| 单词 | modest | ||||||||||||||||||||
| 释义 |
modest 显示所有例句
例句释义: 些许的,不太大的,谦虚的,谦逊的,适度的,谦虚道,有节制的 1. She listen'd with a flitting blush, With downcast eyes and modest grace; For well she knew I could not choose But gaze upon her face. 她听的时候眼光没抬去，脸一红的神情谦恭优雅；因为她清楚知道：我怎能让自己不去凝视她。 ak.gnway.net 2. Back in her modest two-bedroom apartment, it is hard to imagine that Lou Jing and her mother are subjects of national scrutiny. 在她的流行的两层式的学生公寓中，很难相信娄静（音译）与其妈妈是全国关注的话题。 blog.sina.com.cn 3. But for the first time, researchers were able to see that the risk of breast cancer begins to rise with even modest alcohol intake. 但是第一次，研究员可能发现甚至适当的饮酒，患乳腺癌的风险也开始增加。 www.bing.com 4. He says he never went hungry, but his parents made only a modest living selling merchandise door-to-door, on instalment plans. 他说自己从来不用忍饥挨饿，但靠着父母上门推销分期付款的商品所挣的收入，也只能缩衣节食地过日子。 bbs.ecocn.org 5. Indeed, except for imposing a few modest anti-dumping penalties, his trade policy is indistinguishable from that of President George W. 的确，除了实施几项影响不大的反倾销处罚，其贸易政策与乔治·W·布什总统（GeorgeW。 www.ftchinese.com 6. And I give it a modest mass so that the mass of the car is not going to be too high 200 kilograms. 给它一个适当重量，所以汽车的重量，不能太大，200公斤。 open.163.com 7. It has never been the boast of a modest person that he alone could accomplish such a hard task. 一个谦虚的人从来不会夸口说只有他才能够完成这样一件困难的任务。 zhidao.baidu.com 8. Barzini: We're grateful to Don Corleone for calling this meeting. We all know him as a man of his word, a modest man who listens to reason. 我们都很感谢柯里昂阁下召开这次会议。我们都了解他是个有信用的人，他为人谦虚，总是能讲道理。 q.sohu.com 9. The Kansas City Fed president said some weak data had not shaken his basic forecast of a modest recovery this year. 这位堪萨斯联储主席称，部分经济疲弱数据未能改变他对于今年经济将出来温和复苏的大体预期。 www.bing.com 10. and by the look of the house and the trim maid who opened the door I judged that it was a sum adequate to keep the widow in modest comfort. 从她现在的住房和给我们开门的使女的整齐利落的样子看，我猜想这笔钱是足够叫这位寡妇过着小康的日子的。 www.for68.com 1. He said he had only a modest role as director general of sports and parliamentary leader of the Falangist movement. 他从来就只是个温和的角色，无论是从事体育行业还是作为运动的领导人。 www.bing.com 2. Modest by nature, she was no braggart, preferring to let her accomplishments speak for themselves. 她天性谦虚，从不自吹，喜欢以自己的成就来表明一切。 edu.sina.com.cn 3. XP has a few rules and a modest number of practices, all of which are easy to follow. 轻量级方法仅具有很少的一些规则和惯例，或者说，这些规则和惯例遵守起来很容易。 www.cublog.cn 4. Economy is still expanding at a reasonably solid pace , and there is only expected to be a modest increase in US interest rates . 近期数据显示，美国的经济增长步伐仍相当稳健，预期美国的利率只会以和幅度上调。 www.bing.com 5. He also set himself up as a slaveholder on a modest estate he would build into a major cotton plantation, the Hermitage. 杰克逊自我标榜为一位拥有适度财产的奴隶主，并打算将其打造成为一座规模可观、名为隐士庐的棉花种植园。 www.bing.com 6. Indeed, some had been hoping for a modest decline in the first quarter to take some of the heat out of the market. 事实上，一些人曾经希望中国股市在第一季度小幅下跌，以便为市场降降温。 www.ftchinese.com 7. Zhou, who still produces a paper a month from his modest flat in Beijing, is cheered to see that pinyin is growing ever more useful. 住在北京一套普通公寓里的周有光，如今仍每月写一篇论文，他很高兴看到拼音正变得越来越有用。 www.bing.com 8. As a student, you should be modest, and never look down upon your classmates who do not know as much as you do. 作为一名学生你应该谦虚，不应该瞧不起那些知道得比你少的同学。 zhidao.baidu.com 9. Mr Bloomberg, born in 1942 , grew up in a modest household in Medford, Massachusetts, the son of a book- keeper for a dairy company . 布隆伯格出生于1942年，在马萨诸塞州梅德福一个并不宽裕的家庭长大，父亲是一家牛奶公司的簿记员。 www.bing.com 10. Once they work out the differences between them, Virgo man andPisces woman can be a great couple who are equally kind and modest. 一旦他们解决了他们之间的差异，他们将是一对和蔼谦虚的好夫妇。 www.bing.com 1. There was no real need to go back to the punitive state of the 1920s, so you return to something which is much more modest. 其实真没必要再回到上世纪二十年代，那种严惩不贷的状态中去，而应该更加谦和地反思过去的某些事情。 www.bing.com 2. Since then there has been a very modest and fitful "recovery" that has failed to take us back to the earlier peak. 自那之后，“复苏”的脚步一直十分缓慢且时断时续，我们从未回到以往的顶峰。 www.ftchinese.com 3. The Sonata mid-size sedan was up a modest 3. 9%, but remained the company's best-seller. The redesigned Elantra compact was a strong second. 索纳塔中型轿车的销量勉强达到3.9%，但却是公司产品中销量最好的。重新设计的伊兰特小型客车销量第二。 www.bing.com 4. Postcards continued to be used by people of modest means to convey important family news long after telephones ceased to be a novelty. 在电话是稀松平常之物，人们曾还继续使用明信片这种委婉的方式来传达重要的家庭消息。 www.bing.com 5. She was so modest, so expressive, and she had looked so soft in her thin white grown that he felt he had acted stupidly. 她那么谦虚、令人印象深刻，她在那件单薄的白色长衣里看起来是如此的弱不禁风，他都觉得他的表现有点愚蠢了。 zhidao.baidu.com 6. He said the modest price gains give the central bank time to breathe before hiking interest rates this fall. 他还说，在这个秋天之前加息，这个最适度的价格收益给了中央银行喘息的时间。 www.bing.com 7. 'We'll have a modest partnership interest, ' Mr. Buffett said in an interview, though he didn't specify how much he would invest. 巴菲特接受采访时说，我们会有适度的合作，但他没有详细说明投资的数额。 www.bing.com 8. The temple, which had a relaxed atmosphere, was situated on the second floor with a modest-sized temple room. 那庙位于二楼，有个足够大的庙堂和放松的气氛。 bhaktibox.net 9. Some would raise such a question: Isn't it a conflict to showcase ourselves while being modest? 有人就提出疑问了：那要自我表现跟谦虚不就产生冲突了么？ wenwen.soso.com 10. Her eyes, however, betrayed that perfect confidence which contradicted the girlish simplicity of this modest attire. 