单词 | moderation | ||||||||
释义 |
moderation 显示所有例句
例句释义: 适度,适中,合理,评分审核制,节制,温和,缓和 1. "The herb and oil are safe when used in moderation, and have been used for thousands of years without reported toxic effects, " she says. “香草及其油已经使用了数千年之久,没有报道过毒性反应。”因此只要使用量适度,将是安全的,她说。 www.bing.com 2. Amid reports of a major political gathering in North Korea, communist history suggests post-Kim moderation is possible. 在有关朝鲜重要政权集会的报道中,共产主义的历史显示后金正日时代有可能出现温和路线 www.bing.com 3. Moderation: Avoid extremes. Forebear resenting injuries so much as you think they deserve. 适度避免极端;要容忍别人对你应得的处罚。 blog.sina.com.cn 4. Moderation: Avoid extreams; forbear resenting injuries so much as you think they deserve. 九、中庸:避免走极端,容忍别人给你的伤害,认为是你应该承受之事。 blog.sina.com.cn 5. So trying to be the voice of moderation with your Scorpio friends will be doing them a big favour. 所以尽量规劝天蝎座朋友节制对他们帮助很大。 video.2u4u.com.cn 6. He isn't running as an iconoclast on the right but as a return to soft-spoken moderation at a time of tea-party fervor. 在茶党运动开展得如火如荼之际,洪博培的参选并非作为右翼中的反传统派,而是回归到温文尔雅的中庸派。 c.wsj.com 7. However, when eaten in moderation, eggs do not contain enough cholesterol to pose health risks, she said. 但是在一定量的范围内,鸡蛋含有的胆固醇不会对健康造成威胁。 www.bing.com 8. Please understand that all posts must be approved by a member of the forum moderation team before showing up in the forums. 请注意所有新贴都需要经过一个论坛管理小组的成员批准才能显示在论坛上。 www.cmsfx.bm 9. Moderation: Avoid extremes; do not get angry at injuries, even if you think they deserve censure. 适度:避免走极端;对别人的中伤,即使你认为应当收到谴责,也勿动怒。------中庸无过不及,恰倒好处。 blog.sina.com.cn 10. Recent automotive sales data have shown signs of a broader slowdown, or at least a moderation in the pace of the recovery. 汽车销售的最新数据表明一个更广泛的经济放缓的迹象,或至少是在经济复苏的步伐放缓。 translate.google.cn 1. Coffee has more antioxidants than tea, making it a good drink when consumed in moderation. 咖啡比茶含有更多的抗氧化剂成分,喝适量的咖啡还是很有好处的。 www.bing.com 2. You might be an "everything in moderation" sort of person, which means you decide to eat chocolate only once a week instead of every day. 也许你是一个“凡事尽节制”的人,也就是说,你决定不再每天吃一次巧克力,而是每周吃一次。 www.bing.com 3. Whether a shift to a more Republican frame of mind is a shift to moderation or not is, of course, a matter of opinion. 当然,思维更倾向共和党是不是就代表思维更温和这是观点问题。 www.bing.com 4. Games are good for you in moderation, up to 20 hours a week. 低于每周20个小时的适度游戏对你是有好处的。 www.bing.com 5. MODERATION. Avoid extreme; forbear resenting injuries so much as you think they deserve. 避免极端,克制你认为别人应得的怨恨和伤害。 blog.sina.com.cn 6. Moderation: Avoid extremes; forbear resenting injuries so much as you think they deserve. 中庸:避免极端;人若给你应得处罚,你当容忍之。 blog.sina.com.cn 7. And remember: alcohol is a drug with a high abuse potential, so moderation is always the name of the game. 还有,要记住酒精是一种极易被滥用的麻醉品,所以饮酒务必要有节制。 www.bing.com 8. In moderation. As you know alcohol contains calories and must be counted in your meal plan. 可适当喝一点。你知道酒精能增加热卡,因此必须计算在你的食谱之内。 blog.sina.com.cn 9. If almost every comment anyone submits ends up in your moderation queue, there's probably a problem with your spam words list. 如果任何人递交的评论都出现在你的审核队列中,这可能是你的垃圾广告词列表方面的问题。 www.zzbaike.com 10. He brings moderation and an actual record of bipartisanship to a party and a primary electorate that seems interested in neither. 他能带来中庸和真正的两党合作的履历,然而共和党对这两者都毫无兴趣。 www.ecocn.org 1. I had to say, it's time to talk about moderation. " Says Greg, " Sexuality was a real issue. 我不得不说,是时侯来谈谈节制下性爱了,”格雷格说,“性是一个现实问题。 www.bing.com 2. Red wine in moderation has been shown to be beneficial for the heart, but in this case the relationship was stronger for white wine. 有资料表明,适度饮用红葡萄酒对心脏有好处,但是在这方面白葡萄酒的作用更大。 www.jukuu.com 3. "Chocolate in moderation can be a fun part of a balanced diet, as a treat, " the spokesperson said. 这位发言人说,“适量食用巧克力可能作为享受,成为均衡饮食有趣的组成部分。” www.bing.com 4. It will take work, especially for me, to do each of these things in moderation and keep everything in balance. 特别是对我来说,我得努力恰如其分地做事,让每件事都处于平衡状态中。 www.bing.com 5. If you're having a hard time kicking a bad habit or limiting distractions through moderation, you might be an all or nothing person too. 如果你很难循序渐进地改掉一个坏习惯或是限制它对你的消极影响,你大概也是一个“全部或者没有”的人。 www.bing.com 6. It has been given an extra kicker over the last two decades by the "Great Moderation" in the global economy. 在过去二十年中的全球经济“大稳定”时期,该资产偿付了额外酬的金。 ecocn.org 7. I personally do not think they are harmful if done in moderation butagain I urge you to do your own research and form your own opinion. 我个人认为如果适当的进行日晒沙龙是不会对我们人体有害的,但同样,我还是奉劝个人做研究得出你自己的观点。 www.bing.com 8. Think of it as a phone number, and the WordPress comment moderation acts like call display to show you where the comment is coming from. 将这IP地址看作是一个电话号码,WordPress评论审核就如一个呼叫显示,向你显示这个评论是源于哪里的。 www.zzbaike.com 9. He drank and swore in great moderation . There was no vulgarity in his speech. 