网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Mediterranean
释义

Mediterranean

美 [?med?t??re?ni?n]
英 [.med?t?'re?ni?n]
  • n.地中海;地中海地区的居民;地中海沿岸的高加索人
  • adj.地中海的
  • 网络地中海风;地中海风格;地中海高加索人种
复数:mediterraneans  
adj. n.
eastern mediterranean
Mediterranean
adj.
1.
地中海的connected with the Mediterranean Sea or the countries and regions that surround it; typical of this area
a Mediterranean country
地中海国家
a Mediterranean climate
地中海气候

例句

释义:
1.
It would not be in the broader interest of Europe to have an embittered neighbour in the eastern Mediterranean, or to cutGermanyadrift.
在东地中海有个愤恨的的邻居,或是任德国漂泊无依,这都不在欧洲的广泛利益内。
xiaozu.renren.com
2.
Mediterranean food is one of my favourite, and is incredibly difficult to find at my home town.
我喜欢地中海食物,在我的家乡很难找到,可能对喜欢重口味的人有吸引力。
bbs.huanqiu.com
3.
For now, a spate of rough weather in the southern Mediterranean seems to have slowed the rate of new arrivals.
现在,一个在地中海南部恶劣天气一连串似乎减缓了新移民率。
www.englishtang.com
4.
Pompey was the general who cleaned the pirates out of the Mediterranean in the first century BCE.
当时庞培将军,在公元前一世纪,把海盗赶出了地中海。
open.163.com
5.
The U. S. A. fleet is in the Mediterranean, ready to blast anyone who dares to touch the profit system.
美国舰队驻防在地中海,只要有人敢碰一碰利润制度,它随时就跟你拚命。
www.jukuu.com
6.
Of those trying to get into Italy across the Mediterranean, a high proportion were always political refugees.
试图穿越地中海来到意大利的的大部分人通常都是政治难民。
www.ecocn.org
7.
Meanwhile, the U. S. announced that Libya has "no-fly zone" was extended to Lee near the capital Tripoli, covering the Mediterranean coast.
与此同时,美国宣布已经将利比亚境内“禁飞区”扩大到了利首都的黎波里附近,覆盖了该国地中海沿岸。
www.englishtang.com
8.
Note that some of these countries are above the Mediterranean, as the plate border through the Mediterranean would be tugging at them, too.
请注意,上述这些国家的一些位于地中海之上,因为穿过了地中海的板块边界也会朝它们拖拽。
apps.hi.baidu.com
9.
The main finding was that participants who adhered closely to the Mediterranean diet had a lower risk of diabetes.
调查主要发现,那些接近于地中海饮食的参与者患糖尿病的风险会降低。
dictsearch.appspot.com
10.
I was not able to induce the Admiralty to send the armoured brigade, or at least their vehicles, through the Mediterranean.
我未能说服海军部取道地中海运送装甲旅或至少运送该旅的车辆。
1.
A computer modeling study shows the event might have taken place where a river joined a coastal lagoon along the Mediterranean Sea.
电脑建模研究显示可能是由于一条河流与另一条淡水湖沿着地中海相汇合。
voa.hjenglish.com
2.
Exactly how much a Mediterranean diet can extend lifespan depends on a person's age.
地中海式饮食究竟能延寿多少端赖个人的年龄。
dict.bioon.com
3.
It was in use throughout the eastern Mediterranean as the language of commerce and diplomacy in and around the Renaissance era.
这是在使用整个地中海东部商业和外交的语言和周围的文艺复兴时代。
zhidao.baidu.com
4.
Turkey has by far the most powerful and effective military in Europe and is going to be a major Mediterranean power.
目前为止,土耳其是欧洲最强大有力的军事实体,它将成为地中海地区一个主要的势力。
www.bing.com
5.
We welcome you to join us in the heart of the Mediterranean this Fall for this ground-breaking and global conference.
我们欢迎您加入这个将于今秋在地中海召开的创新世界大会。
www.chinadialogue.net
6.
Italy was the model of a modernising Mediterranean state. "Spain is different" , as a tourist slogan of the 1960s used to put it.
意大利是现代化的地中海国家的典范,而“西班牙是不同的”在1960年代常常被当作旅游口号使用。
www.ecocn.org
7.
Cyprus, as you know, is an island in the Mediterranean.
如你所知,塞浦路斯是个地中海岛国。
www.xmzx.com
8.
" I thought I might get a boat and sail around the Mediterranean for two weeks -- with you as crew . What do you think ? " Kennedy wrote.
肯尼迪在信中写道:“我想我应该找个小船,与你一同在地中海泛舟,共度两周美好时光。你觉得如何?”
www.bing.com
9.
The Mediterranean, which had burdened northerners for over a year of sovereign-debt woes, can be rediscovered for its delights.
在过去一年多里,南欧国家主权债务危机令北欧国家不胜其烦,但此时可令人重新发现其可爱之处。
www.ecocn.org
10.
It had no locks because there is no great difference between the levels of the Red and Mediterranean Seas.
运河并没有被锁上因为红海和地中海之间的水位差别并不是很大。
www.crazyenglish.org
1.
"The wall of fear has come down, " he shouted in the telephone on air, in a tearful account of the mayhem in the Mediterranean port city.
“墙上的恐惧已经到了,”他大声在电话对空气,在一个在地中海港口城市混乱含泪帐户。
www.englishtang.com
2.
The Arab uprisings hold out the long-term prospect of a more stable and prosperous neighbourhood south of the Mediterranean.
阿拉伯世界的起义浪潮,让地中海南岸有望在未来变得更加稳定繁荣。
www.ftchinese.com
3.
And her husband as soon as he finds that she's been stolen away, he starts traveling all around the Mediterranean looking for her.
她丈夫一发现她被偷走,就开始在地中海四处寻找。
open.163.com
4.
Europe seems to have been the hot spot, with a whopping 80 new species emerging in the Mediterranean Basin.
地中海盆地出现了数目巨大的80种新种,这让欧洲变成了可能的突变热点区。
www.bing.com
5.
By Cleopatra's time a cult around the goddess Isis had been spreading across the Mediterranean for hundreds of years.
至克里欧佩特拉时期,对伊西斯神的崇拜已经在地中海周围地区传播了数百年。
www.bing.com
6.
Inspired by the waters of the Mediterranean, the shimmering pavilion is like "a rock surrounded by the dancing light of a perfect sea" .
设计灵感来自地中海波光粼粼的水域,闪烁的展馆就像是“在完美的海中央,一颗被舞动的光芒包围着的岩石”。
www.docin.com
7.
Thrown into the deep waters of sailing in his youth, he left with his parents to sail the Mediterranean for a year and a half.
童年时的他就曾经和父母一起在地中海进行了1次长达1年半的航行,一个真正“在水里长大的孩子”。
www.china-team.org
8.
Last month the European Commission rushed out a revised Mediterranean policy insisting it would not be "a passive spectator" .
上个月,欧盟委员会匆忙修改了地中海政策,坚持自己不会做一个“悲观的旁观者”。
www.ecocn.org
9.
With the Arab spring turning into a hot summer, the gaze of EU diplomats will no doubt be drawn across the Mediterranean.
随着阿拉伯的春天转入炎热的夏天,欧盟外交家们的眼光注定要从地中海上空掠过。
www.ecocn.org
10.
His bold murmurs in halting Chinese and his eyes blue like the Mediterranean easily disarmed the beauty.