她的打扮虽然显得纯洁高尚，她眼睛里却流露出一种与之相反的傲慢神气。 chinafanyi.com 1. Spain, which has a bigger current deficit but relatively modest promises to its citizens, shows up in Gokhale's calculations at 244%. 西班牙的财赤更大，可是给人民的福利相对较少，据高克利统计是244%。 www.bing.com 2. The resurgence, albeit modest, of vinyl, especially among young listeners and musicians, proves that this argument is not generational. 尽管黑胶唱片在年轻人和音乐人士中有温和的复苏，证明这种说法不是沟的问题。 www.bing.com 3. Although lonely in a new land, he was described by his fellow workers and students as cheerful, of a friendly nature, honest, and modest. 虽然他单身一人，又处在异乡客地，但正如他的同事和学生描述的那样，他为人愉快开朗，温文尔雅，诚实谦虚。 jpkc.wzu.edu.cn 4. Trade between high-wage countries tends to be a modest win for all, or almost all, concerned. 高工资水平国家间进行贸易的结果往往是参与各方，或者说几乎所有各方都会适度获利。 www.bing.com 5. The tentative and modest offers it has made so far look like an effort to find that middle ground. 到目前为止，中国所做援助承诺金额不大，且带有试探性，这似乎是在努力寻找一种平衡。 www.ftchinese.com 6. "I just want to do something new, " she said this week in her modest midtown Manhattan office, dressed down in long white shorts. “我只想做一些新的，”她这个星期在她曼哈顿的办公室里说，穿着白色短裤。 www.tianya.cn 7. Rather than waste time trying to pursue a final peace settlement, the "international community" should set more modest goals. “国际社会”应该制定一些更适度的目标，而不是浪费时间去寻求最终的和平解决方案。 www.ftchinese.com 8. M's wife, a modest and devoted woman, was glad to see her husband relieved of his daily rounds. 大夫的妻子，一位谦和有礼受人爱戴的女人高兴地看到她丈夫减少了每日出诊的数量。 besa.voora.net 9. Summit hasn't revealed how much it spent on its academy campaign, but a source close to the film insists that it was modest. 顶峰娱乐没有披露他们在奥斯卡的竞选活动中花费几许，但一位有关的知情人士宣称花费并不多。 www.bing.com 10. Let me make it up to you by giving you this modest dose of Ambien. 那么就让我给你最温和剂量的安眠药作为对你的补偿吧。 dictsearch.appspot.com 1. In theory, the Bank of England should be able to reverse these adverse trends by buying assets on a fairly modest scale. 理论上而言，通过适量的购买资产，英国央行应该能够扭转这些不利趋势。 www.ecocn.org 2. This might be "a bit of an illusion" , given the modest power of most American allies. 考虑到美国大多数盟国适中的能力，这也许是“一点幻想”。 www.ecocn.org 3. The bank said the deal should result in a modest increase in its core capital levels, a sentiment echoed by analysts and investors. 美国银行称，该交易将使其核心资本水平小幅增长，这也符合分析师和投资者的期望。 cn.reuters.com 4. And that argues for parking at least a modest portion of your savings in foreign currencies with more solid fundamentals. 因此，他们建议美国人至少要有一部分储蓄是基本面更稳健的外汇。 www.fortunechina.com 5. In each case, the architect's approach is like that of a microlender: strategic, modest and mindful of the immeasurable dividends to come. 在每一个案例中，建筑师的做法就像是一个小额贷款者：拥有战略思考的同时谦虚谨慎，时刻想着发一笔大财。 www.ecocn.org 6. Fines should be modest, she said, but "conceptually, that's an idea I'm very, very interested in and open to" . 她认为，处罚不应过重，不过“从概念上讲，对这一设想我不仅非常非常感兴趣，而且持开放态度”。 www.bing.com 7. It's a modest project, and that reading room seemed to me like the bottom of a well when it was empty that morning. 这是一个谦逊的设计，阅览室对来说早晨空空荡荡的时候像是干涸的井底。 www.bing.com 8. Last week, the company expressed optimism for the current period amid anticipation of "a continued modest recovery in the global economy. " 上周，该公司对当前财季业绩表达了乐观态度，预计”全球经济将持续温和复苏“。 www.bing.com 9. It was on West Hill, at the growing northwest edge of Akron and a modest step up in the world. 它位于正在扩张的阿克伦西北角的西山上，海拔略高于世界平均水平。 blog.sina.com.cn 10. It suggests that someone is shy, modest or sad. This posture is often taken by women. 表示害羞、忸怩、谦恭或悲哀，这是一种常见的女性姿势。 blog.sina.com.cn 1. His modest brain isn't quite up to speed and even if it was, he has very little control of his tiny tongue. 他不太强大的脑子还不太跟得上速度，就算能跟上，他对自己的小舌头也只有微弱的控制力。 www.bing.com 2. The carriage stopped before a modest-looking house , which, however, did not have the appearance of a private mansion . 四轮马车在一所房子前面停了下来，这所房子外表虽然很平常，但看起来不象是私人住宅。 dict.veduchina.com 3. But if such a war is unwinnable, then perhaps you must reconsider your sense of its necessity and choose a more modest policy instead. 但是如果这样的一场战争是不可获胜的，那你可能要重新考虑一下它的必然性，相反地，选择一种更为温和的政策。 www.bing.com 4. On the evening I finally forced myself up to the front door of her modest house. 那天晚上，我终于鼓足勇气强迫自己来到她那所朴实无华的房舍。 www.jukuu.com 5. It was a modest effort, as it should have been; as the saying goes, I had much to be modest about. 这是一个很谦虚的表态，也应该如此，正如俗话说的那样，“为人应多谦虚”。 blog.sina.com.cn 6. Though only a modest step it is an important one, as Mervyn King, governor of the Bank of England, underlined this week. 英格兰银行行长默文?金本周强调说哪怕仅仅是一小步，那都是非常重要的。 www.ecocn.org 7. 'I felt we might start in a very modest sort of way, say with three or four children, ' she later wrote. “我觉得我们或许以一种非常低调的方式开始，与三或四个孩子一起，”她后来写道。 www.bing.com 8. Ticket revenue has continued to climb by about 2% this year, a modest figure, but a striking achievement in the midst of a recession. 门票收入今年继续增长约2%，虽然增幅不大，但在衰退之中已是一个惊人的成就。 www.bing.com 9. He made a modest ramark, " This should be predetermined by the female side. After all it is not objective to score myself. " 他谦虚地说，这应该问女方，毕竟自己给自己打分数是不够客观的。 dictsearch.appspot.com 10. A modest pension of $7 a week in 1900 would be worth $184 a week today if it had been linked to consumer prices. 如果考虑到消费价格指数，1900年每周7美元的中等水平养老金可以等价于今天每周拿184美元。 www.ftchinese.com 1. In the course of counseling hundreds of executives in transition, Seidel is often struck by how modest they are. 