在喝酒和说脏话方面,他都很有节制。他讲话一点也不粗俗。 kcpt.cidp.edu.cn 10. She was sensible and clever; but eager in everything: her sorrows, her joys, could have no moderation . 她聪慧善感,只是做什么事情都心急火燎的。她伤心也罢,高兴也罢,都没有个节制。 www.kekenet.com 1. One of these precepts particularly invites to self-examination and moderation: "Know thyself. " 其中有一条就与自我反省和自我节制有关,它就是“认识你自己”。 www.bing.com 2. US bond prices soared for the second straight day yesterday amid new evidence of a weakening economy and a slight moderation of inflation. 由于新的证据表明美国经济走软且通胀率略为下降,美国债券价格昨天连续第二天飙升。 www.ftchinese.com 3. Well, I believe in regular exercise, enough sleep, and moderation, you know. 我信奉经常性的锻炼、足的睡眠、凡事有节制,你知道的。 www.jukuu.com 4. By imposing a degree of moderation on American politics, the two-party system has been a major factor in the country's stability. 两党制使美国的政治必须保持一定程度的温和性,这始终是维护国家稳定的一个主要因素。 www.america.gov 5. There is a fine line between moderation and excess and alcohol can pose as many threats as it does benefits. 在适度饮酒和过度饮酒之间有一个精确的界限,它决定着酒精是提供益处还是构成危害。 www.bing.com 6. I hate to break this to you ladies, but men need an outlet. A few dart, beers, and smokes in moderation are not that bad. 我不得不说,男人需要发泄,玩几次飞镖,喝几杯啤酒和偶尔抽几根烟,没有你想的那么十恶不赦。 edu.sina.com.cn 7. Rather, one should say, 'Moderation in most things, ' since many areas of human concern require or at least profit from intense focus. 相反,我们应该说,‘在大多数方面实现现代化’,因为许多领域的人类事务需要强烈的关注,或至少能从强烈的关注中获益。 www.proftrans.com 8. Mr. Obama was right when he urged leaders who privately speak of moderation and compromise to dare to say those words in public. 奥巴马先生促请在私下谈论节制和妥协的领导人,要敢于在公开场合说同样的话;他这样做是正确的。 www.bing.com 9. On this subject, I do not wish to think, or speak, or write, with moderation. 对于这个问题,我不愿温文尔雅地思考、发言和写文章。 www.zftrans.com 10. Germany is reaping the benefits of years of wage moderation and labour-market reforms that improved its competitiveness. 多年来适度的工资政策和提高竞争力的劳动力市场改革使德国获利颇丰。 www.ecocn.org 1. Nutritionists would shudder at all the fat, sodium and trans-fats. Defenders say that the key is moderation. 营养学家对这些富含脂肪、钠盐以及转化脂肪的食物嗤之以鼻,而拥护者却认为关键在于自我节制。 www.ecocn.org 2. The secret is to drink regularly but in moderation rather than drinking only occasionally or not drinking at all, the study revealed. 饮酒对身体有益无害的秘密并不是偶尔饮酒或者滴酒不沾,而是定期适量饮用。 www.ebigear.com 3. Used coffee grounds , in moderation, can do wonders for the garden by adding nitrogen to the soil. 用过的咖啡渣,通过适量地在土壤中加入氮来对花园产生好的作用。 www.bing.com 4. Therefore RAND and similar institutions do not encourage moderation in the Muslim world, but rather encourage extremism. 因此,兰德公司和类似的机构并不是要在穆斯林世界鼓励提倡中和,而是鼓励极端主义。 www.2muslim.com 5. The aim of this report is related to the fact that there is an American inclination toward erasing and marginalizing moderation. 这份报告与一个事实有关,那就是美国政府正趋向于抹煞和排斥中和。 www.2muslim.com 6. Anything less than strength and moderation leaves Taiwan vulnerable, endangers regional peace, and potentially threatens U. S. interests. 在力量和稳健上有任何不足都会使台湾易遭不利,危及地区和平,并有可能威胁美国的利益。 www.america.gov 7. In the WordPress: Comment Moderation section you specify these options to help you deal with WordPress: Comment Spam. 评论审核:在评论审核部分,你指定这些选项来帮助你处理评论垃圾广告。 www.zzbaike.com 8. The key is to schedule things in moderation and choose activities with a child's age, temperament, interests, and abilities in mind. 按照孩子的年龄,性格,兴趣和思考能力来安排一些适量的事情及挑选活动是个关键点。 www.bing.com 9. Drinking is always inevitable in family and friends get-togethers. While drinking without moderation can possibly result in alcoholism. 亲友相聚少不了推杯换盏,而不加节制地饮酒则很可能引起酒精中毒。 www.elanso.com 10. Comment moderation is in use. Please do not submit your comment twice -- it will appear shortly. 正在审核评论。请不要再次地提交你的评论—你的评论不久就会在站点上出现。 www.zzbaike.com 1. Don't worry--you aren't going to sabotage your fat-loss efforts as long as you fuel in moderation. 只要能提供适度的燃料,你完全不用担心这会影响你的减肥进程。 www.bing.com 2. Like the other design techniques we've seen, it works when used in moderation. 就像我们在上面提到的设计方法一样,它只有在一定的模式下使用才能起作用。 blog.163.com 3. All Republican congressmen will be wary of showing signs of moderation for fear of prompting primary challenges at the next election. 担心在下一次选举中招致巨大挑战,所有的共和党国会议员们在要表现出谦虚时都将谨而慎之。 www.ecocn.org 4. Moderation in the short term and discipline in the long term should be the watchwords for fiscal policy. 短期财政政策口号应当是“适度”,而长期则应是“约束”。 www.ftchinese.com 5. The Great Moderation, the substantial decline in macroeconomic volatility over the past twenty years, is a striking economic development. 在大稳健时期——宏观经济在过去二十年波动减少——经济得到了显著的发展。 www.bing.com 6. Everything in moderation. Don't be a slave to any substance, especially food. 无论何事都要把握‖度‖。不要变成任何事的奴隶,尤其是食物。 wenku.baidu.com 7. To minimize that decline, Quora will have to shift the core of its efforts from engineering to moderation, says Burbidge. Burbidge认为,为了最小化质量的下滑,Quora将不得不把重心从工程实现转移到监督上来。 