他大胆地用结结巴巴的汉语道出的悄悄话和那双地中海般蓝的眼睛毫不费力地解除了美人的警戒。
blog.sina.com.cn
1.
There was more winter rainfall in Mediterranean area, so the "maximum precipitation months" over there happened in winter.
地中海多冬雨,所以那里的“降水最大月份”在冬季。
www.ceps.com.tw
2.
The other could be considered the precursor of the Mediterranean diet and was found in the southerly parts of the peninsula.
其他可以考虑的前身地中海饮食和被发现的偏南地区的半岛。
blog.sina.com.cn
3.
Greek, referred to in southeastern Europe, Greece, on the Balkans, southwest near the Aegean sea Ionian sea and the Mediterranean's love.
希腊共和国,简称希腊,位于欧洲东南部巴尔干半岛南端,濒临爱琴海,西南临爱奥尼亚海及地中海。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
A trip to any Mediterranean country will tell you how important shutters are to maintaining a comfortable internal temperature.
你如果去地中海任何国家旅行的话,你就会发现百叶窗对保持舒适的室内温度有多么重要了。
www.bing.com
5.
But the Mediterranean diet has not been subjected to a study of this scope, researchers said.
但地中海式的饮食一直没有受被列入到此研究范围内,研究人员说。
www.bing.com
6.
The Italian coastguard, which carries out numerous patrols of the Mediterranean, says it has no knowledge of the accident.
在地中海进行了多次巡逻的意大利海岸警卫队表示,他们并不知道此次事故。
www.hxen.com
7.
It has been battling up to 200 Islamic militants in a Palestinian refugee camp near the Mediterranean city of Tripoli.
它与地中海的黎波里市附近一座难民营中的两百名伊斯兰武装分子作战。
www.stnn.cc
8.
Li made a great show of acting out a Mediterranean life style: "Wake up slowly, brush teeth, make a cup of espresso, take in the aroma. "
李导游为我们生动地表演了地中海的生活方式:“早上慢慢地醒来,刷完牙,泡一杯意式浓缩咖啡,闻一闻咖啡散发的香气。”
www.bing.com
9.
Thou who didst waken from his summer dreams The Blue Mediterranean, where he lay, Lulled by the coil of his crystalline streams.
是你,你将蓝色的地中海唤醒,而它曾经昏睡了一整个夏天,被澄澈水流的回旋催眠入梦。
www.dictall.com
10.
Besides this the Mediterranean was the main artery in the communications of the British Empire.
此外,地中海也是英帝国交通运输的主要航道。
www.jukuu.com
1.
The craggy mountain range travels along the Mediterranean Sea, sparing only a few coastal valleys for agricultural use or settlement.
崎岖山脉的走向与地中海平行,为数不多的几个临海山谷散落着居民区,他们从事农业生产。
www.bing.com
2.
THE ancient Greeks had their list of the seven wonders, dotted in and around the Mediterranean, to aid and entertain travellers.
古希腊人曾列举出散布在地中海周围的七大奇迹,为旅人提供帮助和娱乐。
www.ecocn.org
3.
Indeed, Qaddafi's threat to turn the Mediterranean into a zone of instability is a reminder of precisely what a divided Libya could yield.
事实上,卡扎非要把地中海地区变为一个不稳定地区的威胁对国际社会而言是一个提醒,这其实是一个分裂的利比亚注定会导致的结果。
www.bing.com
4.
Spokesman Capt. Jerome Baroe said the signals had come from Russian warships moving from the Mediterranean to the Baltic Sea.
发言人海军上校JeromeBaroe说,来自俄罗斯军舰上的信号一直在地中海到波罗的海之间移动。
www.bing.com
5.
While Abruzzo faces the Adriatic, not the Mediterranean, the town's attitude is nothing short of quintessentially Med.
尽管阿布鲁佐面朝亚得里亚海,而并不是地中海,小镇却丝毫不缺少浓郁的地中海风情。
cn.reuters.com
6.
The meeting is going to be held in Antalya, located beautifully at the Mediterranean Sea or the Turkish Riviera.
会议将在安塔利亚举办,位于美丽的地中海和土耳其河。
www.med365.com.cn
7.
Piracy goes through the whole history of ancient Greece, and can be found all over the Mediterranean world.
古希腊世界的海盗活动,贯穿古希腊文明史的各个阶段,几乎遍及整个地中海世界。
www.bing.com
8.
A small Mediterranean plant(Anacyclus pyrethrum)containing a volatile oil once used for the relief of toothache and facial neuralgia.
欧蓍草一种地中海地区的外形较小的(紫菀科南欧派利吞草)植物,含有一种曾用于减缓牙痛或面部神经痛的易挥发的油
dict.ebigear.com
9.
Powder made out of carob tree pods. The carob is an evergreen that grows around the Mediterranean .
角豆树属密集小群生长,属长绿植物,生长于地中海周围。
www.bing.com
10.
Find the love of your life while walking through the cobblestone streets of a Mediterranean island or while hiking a mountain.
当你穿越地中海鹅卵石路时或是爬山徒步旅行时,会找到生命中的真爱。
www.kekenet.com
1.
So far the numbers crossing the Mediterranean have been small, but governments are already dancing to the tunes of the xenophobic right.
截止目前,越过地中海的难民仍然不多,但相关国家政府已经在迎合排外的右翼分子的论调。
www.ftchinese.com
2.
So far, more than 600 invasive species have been counted, almost 5 per cent of the total marine creatures in the Mediterranean.
迄今为止,已经记录了600多种入侵物种,几乎占地中海海洋生物总数的5%。
www.bing.com
3.
The U. S. military normally maintains a strong presence in the Mediterranean, and has bases in Spain, Italy and Turkey.
美军通常在地中海保持强有力的存在,在西班牙、意大利和土耳其都设有基地。
www.voanews.cn
4.
So far this year, patrols have stopped 20, 000 people trying to cross the Mediterranean.
到今年目前为止,巡警已经阻止了2万试图穿越地中海的非法移民。
www.ecocn.org
5.
The rest of the men came from other parts of Britain and mainland Europe, possibly from France, Germany, the Balkans, or the Mediterranean.
其余来自英国其他地方和欧洲大陆,可能是法国、德国、巴尔干地区,或地中海地区。
www.bing.com
6.
So many giant bluefin have been hauled out of the Mediterranean that the population is in danger of collapse.
如此众多的大金枪鱼从地中海里捕捞上来,导致其种群数量急剧下降。
blog.sina.com.cn
7.
The majority of aircraft approach the runway directly from the direction of the Mediterranean as inland the land rises sharply.
大部分飞机的方法直接从跑道方向的地中海内陆土地急剧。
ptyly.com
8.
However, the Mediterranean is not the only part of Europe with beaches worth sunbathing on.
但是,地中海沿岸的沙滩并不是欧洲唯一适合晒日光浴的地区。
www.bing.com
9.
By the close of 1940, the British Navy had once more firmly established itself in the Mediterranean.
到1940年底,英国的海军再次稳固地立足于地中海了。
www.jukuu.com
10.
Standing near the shores of the Mediterranean, the 23-year-old, gun slung over his shoulder, concedes it is not all over yet.
这名23岁的男子站在地中海岸边附近,他斜背着一支枪,他承认还没有完全结束。
www.voanews.com.cn
1.
For a taste of the Mediterranean you won't go wrong with a meal at Pilu. This eatery at Freshwater won Australia's best Italian restaurant.