在为数百位寻求转型的高管提供咨询的过程中，他们的谦逊给塞德尔留下了深刻的印象。 www.fortunechina.com 2. seems unduly modest of him not to mention this point. 他没有提到这一点，似乎显得过分谦虚。 z.tougao98.com 3. A desire to please led me to laugh at modest jokes like a parent on the opening night of a school play. 为了讨好别人我常常为索然无味的笑话大笑，就像家长对待学校恳亲会演出的开幕式一样。 www.hjenglish.com 4. You know that you must be modest and your knowledge is limited. Therefore, I could talk with you about Tao. 知道应该谦虚，知道自己知之有限，所以现在可以跟你谈真正的大道理了。 blog.sina.com.cn 5. With any other issue, the answer might be to aim for more modest goals or a limited agreement between the largest players. 无论其它还有什么问题，解决办法或许是制定更温和的目标，或者是在最主要的国家之间达成一项有限的协议。 www.ftchinese.com 6. "The industry is forecasting a modest increase in new vehicle sales for the year ahead with growth between one and two per cent, " he said. 他表示：“新车型销量在新的一年里会稳步增长，增幅会加快一到两个百分点。” www.bing.com 7. Khrushchev: Nothing. It means nothing. Call it a modest gentleman's agreement to ensure our continued relationship. 没，没什么意思。这只是个君子协议而已，来确保两国关系能继续下去。 badboy.elites.cn 8. The typical person did not participate in the money-shuffling of the last decade, except in a modest and unfortunate way. 有代表性的人没有参加，过去十年的财富慢慢增长，除了一个谦虚的和不幸的方法。 www.bing.com 9. If the case for staying depended on extrapolating from the modest gains the general claims for his surge, it would be a weak one. 如果根据彼特雷乌斯有关增兵所带来的微小成效来推断出需要继续驻军的话，那么这个说法显得苍白无力。 dictsearch.appspot.com 10. gains and losses do not care about old scores, modest restraint is a virtue, contentment is often music, harmony on the well-being. 得失恩怨不计较，谦让克制是美德，知足则常乐，和谐就幸福。 wenwen.soso.com 1. The defence review might have aligned a rather more modest set of strategic aspirations with the right resources. 防务评估本应该对战略雄心进行调整，使与财力相符，而不是好高骛远。 www.ftchinese.com 2. She listen'd with a flitting blush, With downcast eyes, and modest grace; And she forgave me, that I gazed Too fondly on her face! 她听的时候眼光没抬起，脸一红的神情谦恭优雅；她原谅了我，并没有怪我过于多情地凝视她！ ak.gnway.net 3. Modest forecasts, evidence of trends, a few concrete developments to be expected all are better than no warning at all. 谦逊的预测，对于趋势的证据，被期望的一些具体的发展全然全部是比没有好的警告。 m.sina.com.cn 4. The first Olympic Winter Games took place in 1924 in Chamonix, France. It had a modest participation of only 293 athletes from 17 countries. 第一届冬奥会于1924年在法国夏蒙尼召开，当时只有17个国家的293名运动员参加。 fanyi.kancaimi.cn 5. In such a poisonous atmosphere the Europeans and Americans are trying to persuade the Bosnians to agree to modest constitutional changes. 如此紧张的气氛下，欧盟和美国都力图劝说波斯尼亚人对宪法进行适度的修正。 www.ecocn.org 6. The ancient Greeks were perhaps a little more modest than those of us who have come to feel that this world was created just for our use. 古希腊人也许比我们这些认为世界仅是为我们人类使用而创造的人更加谦虚一点。 www.bing.com 7. So far, this modest arrangement seems to be working rather well, at least in terms of mobilising attention and resources. 迄今为止，适度的安排似乎相当好，至少在提高关注度和资源的措施上。 www.bing.com 8. Silas went upstairs to a modest room with a window, where he took off his wet robe and knelt down to pray in his undergarments. 塞拉斯上楼挑了一个有窗户的房间，他脱下身上被雨淋湿的长袍，只穿着贴身的衣服，跪在地上祷告。 novel.tingroom.com 9. I think we are going to see a modest increase in inventory over the coming months but still not enough to greatly effect market conditions. 我认为在未来几个月里，房地产的库存总量会略微上升，但这还不足以太太地影响市场状况。 www.elanso.com 10. Research has proved that modest aerobic exercise at least 3 times a week improves the quality of sleep. 研究证实，每周至少进行三次适度有氧运动有利良好的睡眠。 blog.sina.com.cn 1. Needless to say, Republicans won't go along with anything like this. They balk even at the president's modest plan. 不必说，共和党人是不会同意的。他们会阻碍奥巴马政府计划。 www.bing.com 2. Still, for three decades under Mao, China tried to break out of its backwardness and isolation but only met modest success. 当然，在毛统治的30年，中国也尽力摆脱落后和孤立状况，只是成效甚微。 www.bing.com 3. It is a modest creed, and yet Pleasant if one considers it, To own that death itself must be, Like all the rest, a mockery. 至少，让我们怀有一个信念，这信念呵，会给人以慰安，那就是：死亡本身也必然象其他的事物，是一场空幻。 www.zftrans.com 4. The council may be preparing for a modest revision of the results, giving Mr Mousavi a few more votes, probably in a few days' time. 可能也就在数天时间内，委员会就已经做好了对选票数量稍微进行调整的准备，象征性地给穆萨维增加些许选票。 www.ecocn.org 5. In their view, the modest rate cut , a fine- tuning, the main impact will be reflected in the cautious attitude of those home buyers who. 他们认为，此次下调利率幅度不大，属于微调，主要影响将反映在那些持谨慎态度的购房者身上。 dictsearch.appspot.com 6. When Mr. Cabo runs out of money, she said, she is ready to step in with her modest savings and perhaps sell her car. 一旦卡波先生用完了自己的钱，她说道，她已经准备好了要拿出自己微薄的积蓄助他一臂之力，也许还会卖了自己的车。 kk.dongxi.net 7. Thus the garden was of modest but reasonable size, as is well shown in Loggan's print of the College in 1690. This was Newton's garden. 这样这个花园虽然不大，但也有了合理的规模，正像在1690年洛根关于学院的版画很好地显示的那样，这是牛顿的花园。 www.bing.com 8. You smile as you realize your own modest investment strategy over the last forty years has paid off handsomely. 当意识到在过去的40年中自己的少量投资的策略现在终于有了可观的收益时，你不禁喜上眉头。 edu.sina.com.cn 9. Mr Fink, 56, is the son of a shoe salesman and says his character derives from growing up in a modest working-class suburb of Los Angeles. 56岁的芬克是一位鞋商的儿子，他表示，他的性格来源于在洛杉矶郊区工人阶级普通家庭长大的经历。 www.ebigear.com 10. Finance Secretary Ashok Chawla said the 'modest increase' in policy rates Tuesday is unlikely to derail India's firming economic growth. 印度财政部财政秘书朝拉（AshokChawla）说，周二政策利率的“温和提升”不太可能扰乱印度越来越稳固的经济增长。 