www.bing.com 8. China's leaders consider, among other things, the Confucian ideal of moderation and a cohesive society in their planning. 除了其他事情之外,中国领导人还考虑儒家的中庸理想和他们规划中的和谐社会。 www.bing.com 9. Pointed out that as a human dialectical thinking of the open stage, moderation is the source of one of the dialectics later. 指出作为人类辩证思维的开启阶段,中庸策略是后来辩证法的源头之一。 www.zidir.com 10. Unlike the uncles, Victoria had been brought up a model of virginal moderation and self-denial. 与他们所不同的是,维多利亚自小接受节制与自省的教导。 blog.sina.com.cn 1. DOVE Dark Chocolate, eaten in moderation, can be part of a healthy diet and lifestyle. 德芙黑巧克力,中性口感,是健康生活饮食的一部分。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. But if growth is slowing, relief may finally be on the way in the form of a moderation in inflation. 不过,如果经济增速开始放缓,通货膨胀可能会有所缓和,最终令人松一口气。 cn.wsj.com 3. Even in affairs of the heart, it is considered unseemly to show one's feelings except behind closed doors, and even then with moderation . 即使在爱情方面,也只能关起门来表露感情,否则就有伤大雅了。即使关着门,也还要有分寸。 www.yylj.info 4. Complacency about the Great Moderation led first to a Great Unravelling and then a Great Recession. 对“大缓和”的自满,首先带来了“大调整”,接着是“大衰退”。 www.ftchinese.com 5. This moderation towards those who are in error is one of the most characteristic features of Socrates in the Republic. 对于那些沉迷于谬误的人来说,节制无疑是《理想国》中苏格拉底最具性格特征的印象之一。 www.bing.com 6. And a possible moderation in inflation later this year could lessen the policy justification for letting the yuan rise. 而今年晚些时候的通胀形势有可能缓和,这种情况或许也会降低允许人民币升值的政策理由。 c.wsj.com 7. Like all sugars, high fructose corn syrup should be enjoyed in moderation as part of a balanced diet. 和所有糖一样,若适度使用,高果糖玉米糖浆可成为平衡饮食的一部分。 blog.hjenglish.com 8. Do everything in moderation and nothing to excess was his motto for a happy and healthy life. 凡事节制勿过度,这是他追求愉快、健康生活的座右铭。 wenwen.soso.com 9. Drink only in moderation. Heavy drinking is one of the worst risk factors for many diseases. 适量饮酒.饮酒过度是致病的危险因素之一。 www.bing.com 10. And during the "Great Moderation" recessions were short, limiting the damage done to banks' balance-sheets by bad debts. 在“大温和时期”的经济衰退仅维持很短时间,使得对银行资产平衡表的伤害仅限于坏账。 www.ecocn.org 1. Fish, in moderation, is generally good for you, but raw fish can contain mercury and affect the babies developing nervous system. 适量摄食鱼类通常对身体很好,但生鱼可能含有汞,影响宝宝发育中的神经系统 video.2u4u.com.cn 2. A "moderation" of inflation for the past two years "is probably now close to ending, " the RBA said. 过去两年对通货膨胀的“调整”“大概正接近尾声,”澳大利亚储备银行表示。 www.bing.com 3. The comments must be do follow and approved . Any comments in moderation will not be accepted. 这些评论必须做好后续并获得批准。适度任何意见将不会被接受。 www.bing.com 4. We finally changed course to a course that has a chance for moderation rather than extremism. 我们最终改变了时代的进程,走上一条温和主义而不是极端主义的道路。 www.america.gov 5. eg. And maybe you listen and drink in moderation or not at all. 也许你听从建议适量喝酒或者一点都不喝。 www.kekenet.com 6. We associate civilization with, among other things, a feeling for moderation, for a happy medium between excess and shortage. 在其它一些情况中,我们将文明与一种中庸的感觉联系在一起,在过剩与匮乏之间寻求一种恰当的状态。 alittlefoxblog.blog.hexun.com 7. The high standard of the AIA professional qualification is maintained by the independent and external moderation of the examinations. 独立及外部监督的考试,确保AIA专业资格保持著高水平。 www.t6pr.com 8. Pregnant women at high risk could have been, when they suffer from liver disease, their sex life should pay particular attention moderation. 孕妇本来是高危人群,当她们患有肝病时,她们的性生活应特别注意节制。 www.hrbxfyy.com 9. The world economy had entered a period known as the Great Moderation. 全球经济进入了一个所谓的“大缓和”时期(GreatModeration)。 www.ftchinese.com 10. Plato included courage among the four cardinal or principal virtues, along with wisdom, justice and moderation. 柏拉图把勇气与智慧、正义及节制一起,列为四种体液或称之为四美德。 www.24en.com 1. One should be moderate in all things, and moderation is always the safest way. 凡事应该适度,适度是最安全的。 www.59edu.com 2. For decades, the Dalai Lama has been a renowned voice of moderation. 几十年来,达赖喇嘛温和的声音众所周知。 www.ftchinese.com 3. His victory was in part a tribute to the dogged persistence and quiet moderation of a man who has led his party for eight years. 取得这一胜利的部分原因,是人们肯定一个八年来领导着自己的党的人,赞颂他顽强的坚持和平静的谦逊。 www.ecocn.org 4. The breed requires moderation both in structure and presentation, and any exaggerations are to be shunned. 这一品种要求身体结构和外表都适中,任何的夸张都是不必要的。 www.wanpets.com 5. Comments that are awaiting moderation can be marked as approved or previously approved comments can be unapproved. 等待审核的评论可以标记为允许的,或者先前允许的评论可以标记为不允许。 www.zzbaike.com 6. Just keep it all in moderation and maintain a healthy balance where you feel comfortable and not out of control. 在现代化的社会生中继续坚守吧,在让你感觉舒服和不失去理智的情况下保持健康的平衡。 