要是你想一尝地中海美食的风味,皮鲁一定错不了,这家位于淡水附近的小餐馆里有全澳洲最佳意大利菜。
www.elanso.com
2.
Perfect as an aperitif, with the starter, with rice and pasta accompanied by delicate sauces and with Mediterranean cuisine in general.
配餐建议可作为开胃酒,与富含酱汁的头盘、意面和地中海风味菜肴搭配。
www.ttwines.com
3.
It has universities and superb technology and research centers - and its population reflects the diversity of the Mediterranean region.
她有大学、有上乘的技术和研究中心,而且这座城市的人口也反映了地中海地区的族裔多元化。
www.ebigear.com
4.
for a couple of years she and I knocked around the Mediterranean.
我和她在地中海漫游了两三年。
zhidao.baidu.com
5.
They found the shorelines of a younger ocean about ten times the size of the Mediterranean Sea, and an older ocean twice that size.
他们发现年轻海洋的面积是地中海的十倍,而较古老的海洋则是两倍大。
dictsearch.appspot.com
6.
The consequences of this crisis for the stability of the eastern Mediterranean and for the Obama administration are quite severe.
这次危机对东地中海的地区稳定和奥巴马政府产生了严重影响。
www.bing.com
7.
It has been many centuries since the Mediterranean Sea was the centre of civilisation.
现在距地中海为文明中心的时代已有许多个世纪了。
www.ftchinese.com
8.
Nicolas Sarkozy talked early in his presidency of the need for Europe to reach out to countries on the Mediterranean's southern rim.
尼古拉?萨科奇在其总统任期早期就曾谈到欧洲需要向地中海南部边缘的国家伸出双手。
www.ecocn.org
9.
Women in their teens at the time of political transformation in Mediterranean countries are at the end of their child-bearing years.
地中海国家政治转型时候十多岁的妇女现在已经快要结束生育年龄。
www.ecocn.org
10.
The processions of fans to stadiums have had a flavour of the Mediterranean Passeggiata.
走向球场看台的球迷队伍,有一种地中海漫步(MediterraneanPasseggiata)的味道。
www.ftchinese.com
1.
This causes the dense water from the Mediterranean to flow like a river along the sea bed, carving a channel and deep banks.
这样就导致了从地中海而来的高密度的水流,沿着海床像一条河那样流动,并刻化出一条通道和深深的海床。
news.dxy.cn
2.
Murphy immediately launched the rest of his aircraft on a sweep of the eastern Mediterranean.
墨菲立即下令其余的飞机全部起飞,一起飞向地中海东部巡视。
dict.veduchina.com
3.
Old house in Sidi-Bou-Said, the blue and white small town in Tunisia, Mediterranean coast, North Africa.
老房子西迪,和尚说,蓝色和白色的小城镇在突尼斯,地中海沿岸,北非。
kakanow.com
4.
From Italy, we're heading across the Mediterranean Sea to Syria. Some of the country's government officials are heading back to Syria.
离开意大利,我们即将跨越地中海前往叙利亚。这个国家的一些政府官员正在返回祖国的途中。
www.kekenet.com
5.
As the recent campaign got under way, many Algerians were more interested in the presidential election across the Mediterranean, in France.
而正当总统竞选进行得如火如荼之时,多数的阿尔及利亚人民却更加关心地中海对面的法国总统大选。
www.ecocn.org
6.
ABC News said amphibious ship USS Kearsarge had left the Red Sea to transit through Suez Canal into the Mediterranean, close to Libya.
美国广播公司新闻报道,美国海军奇尔沙治号两栖攻击舰(amphibiousshipUSSKearsarge)已经离开红海,途经苏伊士运河,进入地中海,驶向利比亚。
www.bing.com
7.
Due to its mild microclimate, Graz is a city of lush parks with an almost Mediterranean flair.
格拉茨温暖宜人,整个城市就像一个具有浓郁地中海风情的绿色公园。
bbs.qiuyang.com
8.
Because Italy is surrounded by the Mediterranean, it could not afford to fall out with Britain.
由于意大利大部分边界被地中海包围,她就付不起与英国为敌的代价。
instapedia.com
9.
Hundreds of migrants have died in the past few months trying to cross the Mediterranean Sea in flimsy boats.
在前几个月数艘偷渡船在地中海沉没,数百移民死亡。
www.eoezone.com
10.
Conservation groups criticized the move, saying the cut is not big enough to support the recovery of bluefin tuna in the Mediterranean.
保护组织批评此举,称该削减额不足以支撑地中海蓝鳍金枪鱼的复苏。
bbs.koolearn.com
1.
I'd have my lunch in the glorious Mediterranean sun on the terrace, which overlooked the dark blue Aegean .
我坐在屋顶的露台吃午饭,在地中海的万丈日光里,脚下便是深蓝色的爱琴海。
dictsearch.appspot.com
2.
He wants Italy to stop bombing Libya to stem the flow of refugees across the Mediterranean.
他希望意大利停止轰炸利比亚,以阻止跨地中海的难民潮。
www.ecocn.org
3.
There is even talk of a "Marshall Plan" for the southern Mediterranean to help countries going through political upheavals.
甚至也谈到南地中海的“马歇尔”计划帮助这些国家走出政治动乱。
www.ecocn.org
4.
Greece, the heart of the "Mediterranean eating plan" , has an explosion in childhood obesity.
在希腊,这一地中海美食的云集之地,儿童肥胖症爆发了。
www.elanso.com
5.
Mediterranean farming is found in areas with a Mediterranean climate where winters are mild, summers long and dry and rainfall is quite low.
地中海式农场经营的地区属于地中海气候,冬季温和,夏季漫长、干燥少雨。
www.zftrans.com
6.
It is the unrestrained nature of the Italians was to some old-fashioned Audi has brought winds of the Mediterranean.
正是这位性情奔放的意大利人给原本有些古板的奥迪带来了地中海之风。
dictsearch.appspot.com
7.
Physical exercise is a basic component and an integral part of the Mediterranean diet and a vital source of the Brain health.
身体的锻炼是地中海式饮食的一个基础而又重要的组成部分,也是保持大脑健康的关键。
www.bing.com
8.
The general prosperous Si belong to Mediterranean weather, the summer sunlight be ample, the genial breezes be warm, winter geniality dry.
普罗旺斯属地中海气候,夏季阳光充足,暖风和煦,冬季温和干燥。
dictsearch.appspot.com
9.
First the Russians planted a flag on the bottom of the Arctic. Then they promised to return to the Mediterranean.
俄国人首先在北冰洋的海底插上了自己的国旗,接着又信誓旦旦地宣布自己将重返地中海。
www.ecocn.org
10.
Italian officials say military helicopters have removed to seek people from the ship. It is near the Italian coast in the Mediterranean Sea.
意大利政府官员表示已经有军事直升飞机在地中海沿岸寻找船上的人们。
www.eoezone.com
1.
The crusades weakened feudalism, reduced the rule of the church, and made the Italian cities become a superpower to Mediterranean trade.
十字军东征削弱了封建主义制度,弱化了教会的统治,并使意大利的一些城市成为地中海商业贸易的超级力量。
zasmarquess.blog.163.com
2.
A new exhibition, Picasso - The Mediterranean Years opens today in London and it promises to shed some lights on the artist's personal life.
