单词 | border |
释义 |
复数:borders 现在分词:bordering 过去式:bordered v. n. cross border,seal border,close border,establish border adj. n. southern border,open border,northern border,eastern border,Common border 例句释义: 边界,框,边地,领地,邻接,接近,国界,德斯,疆界 1. Unlike most screen capture tools, Aviary is able to capture a complete web site, even if it extends beyond the borders of your screen. 与大多数截屏工具不同,Aviary可以截取完整网站的图像,即便是网站超出屏幕边界也没有关系。 www.bing.com 2. Borders said the stores it plans to close are draining $2 million a week out of the company's profits. Borders说打算关闭的这些分店每周会消耗公司200万美元的利润。 c.wsj.com 3. Mr. Bush says while confronting terrorists abroad makes Americans safer at home, there can be no let up in protecting U. S. borders. 布什指出,尽管在境外打击恐怖分子使美国人在国内更加安全,但在保护美国边界问题上,不能有丝毫松懈。 www.tingroom.com 4. The nation is beginning to take action to stop the flow of dangerous materials across its borders. 这个国家已经开始采取行动来阻止危险物质进入边境。 iask.sina.com.cn 5. The intractable problems at the heart of their conflict can be summed up in four words: borders, settlers, refugees, Jerusalem. 这个一直以来原封不动摆在那里的问题可以用四个词来描述:边界,定居点,难民,耶路撒冷。 www.bing.com 6. But the same technology also has made it easy to copy and trade pirated and counterfeit goods across national borders, he said. 但是,他说,现代技术也为复制和跨境买卖盗版与假冒产品提供了方便。 www.america.gov 7. Thus, the principle of social end of the circulation of commodities began to transcend national borders, which has made foreign trade. 于是,到原则社会末期,商品流通开始超越国界,这就产生了对外贸易。 zhidao.baidu.com 8. She said the United States remains committed to Mexico's efforts to combat violence within its borders. 她说,美国仍然致力于墨西哥在自己边境内打击暴力的努力。 www.bing.com 9. If the land borders were to be reopened some day, their wages would not have to be spent on long, pricey bus rides through Georgia. 如果哪天两国的陆上边界重新开放了,恐怕她们微薄的薪水也不会花在价格昂贵、贯穿格鲁吉亚回国的长途汽车上。 www.ecocn.org 10. Nelson Mandela I cannot conceive of Israel withdrawing if Arab states do not recognize Israel , within secure borders . 我认为,倘若阿拉伯国家不承认以色列的存在,以色列不会撤退到安全的边境内。 www.bing.com 1. He said the borders of Israel and a future Palestine should be based on lines that existed before the nineteen sixty-seven Middle East war. 他称以色列和未来的巴勒斯坦的边界线应该以1967年中东战争前已存的边界为基础。 www.hxen.com 2. It might have begun with Armenia, by considering America's plea to open its borders with it. 出于对美国要求开放与亚美尼亚边境的考虑,也许已从亚美尼亚开始了。 www.bing.com 3. On this point, oddly, Europe's nationalists shed their chauvinism for a saccharine solidarity beyond borders. 奇怪的是,在这一点上,这些欧洲民族主义者超越了国界,完全用一个鼻孔出气,展示出其大国沙文主义的嘴脸。 www.ecocn.org 4. "It sounds great, " I ventured without hesitation, all the while feeling as if I'd signed on to cross dangerous borders using false papers. “听起来很不错,”我毫无犹豫地接受了这个冒险。那一刻的感觉就像我拿着一张假护照却被签字批准通过边境一样。 mymti.blogbus.com 5. But he said the IOC's executive board could limit future torch relays to within the borders of the Olympic host nation. 不过,他说,奥委会执委会未来可能会将奥运火炬传递限制在奥运会主办国境内。 blog.sina.com.cn 6. Beyond Barnes & Noble and Borders, the only other retailers nearby that sell new books, she said, are religious bookstores. 除了“邦诺”和“博得思”(Boarders)之外,她说,附近出售新书的零售商仅剩下宗教书店。 www.bing.com 7. The press freedom group Reporters Without Borders said Thursday that it had temporarily suspended its WikiLeaks "mirror site. " 本周四出版自由团体无国界记者组织说他们已经临时暂停维基解密的镜像站。 blog.sina.com.cn 8. When editing the images that are used for frames and borders, alter the colors as needed to fit within the color palette for your theme. 编辑用于框架和边界的图像时,请根据需要更改颜色,以使其与主题的调色板相配。 www.ibm.com 9. No state can be pleased about having representatives of a military bloc to which it does not belong coming close to its borders. 没有哪个国家会乐见邻国加入自己并不归属的军事集团。 www.ftchinese.com 10. Whatever their size, the huge piles of SWF money ready to be deployed across borders make some financiers edgy. 不论规模到底多大,这些随时准备跨境投资的主权财富基金都让金融家们寝食难安。 www.bing.com 1. Its willingness to dabble beyond its borders marked it out for suspicion when crisis struck and doubts about its foreign exposures grew. ICICI主动出击涉足国外市场,这注定要使得他们在危机来袭时备受质疑,而其海外经济活动的增长也遭受了怀疑。 www.ecocn.org 2. Borders said the store closures will leave the company with a 'sizable core' of profitable stores. Borders还说关闭这些不盈利的分店后,公司将保留数量可观的一批盈利书店。 c.wsj.com 3. As the Romans left, the Scotti and Picts, tribes to the west and north, began to raid across the borders. 罗马人离开后,来自于西部和北部的苏格兰部族和皮科特部族便开始了对边境的侵扰。 www.bing.com 4. The mountainous region of Kunar borders Pakistan and is often a transit point for Taliban between the countries. 库纳尔与巴基斯坦边界山峦叠嶂,是塔利班在两国运输的要塞。 www.bing.com 5. When drawing the ball every time, draw the ball to determine whether the location of the window and down to the left and right borders. 在每次绘制小球时候,判断绘制该小球的位置是否已经到了窗口的上下左右边界。 3333355555.com 6. Ehud Olmert, the former prime minister, took the line of the Wall as his definition of what might be the borders of a Palestinian state. 以色列前总理埃胡德?奥尔默特(EhudOlmert)曾将隔离墙沿线当作他对巴勒斯坦国边界的定义。 www.ftchinese.com 7. A year ago, a dispute over the countries' shared Himalayan borders reignited and has yet to be settled. 一年前,两国的喜马拉雅边界爆发争端,至今仍未解决。 c.wsj.com 8. Mr Karzai seems to have stopped lambasting Pakistan for tolerating sanctuaries within its borders for Taliban insurgents. 巴基斯坦在巴-阿边界为塔利班分子提供避难场所,卡尔扎伊似乎对此不闻不问。 www.ecocn.org 9. doctors without borders is urging donors , united nations agencies and governments to increase support for ready - to - use food. “无国界医生”组织主张捐助人--联合国机构和政府--可以增加即食食品的投入支持。 