单词 | maritime |
释义 |
adj. nautical,naval,sea,oceanic,seafaring 例句释义: 海的,海事的,海运的,船舶的,海上的,沿海的,海洋性 1. Thereafter, the question of how Article 25 of Maritime Procedure Law of PRC is applied to the arrest of the ship concerned is discussed. 随后,就《海事诉讼法》第25条如何适用于扣押当事船舶进行评述。 www.juhe8.com 2. Mr. Hong said the Philippines should "stop unilateral actions that impair China's sovereignty as well as maritime rights. " 外交部发言人洪磊说菲方应“停止损害中方主权和海洋权益,导致南海争议扩大化和复杂化的单方面行动”。 www.bing.com 3. The law of the place where the court hearing the case is located shall apply to the limitation of liability for maritime claims. 第二百七十五条海事赔偿责任限制,适用受理案件的法院所在地法律。 cq.netsh.com 4. Any ship, goods or other movables are exposed to maritime perils. Such property is in the Act referred to as "insurable property. " 受海上危险影响的任何船舶,货物或其他动产。此种财产在本法中被称为“可保财产”。 blog.sina.com.cn 5. We stand ready to increase maritime connectivity with ASEAN and strengthen cooperation in sea transportation, maritime affairs and ports. 中国愿推进与东盟的海上互联互通建设,增强在海运、海事和港口等领域的合作。 blog.sina.com.cn 6. Although the "Maritime Code" has deified the concept of the maritime lien, it has not specified the legal nature of maritime lien. 我国《海商法》虽然对船舶优先权作了定义,但是没有明确规定船舶优先权属于何种性质的权利。 www.zidir.com 7. The value of the goods on board to be arrested on application by a maritime claimant shall be equivalent to the amount of his claim. 第四十五条海事请求人申请扣押船载货物的价值,应当与其债权数额相当。 www.zftrans.com 8. Maritime officials in Pare-Pare said the vessel ran into heavy seas and waves of up to six metres generated by the tropical cyclone. Pare-Pare港海事官员称,渡轮撞上了热带风暴带来的高达6米的汹涌大浪。 www.bing.com 9. Turkey's maritime authority said the ship caught fire early in the day and efforts to extinguish the fire were continuing by the afternoon. 土耳其海事部门官员说,船是在那天早些时候起火的,经过努力直到下午火才全部被扑灭。 treasure.1x1y.com.cn 10. The Pentagon said the theme of this year's conference is "multilateral approaches to maritime security in the Asia-Pacific. " 五角大楼说,今年会议的主题是“亚太地区海上安全的多边途径”。 www.ndkaoyan.com 1. The military clash took place in the disputed maritime border area in the Yellow Sea along the west coast of the Korean Peninsula. 这场军事冲突系发生在朝鲜半岛西岸黄海上的争议海界区。 www.newxue.com 2. The attackers used their rockets to destroy at least two Lockheed P-3C Orion aircraft, used for maritime patrolling, and a helicopter. 攻击者用他们的火箭摧毁至少两个洛克希德的P-3C猎户座飞机,海上巡逻使用,一架直升飞机。 www.englishtang.com 3. With its strategic location at the crossroads of east-west trade, Venice grew into a great maritime power. 由于地处东西贸易重要的十字路口,威尼斯逐渐成为一个海上强权之地。 www.chinadaily.com.cn 4. A State Department official said the United States hopes that growing international cooperation will improve maritime-security efforts. 国务院的一位官员说,美国希望通过加强国际合作增进海上安全。 www.america.gov 5. if consultation fails, the matter shall be determined by the maritime court. 协商不成的,由海事法院决定。 www.bing.com 6. However, such a fine view of the outstanding maritime rights and interests of China in the 15th century was short-lived, How sad indeed! 但是,如此优秀杰出的航海权益观却在15世纪的中国昙花一现,何其悲哉! zhidao.baidu.com 7. Professor Berube says another option might be to have private maritime security companies eventually take over the mission. 博鲁比教授表示,另一个方法就是最终让海上安保公司来接手这项工作。 voa.hjenglish.com 8. The Malaysia-Indonesia maritime border row was one of the numerous border disputes in the region. 马来西亚与印尼的海上边界纠纷只是本地区数不清的边界纠纷之一。 zh.globalvoicesonline.org 9. And your father is interesting in visiting that aircraft carrier at the maritime museum in San Diego. That seemed a bit of . 你父亲非常有兴趣去圣地亚哥的海事博物馆看那个航空母舰,那有点。 www.tingclass.net 10. "We are grateful and pleased that no-one was injured and the crew and the ship are safe, " said the Liberty Maritime Corp statement. 自由海上贸易公司的发言人说道:“我们十分感激并且很开心,因为没有任何人受伤,全体船员和船只都很安全。” dictsearch.appspot.com 1. Content abstract: the ship is a maritime law of personality traits and unique as the sea with real property. 内容摘要:海商法上的船舶是一种兼具人格特征并被作为不动产处理的独特的海上财产; img3.zhubajie.com 2. The maritime tribunal condemned him, for this crime, to a prolongation of his term for three years, which made eight years. 海港法庭对他这次过失,判决延长拘禁期三年,一共是八年。 www.ebigear.com 3. Additionally, the ship could also be deployed for maritime replenishment, search & rescue, scientific research, or disaster relief missions. 额外地,船也可能被部署用于海上再补给、搜索和援救、科研或赈灾任务。 www.globalmil.com 4. "But with more foreign exchanges like this, the navies will have a chance to exchange their views on the maritime order, " he said. 他说,“但只有更多像这样的对外交流,中国海军才有机会在海事秩序问题上交换意见” www.bing.com 5. with its strategic location at the cro roads of east - west trade , venice grew into a great maritime power. 由于地处东西贸易重要的十字路口,威尼斯拥有强大的海洋优势。 www.ichacha.net 6. The Maritime Safety Authority said the rest of the crew would almost certainly have perished. No further search for survivors is planned. 海事处表示,船上的其他成员几乎没有希望存活,也没有安排进一步的搜救计划。 www.bing.com 7. When a vessel, installation, or aircraft is in distress, if it fails to, as in violation of Article 34 of the Maritime Traffic Safety Law. 违反《海上交通安全法》第三十四条规定,船舶,设施或飞机遇难时。 www.juyy.net 8. In Washington, State Department spokesman Mark Toner said the recent incidents had raised tensions and concerns about maritime security. 华盛顿方面政府发言人麦克唐·纳称,近期时间家具了南海安全危机,十分引人注目。 www.bing.com 9. "This is a real moment in maritime history, " said John Brown, one of many people who crowded the shore to see the ship. 挤在岸边观看邮轮的约翰·布朗说:“这真是航海史上值得纪念的时刻。” engnet.jiangnan.edu.cn 10. The world's navies are trying to stop pirates. But will shooting them solve this growing maritime problem? 