今天,毕加索的地中海岁月在伦敦全新开展。此次展览承诺将进一步揭示这位艺术大师的私生活。
voa.hjenglish.com
3.
The food is mainly Mediterranean, based on cereals, vegetables, cheese and fish, with just a little meat.
食物主要为地中海风味,原料有小麦、蔬菜、奶酪和鱼,以及少量的肉。
page.renren.com
4.
We can no doubt inflict grievous injuries upon one another and maul each other cruelly, and darken the Mediterranean with our strife.
我们两国之间的不和,无疑将使我们互相残杀,两败俱伤,并使地中海上密布乌云。
5.
Cyprus appears to be headed for a showdown with Turkey over Nicosia's oil and gas exploration in the eastern Mediterranean.
塞浦路斯尼科西亚的石油和天然气勘探与土耳其在地中海东部的对决似乎是为首的。
www.englishtang.com
6.
This annual weed, native in the Mediterranean region, is now widely distributed in many parts of the world.
这根一年生草本的杂草,在地中海地区原产于,现在是在世界深裂很多里的广泛分布。
www.flora.ac.cn
7.
The disease is a relative newcomer to this region, but outbreaks are now hitting Eastern Mediterranean countries with a vengeance.
该疾病在本区域出现得相对较晚,但现在疫情正猛烈地袭击东地中海国家。
www.who.int
8.
The sea bass is one of the most important aquacultured species in Europe, particularly in the Mediterranean countries.
欧洲鲈鱼是欧洲最重要的养殖鱼种,尤其是在地中海地区。
www.ceps.com.tw
9.
You Can Also Enjoy A Meal From The Hotel'S Mediterranean Restaurant Out On This Terrace, Or A Drink From The Bar.
您也可以在露台上品尝酒店的地中海风味的餐厅所提供的美味佳肴,或者在酒吧里品尝饮品。
hotels-zh.csbest.cn
10.
More Western aircraft from Canada, Denmark and Spain are arriving at Mediterranean bases, and are expected to be in action again today.
越来越多的西方国家加拿大、丹麦和西班牙的飞机到达地中海基地,预计将在今天再次采取行动。
txtant.com
1.
Russia's Mediterranean plans pale in comparison with its audacious foray into the Arctic, the biggest recent story in the Russian media.
俄罗斯的地中海计划在其大胆的挺进北冰洋计划前就相形见绌了。这次进军北冰洋也是最近俄罗斯媒体最重要的新闻。
www.ecocn.org
2.
Why doesn't come the Aegean Sea? that piece fills with the brilliant breath the sea to be situated in a Mediterranean Sea's big bay.
为什么不来爱琴海呢?那片充满烂漫气息的海洋坐落在地中海的一大海湾。
zhidao.baidu.com
3.
It was only a few minutes before the planes were flying over the Mediterranean Sea.
还有几分钟就飞到地中海之上了。
blog.hjenglish.com
4.
Crustal movements closed the straits, and the landlocked Mediterranean began to evaporate.
地壳运动关闭了海峡,然后被陆地封闭的地中海开始蒸发。
blog.sina.com.cn
5.
The ordnance is aimed at radars and anti-aircraft sites around the capital of Tripoli and other facilities along the Mediterranean coast.
打击的目标是首都的黎波里的雷达、防空设施以及地中海沿岸的其他设施。
blog.sina.com.cn
6.
The creation of the Union for the Mediterranean is hardly the rebirth of imperial Rome, but it may just be the start of something exciting.
地中海联盟的成立虽然还说不上是罗马帝国的复兴,但可以被看作一个激动人心的开始。
www.bdza.cn
7.
The fig trees sway in the gentle Mediterranean breeze, cotton clouds scattered across the crystal blue-sky cast shadows over the plaza.
无花果树在地中海的微风中轻轻摇邑,棉花般的云朵散布在水晶般湛蓝的天空中,在广场上撒下一地斑驳。
www.elanso.com
8.
Moving into Asia from the east coast of the Mediterranean, one can observe a continually changing sense of space and time.
从欧洲地中海东岸向亚洲东走,观察现代与传统两者交错重叠,平民生活的时空组织各地不同。
hi.baidu.com
9.
Portuguese cuisine is characterised by rich, filling and full-flavoured dishes and is an example of a Mediterranean cuisine.
葡萄牙菜的特点是丰富的,灌装和充分味菜肴,是一个例子地中海菜肴。
blog.sina.com.cn
10.
It's a sunny afternoon in the Mediterranean city of Valencia, Spain. Friendly Spaniards smile and wave as you stroll by.
晴朗的午后,你正漫步于西班牙地中海沿岸的瓦伦西亚市,友善的西班牙人脸上挂着微笑,朝着你挥挥手。
www.ttxyy.com
1.
Such are the emotions that Europe's leaders feel as their friends across the Mediterranean are toppled by long-suffering subjects.
这些心情就是当欧洲的领导人们看到他们在地中海对岸的朋友们被长期折磨着的事情颠覆时的写照。
www.ecocn.org
2.
Dr Scheinin said the whale seemed thin but he believed the creature could survive in the Mediterranean.
谢宁博士说,这头鲸看起来很消瘦但它应该能在地中海存活。
tr.hjenglish.com
3.
Pompey had cleared the Mediterranean of pirates, which is something that our governments can't seem to do.
庞贝清除了地中海的海盗,这点我们政府似乎办不到。
open.163.com
4.
He never thought of the Mediterranean Sea or the Bay of Naples.
他从未想过地中海或拿波里湾。
www.jukuu.com
5.
Claudia looks Mediterranean - her lips are full and curly, her nostrils flared, her eyes black and as big as saucers.
而克劳迪娅却长的颇有地中海风情:她的嘴唇饱满而柔软,鼻翼微微外展,眼睛乌黑,大的像两只小茶碟。
www.bing.com
6.
A three-ship amphibious ready group will move from its position off the Horn of Africa into the Mediterranean Sea.
由三层甲板的两栖船组成的队伍,已经准备从他们在非洲合恩岛的驻地出发,进入地中海。
learning.sohu.com
7.
Will the Mediterranean union seize the moment, or will it be strangled by southern politics and European squabbles ?
地中海联盟是把握住机遇伺机壮大,还是最终被南方政治困局和欧洲争端扼杀在摇篮里?。
dictsearch.appspot.com
8.
Many don't think of Israel when they think of Mediterranean beach towns, but Haifa is one of the best.
说到地中海沿岸的海港小镇,许多人往往不会想到以色列,但海法是最好的海港小镇之一。
cn.reuters.com
9.
trade routes in the Mediterranean and Arabian seas, on which global commerce and energy supplies depend, were made secure.
保证了全球贸易和能源供应所依赖的地中海和阿拉伯海贸易通道的安全。
www.ftchinese.com
10.
The South China Sea may become "the Asian Mediterranean" and the heart of political geography in coming decades.
中国的南海也会成为“亚洲的地中海”和今后几十年间的地缘政治中心。
www.bing.com
1.
Its Tower Shines In The Mediterranean Sunshine As Is Dominates One Of The City'S Most Exciting And Fast-Developing Districts.
酒店的塔楼在地中海的阳光下闪耀,设在这个城市的最精彩和快速发展的区域里一个主要位置上。
hotels-zh.csbest.cn
2.
The ship sailed from the Black Sea, through Bosphorus, Dardanelles Straits and into the Mediterranean.