c.wsj.com 1. Even in good times, the Post lost millions of dollars a year and the Daily News struggled to turn a modest profit. 即使在好的时期，邮报也在一年里损失了几百万美元而新闻日报也在拼命的保持着适度的利润。 www.bing.com 2. The little prince clapped his hands. The conceited man raised his hat in a modest salute. 小王子就拍起巴掌来。这位爱虚荣者就谦逊地举起帽子向小王子致意。 www.zftrans.com 3. He exuded confidence and professionalism but was self-effacing and modest, always ready to make fun of himself. 尽管他展现出自信和专业精神，但是为人却谦逊而低调，时常自嘲。 www.ecocn.org 4. When I arrived at her modest white house on the outskirts of town, she carefully inspected my dress and asked me to try it on. 当我来到她在小镇边缘的普通白色房子时，她认真地检查了我的礼服，让我试穿一下。 hi.baidu.com 5. Tall, brutally handsome and modest, he had a British accent plucked from a Graham Greene novel and the body fat of a Diet Coke. 他身材高大英俊，性格温和，操着貌似格雷厄姆·格林小说中人物的英国口音，由于爱喝可乐而身体略微发胖。 dongxi.net 6. Oil oozing out of rocks or dug out by hand was usually enough to meet the modest needs of those who lived nearby. 从岩缝里渗漏出的或者人工挖掘的石油通常足够满足附近居民的需要。 www.bing.com 7. With a modest cost of living and a well-paid workforce, Katy makes good economic sense for most people considering relocation. 随着生活费用低，一份高薪的工作人口，卡蒂使大多数人民的利益考虑搬迁的经济意义。 space.baidu.com 8. Having qualities of be honest and modest, having a strong sense of responsibility, being good at communication and teamwork. 诚实、谦逊、有责任心，工作中具有良好的沟通和团队合作精神； www.lahr.cn 9. Allowing free, unlicensed access will, of course, require additional server resources and bandwidth, yet the cost of these should be modest. 允许人们在未经许可的情况下免费接触资料，当然需要额外的服务器资源和带宽，不过这些成本应该不会很高。 www.ecocn.org 10. The astronauts could have staked out a modest territorial claim to everything within a hundred miles of the landing site and sold it. 宇航员也可以申明登月点方圆几百英里的属地权，并出售它。 www.bing.com 1. For another 26% CVCactivity appeared to be a modest, short-lived experiment initiated late in a venture capital cycle. 为另外26%CVC活动看来是一个普通，短命的实验被创始晚了在冒险资本周期。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Modest, unassuming, easy to approach, Premier Zhou soon put everyone there completely at ease. ? ? 周总理是那样谦虚，随和，平易近人，使大家很快无拘无束了。 blog.hjenglish.com 3. Across the street from the front of our house was a collection of modest businesses. 我家正对的街上有许多做小生意的。 blog.sina.com.cn 4. Airbus had to abandon the original, more modest version of the A350 when its main customers complained that it was no match for the 787. 空中客车放弃他们原先更适度的A350设计，在于主要客户们抱怨A350无法与787匹敌，客户们都要求将其设计得更为庞大。 www.ecocn.org 5. Zhuchenzouchen the Yin, Yu Kang Xi's older brother Prince praised the emperor in front of him, "Mind is good, not service and modest. " 诸臣奏称其贤，康熙的哥哥裕亲王也在皇帝面前夸他“心性好，不务矜夸”。 www.xunbin.com 6. A man of talent is usually honest and modest. 有本领的人往往老老实实。 spdc.shnu.edu.cn 7. A year and a half later, the exercise group showed "a modest improvement in cognition. " 一年半后，这些经过锻炼的人群的“认知能力有所提高”。 dongxi.net 8. Lacking a majority in Congress, Ms Chinchilla faces a struggle to win approval for extra taxes to pay for her modest security build-up. 得不到国会的多数支持，Chinchilla女士想要为她的适度安保建设赢得额外的税收支持面临着很大的困难。 www.ecocn.org 9. "You can't do it on your own as a keeper, " said the modest stopper. “完成这个不是光靠门将，”这位谦虚的门将说。 bbs.sports.sina.com.cn 10. A block down the street, a chunk of graffiti-sprayed concrete has been stuck beside the door of a very modest museum. 沿街再走一个街区，一块喷满涂鸦的混凝土墙突兀地立在一座其貌不扬的博物馆门旁。 www.ftchinese.com 1. But he said there needs to be a way to provide health insurance to those of modest means. 但他也说，需要找到一条为低收入者提供医疗保险的途径。 www.voanews.cn 2. They go on to say that the the correction so far has been modest. 他们还说，到目前为止，股市的调整幅度还不是很大。 www.bing.com 3. But there was just a modest effect other common teen problems. 但是对于其他常见的青少年问题只是有一个适度的影响。 www.yi-yx.net 4. The airline's expansion plan assumes a modest improvement next year the U. S. economy, but other airlines do not rapidly expanding. 该航空公司的扩张计划假设美国经济明年将适度改善，而且其它航空公司不会迅速扩张。 www.5955555.net 5. Now, this modest amount - you know, less than a drink a day - really does not increase the risk very much. 现在，最少的饮酒量–你知道，每天不到一份–真的不会很大的提高风险。 www.zhaidou.com 6. The proposed change to a retirement age of 63 from 61 is just a modest down payment. 提议要把退休年龄从61岁推延到63岁，不过是微不足道的首期罢了。 www.bing.com 7. I think some of them have been donating back to me as well, since I've seen a modest increase in donations lately. 我觉得他们也回赠了我，因为后来我会看到贡献在不太大地增长。 www.bing.com 8. Despite all that, tourism is still making modest progress. 尽管如此，旅游业依然有适度的发展。 zhidao.baidu.com 9. Usually granges have modest outbuildings and a small church or chapel but few of the other features of a permanent monastery. 这些庄园通常有保守的外屋和一个缺少恒久修道院特征的小教堂或礼拜堂。 dictsearch.appspot.com 10. This change is controversial because some feel that the modest benefit to mainframe users is not worth such a fundamental change. 这一改动备受争议，因为有人认为大型机用户获得的利益不值得做出这种根本改变。 www.ibm.com 1. Participants who got at least two hours per week of aerobic exercise had a modest rise in their HDL cholesterol level. 受试参加者在每周至少进行2小时的有氧运动后，他们的高密度胆固醇有了适度的升高。 news.dxy.cn 2. There has been a modest improvement since then, but the total index is still 5% lower now than in 1996. 2000年以来虽说有些许改善，但是其总指数仍比1996年低5%。 www.bing.com 3. From now on, he would live and work from a modest rented apartment in Innsbruck, he said. 他在因斯布鲁克租赁了一套条件的公寓，并表示以后将在那里生活和工作。 