单词 | border with | ||||||
释义 | border with
例句释义: 字体轮廓大小,两边都是,字体底色填充大小 1. Gates also said he did not anticipate situations in which U. S. forces would pursue Iranians up to the border with Iran. 盖茨还说,他预计不会出现美军追剿伊朗行动人员直至伊朗边界的局面。 www.america.gov 2. An $8-an-hour job along the border with Mexico, one of the poorest parts of America, is better than it would be in affluent Austin. 同是一份时薪8美元的工作,在美国最贫穷的与墨西哥交界处要比在富裕的奥斯汀要好。 www.ecocn.org 3. When he was a boy, the Murrow family moved across the country. They settled in the western state of Washington, near the border with Canada. 在他还是一个小孩时,莫罗家在全国各地迁移,最后他们定居在西部的华盛顿州,那里与加拿大交界。 blog.sina.com.cn 4. One of the Daily NK's founders, Park In Ho, spends much of his time recruiting and training reporters on the North Korean border with China. 朴仁浩是《北韩日报》的创始人之一,他把大部分时间都用于在朝鲜北部与中国的边境地区招聘和培训记者。 www.bing.com 5. Egypt condemned the air strikes as well, and said it would open its border with Gaza to allow some of the wounded to be brought out. 埃及也谴责这次空袭事件,并表示将开放与加沙的边境以便把一些伤员运送出境。 voa.hjenglish.com 6. Though the border with the United States has seen the worst of the fighting, trade between the two countries is at an all-time high. 虽然墨西哥与美国的边界是暴力事件的频发地,两国间的贸易关系却一直很好。 bbs.ecocn.org 7. Criminals began to bring liquor across the long, unprotected border with Canada or on fast boats from the Caribbean islands. 罪犯们开始把整个漫长的,无保护的边界与加拿大或从加勒比群岛快艇酒。 www.englishtang.com 8. Along the border with Lebanon, several Palestinians were shot to death while trying to cross the Israeli boundary. 在黎以边界,有几名巴勒斯坦人在试图穿越以色列边境线的时候被开枪打死。 www.24en.com 9. China seems to be behind the revival of plans for a port near the Russian border with access to the Sea of Japan. 在朝鲜靠近俄罗斯边境修建港口的计划又被重提,中国似乎是该计划的幕后推手,以取得进入日本海的通道。 www.ecocn.org 10. Turkey has no diplomatic ties with Armenia and refuses to open its border with the landlocked ex-Soviet republic. 土耳其与亚美尼亚没有外交关系,并拒绝开放他们与内陆前苏联共和国的边境。 www.ecocn.org 1. At a different level, some Irish banks operated indifferently across the island, as if the border with the North did not exist. 在另一个层面,一些爱尔兰银行的业务范围遍及整个爱尔兰岛,仿佛爱尔兰共和国与北爱尔兰的边界并不存在。 www.ftchinese.com 2. Aman Ullah lost both of his legs more than a year ago while serving in the Khyber tribal area on the border with Afghanistan. AmanUllah在阿富汗边境的吉波尔部落服役时失去双腿已有一年多。 www.hxen.com 3. to take a random example, in tiny Stratford up on the border with Oklahoma some 54% of the children at the local high school are Hispanic. 随便举个例子,在与俄克拉荷马州上边界相邻的斯特拉特福德这样一个小州,地方高中里都有大约54%的学生是拉美裔。 www.ecocn.org 4. The plane then landed in southeastern Libya, near the border with Sudan, after the pilot said the craft was running low on fuel. 这架飞机随即降落在利比亚东南部靠近苏丹边境的地点,之前飞行员说,飞机的燃油即将用完。 www.voanews.cn 5. Only Hawaii and Alaska are outside the contiguous United States and do not share a border with any other US state. 只有夏威夷和阿拉斯加以外的美国和连续不同意的边界与任何其他美国。 q.sohu.com 6. They are said to have regrouped in Mohmand, a tribal area close by the border with Afghanistan, which the army thought it had conquered. 据说他们在默赫曼德,一个接近巴基斯坦—阿富汗边境的部落地区重新组织起来,这支军队称它占领了该区域。 www.ecocn.org 7. A witness near the border with Kenya told VOA he had seen Kenya fighter jets flying in and out of Somalia in recent days. 一个来自于索马里与肯尼亚接壤边境的目击者告诉美国之音的工作人员,他最近几天看到过肯尼亚的战斗机在索马里上空来回盘旋。 www.remword.cn 8. These markets, he said, thrive especially along the border with China, North Korea's closest ally. 林顿说,在邻近朝鲜最亲密盟友中国的边境地带,这些市场尤其繁荣。 www.360abc.com 9. I give it a . 063 (1px) gray border with a white background and align the text to the left. 我使用.063(1px)的灰色边框和白色背景,并将文本设为左对齐。 www.ibm.com 10. Annan also said he would ask Syria this week to police its border with Lebanon to prevent arms smuggling to Hezbollah. 安南还说他将要求叙利亚这周防备好其与黎巴嫩的边界以阻止军火走私给黎真主党。 blog.sina.com.cn 1. I am in Juba, the capital of South Sudan, and heading for a remote bit of Nuerland, hard up against the bandit border with Ethiopia. 我从苏丹南部的首府朱巴向纽尔兰进发,一个与埃塞俄比亚剑拔弩张的边塞小镇。 www.ecocn.org 2. South Kordofan is in north Sudan but is close to the border with the south, which becomes independent in two weeks' time. 南科尔多凡省位于北苏丹,但是靠近南北边境处。南方在两周以后将正式独立。 www.hxen.com 3. The section of the river near Myanmar's border with China and along the border of Myanmar and Laos is in a remote, sparsely settled region. 湄公河流经缅甸与中国边界附近及缅甸与老挝边界的河段处于人烟稀少的偏远地区。 dongxi.net 4. As the chief executive of a state with a long and porous border with Mexico, she has a feel for well-policed frontiers . 作为一个与墨西哥有着又长又多孔的边境接壤的州的执行长官,她对于边境问题有着一份良好的直觉。 dictsearch.appspot.com 5. One should not be on the border with the Arabian Plate, as the Arabian Plate will roll its top part to the East, jumbling rock in its path. 人们不应该待在阿拉伯板块的边缘,因为阿拉伯板块顶端将滚向东部,搅乱沿路的岩石。 apps.hi.baidu.com 6. Situated along the border with Brazil, it has wooden houses, a school, and a store that sells basics. 沿着与巴西接壤的边境地区,由一些木制房屋、一所学校,和一家出售生活必需品的商店组成的小镇比比皆是。 www.bing.com 7. Located in the Tibesti mountain range, Bardai has been a key area for rebel fighters near Chad's volatile northern border with Libya . 对活动在乍得北部与利比亚接壤的动荡区域的反政府武装来说,这里已经成为他们的兵家必争之地。 dictsearch.appspot.com 8. Khartoum closed its border with its southern neighbor in March, cutting off trade and leading to a sharp rise in commodity prices. 喀土穆3月份关闭了它与南苏丹的边境,切断了贸易,导致商品价格猛涨。 