万国海军试图遏阻海盗猖獗,但是杀光海盗就能阻绝海洋问题滋生吗? www.bing.com 1. Moist maritime air colliding with the coastal mountains annually deposits up to 50 feet of snow, enough to nourish scores of glaciers. 湿润的海洋气团与沿海山脉相撞,年积雪高达50英尺,足以养育大量冰川。 dictsearch.appspot.com 2. In the case of a maritime traffic accident in which maritime administrative punishments shall be given. 发生海上交通事故应当处以海事行政处罚的。 www.jukuu.com 3. has begun around the world shipping market with a strong maritime economic strength. 已经初步具备了左右世界航运市场的强大航运经济实力。 zhidao.baidu.com 4. Artillery fire came out of clear skies that afternoon and pounded an island near a disputed maritime border for more than an hour. 炮火在那个午后从天而降轰击着那片存有争议的海域边界附近的一个小岛持续一个多小时。 www.shanbay.com 5. China is a big shipping country, but it has not been a long time since this special maritime judicial system originated and then developed. 我国虽然是一个航运大国,但是船舶扣押这一特殊的海事司法制度从起源到发展,只经历了一个并不太长的历史。 www.fabiao.net 6. The countries' western maritime boundary has long been a flash point between the two Koreas. 这个国家的西海岸边界也是两个Koreas之间长久以来的导火索。 www.tieku.org 7. Look, this is the very building I said, the Maritime Administration Building built in 1874. 您瞧,这就是我说的那座建筑,建于1874年的港务局大楼。 www.showxiu.com 8. arrest of ship is very important in maritime law . it is often used after maritime disputes occur. 海事扣押船舶是海商法中极其重要的一项内容,是出现海事纠纷后被频繁运用的措施。 www.ichacha.net 9. A maritime lien shall be enforced by the court by arresting the ship that gave rise to the said maritime lien. 第二十八条船舶优先权应当通过法院扣押产生优先权的船舶行使。 blog.hjenglish.com 10. The hijacking a week ago of an oil supertanker from off the coast of Kenya has brought new attention to the maritime criminals. 一个星期前,一艘来自肯尼亚海岸的超大型油轮的劫持事件引起了人们对海上犯罪新的关注。 dictsearch.appspot.com 1. The American government reopened the last maritime area off the Gulf coast that had been closed to fishing because of the BP oil spill. 美国政府重新开放了墨西哥湾沿岸,此前,这个海域因为英国石油公司(BP)的漏洞事故而关闭,不能捕鱼。 www.ecocn.org 2. investigations into the cause of the needs of maritime traffic, will enable the parties reached a designated area on the ship. 第十三条渔港监督因调查海上交通事故的需要,可令当事船舶驶抵指定地点。 www.qiyeku.com 3. It will focus on tasks that include peacekeeping, enhancing maritime and border security, and counterterrorism efforts, he said. 他说,非洲司令部将把重点置于维和、加强海上与边境安全以及反恐怖主义行动。 www.america.gov 4. Strategically, China seeks a continental "back door" in case of any maritime blockade. 战略上,中国寻求一个陆地上的“后门”,以防止海运被封锁。 www.bing.com 5. Vietnamese law enforcement and maritime agencies are responsible for these types of problems, he said. 他说,越南司法与海事部门对类似的问题负责。 www.jdzj.com 6. The company operating the international logistics services, international air transport, maritime transport. 公司主要经营国际物流服务,国际空运,海运。 www.tonke.cn 7. Japan and Turkey each wants to be a maritime power and each sees the U. S. as a threat. 日本和土耳其各自希望成为海上强国,均视美国对威胁。 www.bing.com 8. The Indus Valley was also known as Meluhha, the earliest maritime trading partner of the Sumerians and Akkadians in Mesopotamia. 印度河流域也被认为是麦路哈,是位于美索不达米亚的苏美尔人和阿卡德人的最早海上贸易伙伴。 dictsearch.appspot.com 9. To remind you that our maritime ties go a long way back in history, I would tell you a story about a Norwegian vessel in Guangzhou. 为了让大家了解历史上两国在海洋上的不解之缘,我给大家讲个故事,关于上世纪初一艘在广州的挪威船。 blog.sina.com.cn 10. Less clear is whether it will want to challenge the United States at some point for maritime primacy in and around the Pacific. 尚没有此般清晰的则是:中国是否将会在某一时刻,希望为夺取太平洋及其周边海域的海上主导地位而向美国发起挑战。 www.ecocn.org 1. This explanatory note, which does not form part of the Maritime Labour Convention, is intended as a general guide to the Convention. 本解注旨在作为对海事劳工公约的一般性指导,不构成公约的组成部分。 www.cnss.com.cn 2. Indonesia is an important market for Australia, with which it shares a maritime border. 印度尼西亚市场对与之海上相邻的澳大利亚来说非常重要。 www.fatisia.com 3. Hijackings off the coast of Somalia accounted for a third of global piracy incidents this year, reports the International Maritime Board. 国际海事会称,索马里海岸四周的海盗劫船事件占今年全球海盗事件的三分之一。 yy.china-b.com 4. After flourishing age of the Tang Dynasty of the Sui Dynasty, formed an outward state again in south " maritime the Silk Road " . 隋唐盛世之后,在南方又形成了通向外国的“海上丝绸之路”。 zhaiyao.ckzl.net 5. The ancient " gifts " of the tsunami are expected to be presented to an international seminar on maritime archaeology in Delhi next month . 海啸带来的这件古代“礼物”将于下个月在印度德里市举行的海上考古学国际研讨会上露面。 www.bing.com 6. Jim Dale, senior meteorologist from British Weather Services, said the event was probably caused by 'returning polar maritime air'. 英国气象服务的高级气象学家JimDale表示这场苹果雨很有可能是因为回流的极地海洋气团造成的。 tr.hjenglish.com 7. The company is based in Ningbo Port, mainly engaged in international shipping, maritime transport, air transport, third-party services. 本公司立足于宁波港,主要从事国际海运,海运,空运,第三方服务等。 sunway3150.cn.trade68.com 8. Yemen also overlooks a maritime "choke-point" -- a narrow passage like the Strait of Hormuz at the tip of the Persian Gulf. 也门还是通往海上的“咽喉”要道---这与波斯湾角上的霍尔木兹海峡的狭长海道有点类似。 www.bing.com 9. The modes and quantity of a guaranty provided by a maritime claimant shall be determined by the maritime court. 第七十五条海事请求人提供的担保,其方式、数额由海事法院决定。 www.bing.com 10. One of the difficulties for the international maritime community has been finding the pirates over the broad area in which they operate. 目前,国际海上机构面临的一个困难就是在广阔的海域难以发现海盗活动。 www.etiri.com.cn 1. The authority said Sunday it was working with the ship's owner, York Maritime Co. , and government agencies to recover the ship. 