iask.sina.com.cn 7. The OLC's guidelines included attempts at moderation, which would be comic if they were not so ghastly. 法律顾问局的指导方针包括了一些较为温和的方法,因为如果这些方法不那么恐怖的话就显得滑稽可笑了。 www.bing.com 8. you should , however , keep the portion of dry scallops in moderation due to its comparatively high cholesterol content. 但由于干瑶柱的胆固醇偏高,份量要适可而止。 www.ichacha.net 9. So, moderation means that the two extremes unite to take a moderate middle ground, neither before, caution. 所以,中庸意即把两个极端统一起来,采取适度的中间立场,既不能过,也不能不及。 jztu.5d6d.com 10. Alcohol can be a disease-fighter in moderation, but drinking too much poses a long list of health threats. 饮酒适量可以预防疾病,饮酒过量对健康会造成一系列威胁。 www.bing.com 1. hard though it will be, only incorporation of the tribal areas into Pakistan proper offers a chance for moderation to prevail. 从长远来看,尽管困难重重,但只有将部落地区彻底并入巴基斯坦才有机会促使温和力量取胜。 dict.bioon.com 2. Even so, there already are faint signs of a post-Kim succession in Pyongyang, one that could bring moderation in policy. 虽然如此,平壤的后金正日时代已然若隐若现,有可能带来温和稳健的政策。 www.bing.com 3. Above all, the country's reputation as a hub of stability and moderation in a volatile region has been sorely damaged. 最重要的是,这个国家曾经被视作是动荡地区中稳定和温和的中心,但这一声誉已经严重受损。 www.ecocn.org 4. The lesson here is to drink alcohol in moderation to enjoy without the weight gain or the damage to the heart. 这里的教训是适量喝酒才不用担心体重增加以及酒对心脏的损坏。 www.elanso.com 5. Health experts agree that moderation is important and that people should not panic about their health habits. 健康专家也认为,自我的调节很重要,人们大可不必对自己的身体状况感到焦虑。 www.bing.com 6. Tightening of monetary policy and growth moderation have ensured that inflation is now in retreat. 货币政策的收紧和经济增长的减缓推动了中国通胀势头的消退。 www.cei.gov.cn 7. Moderation and justifiability of desire are the basis of its value rationality. 欲望的适度与正当构成其价值合理性的基础。 www.ceps.com.tw 8. A much better approach, and the approach we advocate at Pick Up The Pace, is to ENJOY FOODS IN MODERATION. 好得多,我们主张在临近的步伐将加快,享有食物过量。 actuafreearticles.com 9. Ads will only be approved in the order they appear in the moderation queue - please do not call in asking for us to approve your ad early. 分类广告需要按照待审核广告列表中的顺序进行审核,为确保公平,请勿要求我们提前为您通过。 www.thebeijinger.com 10. Have A Pint Drinking beer in moderation helps protect against heart disease, cancer and strokes, research published in The Sun shows. 英国《太阳报》公布的研究结果表示,适量饮用啤酒可以预防心脏病、癌症和昏厥症等。 bbs.ebigear.com 1. Learn moderation in everything, and try not to be hypocritical. 学习在任何事情都得中庸,并且试着别惺惺作态。 www.360doc.com 2. I don't believe in women thinking too much. Women should think in moderation, as they should do all things in moderation. 我不相信想得太多的女人。女人就该想时尚的事情,就像她们做的那样。 blog.sina.com.cn 3. The American Medical Association holds a similar view as long as the substance is consumed in moderation. 对于这种东西的适量摄入,美国药品协会也持相同看法。 www.bing.com 4. But if you're going to have a treat, dark chocolate is probably a good choice, as long as it's in moderation. 但是如果你将举行招待,只要适量,黑巧克力可能是好的选择。 www.dxy.cn 5. But researchers are increasingly finding that sunshine, in moderation, can be beneficial. 但是,越来越多的研究发现,适量的日照是有好处的。 www.hjenglish.com 6. Graphics can also increase the file size of your e-mail message, so graphics should be used in moderation. 但图形也会增加电子邮件的文件大小,因此应适中地使用图形。 office.microsoft.com 7. They came of age during the Great Moderation, a period of macroeconomic tranquillity and intellectual consensus. 他们出现在“大温和”时代,一个宏观经济稳定、思维一致的时代。 www.ecocn.org 8. Like any form of exercise, Hula hoop should be started in moderation. 像任一个锻炼的形式,Hula箍应该开始在缓和。 officialhealthtips.com 9. As such, the moderation will be mostly in statistical terms, with not much impact on actual cost of living for households. 就这一点而论,通胀回落将主要是统计数据意义上的,对家庭实际生活成本影响不大。 chinese.wsj.com 10. Enjoyed in moderation, a few morsels can lift libido, providing a tantalizing prelude to sex. 适量的吃几小口能够增加性欲,让你有一场诱人的前戏。 dictsearch.appspot.com 1. Balance a healthy diet (eating foods in moderation) with a regular exercise program. 平衡饮食健康(节制饮食食品)例行演习计划。 www.kuenglish.info 2. The germans appeared in public and interacting with people, exquisite behaved, respect moderation, and everything to the rules. 德国人出如今公开场合以及与人交往时,讲究举止端庄,对人敬重适度,事事循规蹈矩。 www.medical-ask.com 3. Relatively new mutual funds make it easier for small investors to spread bets again, in moderation. 相对较新的共同基金使小型投资者能够更容易地缓慢分散投资。 www.cn.wsj.com 4. Compact design , firm and operation with battery to suit the Moderation Adjustment Amplifier for the On- site and laboratory . 设计紧凑、坚固且电池操作,使适调放大器适应于现场和实验室; www.bing.com 5. Word to the wise, these cookies have a great deal of sugar- about 14g for a serving of 3 small cookies so enjoy in moderation. 不必多说,这种饼含大量的糖---几乎三小片饼干就有14克糖,所以要适量地吃。 www.elanso.com 6. But that does not mean that all Western governments automatically accept the movement's claims of moderation. 