www.bing.com 9. He grew up in Ireland close to the border with the north. 他在爱尔兰——靠近北部边境——长大。 www.24en.com 10. The Obama administration has boosted the number of federal agents along the U. S. border with Mexico. 奥巴马政府向美国墨西哥边境增派了联邦工作人员。 www.voanews.cn 1. Bin Laden is believed to be in hiding in Pakistan, along the remote mountainous terrain border with Afghanistan. 本拉登据信藏匿在巴基斯坦和阿富汗边界的偏远山区。 www.kekenet.com 2. Mr. Pillai says more troops are moving to the border with China, which he describes as a 'gradual' buildup of 'defensive positions. ' 皮莱说,更多的军队正在进入印中边界地区。他说正在“逐步”建立“防守阵势”。 c.wsj.com 3. Mr Qaddafi has fled to an unknown location, said by some to be an oasis in the far south, near the border with Niger. 卡扎菲已经逃至未知地点,据说是边远南部的一处绿洲,靠近与尼日尔的边境。 www.ecocn.org 4. A free-trade zone near the border with the Dominican Republic has attracted American apparel companies, creating thousands of jobs. 在海地与多米尼加共和国边境地区设立的自由贸易区吸引了多家美国服装公司,创造了数千个就业岗位。 web.worldbank.org 5. Islamist insurgents have attacked towns and villages across the country, including some close to the border with Kenya. 整个国家的城镇与乡村都受到了伊斯兰教起义军的攻击,甚至还包括了一些与肯尼亚接壤的地方。 www.ecocn.org 6. Illegal immigrants, once concentrated in the southern states along the border with Mexico, can now be found in large numbers across the US. 以前,非法移民主要集中在美国靠近墨西哥边境的少数几个南部的州里,但是现在在美国的任何地方都找到非法移民的身影。 www.bing.com 7. U. N. envoy Angelina Jolie traveled to Turkey's border with Syria on Friday to meet some of the thousands of Syrian refugees. 联全国大使安吉莉娜茱莉周五出访了土耳其与叙利亚边境,看望了数千名叙利亚难民中的一些人员。 bbs.ebigear.com 8. The transfer of business or IT processes to companies in a nearby country, often sharing a border with your own country. 在公司近岸国家的的业务转让或信息技术流程,通常是于你所在国家搭界的。 zhidao.baidu.com 9. Mr. Mubarak said Egypt would not fully open its border with Gaza unless the Palestinian Authority is in control. 他说,埃及不会全面开放与加沙之间的边界,除非巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯掌权。 www.ebigear.com 10. Israel is holding out for ceasefire terms that would guarantee an end to arms smuggling across or under Gaza's border with Egypt. 以色列坚持停火条件是要保证结束穿过或在加沙边境与埃及的武器走私活动。 www.ecocn.org 1. When Richard Nixon was U. S. Vice President, he is reported to have greeted a crowd south of the border with a double "A-Okay" . 在尼克松担任美国副总统期间,据报道,他向一群美国边境以南国家的人们致意时两手都做出“Okay”的手势。 bbs.putclub.com 2. The group were discovered at the Mexican border with Guatemala, one of the busiest transit areas for illegal immigration. 警方在墨西哥与危地马拉边境处发现了这些人,这是非法移民最繁忙的通道之一。 www.voanews.cn 3. The Egyptian government has also ordered an underground barrier to be built along the border with Gaza, to block the tunnels. 埃及政府还命令在加沙边界线上建立地下屏障,来隔断隧道。 www.ecocn.org 4. The group was discovered at the Mexican border with Guatemala, one of the busiest transit areas for illegal immigration. 警方在墨西哥与危地马拉边境附近发现了有关货车,危地马拉边境是运输非法移民最为繁忙的地区之一。 www.tingclass.com 5. Emergency services were scrambling to clean up the waterway, near the border with North Korea, but fear it could take days. 紧急应对措施仓促启动,来清理临近朝鲜的水路,但是这恐怕要花上好几天时间。 www.bing.com 6. Militants were fleeing north, south, east, following trails into Pakistan all along the border with Pakistan and, for some, into Iran. 激进分子突然消失在北方、南方、东方,他们沿着山路进入巴基斯坦,部分人沿巴基斯坦边境进入了伊朗。 www.bing.com 7. I was there to profile an American peace broker who himself was en route to the refugee camps out on the border with Darfur. 我去那里是要写一个进行和平斡旋的美国人,当时,他正赶往乍得与苏丹达尔福尔接壤处的难民营。 www.ftchinese.com 8. They were probably organised by the same militants, or by their Islamist allies along the border with Afghanistan. 他们可能都是由同一个团体组织,或者是由他们边界附近伊斯兰盟国和阿富汗共同发起的。 www.ecocn.org 9. The U. S. is not closing its border with Mexico, but is advising its citizens to avoid non-essential travel to Mexico. 美国并没有关闭它同墨西哥接壤的边界,但建议公民避免到墨西哥不必要的旅行。 www.bing.com 10. At least 24 Pakistani troops were killed when NATO aircraft attacked two frontier posts on the north-west border with Afghanistan. 至少24名巴基斯坦士兵在北约飞机对位于巴基斯坦西北部与阿富汗接壤的两个边境检查站的袭击中丧生。 www.ecocn.org 1. South Korea is expected to hold live fire drills on Yeonpyeong island, near the disputed maritime border with North Korea this week. 韩国有望于本周在延坪岛举行消防演习,该岛屿靠近与朝鲜有争议的海域边境。 www.ecocn.org 2. The Latinos who remain are mostly dual citizens or green-card holders, who go back and forth across the border with relative ease. 留在当地的大部分拉丁美洲人是双城居民或者绿卡持有者,边境来往相对容易。 www.ecocn.org 3. An Israeli soldier prays close to the border with Lebanon, the day after troops opened fire on a Palestinian refugee protest. 军队在巴勒斯坦难民抗议活动中开火后的这天,一个以色列士兵在靠近黎巴嫩的边境默默祷告。 www.bing.com 4. But Israel cannot emigrate, and it will have no choice but to hunker down and fortify its formerly peaceful border with Egypt. 可惜以色列无法迁居,只能严守其和埃及之前签订的和平边界。 www.bing.com 5. Iraqi officials accuse Turkey of blocking water from crossing the border with a series of dams built over the last 30 years. 伊拉克官员指责土耳其在过去三十年里筑起了一座座大坝,这些大坝阻塞了穿越边境的水流。 www.elanso.com 6. In Nigeria's northern province of Kano, near the border with Niger, some 51 farms are now known to have been affected. 在邻近尼日尔边界的尼日利亚北部卡诺省,目前已知有大约51个农场受到感染。 www.who.int 7. The first piece I ever wrote for an American paper was from the Uzbek border with Afghanistan. It was for the San Francisco Chronicle. 我写的第一篇稿子是发自乌兹别克与阿富汗的边境地区,这篇稿子发给了《旧金山纪事报》(SanFranciscoChronicle)。 