www.ichacha.net 10. China has not been a country of immigration: its ethnic diversity has come from expanding borders rather than inward migration. 中国从未成为过移民国家:它的族群多样性来自于其宽广的疆域而非外来移民。谁才是真正的中国人? www.bing.com 1. To be sure, nearly all players in the global economy have grappled with the question of how open borders should be. 当然,几乎所有全球经济的参与者都受到这样一个问题的困扰:边境的开放程度应该有多大。 www.ebigear.com 2. It had great natural resources, trained workers, and a huge market within its own borders. 它拥有重要的天然资源、受过培训的工人和境内巨大的市场。 blog.sina.com.cn 3. Prior to Thursday, Colombia was the only South American nation to confirm swine flu with its borders. 在本周五之前,哥伦比亚还是南美唯一一个有猪流感确疹病例的国家。 www.bing.com 4. of Kunar borders Pakistan and is often a transit point for Taliban between the countries. 库纳尔巴基斯坦接壤的山区,往往是一个国家之间的塔利班过境点。 www.56gk.com 5. GDP is the market value of all final goods and services made within the borders of a country in a year. 国内生产总值是指在一国或一地区之内生产的所有最终产品和服务的市场价值。 blog.sina.com.cn 6. No matter how much text you add to this page, it will stay inside its column borders. 无论你在这个页添加多少文字,它始终保持在这个列中。 adminbar.com 7. If it helps, you can think of a process as its own sovereign nation, with borders, resources, and gross domestic product. 为了便于理解,您可以把一个进程想像成一个独立的国家,有边界、资源,还有国民生产总值。 www.ibm.com 8. He said: "The ecological crisis knows no borders. Yet we still act, too often, in a dispersed manner. " 希拉克表示:“环境危机没有国界。而太多的情况下,我们仍然各自为战。” www.ftchinese.com 9. Tahe Tahe is one of two counties in the north end of China; it borders Russian and is located in the center of Da Xing'an Ling. 塔河塔河县是我国最北部的两个县份之一,与俄罗斯接壤,居大兴安岭地区的中心地带。 www.cmonline.org.cn 10. But Doctors Without Borders also came out with a strong condemnation of the lack of coordination between humanitarian groups. 而医生无国界组织也对人道救援机构之间缺乏协调进行了指责。 www.bing.com 1. But it was a real good social scene in history just a. twenty forever stay a long time without borders. 然而这一真实的美好社会景象在历史长河中只是弹指一挥间永远地留在了漫长无境的时间里了。 blog.sina.com.cn 2. "Georgia's borders should command the same respect as every other nation's. There is no room for debate on this matter, " he said. 布什说:“格鲁吉亚的边界应该和所有其它国家的边界得到同样的尊重,在这个问题上没有辩论的余地。” www.ebigear.com 3. This was the beginning of the contemporary Anhui province, which has since kept almost the same borders as today. 这是现代安徽省的初期,从那时起至今几乎保留了同样的边界。 www.tdict.com 4. As internal borders fell, people began to feel part of a space much larger than their own countries. 随着内部边界消失,人们开始融入一个比他们自己国家大得多的空间。 www.ftchinese.com 5. Carving up the Soviet Union along along the borders of its former republics made for an often unworkable allocation of physical assets. 苏联解体后,沿着前共和国的边境,往往无法分配实物资产。 www.ftchinese.com 6. "The state has no power to close its borders to people who have no right to be there? " he asked incredulously. “难道州政府无权针对那些无权留在那里的人关闭边境吗?”他以难以置信的态度问道。 blog.sina.com.cn 7. He said the core issue of the conflict is not settlements, but the Palestinians' refusal to accept a Jewish state in any borders. 内塔尼亚胡说,冲突的核心问题并不是犹太人定居点,而是巴勒斯坦人拒绝接受和一个犹太国家为邻。 www.qiewo.com 8. Police knew their identities and an alert had been sent to all the New Zealand borders to make sure they did not flee the country. 警方已经知道了这些人的身份,并且已经通知新西兰所有的处境口,以防止他们逃离。 www.skykiwi.com 9. We prepare our students to be true citizens of the world, ready to work across different borders, disciplines and cultures. 我们为我们的学生作好准备是世界的真实的市民,预备好的状态对横跨不同的边缘、训练和文化的工作。 wenwen.soso.com 10. Even the system governance control sphere shows borders, meaning that there it is possible to extend governance on specific parts. 甚至这个系统治理控制范围显示有边界,这意味着有可能把治理扩展到特殊部分。 www.infoq.com 1. What then have been the consequences of this vast expansion in financial activity, much of it across international borders? 金融活动的这种大规模扩张(很多是在国际间发生的)带来了什么后果? www.ftchinese.com 2. Such a dilemma is all the more pressing when the territory in question borders Israel's population centers. 当存在争议的领土与以色列的人口定居点接壤,这样一种两难境地更显迫切。 www.bing.com 3. MSF, also known as Doctors Without Borders, had places like this in mind when it warned of Port-au-Prince's "chaotic and troubling" danger. 也被称为无国界医生组织,在发出太子港”混乱无序“危险警告时,就关注过这样的地方。 www.bing.com 4. If the goal were to strengthen links between immigration and development, the answer would be to make a case for more open borders. 如果条约的目标是加强移民与国家发展之间的联系,那么答案则是需要考虑让边境地带更加开放。 www.ecocn.org 5. The FARC, while severely weakened and mostly confined to remote areas close to Colombia's borders, is still capable of damage. FARC游击队势力虽以严重弱化,并且活动范围受限在接近哥伦比亚边境的偏远地区,但仍有能力带来伤害。 www.ecocn.org 6. You know, these political borders between countries don't exist - makes an impression on you that we are all part of, of planet Earth. 就是说,国与国之间的政治边境是不存在的,令人觉得我们都是这个星球的一部分。 voa.hjenglish.com 7. China today is consolidating its land borders and beginning to turn outward. 今天的中国正在巩固陆地边界,并开始转向外部世界。 www.bing.com 8. China stopped exploring beyond its borders just when the western navigators began to set out to find new lands. 就在西方航海家开始跨出国门去发现新大陆的时候,中国却停止了境外探险。 dictsearch.appspot.com 9. Hence the relish with which Republicans pounced on evidence of a rift between Mr Obama and Israel over the 1967 borders. 正是因此,共和党人不遗余力的搜寻奥巴马先生与以色列因1967边界纷争而产生的分歧的蛛丝马迹,对此大做文章,令人回味。 www.ecocn.org 10. Observers say Mr. Ackman's bid for Barnes & Noble may be an attempt to help Borders survive. 