单词 | medieval |
释义 |
adj. n. medieval europe,medieval castle,medieval literature,medieval architecture,medieval art 例句释义: 中世纪的,中古的,中世纪战争,仿中世纪的 1. The large village settlement model was one of the important causes of open-field system in champion country of Medieval England. 大村庄的定居方式是中世纪英国平原开阔地带盛行敞田经营制度的重要原因。 www.dic123.com 2. Henry was one of the least effective of England's medieval monarchs. 亨利是中世纪英国国王中影响力最差的国王之一。 www.bing.com 3. Wine was very commonly drunk during medieval days because it was one of the only safe liquids available. 葡萄酒在中世纪是一种很普遍被饮用的酒因为它是唯一安全的液体。 www.bing.com 4. And she knew that she would have to wear heavy medieval clothes and that her underwear, like her body, would be washed only once a week. 同时,她知道她将必须穿厚重的中世纪衣服,清洗内衣和洗澡的频率均一周仅一次。 www.ecocn.org 5. When a medieval moneylender could not pay his debts, his bench was broken in two, sometimes over his head. 当一个中世纪的借款人无法偿还他的债务,他的板凳被砸成两半,有时是在他头上砸的。 www.bing.com 6. Certainly, the story of Arthur developed a life of its own after Geoffrey's account became the medieval equivalent of a bestseller. 在杰弗里对亚瑟王传说的解释几乎达到畅销书一样的效果后,亚瑟王的故事发展出了自己的特色。 www.i21st.cn 7. The atrium, which had a columned portico all around, extended under all the medieval edifice and had at its centre a cistern. 这个中庭,有圆柱环绕的门廊,延伸到中古世纪风的大楼之下,在中间有一个水池。 dictsearch.appspot.com 8. The peasant who did not labor hard simply starved, partly because medieval lords took as much as 80% of his rice crop in taxes. 农民如果不辛勤的劳动,就只能挨饿。部分原因是由于地主们拿走了高达80%的水稻作为税金。 www.bing.com 9. Undermining Faith. Christians are sometimes inclined to look back nostalgically at the medieval world as the great age of faith. 基督徒有时会无限惋惜地怀念起中世纪的世界,认为那是宗教的黄金时代。 www.bing.com 10. I love history - and especially the medieval period, so lists like this are a real pleasure to put together. 我喜欢历史——尤其是中世纪时期的历史,所以把这些东西罗列下来对我而言是无与伦比地快乐。 www.elanso.com 1. Idyllic scenes like this one of a snow-covered medieval castle are standard fare in the Bavarian city of Mittenwald. 德国图片画廊。田园诗的景色像这一片白雪覆盖中世纪的城堡是标准的经营在巴伐利亚的城市的瓦尔德。 forum.home.news.cn 2. Today it may be tempting to see medieval marriage in the light of certain lofty religious doctrines and the poetry of the troubadours. 今天,大家可能会看到中世纪婚姻鉴于某些崇高的宗教理论和诗歌的troubadours。 blog.cnii.com.cn 3. And he agreed that the debate had not been settled over whether the Medieval Warm Period was warmer than the current period. 他也承认有关中世纪暖期是否比当前阶段更暖的争论还没有定论。 www.bing.com 4. Societies that do not experiment can be historical dead ends like the closed and static feudal manors of medieval Europe. 不进行试验的社会是要被历史进程所抛弃的,就像中世纪欧洲那些闭塞的封建庄园一样。 dictsearch.appspot.com 5. Tigana, perhaps his best work, takes place in a world much like medieval Italy during a time of two tyrants. 《蒂加纳》或许是他最好的作品,故事发生在一个很像中世纪意大利的为两个叛暴君控制的世界。 www.bing.com 6. He was one of the first, if not the first, medieval theologian to embrace explicitly the two-source view of revelation. 他是最早拥抱这个启示的双重来源的中世纪神学家之一(如果不是第一个的话)。 blog.sina.com.cn 7. Carol and Dwight invited Mike and Kate to their medieval banquet ball to have dinner. In fact, it was just a small attic. 卡萝尔和德怀特邀请了迈克和凯特一起到他们的中世纪餐厅去用餐。事实上,那不过是一个小小的阁楼而已。本被安排在家里照看科丽丝。 