www.bing.com 8. Taishun is in Southern part of Zhejiang Province, near the border with the Fujian province. 泰顺位于浙江南部,与福建交界。 www.kekenet.com 9. We will defend the five West Sea Islands near the northern sea border with a watertight stance against any kind of provocation. 我们将保卫靠近边界的一个水密北海西海五岛反对任何挑衅一种立场。 www.englishtang.com 10. Chinese paramilitary police opened fire on a protest by Tibetan monks and villagers in Sichuan province, near the border with Tibet. 中国人的准军事警察开枪射击抗议,由藏族僧人和村民在四川省,在边界附近与西藏。 dictsearch.appspot.com 1. Rajin-Sonbong (or Rason, for short) lies by the Sea of Japan in the country's north-east, near the border with Russia. 罗津一先锋(简称罗先)位于朝鲜东北部的日本海附近,靠近俄罗斯边境。 www.ecocn.org 2. Several hundred buildings collapsed north of the town of Tachileik, in mountains near the border with Thailand. 位于泰国边境山区的缅甸大其力镇北部,数以几百的房屋因地震倒塌。 www.bing.com 3. One of the big flash points has been the ecosystem just north of Kenya's border with Tanzania, around Amboseli National Park. 肯尼亚与坦桑尼亚接壤的北部,安博塞利国家公园周围,这里的生态系统,成了人们关注的大热点之一。 www.bing.com 4. The Kachin rebels still control portions of territory along the border with China, including areas where Chinese companies own plantations. 克钦族反对派武装依然控制着中缅边境线的部分区域,包括一些有中国公司种植园的地区。 cn.nytimes.com 5. But the Taliban have a strong presence in the countryside, especially in southern and eastern areas along the border with Pakistan. 但是塔利班在乡村地区还有着很强大的影响力,特别是在巴-阿边界地带的东部和南部。 www.bing.com 6. North Koreans from a collective farm work alongside a road close to the border with China in North Pyongan province this April. 今年春天,在与中国边境接壤的平安北道,来自一个集体农场的人们正在大路边干活。 dongxi.net 7. OVER the past few weeks, gunfights between police and drug gangs along Mexico's border with the United States have left dozens dead. 在过去几周里,美墨边界发生了多起警察与贩毒团伙的枪战,造成数十人丧生。 dictsearch.appspot.com 8. Mexicans pay "mutes" to get them across the border with the United States. 墨西哥人给驴掏钱让其载他们穿越美国边境。 www.ecocn.org 9. Lying at the far eastern end of the Himalayas, the Hengduan Mountains form Yunnan's northern border with Tibet. 横断山脉位于喜马拉雅山脉最东边,是云南北方与西藏的边界 wenku.baidu.com 10. The survivors, mostly migrants from sub-Saharan Africa, were taken to a camp along the border with Libya. 幸存者,来自撒哈拉以南非洲的大部分是移民,被带到了与利比亚的边境沿线的难民营。 www.maynet.cn 1. South Korea has deployed a high-speed patrol boat armed with missiles to its disputed western maritime border with the North. 南韩已经将一艘带有导弹的高速巡逻艇布置到了其与北朝鲜有海权争议的西部海区。 blog.sina.com.cn 2. Yemen's defense ministry says that three al-Qaida militants have been captured along the border with Saudi Arabia. 也门国防部说,他们在也门与沙特阿拉伯边界一带抓获了三名基地组织激进分子。 www.voanews.cn 3. Migration and the trafficking of drugs and guns across Mexico's northern border with the United States capture endless headlines. 跨越墨西哥北方与美国的边界上,偷渡和毒品枪枝贩卖的问题登上无数次头版新闻。 www.ecocn.org 4. Turkey's border with Armenia is closed due to a small spat concerning genocide during the First World War. 土耳其和亚美尼亚边界被关闭了,原因是第一次世界大战期间发生的种族灭绝行为引起了争吵。 www.bing.com 5. Both patients resided in the town of Raniya near Sulaimaniyah in the northern part of the country, close to the border with Turkey. 这2名患者均居住在该国北部地区靠近土耳其边界的苏莱曼尼亚附近的拉尼亚镇。 www.who.int 6. Such a program could increase antidrug cooperation along China's border with Afghanistan. 这样一个计划可以加强在中国-阿富汗边境的反毒品合作。 www.bing.com 7. In recent months there have been disputes over American exercises in nearby waters and over the border with India. 最近几个月美国在附近水域的军演和中印边境问题上也出现了一些争端。 www.bing.com 8. Roni points out the close proximity of her home to the border with Gaza. Roni指着离她家很近的加沙边界。 www.bing.com 9. Several attackers were killed in the Taliban attack on a base at an airfield outside Jalalabad, near the border with Pakistan. 在靠近巴基斯坦边界的贾拉拉巴德机场外,几个袭击者在对塔利班基地的突袭中被杀。 bbs.ebigear.com 10. In another report, KCNA talked about "blue flashes" and thunder that accompanied a snowfall on Wednesday near the border with South Korea. 朝中社在另一篇报道中说,上周三,靠近朝韩边境朝鲜一侧区域,电闪雷鸣,普降大雪。 chinese.wsj.com 1. Pakistan does, of course, have ungoverned spaces, in the Pashtun-dominated badlands along the border with Afghanistan. 巴基斯坦当然也没有在和阿富汗交界的普什图人的废地建立统治。 www.bing.com 2. Israeli troops took a rest on the Israeli side of the border with Gaza during a three-hour cease-fire in their offensive. 以色列,巴以边境:在三小时停火期间,以色列部队在加沙附近的以方边境休息。 xbg0000.blog.china.com 3. An official greeted me at the Egyptian-Libyan border with a terse assessment: "Qaddafi is a donkey. " 在埃及和利比亚边境,一名迎接我的官员说了一句简要评价:“卡扎菲就是个白痴。” blog.sina.com.cn 4. Upon graduation, Zhang was assigned to the Guangxi Film Studio, a state-run film enterprise - near the Chinese border with Vietnam. 毕业后,张艺谋分配到中越边境附近的一家国有电影企业―广西电影制片厂工作。 www.xianzai.cn 5. But the Turkish border with Greece introspection Frontier Province Edirne is that this wall may be no effect. 但与希腊接壤的土耳其边境省埃迪尔内省则认为,这样的隔离墙可能没什么作用。 www.englishtang.com 6. He says most of the Congolese refugees in Uganda are dispersed in a dozen villages along the border with the Democratic Republic of Congo. 雷德蒙德说,大多数在乌干达的刚果难民被安置在刚果民主共和国边界一带的十几个村庄里。 www.tingroom.com 7. In the strategic north-east corner of Sinai, along the border with Gaza, local Bedouin blew up police stations and grabbed their arsenals. 在具有战略意义的西奈半岛东北角沿加沙边境一带,当地贝都因人炸毁警局,占领警械库。 