但是这也并不意味着所有的西方政府都自然而然地接受了该运动的中庸主张。 www.ecocn.org 7. Taken in moderation, alcohol is rather harmless and is even beneficial in relieving feelings of stress. 适量饮酒根本就没有害处,而且在消除紧张情绪方面是有益处的。 bbs.chinabroadcast.cn 8. We're not saying "never" to pecan pie, but keep this for a special occasion and use moderation as your guide. 我们不是说永远不要吃核桃派,而是可以在特别的时刻才适量的吃一点。 www.bing.com 9. "That looks like a moderation, but it's only one month, " he cautioned. 看起来是在减速,不过只是一个月。 www.kekenet.com 10. As with all the forums, we keep a tight handle on moderation, so we don't allow personal attacks, trolling, or spam. 所有的论坛,我们都控制严禁并且保持其适度,所以我们不允许人身攻击、捣乱、垃圾信息的发生。 www.elanso.com 1. You do need to focus on learning moderation, and especially in romantic affairs, you need to be less restless and impulsive. 你需要集中精力学习适度,尤其是那些爱情关系中,你必须学着别太鲁莽及冲动。 www.360doc.com 2. Indonesia's main strength in fighting extremism, however, has been its own tradition of moderation and tolerance. 然而,印尼打击极端主义的主要势力一直以来都是自己温和和宽容的传统派。 www.ecolion.cn 3. Benardete rightly points out that Socrates assigns every kind of virtue to the philosopher apart from moderation. 博纳德特恰当地指出,除了中庸,苏格拉底赋予哲学家所有的美德。 dongxi.net 4. However, we would probably build a moderation tool for periodically removing less interesting contributions. 但我们还应该造一个调整工具,定期地淘汰一些不再有趣的部件。 www.bjartlab.com 5. Another characteristic of our landscape is its exquisite moderation. 我们景观(设计)的另一个特点是它优雅的恰到好处。 210.51.186.138 6. Drink moderately, love moderately, live moderately: everything in moderation . 喝得适度,爱得适度,生活得适度:一切都不过度。 www.jukuu.com 7. Even Germany, the currency bloc's economic powerhouse, is not immune to the global moderation in growth. 即使是被誉为欧元区的“发动机”的德国,也对全球经济发展减慢失去了免疫力。 blog.tianya.cn 8. While it may be inevitable that your kids will watch TV, the key, experts say, is moderation. 不可否认的是,你家的孩子肯定会看电视,关键是要有节制,专家如是说。 www.bing.com 9. It makes a small car, the Chevy Cobalt, which sips petrol in moderation and is therefore selling well. 它制造小汽车,拥有适度耗油量的雪佛兰钴因此销售良好。 www.ecocn.org 10. Numerous studies have shown that drinking alcohol in moderation has beneficial effects on the cardiovascular system. 大量研究表明,适度饮酒对心血管系统有益。 www.bing.com 1. February 27, 2007, marked the end of what, to borrow Ben Bernanke's phrase, might be called the "Great Moderation" in world markets. 2007年2月27日,标志着全球市场——借用本-伯南克(BenBernanke)的话来说——可能称之为“大稳健”(GreatModeration)时期的结束。 www.ftchinese.com 2. Your Hands: Gesturing or talking with your hands is very natural, but keep it in moderation. 你的手:做手势或边说边比划是很自然的,但是要保持适度。 dictsearch.appspot.com 3. China can still accommodate some degree of growth moderation, which should give a green light for authorities to tighten policy further. 中国还可以承受一定程度的增长放缓,因而当局应当具备进一步紧缩政策的空间。 www.ftchinese.com 4. In the last chapter, on the analysis of the text, we summarize and criticize Euripides'view of moderation. 最后一章,在前面文本分析的基础上,我们对欧里庇得斯的节制观点提出了批评和总结。 www.boshuo.net 5. Give starchy vegetables (e. g. , carrots) in moderation, and use bits of fruit only in very, very small quantities, as special treats. 给含大量淀粉的蔬菜如萝卜时要控制量,和给很小很小数量的水果作为补充。 www.mypethome.com 6. Dario: Moderation for studying English as well? 戴瑞奥:学习英语也要适度吗? www.bing.com 7. This contrasts with the moderation, harmony, and tolerance which the article states are central to traditional Chinese culture. 这与此文陈述的中华传统文化核心——中庸,和谐,包容——形成鲜明对比。 www.chinadialogue.net 8. This situation is hardly likely to strengthen the forces of moderation among Palestinians. 现在的境况已经无法加强巴勒斯坦人民的缓和力量了。 www.bing.com 9. He promised that applying the brakes to the revolution in no way implied "surrender, moderation or conservatism" . 他承诺为革命“踩刹车”并不是暗示要“放弃、节制或者保守”。 www.ecocn.org 10. Words and actions moderation, the all things thoughts of other people, is the two greatest special featureses of the gentleman. 言行适度,凡事想到别人,是君子的两大特色。 www.v6dp.com 1. One irony of the bubbling noughties is that it was also the decade of the so-called "Great Moderation" . 讽刺的是,充满泡沫的这十年还是所谓的“大缓和”(GreatModeration)十年。 www.ftchinese.com 2. It prevents moderation from acquiring the deadening effect of a habit. 它可以防止收购的一种习惯的隔音效果放缓。 blog.sina.com.cn 3. Chocolate should be consumed in moderation as it is high in calories, fat and sugar. 应该适量食用巧克力,因其中含有高热量、脂肪和糖。 cn.reuters.com 4. Each comment in this Awaiting Moderation SubPanel can be approved, or deleted. 这个等待审核子面板中的每个评论都需要得到认可,或者删除。 www.zzbaike.com 5. Whisky can be good for you if taken in moderation. 威士忌酒如饮用适度是有益的。 zhidao.baidu.com 6. But New York being New York, nothing is done in moderation and the wines, in both quantity and quality, are invariably staggering. 但纽约就是纽约,在这里不用节制,葡萄酒无论数量还是品质都总是令人惊愕。 www.ftchinese.com 7. The goal is to promote economic development conducive to political moderation. 而这样做的目标是,促进经济向有利于政治稳健的方向发展。 