该机构周日说他们正与货轮主约克海运公司和政府机构共同夺回货轮。 www.aitrans.net 2. Its government has approved drilling this summer in Baffin Bay, close to its maritime boundary with Canada. 政府已经同意今年夏天在巴芬海湾进行开采活动,这个海湾与加拿大的海上国界离得很近。 www.ecocn.org 3. Maritime commerce was always an important factor in the war effort, and trade linkages were vital to the supply of arms and ammunitions. 海上商业活动历来是战事中的重要环节,而保持贸易联系对于武器弹药的供应至关重要。 www.24en.com 4. And its assertiveness, particularly in maritime territorial disputes, has grown with its might. 并且,中国的自信,特别是在领土争端中,正随着力量的增长膨胀。 www.bing.com 5. The maritime replenishment capability is an important factor for measuring the sustainable fighting capability of a naval force. 海上补给能力是衡量一支海军持续作战能力的重要依据。 dictsearch.appspot.com 6. CONSIDERING that the application of any preceding international Convention in the field of maritime transport is however maintained. 考虑到以前海上运输领域的国际公约的适用仍然保持。 www.dictall.com 7. Maritime loan was one the dominating ways to finance the maritime commerce in ancient Greece. 海事贷款是古希腊海上贸易的主要“融资”形式之一。 sohac.nenu.edu.cn 8. There were fears of a clash over the maritime border, and reports that the North was preparing to test-fire its longest-range missile. 人们担心朝韩冲突可能发生于海事边境,且据说朝鲜正准备试发射程最远的远程导弹(见文)。 www.ecocn.org 9. Such experiments are, however, regulated by an international body, the London Convention on maritime dumping, which the CBD approves of. 然而,像这样的实验是在国际机构---《伦敦海洋倾废公约》的监管下进行的,其受到了《生物多样性公约》的认可。 www.ecocn.org 10. Europe will survive only if it acts more like a maritime power, its eyes fixed on growth and the far horizon. 欧洲只有转向成为海洋强权才能生存,它必须注重增长,并把视线投向远方。 www.ecocn.org 1. But in terms of the spread of commerce, culture, religion and empire, Asia's is a largely maritime history, carried on the monsoon winds. 但随着商业、文化、宗教与帝国的扩张,亚洲的威胁变成是随着季风而来的航海运动。 www.bing.com 2. In maritime areas, for every 1C of warming, flowers will bloom as if spring had begun 16 days earlier and ended 11 days later. 在沿海地区,每升温一度,对花儿来说,都仿佛春天提前十六天开始,推迟十一结束,因而竞相开放。 www.bing.com 3. Mansfield have made outstanding contribution to English maritime insurance law, for which he founded an integrity system. 曼斯菲尔德对英国海上保险法做出了突出的贡献,他创立了一个完整的海上保险法体系。 www.13191.com 4. A maritime lien shall have priority over a possessory lien, and a possessory lien shall have priority over ship mortgage. 第二十五条船舶优先权先于船舶留置权受偿,船舶抵押权后于船舶留置权受偿。 blog.hjenglish.com 5. A likely strategy will emphasize classic command of the sea, defined as the naval ability to defend vital national maritime interests. 一个很可能的战略就是强调传统的制海权,以是否能保护国家海洋利益作为评估海军能力的标准。 www.taihainet.com 6. By the same token, maritime disputes between China and the Philippines can only be resolved through direct bilateral negotiation. 中国与菲律宾之间的海上争议也只能通过中菲之间的直接谈判解决。 www.fmprc.gov.cn 7. The regime claims to be sending a satellite into orbit and has notified the International Maritime Organisation of its plan. 朝鲜政府宣称将要把一颗卫星送入轨道并已将此计划通报给了国际海事组织。 www.ecocn.org 8. The Maritime Academy provides students with STCW training, and is endorsed by the United States Coast Guard. 海事学院提供学生STCW训练,通过了美国海岸警卫队的认可。 tieba.baidu.com 9. A newly produced TV sponsorship programme on the maritime cluster will also be on show at the booth throughout the exhibition period. 在展览会期间,摊位场内会播放一新近特约制作有关航运业的电视节目。 www.mic.gov.hk 10. Therefore, the irrational factors cultivating study of the Maritime talent has an important practical significance. 因此,研究航海人才非理性因素的培养有着重要的现实意义。 www.13191.com 1. Quanzhou was once an important trading port and known as the starting point of the 'maritime silk road'. 泉州一度是重要的贸易港口,也曾经是“海上丝绸之路”的起点。 blog.sina.com.cn 2. NZ National Maritime Museum New Zealand's leading maritime museum in the heart of Auckland's vibrant waterfront. 新西兰国家海事博物馆新西兰领先的海事博物馆的心脏奥克兰的充满活力的海滨。 www.wenkuwu.com 3. Marine radar simulator has played an important role in maritime education and training after it came into being. 航海雷达模拟器自问世并投入航海教育与培训以来,在航海教育和培训中发挥了重要作用。 www.fabiao.net 4. The device is proved to be stable and reliable with simulation test and maritime test. It has met the requirement of design. 模拟试验和海上试验均表明,该仪器性能稳定,工作可靠,完全达到了设计要求。 www.ceps.com.tw 5. "He was using maritime forces to lay mines. These were legal targets, " he said. “他用海上部队埋设地雷,这些都是合法的目标。”他说。 www.bing.com 6. In the event of a maritime traffic accident, failing to sail to the designated place as required by the maritime administrative agency. 发生海上交通事故,未按海事管理机构的要求驶往指定地点。 www.juyy.net 7. Maritime action jurisdiction is an important part of the theory of maritime procedure law and maritime trial practice. 海事诉讼管辖是海事诉讼法理论和海事司法实践的重要内容。 www.bing.com 8. Over on Maritime Community there was an article about Ship Spares In Transit and what the term means. 在海洋界,有一个条约是关于运输中的船用备件以及此条款的定义。 www.bing.com 9. To deal with the increasing attacks, the International Maritime Bureau says the region's naval presence needs to be increased. 为了应付增加中的海盗事件,国际海事局说,这个地区的海军驻防必须增强。 www.2abc8.com 10. Article 87 A case of ship collision shall be tried and concluded by the maritime court within one year after filing of the case. 第八十七条海事法院审理船舶碰撞案件,应当在立案后一年内审结。 www.bing.com 1. This lack of maritime surveillance and disaster preparedness is not unique to the great circle route, but the nasty local conditions are. 对海运监督的缺失和对海难准备工作的不足,对大圆航线来说并不少见,糟糕的当地情况亦是如此。 www.ecocn.org 2. These analyses provide some references for the research of maritime English and relevant adjacent trades as well. 这对海事英语及相邻行业的研究有借鉴意义。 