www.yxtvg.com 4. The challenge on the first mandate is not to overreact in anticipation of what may be only a modest blip to the economy. 第一项任务的挑战是不要过度反应，期待着经济也许不过是出现适度的暂时停顿。 www.ftchinese.com 5. Though he lived in a modest home, he was a road builder and might have been the wealthiest man in the county. 尽管他居住在一所朴素的房子里，但他是个道路建设商，也许算得上县里最富有的人。 www.bing.com 6. Others expect more modest downgrades of one to two notches on average, but few can afford even that sort of deterioration. 其他银行更为适中地预测其客户的信用等级将平均下降一到两级。但即使是这样的下降也没有几个银行能承受。 www.bing.com 7. I don't mean you're modest. I mean, literally, that the physical size of your head is smaller than you think it is. 我不是说你是很谦虚，其实，我是说你的头比你想象中的要小。 www.elanso.com 8. The new iPad may seem like a modest, evolutionary upgrade, if you were only looking at the headlines. 如果你仅是从头条新闻来看的话，全新iPad不过是一个小小的升级罢了！ www.bing.com 9. The company is currently in its second round of funding and hopes to make a modest $50, 000 profit in the next six months. 该公司目前处在第二轮融资环节，希望在未来6个月能创造5万美元的利润。 www.ftchinese.com 10. While rich cities fret over a relatively modest ebb and flow of population, poor cities must cope with a tidal wave of migrants. 当富饶的都市为相对温和的人口波动烦恼时，贫瘠的城市还在应对移民大潮。 www.ecocn.org 1. In fact, apart has been hard-earned money a little bit of modest cost of living other than nothing. 其实除了得到了一点点微薄血汗钱生活费之外其它什么也没有。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. What also used to be modest meat and dairy enterprises have grown into formidable agri-businesses dominating Paraguayan livestock farming. 这些昔日不起眼的肉类和奶制品企业已经成为不可一世的霸主，能够在巴拉圭的农业和牲畜领域呼风唤雨。 www.bing.com 3. Maintaining in a modest and peaceful mental state pushes us further up to a higher level. 保持谦和的心理状态有助于我们达到更高的高度。 www.bing.com 4. After economists looked hard at the numbers, however, the consensus was that the effect of trade on inequality was probably modest. 然而，当经济学家们仔细审视了有关数据后，公认的结论是，贸易对不平等的影响很可能是温和的。 www.bing.com 5. And so even relatively modest concentrations, it's still easy to see the effect and measure the impact. 所以即使是很小的浓度，我们也可以很容易看见最终的效应，同时做测量。 open.163.com 6. Mr. Fukuda was born into a political family, but was too modest and unassertive to be a natural politician. 虽然福田出生于政治世家，但却由于太过谦逊、缺乏决断力而被认为不是天生的政治家。 www.bing.com 7. My aim in this project has been the modest one of making sure that, for this era at least, there is some record of the philosophers. 我的这项计划目的是以最为谦恭的方式，确保至少是为当代留下些关于哲学家们的记录。 www.bing.com 8. CANADIANS used to think of themselves as being quiet, modest and unassertive. No longer. 一直以来，加拿大民众都认为自己是安静、温和又谦虚的民族，可现在可不是了。 www.ecocn.org 9. There has been a modest development in housing conditions for the poor. 穷人的住房条件有了一些改善。 www.tingroom.com 10. With a modest satisfaction, he would tell that he had thought a bit himself. 他带着谦逊的满足告诉我他自己就动过一点脑筋思索过。 www.bing.com 1. Taken together, they show that the benefits of such measures will be significant, while the costs are likely to be very modest. 综合来看，这些报告表明：实施此类举措将带来巨大益处，而代价可能相当小。 www.ftchinese.com 2. The market however, is now short-term oversold, so we are not expecting much more downside without at least a pause or a modest rebound. 不过市场短期内已经超卖，因此我们预计在出现更大跌幅之前至少会出现一定的休整或小幅反弹走势。 www.capitalessence.com 3. But it said the modest recovery was driven by restocking, the car scrappage scheme and the anticipated value added tax increase. 但它表示，温和复苏是受到补充库存、旧车换现金计划以及人们所预期的增值税调高的推动。 www.ftchinese.com 4. For a while, Clarke even made a modest living as a professional sceptical enquirer. 有一段时期，克拉克甚至在一定程度上过着专业怀疑论者的生活。 www.scidev.net 5. The Office of Thrift Supervision (OTS) is to be merged into the Office of the Comptroller of the Currency (OCC), which is modest progress. 储蓄机构监理局（OTS）将被并入货币监理署（OCC），这是一个不大的进展。 www.ftchinese.com 6. Lately, Chan has settled into a more modest double life: making broad action comedies on both sides of the Pacific. 近来，成龙过起了一种更为闲适的双重生活：往来于中美两地拍摄各种动作喜剧电影。 www.bing.com 7. Although the actual living space is quite modest, larger areas like the reception hall will accommodate special events. 虽然生活空间并不需要很大，但是大一些的空间比如说大厅将接待特殊的活动。 www.yappr.cn 8. One posted photos of the rail minister's fancy watch collection, an indication of his less than modest lifestyle. 一位微博用户张贴了中国铁道部长戴着不同名表的几张照片，这表明，他的生活决不朴素。 www.ftchinese.com 9. Even so, Mr. Yang said the outlay for Tong Tong was modest compared with what his friends and colleagues spent on their children. 杨说，与他的朋友和同事在孩子身上的投入相比，他们在童童身上的开销还是少的。 www.common-talk.com 10. He usually set out for work on foot each morning from his modest, one story, 19th century residence on Dzerzhinsky Street. 他总是每天早上从捷尔任斯基大街上他的简陋的十九世纪的平房走出，步行去上班。 1. The U. S. Federal Reserve said yesterday that the American economy expanded at a "modest pace" in September and early October. 昨天，美联储表示，美国经济在九月份及十月份上旬实现了温和增长。 www.bing.com 2. Reflecting the lack of a strong rally in oil, energy sector funds posted a modest outflow for the week. 能源类基金该周则小幅流出，反映出油价并未强劲上涨。 cn.reuters.com 3. For an island nation, that would require only a modest navy and air force, and a small army. 对一个岛国来说，还说得过去的海军和空军，加上一支小规模陆军，足矣。 www.ecocn.org 4. It has only a modest presence in most of the rest of Asia as well as Latin America and Eastern Europe. 西方文化在亚洲的其他地区以及拉美和东欧地区的影响都不是很大。 www.bangbenw.com 5. This was perhaps the largest proposal ever made to help modest-income families save and create wealth. 这也许是帮助收入一般的家庭省钱并创造财富的最大的一个建议方案。 