www.1363.cn 8. Like the creatures drawn on the edge of a medieval map, the shapes of the denizens of this land are a mixture of observation and guesswork. 正如描绘在中世纪地图边白处的奇怪生物,未知世界的情形是观测和猜测的混体。 www.bing.com 9. What used to be the agricultural land of a medieval castle is now a superb garden. 什么曾经是一个中世纪城堡的农地,现在是一个极好的花园。 catalogue.horse21.cn 10. Leaf Springs have been used for the suspensions of wheeled vehicles since medieval times. 中世纪起,钢板弹簧就应用于悬挂转动运输器。 www.e-gtm.com.cn 1. His father was a professor of medieval studies and his mother a strict Calvinist. 他的父亲是研究中世纪历史的教授,母亲是忠实的加尔文主义者。 dict.ebigear.com 2. In medieval Europe, it was the worst punishment possible, because people's identities were defined by their role and place in society. 在中世纪的欧洲,放逐是最严厉的刑罚,因为人们的身份是以在社会的角色和地位界定的。 www.bing.com 3. The buildings are surrounded by grass and trees, so I felt as if I had walked into a medieval castle. 这些建筑物四周都是草地和树木,所以我觉得我好像走进了一个中世纪城堡走去。 hi.baidu.com 4. We selected the best of a medieval expert's rare hoard and are offering them for less than similarly graded coins have sold for elsewhere. 我们选择了一个中世纪的专家很少囤积,并提供最好的不足同样有其他地方分级硬币卖出去。 www.ttbuy168.com 5. As if placing me in the 11 century France and 13-15 century Europe, and let me deeply feel the peak of the medieval art. 使我仿佛置身于11世纪的法国和13-15世纪的欧洲,让我深刻地感受到了中世纪美术的巅峰。 zhidao.baidu.com 6. If you think of medieval cities, medieval cities the boroughs all have the names of the guilds and professions that lived there. 如果你想想中世纪的城市,中世纪城市的市镇,居住在那里的各行各业都有名字。 www.ted.com 7. A turreted medieval wall enclosed the city, which had once served as the capital of Christendom for nearly a hundred years. 中世纪的角塔围墙包围着这城市,这里曾经作为基督国的首都有接近一百年。 www.bing.com 8. It's the classic blueprint of a medieval castle, its thick outer walls separated from the inner structure by a moat dug out of the rock. 这是一座典型的中世纪城堡,一条由岩石槽出的护城河把它厚实的外墙和内部建筑从结构上分开。 www.douban.com 9. During the Medieval Warm Period extensive fires burned through parts of the Giant Forest at intervals of about 3 to 10 years, he said. 他说,在中世纪温暖期时代,大范围的火灾每隔3至10年就会席卷巨木林的部分区域。 www.bing.com 10. In 1890 a famous English Catholic, Cardinal Manning, said the Holy See's diplomatic activities were "a mere pageant" , a medieval relic. 1890年,著名的英国天主教徒曼宁枢机主教(CardinalManning)曾说,圣座的外交活动是“一场纯粹的豪华盛会”,是中世纪的遗风。 www.ecocn.org 1. This system was first used in medieval Europe, although claims have been made that the system dates back to Ancient Rome or Greece. 该系统首次使用在中世纪欧洲,尽管取得了债权,该系统可追溯到古罗马或希腊。 q.sohu.com 2. They believed consciousness resided in the heart, a view shared by Aristotle and a legacy of medieval thinkers. 他们认为知觉是存在于心脏里的,亚里士多德和中世纪的思想家也持相同的观点。 www.bing.com 3. Your cell phone becomes your kingdom, mission is to use the hands only go trebuchet to destroy the enemy's medieval castle. 你的手机成为了你的王国,任务就是利用手上仅有的投石机去摧毁敌人的中世纪城堡。 www.fishjava.com 4. It was that Roman rule and the Germanic tradition had great impact on the medieval English peasants'economic thoughts. 罗马统治和日耳曼传统对中古时期英国农民的经济思想产生了很大影响。 www.fabiao.net 5. Attempts by medieval European potters to imitate true porcelain led to the discovery of soft-paste porcelain, which can be cut with a file. 