www.ceps.com.tw 3. Article 8. A report concerning maritime traffic accidents must be truthful and there must not be any concealment or falcification. 第八条海上交通事故报告必须真实,不得隐瞒或捏造。 www.24en.com 4. The maritime administrative agency , as well as the maritime administrative law enforcement personnel may confiscate the fines on the spot . 海事管理机构及其海事行政执法人员可以当场收缴罚款。 www.bing.com 5. We decided to step up cooperation in mineral resources and clean energy and expand collaboration on maritime research and fishery. 我们决定进一步加强矿产资源、清洁能源合作,拓展海洋科研和渔业合作。 www.ebigear.com 6. This has caused some difficulty in positioning the legal nature of maritime lien. 这给船舶优先权法律属性的定位造成了一些难度。 www.zidir.com 7. They were links in the trade routes established by the Portuguese in many areas of the world during their era of great maritime exploration. 葡萄牙人在其大航海探险时期,在世界许多地方建立了贸易路线,这些要塞正是这些贸易路线的连接点。 dict.bioon.com 8. Good Ol' Sailor Organic Vodka effectively utilizes a maritime theme, providing the design with a range of vivid pictured marine inhabitants. 水手牌原汁伏特加,有效地利用海洋为主题的设计,生动描绘了一系列海洋居民的生活场景 select.yeeyan.org 9. The countries' maritime boundary is the subject of a claim by Peru at the International Court of Justice. 两国的海上疆界也是秘鲁在国际法院提出求偿的主题。 www.ecocn.org 10. South Korea is expected to hold live fire drills on Yeonpyeong island, near the disputed maritime border with North Korea this week. 韩国有望于本周在延坪岛举行消防演习,该岛屿靠近与朝鲜有争议的海域边境。 www.ecocn.org 1. As a hedge, it has also been forging links farther east with China's own maritime neighbours, including Vietnam, South Korea and Japan. 作为一种防御手段,印度还把手伸向了东边,与中国的海上邻国加强了联系,这其中包括越南、韩国和日本。 club.topsage.com 2. In recent months, China has made aggressive claims in historic maritime disputes, putting Beijing at odds with its neighbors. 近几个月来,中国取得了历史性的海事纠纷积极索赔,把在北京与邻国的赔率。 www.englishtang.com 3. Article 44 A maritime claimant may apply for attachment of the cargo carried by a ship to ensure fulfillment of his maritime claim. 第四十四条海事请求人为保障其海事请求的实现,可以申请扣押船载货物。 www.bing.com 4. In line with its officially pacifist constitution, Japan maintains a 'maritime self-defense force' rather than a navy. 与其官方和平宪法一致,日本拥有“海上自卫队”而非海军。 blog.sina.com.cn 5. Chinese analysts say China is already a maritime power and needs an appropriate force like the US and British Empire had. 中国分析师称,中国已经是海上强国,而且需要一支像美国、英国一样的海军。 www.bing.com 6. The Arab uprisings have severely disrupted both the flow of oil and of maritime trade. 阿拉伯的暴动已经严重影响到了石油输出和海上贸易。 www.bing.com 7. Article 32 The maritime court which orders auction of a ship shall issue an announcement in newspapers or other news media. 第三十二条海事法院裁定拍卖船舶,应当通过报纸或者其他新闻媒体发布公告。 www.bing.com 8. The judicial work of maritime courts shall be subject to supervision by the higher people's courts in their respective localities. 海事法院的审判工作受所在地的高级人民法院监督。 zjbar.chinalawinfo.com 9. This paper describes the essential technologies of a maritime rescue vessel using a mobile robot with omnidirectional vision. 针对海上搜救的背景,研究了基于全景视觉的移动机器人进行海上救助的关键技术。 www.dictall.com 10. Where not conforming to the conditions for a maritime preservation, the application shall be rejected. 对不符合海事请求保全条件的,裁定驳回其申请。 www.chinalawedu.com 1. It said the way to resolve China-U. S. maritime incidents is for Washington to decrease and eventually stop its missions in the region. 声明还说,解决中美海事事件的途径就是华盛顿减少并最终停止在这一地区的监视活动。 ept-cn.com 2. In case of disputes, they shall be submitted to China Maritime Arbitration Commission for arbitration. 若有争议,提交中国海事仲裁委员会仲裁解决。 www.lawtime.cn 3. This paper presents the system architecture and the operation principle of the bridge simulator of the Zhoushan Maritime School. 描述了舟山航海学校船桥模拟器的系统配置和工作原理,给出了系统软、硬件的技术特。 www.dictall.com 4. "Organization" means the International Maritime Satellite Organization (INMARSAT) established by the Convention. “组织”系指按该公约建立的国际海事卫星组织。 www.lawyee.com 5. It was inconceivable that China would forever outsource its maritime security to the United States or India. 中国不可能永远把自己的海上安全交给美国或者印度。 www.stnn.cc 6. In short, Japan is getting real-life experience of what maritime Asia would be like without unipolar America power. 简言之,日本正切身体验到,没有单极美国强权的情况下,亚洲沿海地区将会怎样。 www.ftchinese.com 7. I company for the state enterprises, the U. S. Federal Maritime Commission (FMC) registered members. 我公司为国家企业单位,美国联邦海事委员会(FMC)注册会员。 www.tonke.cn 8. In case of emergency, failure to make a maritime injunction immediately will cause damage or expand damage. (三)情况紧急,不立即作出海事强制令将造成损害或者使损害扩大。 www.bing.com 9. The Silk Road and the Maritime Silk Route, which had linked China to the world, lapsed into disuse. 连接中国和世界的丝绸之路和海上丝绸之路逐渐被废弃。 www.bing.com 10. In such a situation, how to enhance the maritime safety management of yacht has become a problem to be studied and solved. 在这样的形势下,如何有效加强游艇安全海事监管成为一个亟待研究和解决的不足。 www.zidir.com 1. After the delivery of the ship is finished, the maritime court shall issue an order releasing the arrest of the ship. 移交船舶完毕,海事法院发布解除扣押船舶命令。 yingyucihui.scientrans.com 2. The state maritime administrative organ shall be responsible for uniformly implementing the administrative work of seamen. 国家海事管理机构依照本条例负责统一实施船员管理工作。 dictsearch.appspot.com 3. if the conditions for maritime evidence preservation are not fulfilled, an order shall be made to reject the application. 对不符合海事证据保全条件的,裁定驳回其申请。 www.fanyijia.com 4. The flag State shall have a competent and adequate national maritime administration, which shall be subject to its jurisdiction and control. 