use the more taboo names read, marked "taboo" , renamed, on behalf of the word, provincial and variant Que six methods.
郡县地名避讳一般采用更读、标“讳”、改称、代字、省阙和变体六种方法。
lib.cqvip.com
9.
The land at the eastern end of the Black Sea, Colchis, (now Georgia), marked for the Greeks an edge of the known world.
当时,黑海东岸的科尔基斯(如今的格鲁吉亚)为希腊人划下了已知世界的边界。
www.bing.com
10.
You might think it would have been impossible for an investor to lose money during a century marked by such an extraordinary gain .
你可能认为,投资者在录得优异表现的一个世纪的时期里亏钱是不可能的。
www.bing.com
1.
If you click Archived , the keyword Best Bet is no longer associated with the keyword and is marked for later archiving.
如果您单击”存档“,该关键字“最佳匹配”就不再与关键字相关联,并标记该关键字以便以后存档。
dictsearch.appspot.com
2.
Worse, a dangerous one for a man on parole, because some of those fields were clearly marked with NO TRESPASSING signs.
更何况对一个假释犯来说,这趟旅行无疑是一大冒险,因为不少牧草地上都竖着“不许践踏”的牌子。
voice-english.com
3.
It will also mean treating retirement as a phased process rather than a sudden event marked by a sentimental speech and a carriage clock.
它还意味着把退休当作是阶段性的过程,而不是由伤感的演讲和一个旅行闹钟所记录的突然事件。
www.ecocn.org
4.
Containers used for condemned meat products shall be distinctly marked "CONDEMNED"
用于被禁止食用的肉类产品的集装箱,应当清晰标上“禁止食用”标记。
www.ccag.com.cn
5.
When it comes to some soft drinks, juice in a small fruit pulp, down on the label must also be marked with the levels in real terms.
在涉及一些软饮料时,如果汁中有小果浆的比例,在标签上还必须标明实质物的含量。
www.bing.com
6.
The name of the party at the Russian Social Democratic Labor Party, followed by brackets marked " Bolshevik . "
党的名称仍为俄国社会民主工党,后面加括号标明“布尔什维克”。
dictsearch.appspot.com
7.
then perhaps its sinking was the curtain that marked the end of the old drama, and the start of a new one.
那么或许它的沉没是显著的老的戏剧性的终点是一个新起点的开始的窗帘。个新起点的开始的窗帘。
wenku.baidu.com
8.
full set of clean on board ocean bills of lading made out to the order of korea exchange bank marked freight collect notify applicant.
一整套已装船清洁提单,凭韩国汇兑银行指示,注明运费未付,且通知申请人。
www.showxiu.com
9.
The prototype is a required element, and your final assignment will not be marked if it is not submitted.
该产品原型是一个必要的因素,您的最终分配将不会被标记如果没有提交。
bbs.hefei.cc
10.
maintenance-free type battery case is usually a variety of colors and opaque, and marked with notes.
免维护型蓄电池一般为多种颜色且外壳不透明,并标有注意事项。
www.xiami360.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/28 0:36:20