中世纪欧洲工匠在试图制造硬质瓷的过程中发现了可以用锉刀切割的软陶。 www.tdict.com 6. One of the largest hospitals in the medieval period, the site provided shelter for the sick, the poor, elderly and homeless. 圣玛丽医院是中世纪欧洲最大的医院之一,他们为伤残病老或者无家可归者提供庇护。 www.bing.com 7. He also insisted that he would not remain silent over the "medieval torture and corruption" in Iran's prisons. 他还坚持认为,他将不会对伊朗监狱的“中世纪的酷刑和腐败”保持沉默。 www.bing.com 8. It is a little like medieval justice: sometimes innocence can be proved only at the cost of a career. 这有点象中世纪的司法制度;有时候,只是牺牲一个人的前程,才能证明他无辜。 9. Bernard Shaw points out in the preface to a drama that people nowadays are more superstitious than in the medieval period. 萧伯纳在他的一个剧本的前言中指出,今天人们比中世纪更加迷信。 www.bing.com 10. IN MEDIEVAL Christendom it was almost impossible not to believe in a transcendent power that determined human destiny. 在中世纪的基督教界,不相信有一个决定人类命运的超然力量几乎是不可能的。 www.ecocn.org 1. The name derives from the minium, or red lead, used to emphasize initial letters in medieval illuminated manuscripts. 名称出自「铅丹」一词,以强调中世纪彩饰手抄本的首字母。 www.jukuu.com 2. I'm sure you know- sex-in medieval china was a key part of life. 我自信你们都知道,性,是中世纪中国生活中极为严重的形式。 chinahuen.com 3. In its frozen state, the Iceman's deep caramel skin had a dignified luster, reminiscent of a medieval figure painted in egg tempera. 在冰冻的状态下,冰人焦糖色的皮肤散发出高贵的光芒。令人联想起画在蛋彩画上的一位中世纪的人物。 www.bing.com 4. Setting aside the introduction for the moment, the twelve chapters fall into four groups: ancient, medieval, early modern and contemporary. 除导言外,全书十二章分为四个部分:古代、中世纪、早期现代和当代。 club.beelink.com.cn 5. Founded in the11th century, it was a medieval trading post and a Lithuanian stronghold against the Teutonic Knights. 于11世纪建立,中世纪时是一个贸易站,是立陶宛人对抗日尔曼骑士的据点。 tr.bab.la 6. I believe that rather than being one person's account, it's a sort of medieval database of European knowledge of the Far East at the time. 我认为这本书记录一个人的所见所闻,而是当时欧洲对远东知识的类似数据库的整合。 www.bing.com 7. You see a source of veneration with which Aristotle was held in the later medieval period. 你就会发现亚里士多德,在中世纪后期有多受尊崇了。 open.163.com 8. Unable to drive into the stadium, the trucks were replaced by blue and yellow tents like a medieval tournament. 由于餐车无法直接开进体育场,于是就换成了蓝黄色的帐蓬来摆摊,一切仿佛回到了中世纪的比赛场。 www.ftchinese.com 9. There are sculptures - like a pair of palace guards from medieval Iran and paintings of courtly scenes, or lovers embracing. 这里展出了一些雕塑,比如说伊朗中世纪的一对宫廷侍卫,宫廷场景的绘画,或者恋人相拥的画面。 www.remword.cn 10. To accommodate his madness, his sister keeps him in a medieval castle surrounded by actors playing the role of his courtiers. 为了适应他的疯狂,他的姐姐让他在一个中世纪城堡周围演员扮演他的朝臣。 lwdx123.com 1. Today, it might seem as though we have returned to the sloppiness of medieval feasting, or even Cheddar Gorge. 今天,看起来仿佛又兴起了中世纪风,甚至有的带着切达峡谷原始风味。 www.bing.com 2. This produces a temper of mind very different from that of the medieval dogmatist. 这就产生了脾气的心态非常不同于中世纪的考查。 www.bing.com 3. As an important form of revenue, taxes serves as a right perspective in which people see kingship of medieval Kngland. 赋税作为财政收入的一种重要形式,是透视中古英国王权的重要视角。 www.dictall.com 4. No serious theologian today would attempt to describe the qualities of God as the medieval scholastic did with such assurance. 