船旗国应设有受其管辖和控制的有法定资格和适当的国家海事主管机关。 www.lawyee.com 5. From Dalian Maritime Affairs University , studied flute for more than two years and like classic music, table- tennis ball . 来自大连海事大学,练习长笛已有两年多,爱好古典音乐,乒乓球。 www.bing.com 6. Vehicle fuel efficiency standards must be enhanced. Aviation and maritime emissions must be reduced through mandatory targets. 必须提高交通能源效率的标准。应该通过强制目标减少航空和海运排放。 pen.petroecon.com.cn 7. As part of a long-planned government project, the Gironde estuary is next year due to become part of a protected maritime zone. 作为政府一个长期规划项目的一部分,吉伦特河口明年有望被纳入海洋保护区范围之内。 www.bing.com 8. The inquiry into the sinking of the Titanic began within days of the sinking and led to major improvements in maritime safety. 对泰坦尼克号沉没事件的调查在出事几天内就开始了,这次事件使得海上安全有了重大改进。 www.bing.com 9. Navy maritime tactical analysis centres, have done a study on a variety of possible judgement. 美国海军海上战术分析中心,就此做了多种可能的判定研究。 bbs.cqzg.cn 10. He is also an accredited maritime arbitrator in these jurisdictions and a director of the Vancouver Maritime Arbitrators Association. 他还有这些法律管辖区的海事仲裁员认证资格,和温哥华海事仲裁员协会的董事。 www.haolawyer.com 1. In theory, the arguments about the legal nature of maritime lien have never stopped. 理论界对船舶优先权的法律属性的争论也是历久不止。 www.zidir.com 2. The Maritime Security Center has issued a warning notifying all vessels in this area to be aware of the sudden increase in pirate activity. 该中心说,它已向索马里附近海域的船只发出安全警告,请它们高度防范海盗袭击。 www.ebigear.com 3. An international conference on maritime piracy has called for a stronger partnership between countries and businesses to fight it. 一个海盗问题的国际会议呼吁国家和企业之间加强合作与海盗斗争。 www.hxen.com 4. Captains have been advised by maritime security experts not to slow down when pirates try to board. 航运安全专家建议船长在海盗企图登船时不要减速。 www.america.gov 5. The first part of this paper has mainly summarized the basic connotation of the maritime lien and analyzed its concept and features. 第一部分主要概述船舶优先权的基本内涵,重点浅析浅析船舶优先权的概念和特点。 www.zidir.com 6. Transportation Maritime Man in Strong Winds and Rough Waves-On-the-spot Report of Maritime System Guarding against Typhoon "the pearl" 狂风巨浪中的交通海事人--海事系统防抗台风“珍珠”纪实 service.ilib.cn 7. The two countries will jointly develop nuclear-submarine technologies, satellite communications and maritime-mine countermeasures. 两国将联合研发核潜艇技术,联合发展卫星通信和反水雷战的能力。 www.24en.com 8. A Combined Task Group is a maritime force which would be task organized according to the mission to be undertaken. 一个联合工作组将根据将要进行的任务组织的任务是海上力量。 www.xhclub.net 9. In a strict sense, maritime security is an important and unique part of the whole security laws. 狭义上的海事担保(或称海事诉讼担保),是担保法律体系中一个重要而特殊的组成部分。 www.fabiao.net 10. if the court orders the adoption of maritime preservation measures, the execution thereof shall begin immediately. 裁定采取海事请求保全措施的,应当立即执行; www.bing.com 1. This lovely, lively city, with its maritime bent and international flavour, is a magnet for tourists. 这个可爱的、富有活力的城市,以其海事弯曲和国际味,是吸引游客的地方。 wenwen.soso.com 2. For the purpose of this Convention, the term "seamen" includes all persons employed on any vessel engaged in maritime navigation. 就本公约而言,“海员”一词包括在海上航行的任何船上受雇的一切人员。 www.flguwen.com 3. Ultimately the decisive battle against maritime piracy is to be won on land, not at sea. 与海上发生的海盗行为的斗争的决定性胜利最终不在海上,而应该是在陆地上。 www.bing.com 4. The amount of the oil in stock and the positions of the air vents shall be clearly stated in the maritime reports. 并应在海事报告书中,说明存油的数量及通气孔的位置。 www.dictall.com 5. Since 2008, China and Japan have held several consultations over the establishment of a maritime liaison mechanism. 2008年以来,中日就建立海上联络机制进行多次工作磋商。 www.wangxiao.cn 6. It will probably turn out to have been the most deadly maritime accident in the Philippines for 20 years. 本次沉船事件有可能成为菲律宾近20年来最为惨重的海上事故。 www.ecocn.org 7. This can be provided for an useful reference to improve the maritime traffic condition in the Taiwan Straits. 为改善台湾海峡的海上交通安全状况提供有益的参考。 www.juyy.net 8. But the maritime border zone isn't the only place where the two bitter rivals are facing off . 然而海上边界地带并不是这两个宿怨已深的对手展开交锋的唯一场所。 www.bing.com 9. The maritime court shall make a reconsideration decision within five days from the date of the receipt of the reconsideration application. 海事法院应当在收到复议申请之日起五日内作出复议决定。 www.zftrans.com 10. Found that the Internet can be a maritime container to go directly to Dongguan, need 6 thousand dollars. 说在网上查到一家走海运集装箱的可以直接到东莞,需要6千元。 blog.163.com 1. The local maritime sector has been set up around the oil spill ship quarantine for up to 1, 000 meters, and issued a warning. 当地海事部门已围绕漏油船只设立了长达1000米的隔离区,并发出警告。 www.englishtang.com 2. The official said at least 16 of the 18 leaders attending the EAS meeting addressed maritime security in varying levels. 这位官员说,在出席东亚峰会的18位领导人中至少有16人在不同程度上谈到了海上安全问题。 iipdigital.usembassy.gov 3. Maritime officials said Friday Somali pirates have hijacked a Taiwanese fishing boat off the far southeast coast of Mauritius. 海事官员星期五表示,索马里海盗在毛利求斯西南部海岸外劫持了一艘台湾渔船。 www.bing.com 4. In dealing with an unadjusted average dispute, the maritime court may entrust average adjusters with the adjustment. 海事法院受理未经理算的共同海损纠纷,可以委托理算机构理算。 www.bing.com 5. History wars, still far from resolved, point to the limits of rapprochement. So too do maritime disputes over territory. 关于历史的论战,远没有结束,这也限制了双方关系升温的程度,除此以外还有关于海域的争端。 www.bing.com 6. The agreement will serve as an important guidance for the two countries to deal with maritime issues. 协议的签署将为处理两国海上问题提供重要指导。 