www.bing.com 6. It is the words from the bottom of his heart. But Apple thinks he pretends to be modest. 这是他的心里话，而爱波却认为他假装谦虚。 blog.sina.com.cn 7. A small dam is relatively cheap to construct: modest reservoirs known in India as tanks used to be built and maintained by local villagers. 建造小水坝相对要便宜一些，在印度被称为水槽的简易水库通常由当地村民建造和维护保养。 www.ecocn.org 8. Other parts of the world are likely to be growing from the emerging markets to, in a modest way, Japan. 世界其他地区有可能呈温和增长，包括新兴市场和日本。 kk.dongxi.net 9. Doing Business is beginning to be incorporated in academic research and it is probably a modest spur to reform efforts. 《全球营商环境报告》开始被用于学术研究中，可能会温和地激励变革。 blog.sina.com.cn 10. Mr Obama's more modest goal for the meeting was to produce some steps towards securing all nuclear material within three years. 奥巴马先生召开这次会议的目标没有建立联合国这么宏大，他的目标是定出在三年内保护所有核材料的一些措施。 www.ecocn.org 1. One, such as she had only recently been, was waiting for her modest salary . 一个像她不久前一样的无名演员在等着领她那微薄的薪水。 www.jukuu.com 2. For poorer farmers in less developed countries, even modest investments that would greatly improve their coffee can be out of reach. 对于那些不发达国家里更为贫穷的农民来说，甚至提升咖啡质量的最常规的投资都是可望而不可及的事。 www.ecocn.org 3. So if I had one closing and modest suggestion, let's set a stable oil price in Europe and the United States. 因此，我最后要提出一个温和的建议，让我们在欧洲和美国设定一个稳定的石油价格。 www.ted.com 4. In reality, the Great Reclamation would be a modest operation compared with wresting 3, 200 square miles of the Netherlands from the sea. 实际上，相对于荷兰人从海中抢出3200平方英里土地而言，“伟大改造”只是小巫见大巫。 www.ftchinese.com 5. Beyond were a great tree of strawberry apples, the traditional privy, a modest barn, a hen house, a corn crib, and a pigpen. 再外面有一颗草莓苹果树，一个老式的厕所，一个不大的谷仓，一个鸡舍，一个谷物饲料槽，和一个猪圈。 blog.sina.com.cn 6. TRW, like Litton, would be forced to slim operations and ambition and return to its modest roots in automobile parts supply. 与利顿一样，天合后来也被迫精简业务和野心，回归其作为汽车零部件供应商的谦虚根基。 www.ftchinese.com 7. On the bill's modest reductions targets, he said there would be time to re-visit these in future. 关于维克斯曼-马尔凯法案不高的减排目标，霍尔德伦说未来将有时间来重新修订这一部分。 www.bing.com 8. i had the character of a very sober , modest , and virtuous young woman , and such i had always been. 我是个规矩守礼，贞淑贤慧的小姑娘，我一向的性格也的确是这么好。 www.ichacha.net 9. The case and trying to get back this way to explore the vitality of the village gone, the new rural construction of a modest contribution. 本案试图通过这种途径发掘和找回村落逝去的活力，为新农村建设贡献一份微薄之力。 dict.chla.com.cn 10. But villagers still scratch only a modest living from wheat, oats and a few animals. 但是村民们至今还靠着小麦，燕麦和一些动物，简朴度日。 www.ecocn.org 1. Seen through the eyes of a young friend Einstein was a simple, modest and ordinary man. 在一个年轻朋友的心目中，爱因斯坦是个纯朴、谦虚的普通人。 wenku.baidu.com 2. Greece would thus get a modest haircut and a precious grace period that would save it from draconian, unsustainable budget cuts. 这样，希腊就能得到小幅的债务折减，以及一段宝贵的、让其免受严苛且不可持续预算削减的宽限期。 www.ftchinese.com 3. R. L. G. is too modest to post an audio interview with himself on this blog, so someone else will have to do it for him. 太谦虚了，不想在他的博客里发布他自己的音频采访，因此就得有人替他去做。 www.ecocn.org 4. The attack can be done remotely and with a modest number of requests leads to very significant memory and CPU usage. 攻击可以远程进行，并且中等数量的请求就会导致内存和CPU占用率显著提高。 www.infoq.com 5. Dr. Todt was one of the very few modest, unassertive personalities in the government. 托特博士是这个政府中极少数谦逊而不盛气凌人的人之一。 www.jukuu.com 6. Please remember that these numbers are simply one data point, obtained for a given transaction mix in a very modest environment. 请记住，这些数字只是在一个非常普通的环境中，使用给定的事务组合的情况下取得的。 www.ibm.com 7. Burmin was a handsome man who had once had a reputation as a notorious rake, but who was now both quiet and modest in his personality. 布尔明是个英俊的男人，一度以放荡成性臭名远扬，但现今却文雅有礼。 www.slideshare.net 8. In making the decision of the revocation of export taxes rebate, market related hot-rolled steel has such a modest recovery. 在作出取消出口退税的决定前，市场上相关的热轧等钢材品种已经出现了小幅的反弹。 www.51wufengguan.cn 9. The most modest words: complacency is the enemy of study, to really learn anything, never must begin conceitedly! 最谦虚的一句话：学习的敌人是自己的满足，要认真学习一点东西，必须从不自满开始！ www.268r.com 10. We're truly, you know -- have modest goals of replacing the whole petrol-chemical industry. 我们的确有着替换整个石油化工行业的小小目标。 www.ted.com 1. In negotiations with the branch chief, she made a pitch for a modest budget increase as well as for greater equality between departments. 通过与部门主管的谈判，她想办法将预算调高了一些，同时也在部门之间争取了更多的平等待遇。 www.bing.com 2. He is courteous and modest in life and business as if he was nobody , but in fact he seldom plead with other for something . 他待人处世谦逊有礼，好像自己什么都不会似的，可是实际上他凡事很少求人。 www.bing.com 3. His ambitions are modest. "I don't want a villa, just a very ordinary apartment will do, " he says. 他的要求并不高，“我不想要别墅，仅仅是一套非常普通的商品房就够了。” www.ecocn.org 4. Overall, a number of factors suggest that employment gains may be modest during the early stages of the expansion. 总之，许多因素表明，就业增长在经济重新扩张的早期可能会很温和。 www.bing.com 5. They forecast returns in the double-digits for global shares over the next two years, but far more modest than those seen in 2009. 他们预计未来两年全球股市将出现双位数增长，但相比2009年的涨幅要小得多。 chinese.wsj.com 6. Choose a soul's desire that seems modest, like the desire to smell flowers or hear music. 选择一个看起来”一般“的心灵渴求--例如：渴求闻一闻鲜花、听一听音乐。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Everyone with an income should pay income tax equal to a modest percentage of his income. 