观察家说,阿克曼对Barnes&;Noble发起的收购要约可能试图帮助Borders生存。 chinese.wsj.com 1. Neifach: On US-VISIT, there was a lot of trepidation with regard to how it would be implemented, particularly at the land borders. 尼法赫:关于US-VISIT系统,曾经有不少人对如何实施它感到担心,特别是在边境口岸。 www.america.gov 2. Get the ball to the end of the open labyrinth without letting it to fly out of the borders. 获取球,最终也是要打开迷宫不让它飞出来的边界。 bare.nudefreesexclips.com 3. Let Firebug be your eyes and it will measure and illustrate all the offsets, margins, borders, padding, and sizes for you. 萤火虫是让你的眼睛,将测量和说明所有的偏移量,利润率,边界,填充,和大小适合您。 blog.sina.com.cn 4. But if a conflict were to break out in the years ahead, it could escalate beyond Iran's borders to embroil the region and beyond. 但如果未来几年爆发冲突,它可能会扩大至伊朗境外,使整个中东乃至更远地区卷入其中。 www.ftchinese.com 5. In an age of widespread global trade and travel, new and existing diseases can cross national borders and threaten our collective security. 在一个全球贸易和旅游广泛发展的时代,新的和已有的疾病能够超出国家边界,威胁我们的集体安全。 www.who.int 6. Without borders, only fusion of cultures, the heavens and the earth is not the only a belief in the foot, the earth is play. 没有国界的束缚,只剩下文化的交融,天与地都没有了,心中只剩下一个信念,脚下是被玩转了的地球。 zhidao.baidu.com 7. Canada was a small country, with unsettled borders, vast empty spaces, and a large powerful neighbour, the United States. 加拿大是一个小的国家,藉由未处理的边缘,巨大的空空间和一个大的有力邻居,美国。 iask.sina.com.cn 8. The Department of State is dedicated to the protection of our borders, and has no higher priority than the safety of our citizens. 国务院致力于边境保护,将我国公民的安全置于至高无上的地位。 iipdigital.usembassy.gov 9. China already counts more dams within its borders than any other country. It has paid a huge price for this development. 中国在其边境之内已经建设了数量比任何国家都多的大坝,并为这种开发付出巨大的代价。 www.bing.com 10. The euro area, for instance, would be far better off with a clear set of rules governing sovereign crises within its borders. 以欧元区为例,如果有一套清晰的规则来管理内部的政权风险,那么结果会好很多。 www.ecocn.org 1. In children under the age of two years the thymus often obscures the upper cardiovascular borders. 两岁以下的儿童胸腺常常遮盖上部分心血管边缘。 2. Pakistan, he said, is a strategically important country that now understands the threat from extremists within its borders. 他说,巴基斯坦是战略上十分重要的国家,该国现在理解其境内极端分子的威胁。 www.voanews.cn 3. Indeed, after years of patchwork fixes and ill-conceived revisions, the legal immigration system is as broken as the borders. 确实,经过多年的拼拼补补和考虑不周的修订,法定移民体制已像我们的边境一样漏洞百出。 www.america.gov 4. "President Obama has also made achieving peace and recognized secure borders for Israel a top administration priority, " he said. 他说,“奥巴马总统也把实现和平与承认以色列的安全边界作为本届政府的优先任务。” www.america.gov 5. Now, as if to further stoke the fires, comes news that the country's high-speed ambitions extend beyond its borders. 现在,像要乘热打铁似的,传来了中国的高速野心已经向它的边界外扩展的消息。 www.transcn.org 6. In a world where great talent in many domains flows across borders, sports are only a reflection of a larger, more powerful trend. 当今世界各领域优秀人才的跨国交流层出不穷,体育,仅仅反映了这股大规模强势潮流的一个方面。 cn.nytimes.com 7. Into the night as the stars collide, across the borders that divide forests of stone standing petrified, to be by your side. 进入群星闪耀的深夜穿过陡峭石林的边界在你们身旁我和你们一起飞翔。 www.kuenglish.info 8. But her demand for freedom also seems to include transgression of decisive cultural borders by questioning the incest-taboo. 在对自由的诉求中,阿尔文太太对乱伦禁忌的质疑僭越了文化边界。 lib.cqvip.com 9. Do not believe that the damage from a violent fall would be limited to within Russia's borders. 请不要认为武力颠覆俄罗斯政权所造成的破坏仅限于在俄罗斯境内。 www.elanso.com 10. In recent years, Ankara has been trying to implement a policy of "zero problems" on its borders. 近年来,安卡拉一直试图在边界执行“零问题”政策。 www.stnn.cc 1. Even as Mr Celik spoke, aftershocks continued to rock Van, a mountainous and remote province in eastern Turkey that borders Iran. 甚至就在切里克发言时,余震仍在继续撼动这个位于土耳其东部偏远山区的凡省。 www.ecocn.org 2. Pakistan's northwest tribal area borders Afghanistan and has been a central focus in the war. 巴基斯坦西北部部落地区与阿富汗接壤,一直是这场战争的冲突。 bbs.koolearn.com 3. On the Web site, Sheeran said the increase in food prices is "a silent tsunami that respects no borders. " 希兰在网上说道,食品价格的上涨是“一场没有国界的无声的海啸。” www.elanso.com 4. The African rolls would also likely cause trauma along the scraping borders, at least at the start. 非洲滚动同样可能会引起沿着摩擦的边界的创伤,至少一开始会这样。 blog.sina.com.cn 5. Doctors Without Borders is calling for the expanded use of ready-to-use food, which it says could reduce child deaths. 无国界医生组织呼吁扩大使用随时可以使用的食品,它说,可以减少儿童的死亡。 zhidao.baidu.com 6. Mr Abbas came close to agreement with Ehud Olmert, a former Israeli leader, at least on borders. 巴总统阿巴斯与以色列前领导人埃胡德·奥尔默特几乎达成一致,最少在边界问题上是这样。 www.ecocn.org 7. He praised Mr. Obama for talking in detail about borders, saying it was an important point for the Palestinians. 他赞扬奥巴马先生详细谈论边界的问题,并称这对巴勒斯坦人来说是一个重要问题。 www.hxen.com 8. We were all affected, positively and negatively, by developments beyond our borders. 我们都受到了影响,或积极影响或消极影响,都受到了边界之外事态发展的影响。 blog.sina.com.cn 9. open borders: your data is portable and you can walk out with it at any time. 开放边界:你的数据时便携的并且你能够在任何时候把它带出去。 www.bing.com 10. Even some MPs who do not stand to suffer complain that the new map does not respect the natural borders of local communities. 甚至议员中的一些老好人也开始抱怨起来:选区修订图并没有遵守自然合理的原则来为当地社区划分边界。 www.ecocn.org 1. Following fashion of the time, trellises, hedges and borders divide the garden into rooms making the whole seem large. 以下的时间在时尚,棚架,篱笆和边界划分为使整个房间显得大花园。