www.ecocn.org 8. reports that Turkey has massed a huge military force on its border with Iraq bolstered fears that an invasion could be imminent. 有报道称,土耳其在它与伊拉克的边界上结集了大量的军队,所以就有越来越多的人担心一场入侵已迫在眉睫了。 zhidao.baidu.com 9. The report says that more cooperation will be needed from Pakistan to eliminate extremist safe havens along the border with Afghanistan. 这份报告说,巴基斯坦需要给予更多的合作,来根除该国与阿富汗边境沿线地区的极端分子藏身之地。 www.360abc.com 10. If Uganda had a border with Somalia, he says he would already have invaded. 他表示,如果乌干达与索马里接壤的话,他肯定已经入侵索马里了。 www.ecocn.org 1. If Uganda had a border with Somalia, he says he would already have invaded. 他表示,如果乌干达与索马里接壤的话,他肯定已经入侵索马里了。 www.ecocn.org 2. After an attack on its national parliament in 2001, India mobilised hundreds of thousands of troops on the border with Pakistan. 在2001年那次针对国家议会的袭击之后,印度派出了数十万的军队驻守巴基斯坦边界。 www.bing.com 3. Leakey's goal was Olduvai Gorge, a deep crack in the flat savannah of northern Tanzania, not far from the border with Kenya. 利基的目标是奥杜威峡谷,位于坦桑居亚北京平坦的热带大草原的一处裂缝,离肯尼亚边境不远。 www.bing.com 4. Egypt announced it would open its border with Gaza to allow the injured to be treated. 会上,埃及宣布将开放其与加沙地带边界,使伤者得到治疗。 www.bing.com 5. And our forces who operate on the border with Pakistan are in a very dangerous and difficult situation. 我们在巴基斯坦边界执行任务的军队处在非常危险和困难的状态。 www.voanews.cn 6. It is not clear how many artillery shells the North fired or how close they were to the disputed Yellow Sea border with South Korea. 目前还不清楚北韩发射了多少枚炮弹,以及炮弹落点离韩国有争议的黄海边界有多近。 www.360abc.com 7. India has been rapidly increasing its military budget and broadening its military deployment near the disputed border with China. 印度已经迅速增长其军事预算,在与中国有争议的边境附近扩大其军事布置。 ying-wy.blog.163.com 8. The pair, dressed as women and wearing explosive vests, were shot after firing on security forces near the border with Yemen. 两人均男扮女装并携带自杀性炸弹,在向靠近也门边界的安全部队射击后被击毙。 www.ecocn.org 9. Eleven people died when a twin-engine aircraft crashed Saturday into thick jungle near Congo's border with Cameroon in West Africa. 星期六一架双引擎飞机在西非刚果和喀麦隆交接附近的茂密丛林中坠毁,导致机上11人丧生。 www.voanews.cn 10. In a multiple systems scenario, neighboring cells include cells sites that share a common border with the home system. 在处于多个系统的情况下,相邻小区包括本系统内拥有相同边界的小区基站。 www.hotdic.com 1. Egypt says it is constructing the wall along its border with the Gaza Strip to defend against threats to national security. 埃及表示沿边境和加沙地带建设的这堵墙可以抵御国家安全威胁。 www.bing.com 2. ASK any Republican presidential candidate, and they will tell you without hesitation: America's border with Mexico is as leaky as a sieve. 无论问任何一位共和党总统候选人,他们都会毫不犹豫地告诉你:美国同墨西哥的边境就如同筛网一样漏洞百出。 bbs.ecocn.org 3. The EU agreed to send a team of armed guards to patrol Greece's border with Turkey, in an effort to stem illegal immigration. 欧盟同意派送一支武装保卫队至希腊与土耳其边境地区巡逻,以防止土耳其非法移民。 www.ecocn.org 4. This issue has become more important than ever after the emergence of a drug-resistant strain of malaria along the border with Thailand. 自从柬泰边境出现抗药型疟疾毒株以来,疟疾给当地人的生存带来了前所未有的威胁。 voa.hjenglish.com 5. The Haqqani network is based in Pakistan's North Waziristan province, a tribal area along the border with Afghanistan. 哈卡尼网络的基地在巴基斯坦的北瓦济里斯坦省,这是沿着阿富汗边界的一个部落区域。 www.voanews.com.cn 6. It has mediated between Sudan's government and Sudanese rebels on its border with Eritrea. 厄曾调停临近的苏丹国政府与反政府武装冲突。 www.ecocn.org 7. They live in the southeast corner of Ecuador, near the border with Peru. They have had little contact with the outside world. 他们生活与厄瓜多尔的东南部,与秘鲁交界的地方,几乎与外界隔绝。 www.bing.com 8. Dressage and jumping events will be held in the Jockey Club's Sha Tin race course, close to the border with mainland China. 驯马和跳栏项目将在马术俱乐部的沙田马场举行,那里靠近大陆边界。 www.ebigear.com 9. Or you could just send in training wheels and meet them at the border with Gatorade. 或者你可以给他们辅助轮然后带着佳得乐在边境等候 ts.hjenglish.com 10. Hundreds are said to be sleeping on the border with Turkey where they have been refused entry. 据说有数百人露宿土耳其边界处,因为他们被拒绝入境。 www.ecocn.org 1. The plane crashed on a ridge in eastern Congo while on its way from Kisangani to Bukavu, on Congo's eastern border with Rwanda. 这架飞机是从基桑加尼飞往位于刚果东部同卢旺达交界处的布卡武的,飞机在刚果东部的一个山脉上坠毁。 www.tingroom.com 2. The border with a primitive twists and turns of the love story shows to the ideal life forms shen congwen's pursuit. 《边城》以一个古朴曲折的爱情故事表现了沈从文对理想的人生形式的追求。 winliuxq.com 3. The border with Iran was closed, thousands of troops were deployed, and vehicles were banned from roads. 伊朗与伊拉克的边境被关闭。政府调集了千余人的军队待命,发布了禁止车辆通行的禁令。 blog.163.com 4. The group's vehicles were found, shot up, near the small town of Hamadile on Ethiopia's side of the border with Eritrea. 他们的汽车在埃塞俄比亚境内与厄立特里亚边境的小镇Hamadile被找到,车体留有弹痕。 www.ecocn.org 5. The intelligence is a precious stone, if trim border with the condescension, would be more brilliant to dazzle the eyes. 智慧是宝石,如果用谦虚镶边,就会更加灿烂夺目。 www.cmfei.com 6. With the Taliban triumphant on Pakistan's western border, jihadists there could direct their energies to the eastern border with India. 当塔利班占领巴基斯坦的西部边境,那里的伊斯兰圣战将直接蔓延到印度东部边境。 www.bing.com 7. Researchers watched troops march along the Russian border with China and spied on cities they'd never seen before. 研究人员们观察了军队沿着俄中边境行军,并侦查了他们之前从未见过的城市。 www.bing.com 8. DROWNING GNOME: Water from the Oder River covered the garden at a house in Brandenburg, Germany, near the border with Poland Friday. 