今天已没有严肃的神学家还认为中世纪那套儿对上帝本性的描述能站住脚了。 www.bing.com 5. Yes they'll be similar, but with a new set of Medieval ones. We've also tweaked and improved the system. 是的,相似的。但是有一个新的设定。我们也转变,改进了系统。 bbs.kuankuan.com 6. The great-grandmother of Jesus was a woman named Ismeria, according to Florentine medieval manuscripts analyzed by a historian. 一名历史学家根据中世纪佛罗伦萨手稿分析得出一个结论,耶稣的曾祖母是一位叫Ismeria的女性。 www.bing.com 7. The typical boat tour includes the Old Town, or Gamla Stan. Situated on an island, this old city center still looks like a medieval city. 典范的游船旅行每每会不雅观赏旧城区(或称GamlaStan),它位于一个岛上是一个陈腐的市中央,现在仍像一其中世纪的城镇。 www.xmu9.com 8. He loved history and he had been totally absorbed in medieval England since the death of his wife ten years ago. 他热爱历史,自十年前他妻子去世以后,一直埋头于对英格兰中世纪的研究。 www.jukuu.com 9. The word palatine, used in various European countries in the medieval and modern eras, has the same derivation. 在欧洲许多国家的中世纪和现代社会,这个词有着相同的词源。 bbs.sports.cn 10. The 19th-century French historian who saw the Black Death as the divide between the medieval world and the modern had, at least, a point. 19世纪的法国历史学家把黑死病看作中世纪和现代社会的分水岭,他们至少找到一个论据。 www.bing.com 1. The first tool for fighting kidney cancer is usually the one used since medieval times : the knife , or its technological equivalent . 我们用来抵抗肾癌的第一件武器是自从中世纪以来人们便已经开始使用的方法:手术刀或者类似的方式。 www.bing.com 2. A casual visitor to Madurai, a vibrant medieval-temple town in southern India, would not think it was a hotbed of innovation. 马杜赖,印度南部一个充满活力的寺庙城镇。一位普通的游客不会想到这里是医疗改革的温床。 www.ecocn.org 3. Like the previous game, it will focus on Medieval warfare, religion and politics in Europe, North Africa and Southwest Asia. 和早期游戏相似,它着眼于中世纪欧洲、北非、西南亚的战争、宗教和外交。 www.clanlong.com 4. The medieval city lost tens of thousands of citizens and nearly every building to heavy Anglo-American bombing near the end of World War II. 这个中世纪的城市在二战后期遭受的英美联合轰炸中失去了成千上万的市民和几乎所有的建筑。 bbs.shangdu.com 5. Castrato, the special singer which created in medieval Europe, is the combination of religion and human physiology of that age. 阉人歌手,是欧洲中世纪时产生的特殊的歌唱家,是当时宗教和人性生理相结合的产物。 www.dictall.com 6. Founded c. 1030, it was the medieval capital of Flanders and is now a commercial, cultural, and manufacturing center. Population, 168, 424. 建于1030年,是佛兰德斯领地中世纪的首都,现今是商业、文化及制造业中心。 www.hotdic.com 7. "They too are apparently medieval, " she said, considering common ground between his works and her own. “它们显然也是起源于中世纪。”奥康纳认为伯格曼的作品与自己的作品的存在共同背景。 dongxi.net 8. Unlike the walled medieval city-states, today's financial centres are increasingly dependent on their connections to one another. 不同于过去壁垒森严的城邦,现代的金融中心相互的交流尤其重要。 www.ecocn.org 9. Scrying became widespread by the 5th century AD and was condemned by the medieval Christian church as the work of the devil. 用水晶球占卜在公元后第五世纪广泛流行起来,中世纪的基督徒教会把用水晶球占卜视为魔鬼的工作而遭到禁止。 dictsearch.appspot.com 10. For the most part, the military tools and techniques of medieval China would have been familiar to a Byzantine visitor (and vice versa). 大体上,一个拜占庭的访问者会非常熟悉中世纪中国的军事器械和军事技术,反之亦然。 bbs.saraba1st.com 1. A heavy medieval war club with a spiked or flanged metal head, used to crush armor. 重头棍棒:中世纪一种沉重的用作武器的棍棒,带有粗短刺状的或凸缘的金属头,用来击破盔甲语源。 