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Since January, all European rail firms have had the right to cross each other's borders with international services. 自从一月以来,所有欧洲铁路公司都享有穿越彼此国界的权利,可以提供国际化的服务。 blog.sina.com.cn 3. Provides options that specify which borders of the control are bound to its container. 提供用于指定控件的哪些边框绑定到其容器的选项。 msdn2.microsoft.com 4. In an age of globalised insecurity, our territorial defence must begin beyond our borders . . . 在全球化的不安全时代,我们的国土防卫必须延伸到边界以外…… www.ftchinese.com 5. But what if you could take a detour through a lobby that exhibits art, or down a lane that borders a green space? 但是,你愿不愿意绕道穿过一个陈列着艺术品的大厅,或者行走在一条毗邻绿色空间的小巷子? www.bing.com 6. During the Warring States Period, more walls were put up to defend the borders of the different kingdoms. 战国时期,各诸候国为了保卫自己的边境,分别修筑了更多的城墙。 www.p4pp.com 7. And in the long run, Vietnam has key access to a vast and cheap labor pool across the borders of Cambodia and Laos. 从长远看,越南可以通过它的邻国柬埔寨和老挝得到很多廉价劳动力。 www.bing.com 8. Brown's raid took place within the borders of a state. But the property he seized belonged to the federal government. 布朗的袭击发生在两个州的边界,但他所占领的财产则属于联邦政府。 www.bing.com 9. The Mississippi River runs through 10 states and was used to define portions of these states' borders. 密西西比河流经10个州,过去被用来确定这些州的边界部分。 kouyitianxia.5d6d.com 10. Many large insurers and banks, in London and elsewhere, also stand to benefit from common rules across Europe's borders. 许多在伦敦和其他一些地区的大的保险公司以及银行也都从跨越整个欧洲的通用规则上获得了收益。 www.ecocn.org 1. But the international response to what amounts to a redrawing of Georgia's borders suggests diplomatic troubles ahead for the Kremlin. 但国际社会对这个相当于重新划分格鲁吉亚边境的举动所作的反应表明,克里姆林宫未来将面临外交压力。 www.bing.com 2. She thought the narrow borders of her life -- lived "between the house and the chicken yard" -- wouldn't give a writer much to work with. 她觉得她狭窄的生活圈子——“围着房子和鸡窝”打转的日子——没什么好写的。 dongxi.net 3. Many more did not extend beyond national borders but still affected a great number of people. 更多没有超过国家的边缘扩充但是仍然影响很多的人。 dictsearch.appspot.com 4. Throughout the Crossing borders series, I've exposed you to languages and solutions outside of the realm of the Java experience. 通过跨越边界系列,我向您介绍了Java领域以外的语言和解决方案。 www.ibm.com 5. Greece, which is at the heart of the European debt crisis, also has Schengen's most porous borders. 希腊身处欧洲债务危机的中心,它边境上的缺口也是申根国家中最多。 www.bing.com 6. "The president of the United States is right in saying that protectionism and closing one's borders is a catastrophe, " Sarkozy said. 萨科齐说:“美国总统提出的保护主义和闭关主义是一个毁灭性的大灾难的观点是正确的。” www.1x1y.com.cn 7. Since monotony has proved to be a safety Hazard, traffic engineering even includes the landscape of the borders of the road. 由于景观单调已证明是对交通安全的一大威胁,交通工程学还包括高速公路两边的景观设计。 dict.ebigear.com 8. The remote region, which borders Somalia, was the scene for a war between the two countries in the 1970s. 这个偏远地区与索马里相邻,两国70年代曾经在此发生战争。 www.ftchinese.com 9. The borders of the small lot we are referring to, seem to disappear in the predominant visuals: the lake. 对小批量的边界,我们指的是,似乎消失在了突出的视觉效果:湖边。 dndci.com 10. And when Jesus finished these words, He departed from Galilee and came into the borders of Judea beyond the Jordan. 耶稣说完了这些话,就离开加利利,来到犹太境内,约但河外。 edu.china.com 1. And when Jesus finished these words, He departed from Galilee and came into the borders of Judea beyond the Jordan. 耶稣说完了这些话,就离开加利利,来到犹太境内,约但河外。 edu.china.com 2. And I believe that truth will only grow stronger in a world where the borders between nations are blurred. 我认为,在国与国之间的边界趋向模糊的世界上,这个事实只会日益深入人心。 www.kouyi.org 3. However, as expected, he left the borders and terms of the creation of such state subject to Israel's "security interests" . 然而,正如所料,他以以色列的“安全利益”为由将边境地区交于以方管辖。 blog.sina.com.cn 4. To the other five countries have been the state of Qin, and gulp down 11, he would hurry up and send troops to keep the western borders. 到了其他五国一一被秦国并吞掉,他才着急起来,派兵去守西面的边界。 wenda.tianya.cn 5. Simplifying corporate forms and structures so companies can quickly be unwound, particularly across borders, would be a welcome development. 简化公司的形式和结构,使其可以迅速解散——尤其是在跨境情况下——将是一个值得欢迎的进展。 www.ftchinese.com 6. Neither Mr Karimov in Uzbekistan nor Mr Nazarbayev in Kazakhstan wants to see protest spread across his country's borders. 无论是乌兹别克斯坦总统卡里莫夫还是哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫都不愿看到抗议跨过边境传播到他们国家。 www.ecocn.org 7. But it was the Manchus who established the borders now regarded by the Communist party as irrevocably Chinese. 但正是这些鞑虏确立了中国的疆界,而今共产党视这些疆域为绝对的中国领土。 www.ftchinese.com 8. The most prominent is China's "great firewall" . But China is by no means the only country erecting borders in cyberspace. 最突出的是中国的“greatfirewall”,但中国决不是在虚拟空间设限的唯一国家。 www.ecocn.org 9. Mr Frost said: "The fight for global talent means we must not shut our borders to those who can help our economy diversify and grow. " 弗罗斯特表示:“全球人才大战意味着,对于那些能够帮助我们实现经济多元化和增长的人,我们不能向他们关闭边境。” www.ftchinese.com 10. "Countries shouldn't be allowed to fight over borders here, " insists Jake Moreland, the recent British winner of a race to the North Pole. “各国不应为此地边界争论,”最近参与这场北极竞赛的英国人杰克·莫兰(JakeMoreland)强调说。 www.ecocn.org 1. "Countries shouldn't be allowed to fight over borders here, " insists Jake Moreland, the recent British winner of a race to the North Pole. “各国不应为此地边界争论,”最近参与这场北极竞赛的英国人杰克·莫兰(JakeMoreland)强调说。 