溺水的GNOME:从奥得河水盖房子在勃兰登堡州的一个花园里,德国与波兰边界附近的星期五。 08062788.blog.163.com 9. North Korea scholars say a black market now flourishes, mainly across the border with China. 北韩学者说,现在黑市繁荣,主要是在边境和中国经济活动。 www.ttxyy.com 10. though the animals amble through a remote territory that straddles the border with Laos. 尽管动物们在偏远的地方漫步穿行,还横跨了同老挝接壤的边界。 dictsearch.appspot.com 1. Governor Arnold Schwarzenegger says many of the confirmed cases occurred along the southern border with Mexico. 加州州长施瓦辛格说,许多已经确认的病例发生在与墨西哥交界的南部地区。 bbs.z888.net 2. They occupy mainly the north-eastern part of the country and the area along the border with Zimbabwe. 他们主要居住在博茨瓦纳东北部以及与津巴布韦接壤的边境地区。 www.botswanaembassy.com 3. Caracas is on the coastline, the sliding edge along the border with the Caribbean Plate as the Zetas describe. 就像齐塔人描述的,加拉加斯在沿着加勒比板块边界的滑动边缘的海岸线上。 www.chinaufo.com 4. China has reportedly cancelled all leave for troops along part of its border with North Korea. 据报道中国已经取消了其与北朝鲜部分边境的军队的全部休假。 www.showxiu.com 5. America's top military officer says he is encouraged by Pakistani actions to quell violence along the border with Afghanistan. 一位美国军方高级官员说,他对巴基斯坦为平息巴基斯坦与阿富汗边境地区的暴力所采取的行动感到鼓舞。 www.voanews.cn 6. Many ethnic Uzbeks, mostly women, children, and the elderly, have fled the city to the nearby border with Uzbekistan, looking for safety. 许多乌兹别克人,其中大多数是妇女,儿童和老人,逃离了该城,去往乌兹别克斯坦的边境寻找安全。 www.ecocn.org 7. France has stepped up patrols near the border with Italy and last month sent back nearly 3, 000 Tunisians across the frontier. 法国已经加强了与意大利边境处的巡逻,上月遣返了已经过境的大约3,000名突尼斯人。 www.hxen.com 8. In Cross Rivers, for instance, on the border with Cameroon, Donald Duke has effected an impressive transformation over the past eight years. 例如,在与喀麦隆交界的CrossRivers,DonaldDuke在过去八年已经带来了令人瞩目的改变。 www.ecocn.org 9. Bayonne is in the South West corner of France right near the border with Spain. 巴约讷坐落在法国的西南角,紧靠法国与西班牙接壤的边界。 www.bing.com 10. Shtefano is a rising star in the field of baking as visual art, earning him a following in this city near the border with Slovakia. 希特法诺在烘焙视觉艺术领域中的名声越来越响,这让他在乌日戈罗德这个与斯洛伐克接壤的边境城市里拥有了许多追随者。 www.ebigear.com 1. French authorities have already stepped up identity checks in areas near the border with Italy. 法国当局已经启动意法边境的检查。 www.bing.com 2. Militants are launching attacks against government and security targets from bases in tribal areas on the border with Afghanistan. 位于巴基斯坦与阿富汗边境基地里的塔利班武装分子正在发动对政府和安全目标等的攻击。 www.unsv.com 3. The crisis began Thursday, Aug. 18, with a multilayered, sustained terrorist attack on a desert highway along Israel's border with Egypt. 危机开始,8月18日(星期四),一个多层次,持续沿以色列与埃及的边界的沙漠公路上的恐怖袭击。 www.englishtang.com 4. Western policymakers are also concerned that Col Gaddafi's advance on Benghazi will trigger an exodus towards Libya's border with Egypt. 西方决策者也担忧,卡扎菲向班加西挺进可能会引发大量难民向利比亚与埃及的边境逃亡。 www.ftchinese.com 5. The Walvis Bay port railway remains underused but work is in progress to take Namibia's railway system to the border with Angola. 沃尔维斯湾港铁路仍未得到充分利用,但将纳米比亚铁路系统延伸到安哥拉边界的施工工作正在进行中。 www.ftchinese.com 6. South Korea has beefed up its military forces on the island near the Yellow Sea border with North Korea. 韩国加强了与朝鲜海上边境附近岛屿的军事力量。 en.cnxianzai.com 7. Once over France, I initiated a sharp descent to avoid entering a restricted airspace at the border with Belgium. 在法国上空,为了避开与比利时交界的禁飞区,我急速下降。 www.ftchinese.com 8. The Taliban nowadays often adjudicate quarrels in the tribal areas, a wild buffer zone that runs along Pakistan's border with Afghanistan. 现今,塔利班组织经常在巴基斯坦部落地区裁定各种争议,这个地区是巴基斯坦和阿富汗边界附近的一条荒凉的缓冲地带。 www.ecocn.org 9. Mount Dongling in the Xishan ranges and on the border with Hebei is the municipality's highest point, with an altitude of 2303 m. 与河北省交界的西山山脉的东岭山是北京地区最高的山脉,海拔2303米。 www.tdict.com 10. He says the ICC is also monitoring the deteriorating humanitarian conditions along the CAR's northern border with Chad and Sudan. 他说道,国际刑事法庭同样正在跟踪调查着在中非北部与乍得和苏丹交界地带的日益恶化的人道主义情况。 www.ecocn.org 1. Binyamin Netanyahu, the Israeli prime minister, has approved plans to erect a wall along part of Israel's border with Egypt. 以色列总理本亚明·内塔尼亚胡日前批准了一项以色列与埃及部分边界修建隔离墙的计划。 www.bing.com 2. Ethnic Serbs have attacked and set fire to a security post on Kosovo's northern border with Serbia. 塞尔维亚人袭击并点燃了塞尔维亚与科索沃北部边境处一座保安岗位。 www.enread.com 3. The Parthian Empire shared a border with Rome along the upper Euphrates River. 帕提亚帝国与罗马共享沿着幼发拉底河上游的边界。 dictsearch.appspot.com 4. The State Department-led negotiations could unsettle China, which shares hundreds of miles of border with Vietnam. 由美国国务院牵头进行的这一美越谈判有可能令中国不安,中越两国间的边境线有数百英里长。 c.wsj.com 5. He demanded a continuing Israeli military presence along what would become an independent Palestine's border with Jordan. 他要求以色列在巴勒斯坦与约旦边境处驻军。 www.hxen.com 6. In this area, which is along the border with Kenya, very little food aid had been received. 这儿位于和肯尼亚交界的边境地带,很少收到粮食援助。 kk.dongxi.net 7. Troops from northern Sudan say they've taken control of the disputed town of Abyei on the border with southern Sudan. 苏丹北部的部队称,他们已经控制了与苏丹南部边境处有争议的城镇阿卜耶伊。 www.hxen.com 8. In the smuggling town of Tel Kalakh, near the border with Lebanon, they have used rocket-propelled grenades and guns. 在靠近黎巴嫩边界的TelKalakh小镇走私泛滥,示威者开始使用火箭推进的手榴弹和手枪。 