www.fmprc.gov.cn 7. The Israelis point out that Tamar and Leviathan (see map) are anyway well south of the line that Lebanon claims as the correct maritime one. 以色列则指出塔马尔和海中怪兽(见地图)无论以何种角度都是向南呈一线,跟黎巴嫩宣称的海岸线距离甚远。 www.ecocn.org 8. Compared with law of carriage of goods by sea and maritime affairs, law of marine insurance is not widely studied. 相对于货物运输法和海事法来讲,国内研究海上保险法的人不多,因此有关这方面的著作也比较少。 www.bing.com 9. China's maritime rescue teams will continue to help search and rescue Vietnamese victims and survivors. 中国海上搜救部门将继续帮助搜救越南遇险渔民。 www.fmprc.gov.cn 10. Neither freight agencies nor shipping agencies may purchase foreign exchange to pay international maritime freightage or relevant charges. 货代公司及船代公司均不得购汇支付国际海运运费和相关费用。 dictsearch.appspot.com 1. Maritime transport service, as one important part of international trade in service, is crucial for economic development of a country. 海运服务是国际服务贸易的重要组成部分,直接关系到一国经济的发展。 www.sinoss.net 2. "Operating Agreement" means the Operating Agreement on the International Maritime Satellite Organization (INMARSAT), including its Annex. “业务协定”系指《国际海事卫星组织业务协定》及其附件。 www.lawyee.com 3. Some were known as stewardesses, a female version of "steward, " a term adopted from maritime transport. 有些就是被大众所认为的女乘务员,是一个女性的服务人员的形象,一个取材于航海运输的术语。 www.bing.com 4. The system is part of the Navy's near-coast anti-terrorism and maritime surveillance program. 该系统是美国海军近海反恐以及海事监督项目的一部分。 www.kle100.cn 5. Earlier this week, Beijing said it would not resort to the use of force to resolve its maritime border disputes. 本周早些时候,北京称,它不会诉诸武力用以解决其海洋边界纠纷。 blog.sina.com.cn 6. South Korea has deployed a high-speed patrol boat armed with missiles to its disputed western maritime border with the North. 南韩已经将一艘带有导弹的高速巡逻艇布置到了其与北朝鲜有海权争议的西部海区。 blog.sina.com.cn 7. Maritime claims, application reasons, objects subjected to preservation and amounts for guaranty shall be stated in applications. 申请书应当载明海事请求事项、申请理由、保全的标的物以及要求提供担保的数额,并附有关证据。 www.bing.com 8. S. and Indonesian security objectives, including counterterrorism, maritime security and disaster relief, " McCormack said. " 该项目将有助印尼的反恐行动,海事安全以及赈灾等。 news.xinhuanet.com 9. South Korea's navy, in a show of strength, staged an anti-submarine exercise Thursday in waters south of the disputed maritime border. 南韩海军为了展示实力,星期四在有争议的海上边界以南的海域举行了反潜演习。 www.ept-xp.com 10. The maritime radar to be set up by India on each of the islands of Maldives will be networked with Indian Navy and Coast Guard headquarters. 印度还将在马尔代夫的每个岛屿设立海事雷达,该雷达还将与印度海军和海岸警卫队总部联网。 www.etiri.com.cn 1. NORAD brings together Defense Department and Canadian military assets to carry out air defense and maritime warning for North America. NORAD负责为国防部和加拿大军队提供资金和设备,完成北美的空防和海上预警。 www.etiri.com.cn 2. Maritime safety services via Inmarsat provide distress alerting and distress messaging as top priority at all times. 海事紧急和安全信息是两项最重要的服务。 women.zhishi.sohu.com 3. Adopting practical approaches to interpreting and implementing measures will help ensure compliance with maritime security requirements. 培训师将通过实用而且效的方法来解释各项安全措施,保证其符合各项海事安全要求。 www.lr-china.org 4. This western maritime border, also known as the Northern Limit Line, has been the scene of numerous clashes in the past. 西方海域的界限以及众所周知的北方界限,在过去一直是巨大冲突的发生地。 www.bing.com 5. During the period of the ship being hijacked by Somalia pirates, the ship and cargos suffer the real and common maritime adventure. 在索马里海盗劫持船货期间,船舶和货物面临共同的真实危险。 lib.cqvip.com 6. Maritime NZ said both sides "failed to comply with international collision regulations and to act as prudent seafarers should have" . 新西兰海事说双方都“没有遵守国际避碰规则和像谨慎的船员那样付诸行动。” www.aitrans.net 7. And the geographical meeting place of these states, and their militaries, is maritime: the South China Sea. 而所有这些国家和他们军队的汇合之处就是在海上:南海。 kk.dongxi.net 8. A maritime claimant applying for maritime evidence preservation shall submit a written application to a maritime court. 第六十五条海事请求人申请海事证据保全,应当向海事法院提交书面申请。 www.bing.com 9. Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - General requirements - Methods of testing and required test results. 海上导航和无线电通信设备及系统.一般要求.测试方法和要求的测试结果 www.mapeng.net 10. Maritime Customs is an important executive for supervision and management of the national entry-exit affairs. 海关是一个国家监督管理进出境事务的重要行政机关。 www.fabiao.net 1. A mathematical model for cost of maritime transport, application to competitiveness of nuclear vessels. 海上运输成本的数学模型,对核容器的广泛应用…[中国核科技信息与经济研究院]。 210.82.31.83 2. A maritime police vessel rushed to the site to carry out rescue operation. The bureau also organized vessels passing by to join the rescue. 一艘海警船到达出事现场实施救援。威海海事局还组织了数艘过路船参加营救行动。 blog.sina.com.cn 3. The designation of the jurisdiction area for each maritime court shall be decided by the Supreme People's Court. 各海事法院管辖区域的划分,由最高人民法院规定。 zjbar.chinalawinfo.com 4. Each fleet has its own support bases, flotillas, maritime garrison commands, aviation divisions and marine brigades. 每个舰队拥有自己的补给基地,舰艇支队,海军警备区,海军航空兵和海军陆战旅。 www.santaihu.com 5. Neither will be rules being debated by the United Nations' International Maritime Organisation on safety requirements. 同样不具法律执行力的还有联合国国际海洋组织正在讨论的关于安全要求的规章。 www.ecocn.org 6. Linking the two economic powerhouses were the Silk Road and its watery counterpart, the Maritime Silk Route. 陆上丝绸之路和海上丝绸之路成为连接这两个经济发电所的纽带。 www.bing.com 7. Peter Chalk, maritime security expert with RAND Corporation , says there's another reason why not to provide weapons to the crew . 兰德公司的海事安全专家查克说,不给船员提供武器还有一个原因。 