www.ecocn.org 2. building more barriers to stop goods, ideas, capital and people crossing borders would be a far greater mistake. 倘若再树壁垒,阻止货物、观念、资本和人员往来,就错上加错了。 www.yayan123.com 3. In Beirut, Lebanon's defense minister said the Lebanese army will defend the country's borders if Israel invades. 在贝鲁特,黎巴嫩国防部长说,如果以色列进犯,黎巴嫩军队将保卫国家边界。 www.edu114.cn 4. Like the concept of "nation" , it is a discursive construct, but it is more in the abstract, as there are no geopolitical borders. 正如“国家”这个概念,它是个松散的架构,但是它更抽象,因为不存在地理政治界限。 blog.sina.com.cn 5. In case of the right of being educated of the child is deprived, that borders on child abuse. 练习:如果剥夺了孩子的受教育的权利,就涉嫌虐待儿童。 joejoewu.blogchina.com 6. States no longer have an army, only the police, the implementation of national laws, not to exercise their rights across national borders. 国不再拥有军队,只设有警察,执行本国法律,不得跨越国境行使权利。 blog.sina.com.cn 7. A visa is a permit allowing you to apply for entry into a country's borders. 签证是允许人们通过申请进入一个国家的许可证。 www.america.gov 8. The Visible Borders visual aid displays dotted borders around the elements that have hidden borders or no borders on a page . “可视边框”视觉帮助会在网页上具有隐藏边框或没有边框的元素周围显示虚线边框。 www.bing.com 9. Borders can go right up to the house, lawns are replaced with tufts of grass or flowers, and beds can be as wide as needed. 边缘可以直到房子,草坪替代小树丛、青草或花,花园可以需要多宽就有多宽。 kouyitianxia.5d6d.com 10. Just as bonds and shares are freely traded across borders, property is now a global asset too. 如同债券和股票能够自由跨国交易,地产现在也是全球资产。 www.ecocn.org 1. Just as bonds and shares are freely traded across borders, property is now a global asset too. 如同债券和股票能够自由跨国交易,地产现在也是全球资产。 www.ecocn.org 2. Modern Americans have never learned to live with terrorism or with enemy action of any kind within their borders. 现代美国人从未想过在他们的生活圈子里,恐怖主义以及各种敌对行动会不期而至。 www.ecocn.org 3. Borders filed for bankruptcy protection in February and continued to bleed cash as it raced, unsuccessfully, to find a buyer. Borders今年2月申请破产保护,在忙着寻找买家的过程中继续严重亏损,最终没有找到买家。 chinese.wsj.com 4. This has been a tragedy for California, but it matters far beyond the state's borders. 对于加利福尼亚来说,这还真是个悲剧,但加州也不是孤身一人。 www.ecocn.org 5. "Risk does not respect national borders, " he said. 他说:“风险不受国家边界限制。” www.america.gov 6. The borders of my life, while not entirely erased, become less clear than they might be. 自己生命的界限,虽然没有全部抹去,却变得不那么清晰了。 select.yeeyan.org 7. If it renamed Zhengding, it looks like that Shijiazhuang was fallen under Zhengding borders, become a accessory of Zhengding. 如果改名正定,像是石家庄划到正定境内,成为正定的附属品。 bbs.24en.com 8. Despite India's vacillations over the fortifying of its borders, the situation is not similar to what prevailed in 1962. 尽管印度在加强边界的问题上摇摆不定,但现在已经和1962年动摇占了上风的情况大不相同了。 www.diyihulian.com 9. Gore-Browne arrived in Northern Rhodesia during the First World War, as a member of a commission drawing the borders of southern Africa. 在第一次世界大战期间,戈尔-布朗作为负责勘绘南部非洲边界任务的一员来到了北罗得西亚。 www.bing.com 10. Since the overlapping borders of the parts of the Pacific Plate are deep under the ocean, quakes along these borders are silent. 由于太平洋板块部分的重叠边界在海底深处,沿着这些边界的地震是安静的。 www.angozj.com 1. In a world of trade in goods completed within natural borders this departure from a global trade agreement would not be serious. 在一个商品贸易在自然国界内就能完成的世界里,这种对全球贸易协定的背离不会产生严重后果。 www.ftchinese.com 2. The two Koreas have been separated by one of the world's most heavily armed borders since a three-year war ended in a truce in 1953. 自从一场持续3年的战争于1953年停火以来,韩国和朝鲜一直被世界上戒备最森严的边界之一所分隔。 www.taiyang888.com 3. But I believe that the inertia of the existing borders that we have today is far worse and far more violent. 但我认为,我们今天边界线要是一直存在下去的话更糟糕,会带来更多的暴力。 www.ted.com 4. Before she HAD finished her tea in came a maid wearing a red silk coat and a blue satin sleeveless jacket with silk borders. 茶未吃了,只见一个穿红绫袄青缎掐牙背心的丫鬟走来。 dict.ebigear.com 5. If the country were to fall into chaos, the suffering would be grievous and could spill across borders. 如果叙利亚陷入混乱,将带来极大的苦痛并有可能向邻国蔓延。 www.bing.com 6. La Mirada, which borders Orange and Los Angeles counties, is best known as the home of Biola University, a private Christian college. 拉米拉达位于奥兰治和洛杉矶县边界处,是最著名的私立教会学院拜欧拉大学所在地。 www.bing.com 7. In our increasingly global society, pop personalities and styles have no national borders. They are recognized all over the world. 在日益全球化的当今社会,流行的人物和式样没有国界,它们为全世界所共识。 www.ell.com.cn 8. Xinhua said the plane crashed into a house in a rural area of Liaoning Province, which borders North Korea. 新华社说,飞机栽进了辽宁省农村地区的一座农舍中,其位于中国和朝鲜边境。 www.bing.com 9. During the Warring States, more walls were put up to defend the borders of teh different kingdoms. 战国时期,各诸候国为了保卫自己的边境,分别修筑了更多的边墙。 blog.sina.com.cn 10. Third, advances in computing and communications allow for a wider range of jobs to be shifted across borders. 第三,计算、通信技术的发展,对范围更大的跨境工作转移有利。 www.ecolion.cn 1. Within its borders, Portugal is ranked as one of the top countries for migrant integration, coming second to Sweden. 在国境线之内,葡萄牙是世界上移民数量最多的国家之一,仅次于瑞典。 dongxi.net 2. Align Bottom to line up the bottom borders of the objects. “底端对齐”可对齐对象的下边框。 office.microsoft.com 3. As the externalities of knowledge are localized, they do not spill perfectly over spatial borders. 由于知识的外部性是当地化的,不能有效地跨空间溢出和转移。 www.fabiao.net 4. Borders of many colors and patterns, according to its own customers can enjoy the freedom of choice home decor, with arbitrary. 边框的花样和颜色繁多,顾客可以根据自己喜欢的家居装修风格随意选择、任意搭配。 