www.ecocn.org 9. Reports of extortion, kidnapping and drugs at a casino on the Lao border with China forced its closure this year. 今年,若干关于敲诈勒索、绑架和毒品的报告,迫使一家位于中老边境上的赌场关闭。 shzt.org 10. As of March 1939, Hitler did not even have a border with Russia. How then could he invade Russia? 在1939年3月以前,德国与俄国两国的版图甚至没有接壤,那时候他怎么去侵犯俄国呀? www.bing.com 1. Abkhazia's border with Georgia is secured by a full division of Russia's border guards, who answer to the FSB. 阿布哈兹与格鲁吉亚的边境现在由俄罗斯国家安全局控制的一个整编师守卫。 www.bing.com 2. The 5. 4-magnitude earthquake hit near the border with Myanmar, the U. S. Geological Survey said. 美国地质调查说,这场5.4级地震发生在靠近缅甸的边界。 www.tianya.cn 3. South Korea Koreas held this winter near the border with the largest land, air and live-firing exercises 24, continued. 韩国在韩朝边境附近举行的今冬最大规模的陆、空实弹射击训练24日仍在继续。 www.englishtang.com 4. Most of the troops serving in the country's east, near the border with Pakistan, are Americans. 大部分在这个国家东部,接近巴基斯坦边境执行任务的士兵都是美国人。 www.bing.com 5. In the past few weeks, fighting has also broken out in Idlib, in the north-west, and al-Bukamal, on the border with Iraq. 过去几个星期以来,西北部的伊德利卜以及与伊拉克相邻的阿布卡玛也爆发了战斗。 www.ecocn.org 6. The GOI entrusts SFF to protect its borders, stationing Tibetans along the border with China and in Ladakh. 印度政府将这一部队部署在沿著中国的边界以及拉达克地区,以保护其边界。 billypan.com 7. Earlier, a suicide-bomber killed scores of people at a mosque near the border with Afghanistan. 较早前,一起发生在阿富汗边境附近一个清真寺的自杀式袭击造成几十人丧生。 www.ecocn.org 8. Kenyan police have vowed to increase enforcement at the border with Somalia in response to the attacks in Lamu. 作为对拉穆袭击事件的回应,肯尼亚警方誓言将增加在与索马里交界地带的执法力量。 www.voanews.cn 9. in southern iraq , british and iraqi forces closed two border points with iran and temporarily closed the border with syria. 在伊拉克南部地区,英国和伊拉克军方关闭了与伊朗接壤的两个边境检查站,并临时关闭与叙利亚的检查站。 www.ichacha.net 10. Standard border with no sizing handles, shown on the form, properties visible in Properties window. 不带尺寸柄的标准边框,在窗体上显示,属性在“属性”窗口中可见。 msdn2.microsoft.com 1. North Korea shelled an island near its disputed border with the South last week, killing two marines and two civilians. 朝鲜上星期炮击了争议边界附近的一个南韩控制的小岛,造成两位水兵和两位平民的死亡。 www.bing.com 2. Proximity to the border with Pakistan is invaluable for gathering signals and human intelligence. 紧邻阿富汗的边境线对于收集叛乱分子发出的信号和情报都是十分有价值的。 www.ecocn.org 3. Oaks could move to cooler weather in the Klamath Mountains along the border with Oregon. 橡树可以移植到顺着克拉马斯山脉与俄勒冈州接壤的气候更凉爽的地区。 voa.hjenglish.com 4. The armed forces have struck against them near the border with Afghanistan. 巴武装部队在阿富汗边界附近与他们展开对抗。 www.ecocn.org 5. Againye's village stood at the foot of a series of hills that punched up into mountains at the nearby border with Cameroon. Againye的村庄坐落在临近与噶麦隆交界的群山脚下。那些山冈挤挤挨挨,仿若在打群架。 www.bing.com 6. North Korean guards have detained one or more American journalists near the country's border with China, South Korean media have reported. 韩国媒体报道,朝鲜士兵在中朝边境拘留了一名或者多名美国记者。 www.bing.com 7. Cracks appeared when Hungarian officers removed the barbed wire on their border with Austria. This was in May 1989. 裂缝在匈牙利官员把与奥地利交界处的铁丝网拆除时出现,那是1989年5月。 www.america.gov 8. The European Union had just begun deploying a peacekeeping force along Chad's border with Sudan when the rebel incursion started last week . 上个星期,乍得反政府军从苏丹越界入侵乍得后,欧盟开始沿乍得和苏丹的边界部署维和部队。 www.bing.com 9. For a tab control that shares its bottom border with another tab control. 该选项卡控件与其他选项卡控件共享其下边框。 msdn2.microsoft.com 10. Above, three women stand in Dolo, Somalia, along the border with Ethiopia. 上图,索马里多洛,三名妇女站在与埃塞俄比亚交界的边境线上。 kk.dongxi.net 1. Officials at the border say they are working to strike a balance, extending security while maintaining an open border with Canada. 边境官员称他们正致力于在提高边境安全和保持对加边境开放之间寻求两全其美。 www.hjenglish.com 2. The photo was taken on June 4th from Oraman, a mountainous region of Kurdistan in western Iran near the border with Iraq. 照片拍摄于6月4日,奥拉曼,在伊朗西部靠近伊拉克边界的库尔德斯坦山区。 www.bing.com 3. Its initial border with France will delay its drift into the Axis camp, but once Austria goes this will be cancelled out. 其最初的边界与法国将推迟其漂移到轴心国阵营,但一旦奥地利不用这个将被取消了。 bbs.52pcgame.com 4. Before this war, Hizbullah was in control of Israel's border with Lebanon, and could provoke a clash at any time. 在战争之前,真主党就控制了黎以边界,并能在任何时间挑起冲突。 www.ecocn.org 5. The Baptist missionaries were arrested last week at the border with Dominican Republic. 这些浸信会的传教士上周在多米尼加共和国边境内被拘捕。 www.bing.com 6. But stability is less assured along the lengthy border with China (see map) which is home to anti-government ethnic militias. 不过与中国接壤的地方可不那样稳定了(见地图),这里是反政府武装组织的大本营。 blog.sina.com.cn 7. The tunnels that snake under Gaza's border with Egypt have multiplied so fast that supply sometimes exceeds demand. 加沙和埃及边境地区的地下弯弯曲曲的隧道竟然延伸地如此之快,以致于有时都供过于求了。 www.ecocn.org 8. Venezuela's Chavez confirms military deployment along border with Colombia . 委内瑞拉总统查韦斯批准在在哥伦比亚边界确认调动军事部署。 www.17tx.cn 9. In recent years, free-living party militants often mountainous border with Iran in the military conflict. 近年来,自由生活党的武装人员经常在边境山区与伊朗军队发生冲突。 www.englishtang.com 10. Iraq's long, largely flat desert border with Syria was largely unprotected, and the Syrians were willing supporters. 叙利亚与伊拉克之间沙漠边境线,漫长而平坦,在很大程度上未受保护,叙利亚人愿意提供协助。 