www.bing.com 8. He was an innovator in exploration, colonization and the use of England's potential maritime power. 他是一个改革者勘探、定殖和英格兰的潜在的使用的海上强国。 zhidao.baidu.com 9. On indication of an attack an EU NAVFOR Maritime Patrol Aircraft, operating from the Seychelles was launched to investigate the incident. 接到袭击报告后,欧盟海军一架海事巡逻机从塞舌尔起飞前往调查此事。 www.91fane.com 10. Merlot (Merlot) suitable for maritime climate, is early maturity varieties, high output, but to the cold and is sensitive to decay. 梅鹿辄(Merlot)适合于海洋性气候,是早熟品种,产量高,但对严寒和腐烂较为敏感。 www.9999jiu.com 1. Also He would like to know what maritime agency you want him to use to send wood. 他也想知道海运代理你想让他用来传送木材。 wenwen.soso.com 2. Poland has no interest in being a maritime power. 波兰对成为海上强权没甚兴趣。 www.bing.com 3. All the European countries in the temperate: temperate maritime climate, temperate continental climate and the Mediterranean climate. 欧洲发达国家全部分布在温带:温带海洋性气候、温带大陆性气候和地中海气候。 www.1363.cn 4. But there it ended, for Solomon Gills himself (more generally called old Sol) was far from having a maritime appearance. 但事情到这里也就完结了,因为所罗门·吉尔斯本人(人们通常更喜欢管他叫老所尔),根本没有一位航海人员的外貌。 www.kekenet.com 5. DRS Technologies will provide maritime information technology equipment, isolation hardware, and production. DRS技术公司将提供海上信息技术设备、孤立的硬件和产品。 www.etiri.com.cn 6. The country earlier this week declared an area in the Yellow Sea near the inter-Korean maritime border as a 'no sail' zone. 该国本周早些时候宣布,接近朝韩间海上分界线的一片黄海水域是“禁航”区。 c.wsj.com 7. Transportation : Scheduled complimentary shuttle bus service is provided between Macau Maritime Terminal and Pousada Marina Infante. 交通安排:酒店穿梭巴士将按时提供來回澳门码头及皇庭海景酒店之免费接送服务。 www.docin.com 8. how the maritime affair department in these waters fulfillment rescue responsibility? 海事部门如何在这些水域履行救助的职责?。 www.juyy.net 9. Maritime security and protection of the fragile Arctic ecosystem will also be hot items on the agenda at the May 28 meeting. 海事安全和保护北极脆弱的生态环境也是5月28日会议议程的重要议题。 www.bing.com 10. Linking the two economic power houses were the Silk Road and its watery counterpart, the Maritime Silk Route. 连接这两大经济中枢的是“丝绸之路”和它的水上翻版,即“海上丝绸之路”。 dictsearch.appspot.com 1. The law authorizes the dispatch of Japanese Maritime Self-Defense Force vessels to provide refueling support for antiterrorism operations. 这部法律授权日本海上自卫队派遣船只为反恐行动提供燃油支持。 blog.sina.com.cn 2. The British maritime and coastguard agency confirmed the beacon had been activated at 11pm on 23 October. 英国海事和海岸警备局确认发射台在10月23日下午11时已被激活。 www.bing.com 3. This paper puts the emphasis upon the maritime contracts basing upon the common theory of contract construction. 本文在一般合同解释理论的基础上,着重研究了海商合同的解释规则问题。 www.lw23.com 4. A number of factors are to blame: poor harbor maintenance, bureaucratic red tape, inadequate maritime law enforcement, and lax security. 许多因素造成这一现象:港口维护贫乏、官僚的繁文缛节、海事执法不严安全。 www.bing.com 5. Its demand came at the close of two days of maritime consultations between U. S. and Chinese military officials in Beijing. 声明发表时正值为期两天的中美两国军方官员海事协商会议在北京结束。 ept-cn.com 6. "Organization" means the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization. “组织”系指政府间海事协商组织。 www.lawyee.com 7. When one of history's greatest maritime disaster occurred, sad people only understand that human beings are not masters of nature. 当历史上最大的一次海难发生后,悲伤的人们才明白,人类,并不是自然的主宰。 wenwen.soso.com 8. They are hoping to see 33GW-worth of maritime windmills (somewhere around 5, 000 turbines in all) built over the next 11 years. 未来11年中,他们希望看到装机容量达到33吉瓦的海上风车(总共大约5,000个涡轮机)落成。 www.ecocn.org 9. If Britain was a maritime hegemony and the US an airborne and economic one, then China will be a cultural one, he predicts. 他预言,如果说英国曾经是海上霸主,而美国是空中及经济霸主,那么,中国将成为一个文化霸主。 blog.sina.com.cn 10. As most of the terms are valid only under certain conditions, conditionals are of high frequency in international maritime conventions. 由于大部分海事公约的条款是在某些特定条件下才有效,因此条件句在海事公约中的出现频率很高。 www.fabiao.net 1. Maritime transport is a very important part of what makes the globalised world smaller. 海洋运输也让我们全球化的世界变得触手可及。 blog.sina.com.cn 2. railway, highway, aviation, maritime transport accessible and equipped with modern communication equipment. 铁路、高速公路、航空、海运四通八达,并配有现代化的通讯设备。 www.tonke.cn 3. Luo Guohua, head of Guangzhou Maritime Court, was fired Thursday for taking overseas travel at the public's expense, Xinhua reported. 据新华社报道,15日,广州海事法院院长罗国华因公款旅游被免职。 www.chinadaily.com.cn 4. The deal sidesteps the more difficult issue of where the maritime border between the two countries lies. 这项协议没有涉及确定两国海上边界这个难度更大的问题。 leiniao540508.blog.163.com 5. In Rostock Liebherr has opened its new works for maritime cargo handling equipment in an official opening ceremony. 利勃海尔位于德国罗斯托克的生产海事起重机设备的工厂正式开业。 www.liebherr.com 6. One question hanging over territorial claims is whether the disputed islands are islands at all, according to maritime law. 在这一领土争议有一个悬而未决的问题是,根据海洋法,这些争议岛屿是否是真正意义上的“岛屿”。 www.bing.com 7. They are mainly used for maritime patrol and surveillance missions. 它们主要用于海上巡逻和监视任务。 www.armsky.com 8. The maritime affairs administration management to promise a relevant key function of the aquatic safety and the shipping market order. 海事行政管理对保证水上安全和航运市场秩序有关键作用。 www.lw23.com 9. North Korea attacked a tiny island in South Korea that lies in the Yellow Sea close to the countries' maritime border. 朝鲜袭击位于黄海,靠近韩国海上分界线的一个小岛屿。 www.ecocn.org 10. Not complying with the provisions in conducting other operations pursuant to the operating rules concerning maritime traffic safety. 