这艘船从黑海起航,驶进博斯普鲁斯海峡、达达尼尔海峡,最后进入地中海。
emilyfmt.blog.163.com
3.
And let me go back to that image of the Mediterranean.
这样可以让海洋生物恢复过来让我们回到地中海的画面这是我的基准线。
www.ted.com
4.
For deep blue Mediterranean Sea, yellow is blue year to year shines the Spanish earth the sun, but red is the full of vigor life.
蓝为蔚蓝的地中海,黄是常年普照西班牙大地的太阳,而红则是血气方刚的生命。
www.yinghanhuyi.com
5.
In some areas of the Mediterranean, residents eat up to nine servings of fruits and vegetables a day.
在地中海的一些地区,当地居民一天要吃掉九份水果和蔬菜。
www.hhtrans.com
6.
About 1. 2m people annually die on the roads; up to 50m are injured. Rates are highest in Africa and parts of the eastern Mediterranean.
道路交通事故每年造成大约120万人死亡和5000万人受伤,发生率最高的是非洲和地中海东部部分地区。
www.ecocn.org
7.
The other factor is Europe's economic downturn, the effects of which can be seen more starkly at the other end of the Mediterranean.
另一个原因是欧洲经济的衰退。其影响在地中海另一端的移民看来更加透彻。
www.ecocn.org
8.
Elephants comprised the most feared ranks of ancient Indian armies and spread in use through Mesopotamia and parts of the Mediterranean.
战象组成了古印度军队中最为可怕的力量,对大象的使用传遍美索不达米亚和地中海的部分地区。
www.bing.com
9.
Ms. Hazime's Web site, featuring recipes, is called "Dede's Mediterranean Kitchen . " She teaches cooking with short, online videos.
哈兹姆夫人的网页主要介绍烹饪方法,叫做“德德的地中海厨房”她利用在线短片教烹饪。
www.bing.com
10.
Yet German banks are on the hook for so much Greek (and other Mediterranean) debt that some kind of taxpayer support may be unavoidable.
但是德国银行深陷希腊和地中海国家的债务里,以至于某种程度上的动用纳税人的钱进行援助可能是无法避免的。
www.ecocn.org
1.
As far south as the Mediterranean port of Marseille , France, Europeans have been spotted skiing, snowboarding, and building snowmen.
就连南至法国地中海港口的马赛,欧洲人也已经开始滑雪,滑雪板和堆雪人。
dictsearch.appspot.com
2.
The battle in many ways determined the subsequent history of the Mediterranean. It also was a major turning point in how wars were fought.
这场战役在不同方面决定了地中海随后的历史进程,也是战争中战术运用的转折点。
www.elanso.com
3.
The analysis found that adherence to a Mediterranean diet was associated with a 31% reduction in risk of developing the syndrome.
分析发现,坚持地中海式饮食可使罹患这种综合症的风险降低31%。
chinese.wsj.com
4.
Any of a breed of small, Hardy domestic fowl of Mediterranean origin, noted for prolific production of eggs.
来航鸡原产于地中海地区的一种个小但健壮的家禽,以下蛋多而闻名
dict.ebigear.com
5.
February 2004: At least 500 people die in an earthquake which strikes towns on Morocco's Mediterranean coast.
年2月24日,摩洛哥地中海沿岸地区发生地震,至少500人丧生。
tr.hjenglish.com
6.
3 all said the Mediterranean diet is the health of a dietary patterns, and how do you see?
都说地中海饮食是最健康的一种饮食方式,你怎样看?
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
It coincided with similar efforts in other Mediterranean countries and with reforms in many European countries.
这正好与其他类似的努力在地中海国家和许多欧洲国家的改革。
wenwen.soso.com
8.
The boats painted in yellow, crimson, and white that bob in the water could belong to any scraggy Mediterranean coast.
漆成黄色,深红和白色的小船在水中荡来荡去,它们可能属于地中海崎岖不平任何一个的海岸。
www.bing.com
9.
The low fertility belt runs from the Mediterranean to central and eastern Europe, embracing both old and new parts of the continent.
低生育带从地中海开始直到欧洲中部和东部,环抱大陆的新旧地区。
www.ecocn.org
10.
In this crisis, we must act offensively, ' the President said; the admiral intends to act offensively in the Mediterranean.
‘这次危机中,我们必须采取积极措施。’总统说;舰队司令打算在地中海开始进攻。
www.hotdic.com
1.
Nigeria is one of several African countries located on the Black Sea-Mediterranean flyway used by migratory birds.
尼日利亚是几个地处候鸟使用的黑海—地中海飞行路线的非洲国家之一。
www.who.int
2.
Turkey, a key member of NATO in Mediterranean or Middle Eastern affairs, is so far dead against, too.
作为北约在地中海与中东事务上的重要成员国,土耳其到现在为止还是宁死反抗。
www.ecocn.org
3.
as the flood receded , the water draining through the soil leached out the salts and carried them off to the Mediterranean.
洪水退去时,下渗土壤的水会冲走土里的盐分,并最终把盐带入地中海。
dictsearch.appspot.com
4.
In the Mediterranean ground based firefighters are often reinforced by fixed-wing aircraft, including amphibious planes, and helicopters.
在地中海陆地消防员经常得到一些固翼飞行器的支援,包括水陆两栖飞机和直升飞机。
dict.kekenet.com
5.
That's helping the sea grass, vital to more than a thousand animal and plant species along the Mediterranean coast.
那是帮助海草,至关重要的一千多的动物和植物在地中海沿岸。
www.beiin.net
6.
In Greece, as in other Mediterranean countries, demand is particularly high for land near the sea to build second homes.
就像其他地中海国家一般,希腊人需要大量近海的土地进行二次置业。
www.ecocn.org
7.
Mr Assad's response was to intensify his assaults against unarmed civilians, notably in the Mediterranean port of Latakia (see article).
阿萨德先生的反应是增强对手无寸铁平民的袭击,尤其是地中海港口城市拉塔基亚(Latakia)港的平民(见文章)。
www.ecocn.org
8.
Armenian tourists, too, braving accusations of treachery back home, have been heading by the thousands to Turkey's Mediterranean resorts.
同样,亚美尼亚游客勇敢的面对回国时的背叛指控,蜂拥前往土耳其的地中海度假胜地。
dictsearch.appspot.com
9.
Well, Barcelona is a Mediterranean city with an abundance of leisure activities and considerable public participation.
是啊,巴塞罗那是典型的地中海城市,那里的人民有许多消遣方式和公众活动。
www.englishmorning.com
10.
Nile empties into a large delta that consequently empties into the Mediterranean Sea.
尼罗河流入大型三角洲,而后注入地中海。
www.kekenet.com
1.
Try cooking them slowly with tomatoes, garbanzo beans, onions and cumin for a Mediterranean flavor, and served on a bed of polenta.
尝试一下用西红柿,鹰嘴豆,洋葱和孜然芹做出地中海风味,然后用一层玉米粥铺底。
www.24en.com
2.
Monsoon rains drive air upward, and that air usually comes down over the Mediterranean, producing the region's hot, dry climate.
季风降雨会推动空气向上运动,这些空气一般会在地中海地区上空集结,令气候变得干燥炎热。
www.chinadaily.com.cn
3.
Greece is of course located on the Mediterranean so the Greeks were well aware of that body of water.
当然,因为希腊位于地中海,希腊人对水域几位很敏感。
www.bing.com
4.