www.bing.com 1. Iraq's long, largely flat desert border with Syria was largely unprotected, and the Syrians were willing supporters. 叙利亚与伊拉克之间沙漠边境线,漫长而平坦,在很大程度上未受保护,叙利亚人愿意提供协助。 www.bing.com 2. It crashed at a cattle ranch near Venezuela's border with Colombia, authorities said. 权威人士说,飞机在委内瑞拉与哥伦比亚边界的一个畜牧场坠毁。 www.blogcn.com 3. For a tab control that shares its top border with another tab control. 该选项卡控件与其他选项卡控件共享其上边框。 msdn2.microsoft.com 4. Gets a visual style element that represents a tab control that shares its bottom border with another tab control. 获取表示选项卡控件的视觉样式元素,该选项卡控件与其他选项卡控件共享其下边框。 msdn2.microsoft.com 5. In the areas closer to the border with France, however, French is naturally more common in everyday speech. 然而与法国边境接壤的地区,日常用语自然更通用法语。 www.jukuu.com 6. Tanganyika's main assets are interests in Syria near the border with Iraq. Tanganyika的主要资产分布在叙利亚与伊拉克接壤的地区。 www.ftchinese.com 7. The 5 men and 5 women have been detained since Friday when they were stoped at the border with the neighboring Dominican Republic. 自上周这五男五女在临边的多米尼加共和国被拦截下来,他们已经被拘留。 www.bing.com 8. Tswana speakers tend to live near the border with Botswana. 说茨瓦纳语的人一般住在博茨瓦纳边境附近。 dictsearch.appspot.com 9. In the north, near to Cambodia's border with Thailand, is the gorgeous and largely undiscovered Koh Kong region. 在北部,靠近柬埔寨和泰国的边界,是绝大部分未开发的美妙戈公区。 tpca.fun-day.com.tw 10. The border with NSW remains closed to all other thoroughbreds and leisure horses. 与新南威尔士州的边界仍然对其它纯种马与走马关闭着。 dictsearch.appspot.com 1. Yunnan is a quake-prone, mountainous region that lies on China's southern border with Thailand and Burma. 云南是一个地震频发且多山的地区,位于中国的南部,与泰国和缅甸相邻。 www.bing.com 2. For months here in Xishuangbanna, a glassy Mekong had merely sauntered towards the border with Laos. 几月来,西山版纳河面平静如镜的湄公河闲庭漫步般流向中老边界。 www.bing.com 3. The northern air force has bombed the rebels' stronghold at Kurmuk, nearer the border with South Sudan. 北方的空军部队轰炸了反叛军位于南苏丹边境的库尔穆克城的军事要塞。 www.ecocn.org 4. Nato is sending hundreds of extra troops to Kosovo amid rising tension in the north along its border with Serbia. 科索沃北部与塞尔维亚交界地区形势日益紧张,北约因此向科索沃额外派遣了百余人的部队。 www.enread.com 5. Other major concentrations of cholera cases include Beitbridge on the South African border and Mudzi on the border with Mozambique. 霍乱病例的其它主要多发地点包括在南非边界的Beitbridge和与莫桑比克接壤处的Mudzi。 www.who.int 6. Amid cheers Lebanese troops reached the country's southern border with Israel. 黎巴嫩军队欢呼声中到达国家南部与以色列接壤的边界。 bbs.putclub.com 7. Nepal's border with China in the Himalayas is a key route for Tibetans fleeing Chinese rule in the region. 尼泊尔在喜马拉雅山区同中国交界的边界地区是西藏难民逃离中国统治的一条关键路线。 kantianya.com 8. The wilds of Waziristan, the tribal belt along Pakistan's border with Afghanistan, make an unlikely showcase for the future of warfare. 在巴基斯坦与阿富汗交界的部落区瓦齐里斯坦的荒野上,进行着一场几乎不可能有希望的战争秀。 www.bing.com 9. MOROCCANS call the vast and arid region along their border with Algeria "the Oriental" . 摩洛哥人把与阿尔及利亚交界的浩瀚而干旱地带称为“东部”。 www.ecocn.org 10. The Belmont Racetrack, on the border with Queens, is one hot contender. 在皇后区的边界上的BelmontRacetrack是一个热门的竞争者。 www.ecocn.org 1. Your border with Pakistan is a problem for you. 你们与巴基斯坦的边界地区是个问题。 www.bing.com 2. The border with NSW remains closed to thoroughbred and leisure horses in all but exceptional cases. 与新南威尔士州的边界仍然对所有纯种马与走马关闭着,但也有例外情况。 dictsearch.appspot.com 3. LAST year a collapse in a coal mine triggered a small earthquake in Saarland, a speck of a state near Germany's border with France. 去年一起煤矿坍塌事件在萨尔州——与法国接壤的一个德国小州——激起了不小风波。 club.topsage.com 4. In the south-east, the Americans are reinforcing their presence on the border with Pakistan. 在南部与东部巴基斯坦边境,美军正在巩固其存在。 www.ecocn.org 5. Some believe the DPRK crossed its border with China to arrest the two journalists. Did you make any investigation into that? 有人认为朝鲜越境在中国境内逮捕了这两名美国记者,中方是否就此作过调查? www.fmprc.gov.cn 6. Then after that, convential warfare to the Chinese and Russian border with enough reserves to handle the Chinese if they enter the war. 另一方面,在中国和俄罗斯边界进行常规冲突足以阻慑中国人进入朝鲜战场。 www.bing.com 7. As Myanmar prepares for elections next year, tensions along the 320km (200-mile) border with Bangladesh have risen. 由于缅甸正在准备明年的大选,因此沿着与孟加拉国320公里的边界出现了紧张的局势。 www.ecocn.org 8. Two US journalists arrested by North Korea near its border with China are to face trial, North Korea's state media has reported. 朝鲜国家新闻报导到,两名美国记者在中朝边境被逮捕,并面临审判。 www.enread.com 9. North Korea has deployed more artillery near its sea border with the South and stepped up its drills, according to South Korean media. 据韩国媒体近日报道,朝鲜在朝韩沿海边境增设了大量火炮,并加强了海岸炮训练。 www.chinadaily.com.cn 10. On the other side is the river, wide, sluggish and muddy, that marks the border with Cameroon. 另一边是河,宽阔、水流缓慢又浑浊,是乍得与喀麦隆的分界线。 www.ftchinese.com 1. According to the National Post, Mutassim was last seen fleeing toward the Algerian border with his brother, Hannibal. 根据国家发布的公告,最后一次得到木塔斯姆的消息是他和他的弟弟汉尼巴尔已逃向阿尔及利亚的边境线。 dongxi.net 2. US media reported that US troops in armored vehicles were crossing the border with Kuwait and the process will be completed soon. 据美国媒体报道装甲车部队正穿越科威特边界,行程将马上结束。 kouyitianxia.5d6d.com 3. A wild swan was found dead last week near the border with Croatia. 上星期在毗邻克罗埃西亚的地区发现一支野天鹅死亡。 www.taiyang888.com 4. Experts say the vast majority of illegal immigrants cross its border with Turkey. 专家说,绝大多数非法移民是跨越希腊和土耳其的边界进到欧洲的。 