不按照有关海上交通安全操作规程进行其他操作。 www.tdict.com 1. "Convention" means the Convention on the International Maritime Satellite Organization (INMARSAT) including its Annex. “公约”系指国际海事卫星组织公约,包括其附件。 www.lawyee.com 2. The advent of the 21st century blew up a powerful hurricane of new military reform in the need of meeting the maritime interests. 进入21世纪后,海洋也刮起了一阵新军事变革的强劲飓风。 bbs.rrenglish.com 3. Held biennially in Greece, the Posidonia International Shipping Exhibition is a major international event on the maritime industry calendar. Posidonia国际航运展览每两年在希腊举行,是全球航运界主要的国际盛事。 www.mic.gov.hk 4. Satellite-Based Insights into Precipitation Formation Processes in Continental and Maritime Convective Clouds at Nighttime . 用卫星透视夜间大陆和海洋对流云的降水形成过程。 www.bing.com 5. A maritime court accepting an application for a maritime injunction may order the maritime claimant to provide guarantee. 第五十五条海事法院受理海事强制令申请,可以责令海事请求人提供担保。 www.bing.com 6. General average system is an ancient and special mechanism of sharing the risk of ocean transport in admiralty and maritime law. 共同海损制度是海商法上的一种古老而特有的制度,它是一种同舟共济的救济手段。 www.fabiao.net 7. The Shanghai Maritime Safety Administration said it will closely supervise the salvage operation to ensure water and shipping safety. 据上海海警局说,他们将严密监视打捞工作以确保该水域和过往船只的安全。 blog.sina.com.cn 8. A very good way is to use virtual reality technology to establish a maritime virtual environment for this simulation. 一个很好的办法就是利用虚拟现实技术建立海上虚拟环境对此进行模拟仿真。 kns50.chkd.cnki.net 9. China has a vast maritime territory. Protecting maritime security, sovereignty and rights is the sacred mission of our navy. 中国有着广阔的领海面积,保护领海的安全与主权是我国海军的神圣的使命。 bbs.gdei.edu.cn 10. if the competent authority considers that there are other circumstances that will jeopardize or might jeopardize maritime traffic safety. 主管机关认为有其他妨害或者可能妨害海上交通安全的情况。 www.bing.com 1. A civil aircraft in emergency on the sea shall also flash signals to vessels and national maritime search and rescue service . 民用航空器在海上遇到紧急情况时,还应当向船舶和国家海上搜寻援救组织发送信号。 www.bing.com 2. By looking into the human culture in maritime region, applying the analytics method, it reveal human character in maritime. 通过海事领域人类文化的探讨,应用对比分析的方法,揭示海事领域人类本性的实质。 www.lw23.com 3. Possessing an obvious advantage, container transportation at sea has become a main way of maritime transportation and grows rapidly. 而海上集装箱运输具有明显优势,已经成为海运的主要运输方式并且发展潜力巨大。 www.fabiao.net 4. and his defence ministry spokesman suggested Tripoli might respond by attacking air or maritime traffic in the Mediterranean. 而其国防部发言人表示,的黎波里可能通过攻击地中海的空中或海上交通来进行报复。 www.ecocn.org 5. A strong and sustained maritime policing capability will safeguard the security of all. 一个强大和可持续的海上巡防能力将能保卫所有人的安全。 www.america.gov 6. Mongolia is a landlocked country, and management departments of the Singapore maritime shipping register. 蒙古国属内陆国家,该国海事管理部门通过新加坡进行船舶注册。 www.englishtang.com 7. The new museum gathers ethnological, maritime, ethnic and art historic collections in a new surprising story, so MAS announces. MAS宣称,新博物馆将运用了令人惊讶的新方式展示了民族学、海洋、种族和艺术史的各种收藏品。 arch.mr926.me 8. The Maritime Museum was built at the old Number One Wharf Pier, the place where the first Portuguese landed in Macau. 海事博物馆建于昔日的一号码头,亦即当年首批葡萄牙人登陆澳门的地方。 www.kuenglish.info 9. Maritime workers on a large flotilla of skimmer boats are working the spill, off the coast of Liaoning province. 撇油船队上的海事工作人员正在辽宁省海岸进行清理工作。 bbs.koolearn.com 10. Global Maritime is a leading independent provider of integrated consultancy services for the oil and gas, marine and offshore sectors. 杰安海事是一家领先与独立的服务商,面向油气、船舶与海洋工程部门提供各类咨询服务。 www.shipman.org.cn 1. Continue to periodically exchange visits of maritime officials and welcome visits of each other's maritime law enforcement vessels. 继续定期组织海事官员互访,并欢迎对方的海事执法船只到访。 iipdigital.usembassy.gov 2. Kongsberg Maritime is an international company with job opportunities worldwide. KongsbergMaritime是一个拥有在全球工作机会的国际性公司。 www.jobui.com 3. Eight EU countries also volunteered to create a maritime security force to fight piracy that has been rampant off the coast of Somalia. 8个欧盟国家还自愿组织了一支海上安全部队来打击索马里海岸线外十分猖獗的海盗活动。 www.voanews.cn 4. The time limit is one year for hearing maritime cases of the first instance concerning collision of ships or general average. 审理第一审船舶碰撞、共同海损案件的期限为一年; www.lawinfochina.com 5. All disputes arising under a nd in connection with this indemnity shall be determined by QingDao Maritime Court of China. 本保函项下产生的所有争议都提交中国青岛海事法院审理。 www.rztong.com.cn 6. Lioufan Professor Shanghai -- one of the initiator of the cities, he has a special liking both maritime culture, and taught in the book. 李欧梵教授是上海―――香港双城记的始作俑者之一,他既对海上文化情有独钟,又在香港教过书。 yinghanhuyi.com 7. Part five discusses the scope of Maritime Lien in some specific situations. By this, I put forward my own opinions. 第五部分主要讨论了在几种特殊的情况下船舶优先权的范围问题,对在这几种情况下能否享有船舶优先权提出了自己的见解。 www.bing.com 8. MR. Liang Shan practices major in maritime law, as well as the laws of international trade and insurance. 多年的执业实践主要是从事海事海商,国际贸易以及保险的诉讼与非诉讼业务。 www.prclawyeronline.com 9. a federal labor official began meeting with representatives of the Pacific Maritime Association and the Longshore and Warehouse Union. 一名联邦劳工官员开始会见太平洋海事协会和国际码头及仓库工会的代表。 www.dictall.com 10. Captain of the Yamal, Alexander Lembrik says the Arctic's untapped potential is the reason behind the dramatic increase in maritime traffic. Yamal的船长AlexanderLembrik说由于不断增长的海上交通,北极有潜在的被开发的可能性。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。