www.ftchinese.com 8. In spite of the moderation of his tone, each word he spoke had the effect of confirming Lily's resistance. 尽管他的语调仍保持平静,但出口的每个字都加深了丽莉的反感。 dict.veduchina.com 9. "Of course, as with everything, we encourage moderation, " lead FDA researcher Phillip Millar said. 当然,和其他东西一样,我们鼓励适量。 www.bing.com 10. Please be sure to do this in moderation because too much teasing can become frustrating and you don't want that. 请注意程度要适中,因为过犹不及啊,我知道你不想搞砸的。 www.bing.com 1. The result is a political system in which moderation is punished, both by voters and by other politicians. 结果,在该州政治体系里,温和立场在选民和政客之间腹背受敌。 www.ecocn.org 2. However, the old saying that "moderation is the key to life" can definitely be used in this example especially. 然而,古语有言:生活关键在于适度。正好可以清楚的说明这个例子。 www.bing.com 3. The second is to enjoy all the pleasures of life in moderation. 其次将适中地拥有生活的所有的快乐。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Moderation and going slow were to Mao Tze-tung an important tactical principle. 克制和谨慎行事是毛泽东的一项重要策略原则。 www.chinashakestheworldbook.com 5. If you drink alcohol , drink only in moderation , Increased alcohol consumption has been linked to different cancers . 如果你喝酒,适量饮用,酒精消费量的增加已链接到不同的癌症。 wenwen.soso.com 6. The new president'snew-found moderation applies to foreign affairs as well. 新总统刚刚表现的温和同样适用于外交。 www.ecocn.org 7. snacks to choose in moderation : salted seaweed , dried fruit with added sugar , and sweetened fruit juices. 限量选择的小食:加盐紫菜加糖乾果加糖果汁。 www.ichacha.net 8. During the holiday season and beyond, moderation matters when it comes to alcohol. 休假期间和以后,当它涉及到酒精时,适量有重大关系。 news.dxy.cn 9. The idea is that this encourages moderation and better debate. 这种想法是用来鼓励自由和更好的辩论。 www.ecocn.org 10. If you're having three glasses of wine at dinnertime, then any message about moderation at school lunches is just erased. 如果你吃饭时要喝三杯酒,那么学校午餐向孩子们宣扬的节制饮食的理念就等于被抹杀了。 www.bing.com 1. Although rivals are sceptical of Mr Humala's new-found moderation, it may yet broaden his appeal. 尽管其对手对他新采取的温和姿态表示怀疑,但是这也可能增加他的感染力。 www.ecocn.org 2. As a team of innovation and facilitating moderation of arts and crafts products. 作为一个引领树脂工艺时尚和潮流的团队。 blog.sina.com.cn 3. The chain of the moderation of compactness, too tight or loose can affect the precision die-cutting. 链条的松紧度要适度,过紧或过松都会影响模切精度。 www.bing.com 4. Opposition parties are meanwhile arraying themselves as beacons of moderation. 而反对党则把自己打扮成有节制的指路人。 www.ecocn.org 5. They showed a remarkable degree of moderation in not quarrelling publicly on television. 他们表现得极为克制,未在电视上公开吵起来。 dict.veduchina.com 6. Like everything else, moderation should be the order of the day. 和所有事情一样,人们应该学会自我节制。 www.bing.com 7. Projections for price developments next year depend largely on the assumption of wage moderation. 本报告对于明年价格走势所作预测的主要依据是,假设雇员报酬的升速将会放缓。 61.145.69.7 8. MusicBrainz has a moderation system in place to minimize abuse and unintentional errors in submissions. MusicBrainz在适当的位置有一个缓冲系统,它使提交过程中的滥用情况和无心的错误情况降到最低。 www.ibm.com 9. The Qing Dynasty was a key period that the Chinese traditional education pattern had changed to moderation. 清朝又是中国传统办学模式转向近代教育形式的关键时期。 www.ceps.com.tw 10. Drink beer or wine in moderation. Having a beer or glass of wine boosts your spirits, and helps you smile and laugh more easily. 适度地喝一些啤酒或者酒。饮酒或啤酒可以提神,而且你会更容易微笑。 hi.baidu.com 1. It's well known that red wine in moderation helps protect against heart disease, but the healing benefits of drink don't stop there. 众所周知,适量饮用红酒可以预防心脏病。但是,饮酒的好处还不局限于此。 www.hjenglish.com 2. A slight moderation in growth, however, may bring more balanced and sustainable development. 不过,经济增长率轻微放缓,也许会带来更平衡和更可持续的发展。 www.ftchinese.com 3. In moderation, the right beverage can bring cheer on a cold winter night. But will it really warm you up? 冬天的晚上适量喝点酒感觉很舒服,但是喝酒真的能让你暖和起来吗? news.dxy.cn 4. di, of Sciences-Po university, has "enforced a degree of moderation in the party. " di说道:“经济危机在一定程度上强制社会党节制行事。” club.topsage.com 5. Alcohol in moderation has positive effects on your health. 适量的酒精对你的健康有积极作用。 www.bing.com 6. The key to incorporating snacks into your weight-loss plan is to keep moderation and balance in mind. 将零食纳入到你的减肥计划中的关键是保持适度和平衡的心态。 www.bing.com 7. Moderation: friendships must be approved by you. 限制:好友关系必须经过您的批准。 translations.launchpad.net 8. Even after sunset there was little moderation in the temperature. 甚至在日落以后,气温也不见得温和一点。 bbs.ebigear.com 9. Moderation is the languor and indolence of the soul, as ambition is its ardour and activity. 正如踌躇满志是精神的激情和活力,中庸则是心灵的怠惰。 blog.sina.com.cn 10. Again, it's back to that old balance and moderation concept. 这样我们就又回到平衡适度的老观点上。 www.bing.com 1. For now, MD Anderson researchers recommend exercising moderation: one drink per day for women and two for men. 现在,爱德森癌症研究院的研究者推荐的适度饮酒方式是:女人一天一杯,男人一天两杯。 