任何人的所得都应当支付一笔与之相称的适当百分比的所得税。 www.bing.com 8. Subsequent trials showed a more modest benefit, in one case of less than a month, and the drug has serious side effects. 接下来试验则显示药物效用非常不明显，抑制肿瘤增长期仅不足一个月，而且，该药物还引发啦一系列副作用。 www.bing.com 9. Be honest, but do not hold back and be modest . If you are good at something, it's OK to say so. 要诚实，但不要畏缩不前或过于谦逊，如果你擅长某事，就照直说。 www.jukuu.com 10. The best advice for the youth is to be modest and prudent, respect their parents and venerate, their relatives and friends. 给青年人最好的忠告是让他们谦逊谨慎，孝敬父母，爱戴亲友。 www.wtc.edu.cn 1. In an era of extravagance and wastefulness , I hope to be able to show the world, human things that really need very modest. 在一个奢华浪费的年代，我希望能向世界表明，人类真正需要的东西使非常之微少的。 dictsearch.appspot.com 2. He questions telling healthy people to cut down on salt, especially when modest changes may have no effect. 他对建议健康人减少饮食中盐量摄入的做法表示质疑，尤其在血压变化不会对人体产生很大影响的情况下。 blog.gxsky.com 3. As a modest and cautious start, the coverage of these assets and liabilities is quite limited. 起步时为求审慎，这些资产及债务的范围较为有限。 www.info.gov.hk 4. "Real-time" information for your users requires no more than a modest amount of coding; even character-based applications can do it. 为用户提供“实时”信息只需要进行适量的编码；即使基于字符的应用程序也可以做到这一点。 www-128.ibm.com 5. The modest size of your forehead appears to be so beautiful. 您的前额的普通的大小看来很美好。 wenwen.soso.com 6. The other problem is that demand tends to be more elastic among the poorest, whose impact on overall demand is more modest. 另一个问题是，需求最具弹性的，往往是最穷的国家，它们对总体需求的影响相对不大。 www.ftchinese.com 7. After they told me how great it was, I decided to "Indulge in a modest splurge" and buy one myself. 当他们对我说他们的搅拌机有多么好之后，我就决定”适度地挥霍一次“，自己也买一个。 bbs.chinadaily.com.cn 8. To test a modest man's modesty, do not investigate if he ignores applause, find out if he abides criticism. 考验一个谦虚者的谦虚，不是看他能否忽视喝彩，而是看他能否容忍批评。 wenku.baidu.com 9. Despite the cut-throat competition the financial planning and wealth management team was able to deliver a modest net profit for the period. 虽然面对割喉式竞争，集团在回顾期内的个人理财和财富管理部门仍能取得温和纯利。 www.t6pr.com 10. It was a modest outcome, given that behavior-based prevention methods, like condom use, can be equally if not more effective. 这是一个适中的结果，与使用避孕套等以行为为主的干预方式相比，即使未更有效，也旗鼓相当。 www.bing.com 1. All told , the credit wobbles so far are likely to have only modest economic consequences. 总之，到目前为止出现的信贷波动可能只会造成有限的经济影响。 blog.hjenglish.com 2. Modest and easy to approach, he soon put everyone completely at ease. 他是那样谦虚，平易近人，很快使大家放松下来。 bbs.imelite.com.cn 3. In his model, this would have only modest effects on global welfare; but how confident can we be of that? 在他的模型中，这只会对全球的福利产生些许影响；但我们对之能够相信多少？ www.bing.com 4. Improving fundamentals 'should be enough to offset a modest rise in rates, ' he says, especially among technology and energy stocks. 他说，基本面的改善应当足以抵消利率的温和上升，特别是对于科技股和能源股来说。 chinese.wsj.com 5. Modest, funny, and willing to explain the work of a scientist in terms and images most people can understand. 他谦逊、有趣儿，乐于用多数人都能明白的词汇和比喻来解释科学家的工作。 www.bing.com 6. Analysts described the long-awaited move as modest and said it would have a limited economic impact. 分析家认为这次等待已久的变动是适时的，并将带来一定限度的经济影响。 spaces.msn.com 7. Second marriages, on average, are slightly more likely to break up than first marriages, but the difference is quite modest. 平均来看，再婚比第一次婚姻更可能走向破裂，但其中的差别很小。 www.bing.com 8. Some of the biggest (although still modest) gains were in professional and technical services, leisure and hospitality, and health care. 一些主要的增长点（虽然增长仍然不多）在专业技术、休闲、医疗和卫生保健领域。 www.bing.com 9. With just a modest fall in oil prices, the sands' production would start to go. 由于油价只是适度的下滑，焦油沙石油的生产开始步入新的征程。 www.ecocn.org 10. Hence, most job destruction cannot be interpreted as the product of modest contractions achieved by normal rates of worker attrition. 因此，大多数的岗位损失都不能被解读为由正常的减员率所造成的温和收缩的结果。 www.bing.com 1. My dad and I shared a room with two double beds and a bathroom way too small for a modest 15-year-old girl and her father. 我跟我爸爸共用一个有两张双人床和一个洗手间的房间，这房间对于一个正常的15岁女孩子和她爸爸来说实在是太小了。 www.jheasy.com 2. Income-tax cuts planned in South Korea and Taiwan will have only a modest impact if the money is saved not spent. 如果资金被用于储蓄而不是消费，南韩和台湾削减收入税的计划将影响甚微。 www.ecocn.org 3. One shouldn't read too much into the modest religious experiments of tourists out on a Sunday stroll. 我们不应该对游客在星期日出游时所做的有限的宗教体验做出过度解读。 www.ftchinese.com 4. Always appear modest and do not make exaggerated claims about what you or your company can deliver. 务必要保持谦逊适度，不要对你或者你的公司的履行能力做出言过其实的承诺。 blog.sina.com.cn 5. Our English teacher is a typical Englishman, silent, modest and a sense of humor. 我们的英语老师是个典型的英国人，沉默寡言，谦虚而富有幽默感。 bbs.ebigear.com 6. By spring, the Obama White House will be forced to the political center and U. S. businesses will finally believe in a modest recovery. 在春天前，奥巴马的白宫都不得不扮演美国政治中心的角色，美国商业界也终于开始相信会出现温和复苏。 chinese.wsj.com 7. Nonetheless, numerous head winds imply that the pace of the recovery is likely to be modest for some time to come. 不过，众多的不利因素意味着，未来的一段时间经济可能只会温和复苏。 www.acsf.cn 8. I continued this method some few years, but gradually left it, retaining only the habit of expressing myself in terms of modest diffidence. 这种方法我连续用了几年，后来就逐渐抛弃，只保留了谦恭的不作肯定表述的习惯。 tr.bab.la 9. But Mr Frayn is far too sensible and modest a British sort of chap to embrace its second horn with much enthusiasm. （我觉得）但是弗莱恩先生是一位如此的敏感和羞怯的英国佬，以至于他不愿意在第二个号角上投入过多精力。 