www.tonke.cn 5. This year Arizona's anti-immigration ordinance sparked protests far beyond the state's borders and a lawsuit from the federal government. 今年亚利桑那州反移民法案招致抗议,甚至超过了本州的管辖,最后不得不诉诸联邦政府。 www.ecocn.org 6. Sequence diagrams are used to specify the interactions between classes on the borders of these subsystems. 序列图用于指定子系统边界上的类之间的交互。 www.ibm.com 7. Solyndra, the poster child of the Law of Misguided Subsidies, borders on irrelevancy compared to the full impact of bad economic policy. 和劣质经济政策的全面影响比起来,作为“误入歧途定律”代言人的Solyndra几乎不值一提。 chinese.wsj.com 8. As long as Nato operated within the borders of member states, that was logical, he said. 科萨切夫表示,只要北约的行动范围位于成员国的疆域范围内,这种做法还算合乎逻辑。 www.ftchinese.com 9. More interestingly, a newer CSS property called border-image allows you to apply images directly to your borders. 更有趣的是,一个新的CSS属性border-image可让你直接将图片应用于边线上。 www.bing.com 10. It is the result of cyclical economic gloom combined with a secular rise in pressure on rich countries' borders. 这是周期性的经济衰退与富裕国家边境管制长期以来所面临的压力所共同作用的结果。 www.ecocn.org 1. Thanks to the president's relentless military assault, many fighters from both groups have fled across the borders. 由于ÁlvaroUribe持续不断地发动军事突击,两支游击队的很多战士已经逃离边境。 www.ecocn.org 2. After a few days, no one within the borders of wear purple clothes. 过了几天,国境之内也没人再穿紫色衣服了。 www.22826.com 3. And with varying climates, populations, and economic circumstances, ecological issues don't always divide along national borders. 在气候的变化,人口问题,还有经济状况以及生态问题上,(讨论与解决方案)不是总因国界而分开的。 www.yappr.cn 4. In a country that permits capital to flow freely across its borders, an increase in interest rates tend to push up the currency. 在一个允许资本出入境自由流动的国家,利率提高一般来说会推高该国币种的汇率。 chinese.wsj.com 5. However, like the colonizers dividing African countries'borders, they artificially fragmented the relationships of African laws. 但这种划分像欧洲殖民者划分非洲国家的疆界一样,人为地割裂了非洲法律发展的内在联系。 www.13191.com 6. The borders are closed. Then we'll drive up in to the hills and go over those mountains on foot. 我一直在听收音机,边境刚被封锁,那我们就得驱车上山,再徒步爬山了。 www.ebigear.com 7. The upper lips form the lower, outer borders of the muzzle, and the lowest part of these borders is made by the corners of the lips. 上嘴唇形成了口的底部和外部边缘,这些边缘的下半部分是由嘴角组成的。 www.dogsky.com 8. He found a fast-drying paint to create raised borders. 他找到快干颜料去创造凸起的边界。 www.elanso.com 9. It seeps through the walls topped by barbed wire, it wafts across the electrified borders---Ronald Wilson Reagan, former American president. 它从有铁丝网的高墙中渗透,它从有电网的边境线飘出---罗纳德。威尔森。里根,美国前总统。 engbbs.zixuezhe.cn 10. Note the snaplines that appear as the Button control approaches the bottom and right borders of the form. 当Button控件接近窗体的底部和右边框时,请注意随之出现的对齐线。 msdn2.microsoft.com 1. He would amass knowledge and study new ways of interpreting and communing with the Force in cultures scattered beyond the Republic borders. 他会到分散在共和国疆域外的文明中寻求知识,学习解读或了解原力的新途径。 www.starwarsfans.cn 2. Mexico, a vocal advocate of migrants' rights in the United States, has taken steps to reduce risks for migrants within its own borders. 对美国移民者权利直言不讳的支持者-墨西哥,已经采取措施来降低自己境内移民者的危险。 www.ecocn.org 3. Along the way, I'll point you to previous Crossing borders installments that dig more deeply into relevant topics. 另外,我建议您阅读“跨越边界”系列的前几期文章,对相关主题作更深入的了解。 www.ibm.com 4. 20The Jordan itself was the eastern border. Such was the land given to the tribe of Benjamin, with the borders defining it. 东边以约但河为界:以上是本雅明子孙,按照家族,分得土地的四面边界。 zn.ccreadbible.org 5. the gladsome current of our youth, ere passion yet disorders, steals lingering like a river smooth, along its grassy borders. 青春的热情尚未衰退,愉悦的流泉但觉迟迟,有如一道草原中的绿溪,静悄悄的蜿蜒着流泻。 wenku.baidu.com 6. Put simply, child trafficking is the movement of a child, within a country or across borders for exploitative purposes. 简言之,拐卖儿童就是以剥削为目的在一国之内或国际间迁遣儿童。 www.bing.com 7. North Tyrol is a little bit bigger and borders Bavaria, Germany in the north, and to its south, it borders Italy and Switzerland. 其中面积较大的北蒂罗尔北边是德国巴伐利亚州,南边是意大利和瑞士。 iask.sina.com.cn 8. The next China may instead lie closer to home: within China's borders, but away from its coasts. 中国的下一代人希望离家更近:在中国的境内,但是远离沿海地区。 www.bing.com 9. It stands alone, and is always beyond the borders of social conduct. 它单独存在,并始终超越社会行为的疆界之外。 blog.sina.com.cn 10. The primitive planet is far from the Republic borders, and is ruled by brutal warlords who constantly battle for domination. 这个距离共和国边境遥远的原始星球由为统治权而争战不休的残忍军阀们控制。 www.yyets.com 1. Borders have swayed back and forth throughout history with the ambition and power of the contending parties. 历史上随着角逐集团的野心和势力的消长,边界一直变动不居。 www.jukuu.com 2. It was the seventh time the Chinese commerce ministry had imposed conditions on global mergers that had taken place beyond China's borders. 这是中国商务部第七次对发生在中国境外的全球并购交易施加条件。 www.ftchinese.com 3. India can project power across its borders farther and better than China can, yet there is no fear that India has aggressive intentions. 印度跨越边界的力量投射可以远胜中国,然而人们不担心印度有侵略的意图。 www.stnn.cc 4. But because Borders is facing even bigger challenges than Barnes & Noble, it may not be seen favorably as an acquirer. 但由于Borders面临着比Barnes&;Noble更大的挑战,它似乎不太适合作收购方。 chinese.wsj.com 5. Typically used to form borders around fill areas and for rendering text, the column stitch consists of closely spaced satin stitches. 典型的用于形成打密区域的包边和打字母的针,圆柱针由空隙很小的挨针组成。 