www.bing.com 2. It's just another fermented product to add to your diet in moderation along with other fermented foods. 它只是又一种发酵产品而已,适宜和其它一些发酵食品一起添加到你的饮食之中。 www.bing.com 3. When they are successful, wolves do not eat in moderation. A single animal can consume 20 pounds (9 kilograms) of meat at a sitting. 当他们得逞,狼群不会细嚼慢咽,独狼一口气可吃下20磅(约9公斤)的肉。 ngmchina.com.cn 4. Some people say that smoking in moderation isn't harmful to one's health. 有人说,有节制地抽烟对人的健康没有什么害处。 www.hotdic.com 5. this moderation, likewise, he learns two other lessons which complete his character . 他从这种中庸之道中,还得到另外两个教训,使他的品格更臻于完善。 www.jukuu.com 6. It is based on some labour market reforms in the last couple of years and a long period of wage moderation. 这是建立在过去两年劳工市场改革和长期的工资调整基础上的成果。 www.ecocn.org 7. It raises blood pressure and should be taken in moderation, or better yet, use a salt substitute. 它会引起血压升高,应该适量食用,或者用盐的替代品更好。 www.bing.com 8. Although renieratene does good to babies' health, it must be absorbed in moderation. 虽然胡萝卜素对宝宝很有营养,但也要注意适量食用。 www.elanso.com 9. Caffeine is a stimulant and should beusedin moderation as it affectsthenervous system, making relief workers nervousandedgy. 咖啡因是一种兴奋剂,会影响到神经系统,使救灾人员紧张急躁,因此应适度摄入。 www.bing.com 10. Our findings indicate that moderation is best when removing excess skin in the upper eyelid. 我们的研究发现表明,在取出上眼脸皮肤时,适中才是最好的。 www.bing.com 1. Experts Urge Less Focus on Antioxidants, More on Balance, Moderation and Variety of Foods. 专家呼吁:不必太看重抗氧化食物,进食要平衡,适量,多种。 diversity.blog.hexun.com 2. Despite a moderation in apartment prices, demand for housing remains intense, Mr. Leung said. 梁振英说,虽然公寓价格趋于稳定,对住房的需求依然强烈。 cn.nytimes.com 3. Most agree that China's economy is in for some degree of moderation. 大多数人认为中国经济在某种程度已实现现代化。 www.yayan123.com 4. Moderation does not make our society vulnerable. 现代化没有让社会更脆弱。 ygb.swu.edu.cn 5. China's trade surplus narrowed in September but the moderation is unlikely to placate external critics. 中国贸易顺差9月份缩小,但其幅度不太可能平息外部抨击。 www.ftchinese.com 6. The moderation in economic growth was in line with economists' expectations. 中国经济温和增长符合经济学家的预期。 chinese.wsj.com 7. "We have seen a moderation in the sharp declines we had seen earlier, " said Rory Read, chief operating officer. “我们看到早先出现的急剧萎缩有所放缓,”联想首席运营官罗里?瑞德(RoryRead)表示。 www.ftchinese.com 8. Never will I overindulge the requests of my flesh, rather I will cherish my body with cleanliness and moderation. 我绝不放纵肉体的需求,我要用清洁与节制来珍惜我的身体。 www.hxen.com 9. Red wine, which in moderation is thought to enhance health, contains the chemical resveratrol, which boosts production of SIRT1. 人们认为,适当饮用红酒可促进健康,而红酒中就含有加速SIRT1生成的化合物白藜芦醇。 www.ftchinese.com 10. The essence of war is violence. Moderation in war is imbecility. " - John Arbuthnot Fisher" 战争的本质是暴力.在战争中宽容是无能的表现。“-约翰?阿巴斯诺特?费舍尔” zhidao.baidu.com 1. Even mass-market food retailers and fast-food chains have shown signs of moderation since mid-October. 甚至连大众食品零售商和快餐连锁店,10月中旬以来也已显示出增长放缓的迹象。 www.ftchinese.com 2. The doctor advised more moderation in eating and drinking. 医生建议在饮食方面应更加节制。 dict.ebigear.com 3. During the Great Moderation of the 1990s and early 21st century, nominal GDP growth hovered in the UK at just over 5 per cent per annum. 在上世纪90年代的“大缓和”(GreatModeration)时期和21世纪初,英国名义GDP增幅徘徊在每年略高于5%。 www.ftchinese.com 4. Some research found that chocolate, eaten in moderation, can lower blood pressure. 一些研究发现,适量食用巧克力可以降低血压。 www.bing.com 5. Temperance involves much more control than moderation in drink. 节制包括的远不止饮酒方面的自制。 www.hotdic.com 6. and I am sure I set her the example of moderation myself in being satisfied with the old Butler. 我自己情愿演老管家,这无疑给她树立了一个遇事谦让的榜样。 novel.tingroom.com 7. As large and diverse societies, we are well placed to demonstrate the benefits of moderation and peaceful co-existence. 我们两国的社会大而多元,我们恰好有条件能够向人们展示温和不极端以及和平共处的好处。 blog.sina.com.cn 8. Of course, when your poor dear Mama was alive, there was moderation and economy at Kellynch. 当然你可怜的母亲还在生时凯林奇总是需求有度节省开支的 blog.sina.com.cn 9. We know how they happened: Germany entered the eurozone at an uncompetitive exchange rate and embarked on a long period of wage moderation. 我们知道它们是如何产生的:德国以不具竞争力的汇率加入欧元区,并长期实行“工资节制”(wagemoderation)政策。 www.ftchinese.com 10. This sweet treat (in moderation, of course) is connected with health benefits. 这种甜蜜的美味总是被和健康联系在一起(当然不过吃得太多)。 www.bing.com 1. The moderation of the blast furnace has been pr omoted development and progressive of heating technology for hot air furnace. 高炉现代化推动和促进了热风炉加热技术的发展与进步。 www.chemyq.com 2. I suppose as with most things, moderation is the key. 我想,就像许多其他事情一样,节制是关键。 www.hotdic.com 3. Some people say that drinking in moderation isn't harmful to health. 有些人说,有节制地饮酒对健康无害。 dict.ebigear.com 4. Your impulsive and restless nature needs to concentrate more on moderation. 