But many populations are also affected by an invasive geranium from the Mediterranean which is out-competing the butterfly's host plant.
但是一种源自地中海的入侵物种天竺葵与它们的主食植物之间的竞争对大部分种群数量造成了影响。
www.bing.com
5.
Yet Libya is a very different place from its neighbours along the Mediterranean.
当然,利比亚和它地中海沿岸的邻国有着非常大的不同。
www.ecocn.org
6.
So in other words, I believe that President Sarkozy of France is right when he talks about a Mediterranean union.
也就是说,我非常认同法国总统萨克齐关于地中海联盟的观点。
www.ted.com
7.
Replacing the Nile: Are Anthropogenic Nutrients Providing the Fertility Once Brought to the Mediterranean by a Great River?
取代尼罗河的作用:人为的营养物质在提供过去由一条大河带给地中海的肥力吗?
www.ilib.cn
8.
His study found that the number of mucilage outbreaks increased almost exponentially in the last 20 years in the Mediterranean.
他的研究发现地中海黏液大爆发的次数在过去20年中几乎呈指数增加。
www.yappr.cn
9.
Venice reigned AS the major sea power of the Mediterranean during the Middle Ages.
中世纪时,威尼斯以地中海的主要海上力量而称雄。
dict.ebigear.com
10.
Every ethnic group around the Mediterranean in the ancient world had its religion as some part of sacrifice.
古代地中海周边每一个民族,其宗教都多少涉及献祭。
open.163.com
1.
The winds blowing off the Mediterranean lose their moisture along the northeast coast.
吹过地中海的风沿着东北海岸失去大量的湿气。
dictsearch.appspot.com
2.
The restaurant is open and casual with splashes of Mediterranean colour (blue and gold) around the restaurant.
该餐厅为开放和休闲式,餐厅到处是灿烂的地中海颜色(蓝色和金色)。
dictsearch.appspot.com
3.
His biographer John Richardson says for Picasso, born in Malaga, Spain, the Mediterranean had always been vital to creativity.
毕加索的传记作者约翰?理查森表示在地中海生活的这段岁月对出生于西班牙马拉加的毕加索进行创作至关重要。
voa.hjenglish.com
4.
Tens of thousands of refugees from Libya have already reached Europe by crossing the Mediterranean on dangerously overloaded boats.
来自利比亚的数万名难民已经乘坐严重超载的船只穿越地中海抵达欧洲。
www.voanews.cn
5.
Cool air from the Mediterranean is drawn down through the narrow mountain passes and clashes with the hot, humid air lying over the lake.
从地中海来的冷空气透过狭窄的山间隙进入并与湖上湿热的空气交汇(产生强风暴)。
gbicp.org
6.
Spring Vincent put flowers very beautiful flowers, the sun of the Mediterranean blue intoxicated with the people.
春天奋放的鲜花姹紫嫣红,阳光下的地中海蓝的让人陶醉。
zhidao.baidu.com
7.
just offshore, cruise ships afford their passengers one of the finest sights in the Mediterranean.
近海处,游轮上的旅客们享受着地中海沿岸最为醉人的景色。
www.ecocn.org
8.
Just across the Mediterranean from Libya, France feels exposed to the immigration a protracted civil war might prompt.
法国与利比亚隔着地中海遥遥相望,如果利比亚内战持续发展,移民就会涌向法国。
www.ecocn.org
9.
a peninsula of southeast Europe bounded by the Black Sea , the Sea of Marmara, and the aegean, Mediterranean, Ionian, and adriatic seas.
欧洲东南部的一个半岛,以黑海、马尔马拉海、爱琴海、地中海、爱奥尼亚海和亚得里亚海为边界。
www.jukuu.com
10.
"The Chinese were desperate for a foothold in the Mediterranean and we were able to provide it, " purrs a Greek official.
一个希腊官员欣喜地表示:“中国人很渴望在地中海地区找到立足之地,而我们有能力为他们进行提供。”
dictsearch.appspot.com
1.
Cyprus, as you all know, is in the Mediterranean .
如你所知,塞浦路斯位于地中海。
www.jukuu.com
2.
The Nile enters Egypt at the top, winding its way down until exiting via the fertile delta into the Mediterranean Sea under Lower Egypt.
尼罗河由顶部(南部)进入埃及,蜿蜒流经肥沃的三角洲后在下埃及注入地中海。
www.jjwxc.net
3.
One example is the Mediterranean which lies between Europe and Africa. It has only one narrow entrance to the ocean in the west.
位于欧洲和非洲之间的地中海就是一个例子。它只在西部有一个狭窄的通往大洋的入口。
zhidao.baidu.com
4.
Bombing raids by the Allies force the defenders of the Mediterranean Pantelleria Island, between Tunisia and Sicily, to surrender.
盟军的空袭迫使位于突尼斯和西西里之间的地中海岛屿潘泰莱里亚上的守军投降。
dictsearch.appspot.com
5.
THERE IS, however, a contradiction at the heart of China's efforts to project power at sea in the Asian Mediterranean and beyond.
可中国在这亚洲地中海及其以外海域拓展势力的行动却有些自相矛盾。
www.bing.com
6.
Its coastline, 1770 km long, is the largest of any African country bordering the Mediterranean.
它的海岸线长达1770公里,是地中海沿岸的非洲国家中最长的。
www.bing.com
7.
The measly (Mediterranean fruit fly) is one of the world's most dangerous pests, being a threat to 400 types of vegetables and fruits.
地中海果蝇是世界上最危险的害虫之一,对400多种蔬菜、水果构成威胁。
210.36.80.25
8.
Here you can experience amorous feelings of the Mediterranean Sea, African deserts as well as the Red Sea.
在这里你可以体验到地中海风情,非洲沙漠风情,神气红海风情;
dictsearch.appspot.com
9.
The port's major user is expected to be Cosco Shipping, a sister company which lacks a Mediterranean trans-shipment hub.
预计码头的主要使用者将是中国远洋的姊妹公司——中远航运(CoscoShipping),该公司没有地中海地区的转运中心。
www.ftchinese.com
10.
Moreover, Beijing's leaders have made soothing noises on recent European visits about buying bonds from beleaguered Mediterranean nations.
而且还远远不止这些,北京市的领导人们在近期访问欧洲时多次提到了从地中海地区的国家那里购买债券。
bbs.voc.com.cn
1.
Mediterranean vegetables and pasta cooked in a delicious wine, cream and ratatouille sauce, topped with melted Mozzarella cheese.
地中海蔬菜和美味的葡萄酒,奶油和料理鼠王酱莫扎里拉奶酪融化的突破,煮熟面条。
bbs.runsky.com
2.
Israel will suffer during the coming pole shift, but no more than what other countries fringing the Mediterranean suffer.
以色列会在即将来临的地极转换中受苦难,但情况不会比其他地中海沿岸国家更糟。
dictsearch.appspot.com
3.
Effect of a Mediterranean Diet Supplemented With Nuts on Metabolic Syndrome Status: One-Year Results of the PREDIMED Randomized Trial.
一年的PREDIMED随机试验研究结果表明富含坚果的地中海饮食有助于减少代谢综合征。
news.dxy.cn
4.
The Germans had other nuisance value to thank, as well: the Vichy Fleet in the Mediterranean and the French African ports.
德国人还要感谢别的一些力量:停泊在地中海和法属非洲港口的维希舰队。
www.bing.com
5.