blog.sina.com.cn 6. We were in Tibet, no matter what the borders say, with a huge sky that stretched from mountain range to mountain range. 不管界碑上怎么写,我们实际上已经身处西藏了,一望无际的天空在群山峻岭之间延伸开来。 eblog.cersp.com 7. The basic ideas of marketing transcend national borders and it is essential to be able to analyze and adapt to new environments. 营销的基本概念是超越国家界限的,能够加以分析与适应新环境之用很重要。 www.myoops.org 8. only a few escaped across the nearby borders to Congo or Burundi. 只有几个人越过边境逃到了刚果或布隆迪。 www.ecocn.org 9. United States export regulations define restrictions for what can be exported outside of its borders and to whom. 美国出口法律法规规定了有关可将哪些物品出口到境外的哪些对象的限制。 www.ibm.com 10. We are reminded by Karl Marx that capital goes beyond national borders and eludes control from any other entity. This has become a reality. 卡尔·马克思提醒我们,资本跨越国界,便会逃离对象国政治实体的管制,这一点已成为现实。 blog.sina.com.cn 1. The rise of freedom in Afghanistan and Iraq is transforming life in those nations, and its effect will spread far beyond their borders. 在阿富汗和伊拉克诞生的自由正在改变这两个国家的生活,其影响将超越国界。 engnet.jiangnan.edu.cn 2. Tracking the flow of money across U. S. borders, it includes data on foreign demand for government debt. 该数据追踪美国的跨境资本流动情况,包括外国对美国国债需求的数据。 www.bing.com 3. The path to perfection has no borders, so as the new bubble game. 完美无国界的道路,以新的泡沫游戏。 list.yxdown.com 4. As one receives more wisdom, one realizes that knowledge has no borders. 当吾人习得更多智能时,便会了解到知识是无止境的。 www.ivyenglish.com.cn 5. There was a labourer working at a fence round a plantation, on the borders of the grounds. 在庄园边上有个工人在一块林地四周筑篱笆。 www.putclub.com 6. Recognize the right to equality and autonomy of the minority nationalities within the borders of China. 七、承认中国境内各少数民族有平等自治的权利。 www.jukuu.com 7. And, when Europe's external borders look like being breached, governments will still insist on being able to secure their own frontiers. 并且,当欧洲对外的边境看起来被破了口时,各国政府仍回继续坚持尽可能的保护它们自己的边境。 www.ecocn.org 8. To see more about migrations, see Crossing borders: Rails migrations. 要查看关于迁移的更多内容,请参阅跨越边界:Rails迁移。 www.ibm.com 9. The borders between individual furniture types dissolve as they merge into one another. 个人之间的边界家具类型解散,因为它们合并成一个。 hi.baidu.com 10. To help children at risk, the international humanitarian group Doctors Without Borders has launched a worldwide appeal. 为了帮助处于危险中的儿童,无国界医生组织(一个国际人道主义团体)发起了一项世界范围的呼吁。 blog.hjenglish.com 1. On this last point, he says biosafety regulations that are the same across national borders are of key importance. 就这最后一点,他说国际间统一的生物研究安全性规章至关重要。 www.scidev.net 2. American leagues, which have been traditionally insular, are venturing outside their geographic borders to stage games in Europe and Asia. 美国联赛是一项传统的岛民运动,由于敢于尝试走出国门而活跃在欧洲和亚洲的体育舞台上。 www.bing.com 3. Their win reminds economists that borders between disciplines, like those between the firm and the market, can be profitably crossed. 他们的获奖提醒着经济学家们——跨越学科间的界限就像联通公司与市场一样利润丰厚。 www.ecocn.org 4. Objects for each state of a tab control that shares its bottom, left, and right borders with other tab controls. 对象,该选项卡控件与其他选项卡控件共享其下边框、左边框和右边框。 msdn2.microsoft.com 5. At times, the whole novel borders on caricature, so unremittingly hard-boiled that it threatens to turn to steam. 整本小说时常接近于讽刺,就像一壶煮了好久好久的水,随时都可能变成蒸汽而爆发。 www.bing.com 6. Indeed, most great cities of the United States achieved such status only by incorporating the communities along their borders. 事实上,大多数美国最伟大的城市仅仅是通过吞并其边境地带的社区而达到现在的规模的。 blog.sina.com.cn 7. In 2007 he gave to Doctors Without Borders the $9. 1m he earned from an auction of his collection of British stamps. 2007年他给“无国界医生组织”捐助了910万美元,这些资金是他所收集的英国邮票的一次拍卖所得。 www.ecocn.org 8. Observe the snaplines that appear as the Button control approaches the bottom and right borders of the GroupBox control. 观察在Button控件接近GroupBox控件的右边界和底部边界时出现的对齐线。 msdn2.microsoft.com 9. The protests against Bashar al-Assad in Syria have made Israel's northern borders unpredictable as well. 针对叙利亚巴沙.阿萨德的抗议使以色列北方边界局势扑朔迷离。 m.yeeyan.org 10. Second, Germany may feel less necessity to keep the British in, now that their troops no longer defend its borders. 其次,德国可能认为既然英国的军队不再捍卫欧盟边界线,就没有太多必要让英国留在欧盟了。 www.ecocn.org 1. the spirit of resistance is bubbling up in our own backyards and across neighbouring borders. 的反抗精神是冒泡的边界问题上,在我们自己的后院,在相邻。 blog.sina.com.cn 2. New technology like this will be installed first at the airports and then, more slowly, at ports and land borders. 这种新科技将首先在机场安装起来,然后会慢慢地在港口与边境地带配备。 www.ecocn.org 3. Its south borders on the U. S. state of Montana while its north borders on the Northwest Territories. 它的南部与美国的蒙大拿州接壤,而北部则与西北地区相连。 blog.sina.com.cn 4. Just as borders are becoming blurred, so is the distinction between emerging and developing markets. 如同国家疆界日益模糊一样,新兴市场和发展中市场的区别也越发不明显。 www.ftchinese.com 5. Record falls in Asian stock markets show that confidence, or the lack of it, knows no borders in a globalised world. 亚洲证券市场创纪录的下跌显示:信心,或信心的缺乏,在一个全球化的世界里是可以互相影响的。 www.bing.com 6. Palestinian officials say the first order of business during the four-month talks is charting the borders of a future Palestinian state. 巴勒斯坦官员表示,处于为期四个月的谈判首位的将是划定未来的巴勒斯坦国的边界。 bbs.koolearn.com 7. The French-based organization Reporters Without Borders questioned whether the video was produced by the kidnappers themselves. 设在法国的“记者无国界”组织对这段录像是否是绑架者自己录制的表示怀疑。 www.ebigear.com 8. The key constraint on market growth is likely to be the amount of yuan that becomes available outside of China's borders. 