www.fane.cn 2. Use multiple medieval weapons for close combat &long-range attacks or to trigger activations . 使用富有中世纪色彩的近距离和远程武器来攻击或者触发机关。 dictsearch.appspot.com 3. In place of the medieval church, the spiritual direction of society should fall to the men of science. 作为中世纪教会的替代物,一个社会的精神方向应该由“科学人”来掌控。 wlxt.whut.edu.cn 4. trace The style of these paintings can be traced back to early medieval influences . 这些绘画的风格可以追溯到中世纪早期的影响。 www.bing.com 5. just as others speak of a medieval commercial revolution. 另一些人谈论例如商业革命,或者科学革命,亦是如此。 www.syiae.com 6. Contrary to popular belief, medieval English people bathed quite regularly in public baths designed for that purpose. 与大众认识正好相反,中世纪的英国人定期至公共澡堂洗澡。 www.elanso.com 7. medieval weapon consisting of a spearhead attached to a long pole or pikestaff; superseded by the bayonet. 中世纪的武器,有尖锋附在长杆或枪柄上,后在被刺刀取代。 www.hotdic.com 8. The expert found a skull and some fossils of animal skeleton that were extinct in medieval times. 这位专家发现了一个头盖骨和一些中世纪已经绝种的动物骨骼化石。 www.bing.com 9. These bras, discovered in a medieval castle in Austria, reveal that the undergarment may have been worn as far back as the 15th century. 在奥地利的一座中世纪城堡中发现的这几件胸罩显示可能早在15世纪时就已经有人穿戴这种内衣了。 www.bing.com 10. He insists his elevation to boy warlord was not simply due to a medieval - style hereditary due to a medieval - style hereditary right. 他认为他小小年纪被推为军事首领并不仅是由于中世纪式的世袭权利。 www.hotdic.com 1. The fact that most Sinologists with Bodde's exposition establishes the Western Medieval Studies to support the direction of East Hanwei Jin. 事实上大多数汉学家借助卜德的论述确立了用西方中世纪研究学养研究东汉魏晋的方向。 www.cutpic.cn 2. Cinque Ports bored in the early Medieval England, is the only city alliance in British history. 五港同盟诞生于中世纪初期的英格兰,是英国历史上唯一的城市同盟。 www.fabiao.net 3. i designed witchcraft : necromancy when witchcraft : alchemy is finished . also , it ' s a card game whose style is still occident medieval. 《魔幻牌:炼金术士》完成后我紧接着设计了这款《亡灵召唤师》。它延续了欧美中世纪的风格,也是一款纸牌对战类型游戏。 www.ichacha.net 4. In many ways, the salarian political network functions like the noble families of Earth's Medieval Europe. 在许多层面上,索拉瑞安政治网络的运作类似地球中古世纪欧洲的贵族家系。 wiki2.gamer.com.tw 5. The worst thing about medieval life was the unwavering evil of the Christian "justice" system and the tools of torture they employed. 中世纪生活中最恶劣的是:基督教“审判”制度那毫不动摇的邪恶以及他们所使用的刑具。 www.bing.com 6. It is not a scientific objection, it is an objection which goes back to the medieval tradition, when people knew what logic was. 这并不是一个科学立场的异议。这个异议可以回溯到中世纪的传统,当人们知道逻辑是什麽。 springhero.wordpress.com 7. Of course, medieval battles did not happen on treadmills. 当然,中世纪的战争不会发生在跑步机上。 www.bing.com 8. as quixotic as a restoration of medieval knighthood; a romantic disregard for money; a wild-eyed dream of a world state. 象中世纪骑士精神式的不切实际;对金钱不切实际的漠视;对世界大同的不切实际的梦想。 www.hotdic.com 9. The medieval architectures, textiles and women of melodic movements are the main themes of his work. 作品的主要题材是古典时代的建筑、纺织品和依旋律舞动的女人。 art.china.cn 10. In medieval times, these questions would have been met with a simple answer. 要是在中世纪,这些问题会得到一个简单的答案。 www.ecocn.org 1. It allows you to manage ancient, medieval and modern coins , organize Web resources and contacts, and build a coin glossary. 