Nearby Muttrah has a charming Mediterranean-style waterfront and a harbour now used mainly by cruise liners.
在穆特拉附近有一处迷人的地中海风格的海滩和一座主要供游轮使用的码头。
www.bing.com
6.
The new library was reborn in 2002 on the shore of the Mediterranean Sea after 10 years of designing, planning and construction.
新图书馆2002年在地中海岸建成,历经了10年的设计、计划和建设。
www.kekenet.com
7.
Barbary pirates were a fearsome group often "hired" by Muslim nations to attack Christians ships in the Mediterranean region.
巴巴利海盗曾让人闻风丧胆,常常受雇于穆斯林国家,在地中海地区对基督教国家的船只进行袭击。
www.bing.com
8.
As their numbers declined, those who remained took refuge in warmer parts of Europe, nearer the Mediterranean.
他们的数量慢慢下降,不过还是有少数幸存者生活在欧洲较为温暖的地中海附近。
www.bing.com
9.
Corsica is a large French island located to the south-east of mainland France in the west Mediterranean Sea (close to Genova, Italy).
可西嘉岛是位于法国大陆的东南面西地中海中的一个大岛(与热纳亚和意大利相邻)。
www.jukuu.com
10.
Indeed, given their proximity, and their direct interest in a stable Mediterranean, Europeans should take the lead.
的确,考虑到他们是近邻,而且在稳定地中海方面他们有直接的利害关系,那么欧洲各国应该起带头作用。
www.ecocn.org
1.
Through trade and travel the Europeans had come into contact with the Arabs of the Mediterranean area and the Near East.
欧洲人通过贸易和旅游,同地中海地区和近东的阿拉伯人发生接触。
www.jukuu.com
2.
health -- it's a primary component in what's known as the "Mediterranean diet. "
众所周知,鱼对我们的身体健康很有好处——它是我们所熟知的“地中海饮食”的主要组成。
www.bing.com
3.
Jewish republic in southwestern Asia at eastern end of Mediterranean; formerly part of Palestine.
亚洲西南部地中海东端的一个犹太人共和国;以前是巴勒斯坦的一部分。
www.1stenglish.com
4.
A Mediterranean pine tree(Pinus pinaster)having a characteristic pyramidal form and needles clustered in fascicles of two.
海松一种地中海松树(海岸松松属),具有金字塔形状和成对簇生的松针
dict.ebigear.com
5.
The allied forces of Britain and the United States had regained control of the southern Mediterranean Sea.
盟军的英国和美国部队已夺回了南部地中海的控制权。
www.maynet.cn
6.
Also to help stability and development, especially in Africa and the Mediterranean region.
我们同时也能在涉及非洲和地中海地区的稳定和发展方面尽一些力。
www.voanews.cn
7.
All the European countries in the temperate: temperate maritime climate, temperate continental climate and the Mediterranean climate.
欧洲发达国家全部分布在温带:温带海洋性气候、温带大陆性气候和地中海气候。
www.1363.cn
8.
China is a country which has extensive distribution of earthquakes between the Mediterranean and the Pacific coast seismic zones.
我国处于地中海地震带和太平洋沿岸地震带的中间,地震区分布广泛,是一个多地震的国家。
www.zidir.com
9.
c. 750-500 B. C. Greek city-states, each with a polis as its center, develop along the coastal areas of the Mediterranean and Black Seas.
公元前750-500年希腊城邦时期,每个城有自己独立的政治中心,并沿地中海和黑海沿海区域发展。
www.ycxyz.com
10.
The natural geographic boundaries for the West Bank and the Gaza Strip are the Jordan River and the Mediterranean Sea, respectively.
巴勒斯坦地区的自然边界西岸和加沙地区分别是约旦河和地中海。
www.ebigear.com
1.
Some birds traverse the Sahara and the Mediterranean Sea in a one go, while others make a pit-stop in northern Africa before crossing.
有些候鸟一口气横穿撒哈拉沙漠和地中海,而有些则在穿越前在北非稍作休整。
www.chinadaily.com.cn
2.
A handful eventually reached the Mediterranean by swimming eastwards through the Straits of Gibraltar.
少数大白鲨经直布罗陀海峡,最终向东游到了地中海。
www.chinadaily.com.cn
3.
Where the Mediterranean Sea meets the Atlantic Ocean at the northern tip of Africa, Tangier dispenses a diverse mix of culture and cuisine.
这里既是地中海与大西洋在非洲北端亲密接触的地方,也是风格多元的文化和各种美味佳肴交融展示的场所。
www.bing.com
4.
Scientists have long thought olive oil may be the reason why heart disease is so rare in Mediterranean areas.
科学家长久以来都认为,橄榄油或许就是心脏疾病在地中海地区如此少见的原因。
dictsearch.appspot.com
5.
It has covered outdoor terraces, five bedrooms, a private garden, a pool and views of the Mediterranean.
它有带顶棚的户外平台、5间卧室、一个私家花园和一个游泳池,在这里可以尽览地中海美景。
chinese.wsj.com
6.
In the Mediterranean port city of Marseille, strikes by garbage collectors have led to small hills of rubbish rotting on the sidewalks.
在地中海港口城市马赛,清洁工额罢工导致在人行道上堆满了垃圾山。
www.aitrans.net
7.
Nor does O'Donnell believe the partnership will generate much by way of new trade and investment within the Mediterranean region.
奥唐纳也不相信新的合作协议会在地中海地区创造新的贸易和投资机会。
www.kekenet.com
8.
Some Russian-Jewish oligarchs boast second homes in the priciest neighborhoods along the Mediterranean coast.
一些俄罗斯犹太裔寡头夸耀着他们在地段昂贵的以色列地中海沿岸的新家。
www.bing.com
9.
And because monk seals are one of the very few top predators in the Mediterranean Sea. . .
因为僧海豹是地中海中非常小的顶级捕食者物种…
www.zhaidou.com
10.
Britain needed access to the Mediterranean, so that she could access her African and Indian colonies easily.
英国需要畅通的地中海道路,以容易接触其非洲和印度殖民地。
instapedia.com
1.
New supplies from Africa, Australia and the eastern Mediterranean would not face the same threat.
新的从非洲,澳大利亚,以及东地中海的天然气供给不会遇到类似的的威胁。
www.ecocn.org
2.
In June, based on a suggestion from Egypt, OSCE conducted a workshop with its Mediterranean partners on self-regulating media.
6月,根据埃及的建议,欧安组织与其地中海伙伴国就媒体自律问题举行了一次研讨会。
www.america.gov
3.
During the Angelus prayer, he recalled Africans who just days ago lost their life in the Mediterranean.
在祈祷钟祈祷间他回忆非洲人民过去在地中海丢掉生命的日子。
blog.hjenglish.com
4.
This opens up the southern Mediterranean above Algeria such that the Mediterranean floor there is a crumble, not supported.
在阿尔及利亚上部将地中海南部打开,以至地中海底部不再受到支持,并碎裂了。
blog.sina.com.cn
5.
Thou who didst waken from his summer dreams The blue Mediterranean.
你,哦,是你把蓝色的地中海从梦中唤醒。
blog.sina.com.cn
6.
The United States Navy destroyer Barry fired Tomahawk missiles from the Mediterranean Sea on Saturday.
周六,美国海军驱逐舰巴里从地中海发射战斧导弹。
www.bing.com
7.
Mediterranean Caribou island all famous brand shop quite a lot, including caribou island perfume only in the island just can buy.