你冲动及鲁莽的天性需要花费更多心力来调和。 www.360doc.com 5. The principle is to follow the Food Guide Pyramid and to eat a variety of food in moderation. 同时应遵照健康饮食金字塔的建议,适量进食不同种类的食物。 2plus3.cheu.gov.hk 6. Breaking the rules with the occasional treat is allowed as is alcohol in moderation. 不要允许偶尔的破戒,比如少喝一点酒。 www.to161.com 7. Also, there's the main rule of common sense: everything in moderation. 同样,常识的主要规则就是:做任何事情都要适度。 www.bing.com 8. The new year might also bring a moderation of China's new arrogance, which will then dampen tensions in East Asia. 新的一年也会给中国的傲慢加上某种节制,从而使东亚的紧张局面有所缓和。 www.bing.com 9. How does Shakespeare or Cervantes represent the figure of moderation? 莎士比亚或塞万提斯是如何表达温和人物? www.myoops.org 10. An RSPCA spokeswoman said: "Beer contains barley and grain. It'll do no harm in moderation. " 据专家称,啤酒里含有大麦和谷物,适量喝一点是对马匹无害的。 edu.sina.com.cn 1. Salmon are high in protein, and these gluttonous gourmets don't believe in moderation. 鲑鱼蛋白质含量丰富,这些贪吃的美食家不认为节制有益。 video.2u4u.com.cn 2. While dentists agree toothpastes can help protect enamel , you should still drink acidic beverages in moderation . 虽然牙医们承认这些牙膏有助于牙釉质的保护,但你饮用酸性饮料的时候还是应该适可而止。 www.bing.com 3. Well-being and tranquillity are found in the moderation of the desires. 节制欲望就能得到幸福与安宁。 dictsearch.appspot.com 4. So if the menu tab reads "Awaiting Moderation (0)" , you don't even have to visit this SubPanel . 因此,如果菜单标签显示为“等待审核(0)”,你就不用访问这个子面板。 dictsearch.appspot.com 5. By contemporary standards both are bastions of moderation. 按照现代的标准,两个组织都属于温和派。 www.ecolion.cn 6. Drink coffee, tea and alcohol only in moderation as these are diuretics and may cause the body to dehydrate. 仅饮用适量的咖啡,茶和酒精饮品,因为这些饮料会产生过多的尿液排放而会引发脱水。 www.cathaypacific.com 7. Does this kind of exposure look good in moderation, or does it make more sense all out? 这么暴露看着还适度呢,还是更有什么额外的意义在? dongxi.net 8. To Unite Astronomy Clubs and people in The Huadong area of China, for Radio Meteor Scatter Observation. Register to enter, needs moderation. 联合华东地区的天文协会及爱好者进行流星的无线电观测,需要注册才可以察看具体内容。 groups.google.com 9. Just try to control yourself, Don. Moderation is the key! 你要学会控制自己,适度饮食才是关键。 www.kekenet.com 10. Moderation is the silken string running through the pearl chain of all virtues. 适度是穿过一切品德珍珠的丝线。 www.jukuu.com 1. Drinking wines in moderation is benefit to your health. 适量饮用葡萄酒对你的身体有益 blog.hjenglish.com 2. What I always empathize, though, is that the key is moderation . 因此我经常强调,饮食的关键在于适度。 www.bing.com 3. You may lack moderation where pleasures, alcohol or diet are concerned. 有关享受、酒精或饮食的方面,你可能会缺乏节制。 www.360doc.com 4. Therefore, when using the Internet, be sure to do it in moderation. 所以在上网时,还是要有所节制才好。 www.examw.com 5. Similar to line, shapes should be used in moderation if we are to avoid visual friction and the "box-within-box" aesthetic. 与线相似,形状的使用应适度,我们要尽量避免视觉不谐感和“框中有框”的设计。 www.bing.com 6. Nutrition experts advise us, above all, to cut back on fats and to use salt and sugar in moderation. 营养专家告诫我们,首要之举就是减少脂肪摄入,并且适量使用盐和食糖。 www.jukuu.com 7. Practice in moderation and build skills gradually. 在实践中的学习技能,逐步升级。 faya8.com 8. A study by the University of Nebraska found that these so-called "dark side" qualities in moderation enhance people's ability to command. 由内布拉斯加大学所做的一项研究发现,有节制地运用所谓人类“阴暗面”品质能够提高人们的指挥能力。 www.hxen.com 9. But as they say, everything in moderation. 但俗话说,凡事得有节制。 www.bing.com 10. But remember, everything in moderation: "Drinking more than a glass won't help, and it just might hurt. " 但记住,万事都有度:“喝得越多不代表越好,相反只会有害。” www.bing.com 1. But as with everything, it should be eaten in moderation! 但是正如一切事情一样,应该有节制地食用它。 blog.sina.com.cn 2. Use common sense and moderation; don't force yourself to track every penny. 用常识而且适度的控制,不要强迫自己详细的追综到每笔金额的收入与开销。 www.wenkoo.cn 3. Goland says. 'People can still eat in restaurants and eat foods they love, in moderation, with diabetes. 得了糖尿病,人们还可以到餐厅吃饭,适量吃些自己喜欢的食物。 www.bing.com 4. It's all about moderation and personal responsibility. 这是关于审核和个人的责任。 www.bing.com 5. Taiwan's shift toward moderation remains fragile. 台湾向温和方向的转变仍然是脆弱的。 www.stnn.cc 6. The moderation of blood glucose levels in Type II adult diabetics . 调节II型成人糖尿病人血糖浓度。 dictsearch.appspot.com 7. That means German wage moderation can persist uncorrected for a long time. 这意味着德国的工资节制模式可以长期维持不变。 www.ftchinese.com 8. A slight moderation in the oil price, UK oil is below $115 per barrel, has also helped fuel the rally in risk. 油价略微回落(英国油价跌至每桶115美元下方)同样有助于风险的反弹。 blog.sina.com.cn 9. Caffeineis allowed in moderation so long as it does not cause cravings or lowblood sugar. 只要不上瘾或导致低血糖,此阶段允许适度饮用含咖啡因饮料。 www.bing.com 10. Everything in moderation. Put on makeup, wear perfume. Just not too much. 做个现代女人。化妆品,香水。就是不要用太多。 blog.sina.com.cn |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。