允许你管理古代,中世纪和现代的硬币,组织网资源和联系,和建造硬币术语表。 dictsearch.appspot.com 2. Helen: London was a large medieval city, one of the major cities in Europe. 描述说在那个年代,伦敦是一个非常大的中世纪的城市。 www.24en.com 3. Ten galleries on three levels have been created to house the new Medieval and Renaissance galleries, which are due to open on December 2nd. 中世纪和文艺复兴新艺术展在3层楼布置了10个展厅,将于12月2日开幕。 www.ecocn.org 4. n medieval and Renaissance Italy, it was often used in conjunction with a public square, as in Florence's Loggia dei Lanzi (begun 1376). 在中世纪和文艺复兴时期的意大利,敞廊常与广场相结合,像佛罗伦斯的兰齐敞廊(1376年始建)。 dict.ebigear.com 5. Flores had offered Wittman one of the gems of medieval Flemish art, The Temptation of Saint Anthony, by Pieter Bruegel the Elder. 弗洛雷斯交给惠特曼的是中世纪佛兰德艺术的瑰宝之一,老布鲁格尔的《圣安东尼的诱惑》。 www.bing.com 6. But they did more than this: they managed to infuse the emerging medieval world with a playfulness previously unknown. 可是他们的成就并不仅限于此,他们还向这个新兴的中世纪世界注入了之前从未有过的趣味与童真。 dongxi.net 7. It's not something from medieval times, it's a way of how the modern Russian countryside house builders look on things. 它不是从中世纪时代的东西,这是一个现代的方式如何俄罗斯乡间别墅的建设者对事物的外观。 blog.sina.com.cn 8. Medieval old streets full of vitality and history, picturesque scenery make a GeErWei became the Irish place one of the most spectacular. 中世纪的老街道充满了生机和历史,如画般的风景使戈尔威成为了爱尔兰最引人注目的地方之一。 en.cnxianzai.com 9. Arsenic remained king of bug killers from medieval times up to the mid-1900s, when science found something more effective. 中古时期至20世纪中期,在科学家们找到更有效的方法之前,砷一直是杀死臭虫的王牌。 www.bing.com 10. Spanish boats, following the traditions of the medieval Basques, fish all over the world. 遵循中世纪巴斯克人传统的西班牙渔船,仍在世界各地捕鱼。 www.ecocn.org 1. Everywhere in Europe I encountered theliving facts of medieval caste and of the static medieval social order. 我在欧洲处处遇到活生生的中世纪等级制度和静态社会秩序例子。 www.bing.com 2. These masterpieces today form part of a well-preserved medieval urban fabric with some particularly fine private dwellings. 这些建筑杰作,同城中一些精致的私人宅邸一起,向我们展现了一幅保存完好的中世纪都市画面。 www.jukuu.com 3. At its heart was a medieval manor house, which itself had been aggrandised over the centuries. 庄园正中是一处数百年来不断扩建的中世纪风格的园主宅邸。 www.ecocn.org 4. Besides the good looks, they said they yearned for the sense of adventure and honour of the medieval era. 除了好看的外表,他们说他们更向往那种冒险精神和中世纪时期的人们的道义。 www.bing.com 5. There was no medieval word corresponding closely to our word 'town' 在中世纪没有和我们相似的字‘城市’, zhidao.baidu.com 6. With its medieval economy and eccentric leader, the Hermit Kingdom often seems more tragi-comic than threatening. 中世纪时代经济和古怪的领导人,朝鲜这个“隐士王国”看起来经常是悲喜剧的因素多于威胁性。 www.ecocn.org 7. He felt that philosophy should move away from the beliefs of the medieval scholastics and found itself on firm foundations. 他认为哲学应该摆脱中世纪经院哲学家的信仰束缚并将自身建立在一个坚实的基础之上。 dictsearch.appspot.com 8. It is a fine example of contract civilization of medieval England's boroughs. 这点可通过中古英国城市契约窥见一斑。 www.lsfyw.net 9. In pre-medieval Germany for instance, local courts would meet under the boughs of a lime tree believing the tree would find the truth. 在中世纪以前的德国,地方的法院甚至通过菩提树的枝干来寻找真相。 www.bing.com 10. Indeed, the founders were simply formalising what had been at the core of exchanges since they were first formed in medieval times. 