www.bing.com 5. Weed also thought of General Winfield Scott, who had kept the border with Canada quiet. 威德还考虑了温菲尔德.斯科特将军,他确保了美国与加拿大边境的安宁。 www.bing.com 6. The Danube is joined by the Prut River, which forms the border with Moldova. 多瑙河的支流普鲁特河,形成了河摩尔多瓦的边界。 www.ebigear.com 7. Stories like hers play out over and again in Ruili, this small Chinese city 10 miles from a permeable border with Myanmar. 她的故事在距离中缅边境10英里的中国小城瑞丽不断上演。 dongxi.net 8. The right bank of the river marks Nicaragua's border with Costa Rica. 河流的右岸是尼加拉瓜和哥斯达黎加的分界线。 www.ecocn.org 9. Egypt has closed the border with the Gaza Strip, ending 11 days of unrestricted movement for Palestinians. 埃及关闭了同巴勒斯坦加沙地带的边境,结束了11天来巴勒斯坦人在该地区无限制的活动。 www.kekenet.com 10. In Mong La, a gambling town on Burma's north-eastern border with China, business is booming. 在位于缅甸东北部、与中国接壤的赌城蒙拉(MongLa),生意一片兴隆。 www.ftchinese.com 1. The Times of India even wrote the missiles were being deployed "on border" with India. 《印度时报》甚至写到,导弹部署在印度“边界上”。 www.armsky.com 2. From the border with Ethiopia in the east come the white-eared kob, another breed of antelope. 另一种称作白耳水羚的羚羊也会从东部与埃塞俄比亚交界的地区迁徙而来。 www.ecocn.org 3. Along Yemen's border with Saudi Arabia, a gunman killed two Saudi border police and injured a third, according to Saudi officials. 据沙特政府说,在也门与沙特边界,一名枪手打死了两名沙特边境警察,另有一名警察受伤。 c.wsj.com 4. The bombing happened near Pakistan's border with Afghanistan. 爆炸发生在巴基斯坦和阿富汗附近边境。 www.bing.com 5. America's porous border with Mexico stretches more than 3, 000 kilometers and drug-fueled violence along that border is a growing problem. 美国与墨西哥两国边境长达3000多公里。边境上问题重重,毒品引发的暴力更是越来越严重。 www.ebigear.com 6. But India is downstream in another highly tricky area: its border with China. 不过,在另一个高度棘手的区域,印度也身处河流下游:印度和中国交界。 dongxi.net 7. Where there is a real and immediate humanitarian emergency is on Tunisia's border with Libya. 一个并非杜撰且迫在眉睫的人道主义危机就发生在突尼斯与利比亚的交界处。 www.ecocn.org 8. China has a long border with North Korea and if China stopped sending oil and food, it would have a devastating impact. 就算是一个笨首相也能明白这一点。中国与朝鲜有很长的边界,如果中国停止输送石油和食品,就会产生毁灭性冲击。 www.ftchinese.com 9. Refugees also streamed across Libya's eastern border with Egypt. 难民们同样涌向了利比亚同埃及的东部边境。 www.bing.com 10. This example demonstrates how to draw a border with a caption around your data. 演示怎样在你的数据外用标题和边框包围起来。 www.netvtm.com 1. There has been an upsurge of violence on the Israeli border with the Hamas-ruled Gaza Strip. 在以色列与哈马斯统治的加沙地带交界处,暴力活动急剧升级。 www.voanews.cn 2. After Israel's withdrawal in 2005, an EU team monitored the crossing at Rafah, on Gaza's southern border with Egypt. 2005年以军撤离后,由一支欧盟小组监察加沙与埃及接壤的南部边界口岸拉法的过境往来。 www.ecocn.org 3. Tension is already building in the West Bank and along Israel's border with Syria. 在约旦河西岸和叙以边境,紧张情绪已经在滋长。 www.ftchinese.com 4. So are 350, 000 refugees in the disastrously overcrowded Dadaab camp near the border with Somalia. 而在索马里边境附近,拥挤得惨不忍睹的达达阿布难民营里,还有35万人同样急需食物。 www.ecocn.org 5. In exchange Armenia would have to recognise its border with Turkey and make some conciliatory gesture towards Azerbaijan. 为了达到互惠互利,爱美尼亚将承认其与土耳其的边界,并对阿塞拜疆人采取调和手段。 www.ecocn.org 6. Iran shares a long border with Afghanistan through which drugs readily flow. 伊朗与阿富汗共享一段很长的边界,毒品可以通过边界堂而皇之地外流。 www.bing.com 7. India's border with China is also unresolved. The two countries fought a brief war over it in 1962. 印度与中国的边境问题也未得到解决,两国曾在1962年对此开展过为时较短的一战。 www.24en.com 8. Its border with Romania follows the Prut and lower Danube rivers. 它与罗马尼亚的国界沿着普鲁特河和多瑙河下游。 www.ebigear.com 9. Mr. Liu declined to comment on reports that North Korea's border with China has been closed. 刘为民拒绝就有关朝鲜方面关闭朝中陆路通商口岸的报道置评。 chinese.wsj.com 10. Xinjiang shares a border with eight countries to the north and west of China. 新疆自治区和中国以西和以北的八个国家接壤。 www.tianya.cn 1. We have solved border issues with 12 neighboring countries sharing land border with us. 中国同12个陆地邻国解决了历史遗留的边界问题。 www.putclub.com 2. North Sudanese troops occupied the disputed town of Abyei along the border with the south, causing 40, 000 people to flee. 北苏丹军队占领了南部边境具有争议的阿卜耶伊(Abyei),导致4万平民颠沛流离。 www.ecocn.org 3. Look, Kathy! That sign says the border with Denmark is coming up soon. 凯西,看!那个路标写着丹麦边界快到了。 mysearch.100e.com 4. But all of Iraq is crushed into the mountains along its border with Iran. 但是整个伊拉克都被碾压成与伊朗接壤的山脉。 blog.sina.com.cn 5. We hope our border with Myanmar could soon regain peace so that people from Myanmar could go home at an early date. 我们希望中缅边境局势尽快恢复稳定,滞留在中缅边境的边民能够早日返回他们的家园。 www.fmprc.gov.cn 6. The "peace caravan" has reached its final destination Ciudad Juarez, on the border with the United States, after a journey of some 2, 500km. 和平游行队伍经过2,500千米的路程之后已经到达终点站,美国边境处的华雷斯。 www.hxen.com 7. Then I piped a waving border with white icing to cover the mess on the edge. 之后用白色糖霜挤出浪形边花以遮盖散乱的边缘。 blog.sina.com.cn 8. North Korea said on Wednesday that it will close its border with South Korea on Dec. 朝鲜周三称,将从12月1日起关闭与韩国的边界。 www.bing.com 9. Along the border with Saudi Arabia in the far north, a rebellion that has made 300, 000 people homeless since 2004 still simmers. 在与沙特交界的北部偏远地区,叛乱自2004年起爆发至今仍未平息,30万人因而流离失所。 www.ecocn.org 10. Israel is watching events on the border with concern. 以色列抱着忧虑观察过境活动。 www.24en.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。