bbs.ecocn.org 10. Almost a half-century later these modest steps have metastasised into a huge, federally guaranteed student-loan industry. 将近半个世纪之后，这些得当的措施转变成了一个巨大的，由联邦政府担保的借贷产业。 www.ecocn.org 1. Such shifts may be modest compared with the total assets held, but they provide a crucial indication on future thinking. 相对于这些国家的外汇储备总额而言，上述变化可能不大，但它们给未来的思路提供了重要暗示。 www.ftchinese.com 2. It's good occasionally to see a modest little church. Paris is full of pompous cathedrals. 偶尔见到一座朴素的小教堂倒也不错，巴黎到处都是金碧辉煌的大教堂。 www.bing.com 3. Despite her fame she remained the modest, unASsuming person she had Been AS a student. 尽管有名，她仍然是一个廉逊，不摆架子的人，就象她以前当学生时那样 dict.ebigear.com 4. It's been a pretty modest correction so far. 到目前为止，还在温和的修正之中。 blog.sina.com.cn 5. Note that some places don't have dressing rooms, so it's smart to wear a modest thin layer in case you need to strip down in the aisle. 留意哪能些地方没有试衣间，以防万一你必需在过道脱衣服，事先穿上一件适当的薄内衣是很明智的。 www.elanso.com 6. But in the confusion there were some modest signs of civic heroism, of bystanders who did not just stand by. 然而在混乱局面也有一些表现英勇的市民英雄，他们不只是站在隔岸观火的旁观者。 www.ecocn.org 7. Modest declines in house prices would be welcome, but a widespread collapse would foster serious problems. 房价适度回落是好事情，但如果全面崩盘，则会引发严重的问题。 www.ftchinese.com 8. Within the modest limits of its own capacities, South Africa is committed to working with China towards these goals. 在她基本的能力范围内，要和中国一起朝着上述目标奋进。 www.1stenglish.com 9. The numbers of American marines to be based in Darwin may be modest but the strategic significance is not. 美国即将驻扎在达尔文的海军陆战队人数可能不多，但战略上的意义十分重要。 www.ftchinese.com 10. Believe me, my dear Miss Elizabeth, that you are modest, so far from doing any disservice and it rather adds to your other perfections. 说真的，伊丽莎白小姐，你害羞怕臊，非但对你没有丝毫损害，而且更增加了你的天生丽质。 1. In this case, you buy accounts as you need them, getting modest but increasingly higher discounts as your volume increases. 在这种情况下，你将按需购买账号，折扣不高，但随用量增长可不断提高。 www.bing.com 2. "Chinese tourists do a European tour, as the Japanese did 25 years ago, with very modest local integration, " he said. 他还说道：“中国游客的欧洲行，就像25前的日本人一样，都是很自然地入乡随俗。” www.360doc.com 3. Some of the dead are in modest, white coffins covered by a sheet with a bouquet of wilted flowers on top. 部分死者放置于简朴的白色棺材中，盖着床单，上面放着枯萎的花束。 c.wsj.com 4. Next steps: China is a relative latecomer to the space race and its achievements so far are somewhat modest. 新措施：中国是太空竞赛的后来者，迄今为止取得的成就也乏善可陈。 dongxi.net 5. India's Suzlon Energy is one of the world's five biggest makers of wind turbines; 15 years ago it was a modest Gujarati textiles firm. 印度的苏斯兰能源公司是世界上第五大风能制造公司，十五年前它是一家中等的吉拉特人开的纺织品公司。 www.ecocn.org 6. The pleasure and interest gained seem to compensate for the modest risk. 人们从曝光中得到的愉悦和乐趣，似乎足以弥补那种小小的风险。 www.ftchinese.com 7. Sharpton's odyssey from stubborn outsider to ultimate insider is documented in the shift to well-tailored suits and a more modest coif. 夏普顿的顽固局外人奥德赛最终内幕被记录在定制西服的转变和更温和的覆以头巾。 www.englishtang.com 8. The recovery is now very broad based and leading indicators indicate only a modest slowdown at the data edge. 目前复苏基础广泛，主要指标表明经济数据仅有轻微放缓。 cei.lib.whu.edu.cn 9. It's still recommended that pregnant and breastfeeding women keep their caffeine intake to a minimum, but a modest amount is safe. 虽然现在仍然建议孕妇和哺乳妇女的咖啡因的摄入量要保持在最低水平，但少量是安全的。 www.bing.com 10. Researchers have found a similar modest effect with genes influencing Type 2 diabetes. 研究者们还发现一种类似的轻度影响2型糖尿病的基因。 www.bing.com 1. India wanted the right to raise farm tariffs far above agreed ceilings in response to a modest increase in imports. 印度想获得授权提高农业关税，使其远高于一致同意的关税上限，以此来应对进口的轻微上升。 www.bing.com 2. That modest uptick is a sign that investors that have so long written off Redmond's stock may be doing so at their own peril. 股价的这一小幅上涨是一个信号，表明长期看低微软股票的投资者正在做出对自己不利的举动。 www.fortunechina.com 3. Even at my more modest estimate, these figures will prove a huge drain on unemployment and disability benefits. 即便根据我相对低的估计，这些数字也将给失业和残疾补助带来巨大压力。 www.ftchinese.com 4. First, the plan may bring modest growth for a few years but will be followed by another, bigger crisis centred on the US treasury market. 首先，该计划或许会带来数年温和的经济增长，然而随之而来的是一场更大的由美国国债引发的危机。 www.bing.com 5. Prof Hope is disarmingly modest about it all. "At the moment it is nice to know that it has had some impact on the policy, " he says. 对这一切，霍普教授非常谦虚。他说：“得知我的研究对政策产生了一些影响，我很高兴。” www.ftchinese.com 6. " I was about to make some modest disclaimer that records exist to be broken, when he added, " We stopped holding that event years ago. 我正想说几句谦虚的话，说纪录一定会有破的之类的时候，教练补充说，“几年前我们停止举办这项比赛了”。 www.tesoon.com 7. Mr Darling said that he had always maintained that the first figures confirming the end of the recession were likely to be "pretty modest" . 达林先生说，他一贯以来都坚持认为，证明衰退结束的第一个出现的数字是相当中肯的。 blog.sina.com.cn 8. The administration's program for getting underwater mortgage holders out of trouble was also criticized as too modest. 为了水下抵押贷款持有人脱困的政府计划也被批评为过于保守。 www.bing.com 9. Nothing to do, have a look the television, the Internet, listen to music, is modest, at noon after a long time, began to cook. 没啥事做，看看电视，上上网，听听音乐，写写微薄，中午过了很久，才开始做饭。 www.bing.com 10. Mourinho was modest afterwards, acknowledging the wild swings in hyperbole to which the media are prone. 穆里尼奥此后谦虚了些，回应了媒体态度夸张的转向。 www.bing.com |
||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。