市场成长的关键约束,可能就是中国境外可获人民币的数量。 c.wsj.com 9. Curriers where crossing the borders illegally for to see Dalai Lama and get his orders. 一些制革工人非法跨越边境,去见达赖,以接受他的指令。 blog.sina.com.cn 10. But China is by no means the only country erecting borders in cyberspace. 但中国远远不是唯一在网络空间里垒边境墙的国家。 www.ecocn.org 1. Objects for each state of a tab control that shares its top, left, and right borders with other tab controls. 对象,该选项卡控件与其他选项卡控件共享其上、左和右边框。 msdn2.microsoft.com 2. At least 14 protesters were shot when Palestinians sought to cross Israel's borders with Lebanon, Syria, the West Bank and Gaza. 至少14名巴勒斯坦示威者在试图穿越以色列与黎巴嫩,叙利亚,约旦河西岸及加沙边境时被击毙。 www.ecocn.org 3. Concerted action is needed at the EU and the national levels, because infectious diseases do not stop at borders. 欧盟和各国需要采取协调一致的行动,因为传染性疾病并不因边界却步。 www.bing.com 4. The Margin property defines the space around the control that keeps other controls a specified distance from the control's borders. Margin属性定义控件周围的空白,以使其他控件与该控件的边界保持指定的距离。 msdn2.microsoft.com 5. Start off by sliding your tongue along the vulva to the clitoris and along the borders of your lover's vagina. 从她的私处开始你的舌头要游走在豆豆(阴蒂)、洞洞周边。 www.bing.com 6. Even before they were closed, North Korea's borders mark the end of much of the foreign world's reach into the country. 即便是在关闭之前,朝鲜边境也是世界其他国家想接触朝鲜的人所难以逾越的。 chinese.wsj.com 7. Collaboration with external partners and contractors has also required companies to open their network borders to outsiders. 与外界伙伴与承包商的合作也要求公司向外来者开放网络边界。 www.infoq.com 8. Across the borders that divide forests of stone standing petrified , To be by your side . 当夜晚流星飞坠穿越天际与地界石林也惊吓呆立为了回到你身旁。 www.bing.com 9. A stable majority is crucial to pushing through Mr. Olmert's plan to withdraw from parts of the West Bank and draw Israel's final borders. 多数席位对奥尔默特推动从约旦河西岸部份地区撤出,以及划定以色列最后边界的计划至关重要。 www.edu114.cn 10. It also has a boundary, indicating that it has borders and also sits within a context, or larger environment. 它也有一个界限,表明它有边界而且也处于一个背景或更大的环境中。 dictsearch.appspot.com 1. Twelve years on, Cathy has grown into a beautiful, high-spirited girl who has rarely passed outside the borders of the Grange. 十二年过去了,凯西长成了一个朝气蓬勃的漂亮女孩,她很少走出画眉山庄。 www.bing.com 2. As the epidemic transcends national borders, its control requires international cooperation and multilateral regulation. 由于其流行超越国界,其控制需要国际合作和多边管制。 www.who.int 3. If you look very closely at the borders of the stripes, you see they arent just lines where black meets white or blue or yellow. 如果你向这些条带的边界凑得非常近的话,你会看到它们并不只是单纯的黑与白或蓝或黄交会的线。 799.tw 4. Harmonizing national organizational structures is a first step toward the more free flow of power across borders. 协调性的国家组织机构是朝着更为自由的跨境电力流动迈出的第一步。 www.ceps.com.tw 5. SIMPLEREGION New clipping region has no overlapping borders. 新剪切区无覆盖边界。 www.zjrj.org 6. With companies and people moving capital across borders, governments don't want their banks to be at a disadvantage. 随着企业和个人将资金在各国间搬来搬去,各国政府都不想使本国银行处于不利地位。 www.bing.com 7. Rigs form a dense ring around the tribe's borders; only recently has drilling begun within. 钻井机密密麻麻地在部落边境上围成一个圈,直到最近才开钻。 www.ecocn.org 8. Similar to color, borders can be easily adjusted with CSS, but it can only take us so far. 与颜色相似,边线很容易就可以使用CSS进行调整,但是能做的也就到此为止。 www.bing.com 9. Have the "Reporters Without Borders" , and Ms. Mia Farrow minced a word about this act of barbaric killing? 那些无国界记者组织的斗士们,和米亚·法罗之流有没有对这个野蛮的杀戮发过片言只语? bbs.cqzg.cn 10. It moves information at ever-increasing speeds along a nearly infinite set of pathways, shortening distances and eliminating borders. 它沿着几乎无穷的路径以不停增长的速度传输着各种信息,缩短各种距离,消除各种边界。 www.bing.com 1. I would like to urge readers of this article to educate themselves beyond the issues within our own borders. Become culturally astute! 我想鼓励本文的读者多了解我们领土以外的问题,培养文化敏锐度。 www.bing.com 2. But rebel attacks have previously been launched from across borders, sometimes with a wink from neighbouring governments. 但是,叛军攻击过去一直由边境以外发起,有时候邻国政府故意视若无睹。 www.ecocn.org 3. However, he adds that Israel will not wait indefinitely for peace negotiation , and will act unilaterally to set its borders. 但是他补充说,以色列不会无限期等待和平谈判,并将单方面采取行动来划定边界。 dictsearch.appspot.com 4. Borders Group Inc. said it would liquidate after the second-largest U. S. bookstore chain failed to receive any offers to save it. 于没接到任何能使其免于破产的收购要约,全美第二大连锁书店BordersGroupInc.(简称:Borders)宣布即将清盘。 www.cn.wsj.com 5. As previously recommended by the Director-General, countries should not close borders or restrict international traffic and trade. 正如总干事以前建议的,各国不应关闭边境或限制国际交通和贸易。 www.who.int 6. Where are we going to see borders change and new countries born? 我们会在哪些地方看到边界线的改变以及新国家的诞生? www.ted.com 7. During the Warring States Period(475 B. C-221 B. C), more walls were put up to defend the borders of the different kingdoms. 战国时期(公元前475-221年),各诸侯国为了自己的边境,分别修筑更多的城墙。 www.hotdic.com 8. One of the things you can do is to use ground cover plants along the borders. 你可以做的事情之一是利用边境地被植物。 actuafreearticles.com 9. The southern border state of Chiapas, which borders Guatemala, is a major crossing point for Central American immigrants heading north. 美国南部边境与危地马拉接壤的恰帕斯州,是中美移民北上必须跨越的主要交界点。 dongxi.net 10. Application windows have narrow window borders with blue, neon-glow highlighting around the in-focus window. 窗口边框很窄,在激活窗口边框周围有蓝色氙灯颜色的高亮。 wiki.fcctt.org |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。