的确,缔造者们只是将中世纪时期首次形成的交易所核心内容正式确定了下来。 www.ftchinese.com 1. The poet tried to tell himself that he should be looking inward at his soul--the medieval view. 这位诗人试着说服自己,按照中世纪的观点,他应该看到人们内在的灵魂。 www.bing.com 2. In his previous incarnation as European Union trade commissioner, Pascal Lamy, WTO director-general, labelled this procedure "medieval" . 世贸组织总干事帕斯卡?拉米(PascalLamy)此前曾担任欧盟贸易专员,当时他曾给这一决策程序贴上“中世纪”的标签。 www.ftchinese.com 3. They're very familiar with medieval Christian ways of interpreting scripture to have several different meanings and layers of meanings. 他们对中世纪,基督徒解经的方式很熟悉,所以有了好几种意思,好几层意思。 open.163.com 4. It also helps to explain some of the differences between modern plague and its medieval forerunner. 这有助于解释现代瘟疫与中世纪时期流行疾病的不同之处。 www.bing.com 5. Entertainment performed between the acts of a medieval mystery or morality play. 幕间幽默短剧:在中世纪神秘剧或道德剧各幕之间表演的滑稽短剧。 i-cynthia.spaces.live.com 6. These ethical ideals were in sharp contrast to realities of the very materialistic and powerful medieval church. 这种教条和中世纪教会的物质权力的强大形成强烈的反差。 douban.com 7. Unlike medieval kings who threw coins to the masses, though, Jesus had the advantage of dangling real rewards before His audience. 但是这可不像中世纪的君王向群众丢铜板那样,耶稣的确有能力给予我们这样的奖赏。 pearlpig2000.spaces.live.com 8. The image was supposed to be in medieval times, so modern structures like electric poles were prohibited. 该图像被认为是在中世纪时期,比如电线杆等现代建筑被禁止。 blog.sina.com.cn 9. Shaw's long, skinny body could be a medieval tomb carving, apart from the hints in the shadows of a 20th-century background. 要不是有周边布景提示我们这发生在20世纪,看他瘦长嶙峋的身躯真像是中世纪坟墓里的雕刻品。 www.bing.com 10. Traditionally, medieval kings were supposed to meet their own royal expenses out of their own wealth. 从传统上来说,中世纪的国王们都认为他们的皇家开支理应由自己财富之外的钱财来支付。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. This almost pedestrian zone* is the medieval part of the city and is partly surrounded by a wall (the third rampart) cut with large doors. 这里基本上是步行街*,建于中世纪,有些地方被围墙(第三城墙)包围,墙上开有大门。 www.kekenet.com 2. Ashkenazi Jews, aka Ashkenazim, are the descendants of Jews originally from medieval Germany, and later, from throughout Eastern Europe. 德系犹太人,亦是中欧犹太人,为源自中世纪德国犹太人的后裔,之后,也有来自东欧的。 dongxi.net 3. Thousands of wrecks from medieval ships to warships sunk during the world wars of the 20th century have been found in the Baltic Sea. 在波罗的海已经发现从中世纪船只到二十世纪两次世界大战中沉没军舰的数千艘沉船的残骸。 treasure.1x1y.com.cn 4. A Day in a Medieval City breathes life into the activities of city streets, homes, fields, schools, and places of worship. 阿日的中世纪古城呼吸生活的活动纳入城市街道,住宅,农田,学校和礼拜场所。 www.custo.com.cn 5. The museum has a fine collection of medieval ivories. 这家博物馆收藏著一批做工精细的中世纪象牙制品。 dict.bioon.com 6. There was infighting on the board worthy of a medieval court, and it ended only when Mr Sarin purged his predecessor's lieutenants. 董事会内部也是纷争不断,就象中世纪的法庭,Sarin把其前任的虾兵蟹将清除之后,才结束了这场争论。 www.ecocn.org 7. It is the only systematic introduction for students to all types of Medieval Latin writing. 它是唯一对学生系统地介绍了中世纪拉丁语写作的所有类型。 www.ccebook.net 8. Inquisition of the Medieval Ages devised many demoniac means of torture. 中世纪的宗教法庭创造了许多骇人听闻的酷刑。 