卡布里岛各式名牌小店颇多,其中卡布里岛香水只有在本岛才可以购买到。
en.cnxianzai.com
8.
Worst-hit are the Mediterranean, the south-west United States, southern Africa and Australia.
受灾最严重的将是地中海地区、美国西南部、非洲南部及澳洲。
www.bing.com
9.
An ancient region of southeast Asia Minor along the Mediterranean Sea south of the Taurus Mountains.
托鲁斯山脉的南部、地中海沿岸、小亚细亚东南的古老地区。
www.poptool.net
10.
On average, every year or two, a new oil or gas pipeline opens up under the Mediterranean, connecting North Africa to Europe.
平均每年或者每两年,会有一条新的石油或者天然气运输管道穿越地中海,将北非与欧洲连接到一起。
www.ted.com
1.
Investor panic spread along the Mediterranean, infecting banks and government bonds in Spain and Portugal.
投资者的恐慌情绪在地中海地区蔓延,影响到了西班牙和葡萄牙的银行债券及政府国债。
c.wsj.com
2.
But the Mediterranean countries, southern American states and California don't look comfortable at all.
而地中海国家、美国南部各州和加利福尼亚看来就一点也不轻松了。
www.bing.com
3.
cork is grown in the Mediterranean coast of Oak and cork products of these raw materials is the bark of Oak.
软木是生长在地中海沿岸的橡树,而软木制品的原料就是这些橡树的树皮。
www.showxiu.com
4.
small Mediterranean plant containing a volatile oil once used to relieve toothache.
小的地中海植物,包含有易挥发的油,曾经被用来减轻牙痛。
www.1stenglish.com
5.
Teissier says Marseille has all it takes to be a leader in the Mediterranean region.
泰西耶说,马赛具备成为地中海地区领袖的一切条件。
www.voanews.cn
6.
Though the phalanx was unwieldy and the equipment cumbersome, Greek hoplites were the best fighters in the Mediterranean world.
虽然方阵不便调度,装备沈重,希腊的甲兵还是地中海世界最好的战士。
www.ywhc.net
7.
Spykman called the Caribbean "the American Mediterranean" to underscore its importance to the United States.
斯皮克曼将加勒比海称为“美洲的地中海”,强调它对美国的重要性。
www.bing.com
8.
He shook his shadows on the train from Madrid and laid low in the Mediterranean port of Cartagena.
他在一辆从马德里开出的火车上甩掉了盯梢,然后潜伏在地中海港口卡塔赫纳。
www.jukuu.com
9.
Several warships are cruising around the Mediterranean Sea.
几艘军舰正在地中海上游弋。
www.kekenet.com
10.
More than 90% of land bordering the Mediterranean from Almeria in the south to Tarragona in the north is considered to be at high risk.
从南方的阿尔美里亚到北方的塔拉戈纳之间的地中海沿岸地区,有90%的土地被认为处于高度危险状态下。
dictsearch.appspot.com
1.
ONCE ASKED MY wife about the trans-Mediterranean ferry system. She had taken it from Spain to Morocco before I knew her.
我曾经问过我的妻子地中海的渡轮系统,在我认识她之前,她曾经乘船从西班牙到摩洛哥。
www.bing.com
2.
The Mediterranean diet includes vegetables, whole grains, fish, legumes, fruit, and moderate red wine. The main cooking fat is olive oil.
地中海饮食包括蔬菜,全谷类,鱼,豆类,水果,和适度的红酒(即葡萄酒),并且主要的烹调用油是橄榄油。
blog.sina.com.cn
3.
and his defence ministry spokesman suggested Tripoli might respond by attacking air or maritime traffic in the Mediterranean.
而其国防部发言人表示,的黎波里可能通过攻击地中海的空中或海上交通来进行报复。
www.ecocn.org
4.
A clear starry night over the eastern end of the Mediterranean Sea .
地中海东部尽头星光闪闪的夜晚。
www.bing.com
5.
Many of these dishes are typical of the Balkans and indeed the Mediterranean, but some are local specialties.
这些菜式中的许多是巴尔干半岛和地中海的典型代表,但是一些是具有地方特色的。
www.ebigear.com
6.
In familial Mediterranean fever, the rash is most typically on the lower leg, ankle, or dorsum of the foot (erysipeloid erythema).
在家族性地中海热综合征患者中,典型的皮疹主要出现在大腿下部、踝关节和脚背(类丹毒样红斑);
www.91sqs.com
7.
On this date in 1944, Saint-Exupery disappeared on a flight during a special mission over the Mediterranean.
1944年的今天,圣修伯里在一次飞越地中海的特殊任务中失去踪影。
www.forever.english.tw
8.
There is only one narrow entrance where the Mediterranean meets the Atlantic.
在地中海与大西洋相遇的地方只有一条狭窄的入口。
js.wubuzx.com
9.
It boasts a rich, multicultural history, great music and no shortage of spectacular vistas, awash in brilliant Mediterranean colors.
它以悠久且多文化交融的历史、美妙的音乐、丰富的壮观景色以及到处可见的地中海风情而闻名。
www.hjenglish.com
10.
"Mediterranean countries have to decide if they want agriculture or tourism, " says a senior European Commission official.
欧盟委员会一位高级官员表示:“地中海国家必须决定,它们是想要农业还是旅游业。”
www.ftchinese.com
1.
The danger range included the western Mediterranean up to Gibraltor.
危险地带,包括西地中海至直布罗陀。
www.engbus.com
2.
A Mediterranean cruise was the perfect antidote to a long cold winter.
到地中海航游是度过漫长寒冬的绝妙办法。
3.
Its nature is so magical, morning still in the Mediterranean enjoy warmth of seawater, afternoon can reach holy alpine snow skiing.
它的造化就是如此神奇,上午还在地中海享受温情的海水,下午就可以到圣洁的阿尔卑斯雪山滑雪。
en.cnxianzai.com
4.
Why is olive oil, the crown jewel of the Mediterranean diet , so good for your health?
橄榄油可谓地中海饮食这个王冠上的明珠,可它为什么对你的健康有益?
cn.nytimes.com
5.
Cookery Magic offers a wide variety of classes in Malay, Indian, Mediterranean, Vegetarian and baking amongst many others.
厨艺魔术提供各种厨艺课程,包括马来、印度、地中海、素食以及烘烤等美食班。
in.visitsingapore.com
6.
An island of southern Italy in the Mediterranean Sea west of the southern end of the Italian peninsula.
意大利南部一岛屿,位于意大利半岛南端以西的地中海。
dictsearch.appspot.com
7.
Native to the Mediterranean, this water plant looks like a bundle of slimy, greyish -green rat tails.
出产于地中海一带,这种植物看起来就像一团粘乎乎的、灰绿色老鼠尾巴。
dictsearch.appspot.com
8.
It is one of the reasons people who eat the Mediterranean diet live such long healthy lives.
是食用地中海饮食的人们长寿的原因之一。
www.bing.com
9.
In most phases of history, Mr Abulafia shows, the Mediterranean was a net exporter of economic and cultural might.
但在历史的大多数时间里,地中海地区是经济文化的强势“输出国”。
www.ecocn.org
10.
The rose gold version has the cover revealing the warm arabesques of Mediterranean architecture, paved with a pearl.
玫瑰金版的封面,露出温暖的地中海建筑的花纹,铺设的一颗明珠。
zhan.renren.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/20 12:23:52