blog.sina.com.cn 9. Basically Germanic, it was expanded by the conquering Normans, who introduced French, and the medieval scholars and clergy, who used Latin. 英语源于日尔曼语系,通过引入法语的善战的法国诺曼第人,以及使用拉丁语的中世纪学者和神职人员的传播得以逐渐扩大。 www.ecocn.org 10. Another popular meaning of the word in medieval England was "seathieves" . 在中世纪的英格兰有另一个广泛的定义,即“海上的小偷” bbs.ebigear.com 1. The game has a simple premise: You are the imperial ruler of your very own medieval kingdom. 这个游戏有一个简单的设定:您是自己的中世纪王国的统治者。 www-128.ibm.com 2. In Europe, medieval cities passed ordinances against throwing garbage into the streets and canals, but those laws were largely ignored. 在欧洲,一些中世纪的城市颁布法令,禁止在街道和沟渠中乱扔垃圾,但这些法令大多被人们所忽视。 iask.sina.com.cn 3. Now he seems bent on using another medieval Scottish hero, Robert the Bruce, to work the same magic for his Scottish National Party (SNP). 如今的萨尔蒙德正努力搬来另一位中世纪苏格兰英雄罗伯特·布鲁斯,希望依样画葫芦能为他的苏格兰民族党抹上同样的奇幻色彩。 www.ecocn.org 4. It is a post-medieval disused burial ground in London, England. 这是英格兰伦敦后中世纪的废弃坟地。 www.bing.com 5. The interaction between feudal tax and national tax constitutes the basic form of English medieval taxes. 封建税与国税的互动构成了英国中世纪赋税的基本形态。 www.zidir.com 6. The six-stroke character xing (running), for instance, was reduced to a mere two vertical strokes in medieval calligraphic practice. 比如说,“兴”有六个笔画,在中古书法中被简化为两竖。 www.bing.com 7. His argument is complex, and takes us back to the late medieval era, when Italy was ahead of the rest of Europe. 他的论述比较复杂,将我们带回到中世纪后期,当时意大利在欧洲尚处领先地位。 www.bing.com 8. This idea, sometimes neglected today (to the detriment of those who neglect it), dominated medieval etymologizing. 这种在今天有时被忽略的概念(忽视它的人自己吃亏),在中世纪的词源学中占主导地位。 www.bing.com 9. Islamic law is one of the huge impact law systems in the medieval and contemporary time. 伊斯兰法是中世纪和当今世界上具有广泛影响的法律制度之一。 www.fabiao.net 10. Medieval the lord of a palatinate who exercised sovereign powers over his lands. 在他的领地上享有王权的封建领主。 word.hcbus.com 1. The Roman Catholic Church has never pronounced on the authenticity of the shroud which some dismiss as a medieval forgery. 罗马天主教堂从未证实殓布的真实性。一些人称这只是中世纪的伪造物。 blog.sina.com.cn 2. Medieval Western Europe, when the Irish pagans who believe in ghosts Halloween will be clustered around the home and receive a banquet. 古西欧时候的爱尔兰异教徒们,相信在万圣节前夜鬼魂会群集于居家附近,并接受设宴款待。 wenwen.soso.com 3. a piece of armor (with eye slits) fixed or hinged to a medieval helmet to protect the face. 中世纪固定或活动在头盔上保护脸部的盔甲(眼部有开口)。 www.jukuu.com 4. "The bottom line is, we could have a Medieval-style drought with even warmer temperatures, " Woodhouse said. 最糟糕的结果是,我们会面临一个跟中世纪一样并且温度更高的干旱期。 www.bing.com 5. The main segments are labelled: "Early Medieval Masterpieces " , "Scholarship and Science" and "Tools and Materials" . 展览的几个部分被命名为:“中世纪早期的杰作”、“学术与科学”、以及“工具与材料”。 dictsearch.appspot.com 6. From these Wars, English feudalism received its death blow. The great medieval( mediaeval ) nobility was much weakened. 这些战争使英国的封建主义受到致命打击,中世纪的贵族阶层受到了削弱。 dictsearch.appspot.com 7. Much of the medieval centre of Paris was replaced with broad tree lined boulevards, covered walkways and arcades, just like Lord Street. 中世纪的巴黎中心,大部份是取代的树林荫大道,有盖行人通道和商场,就像主街。 blog.sina.com.cn 8. ALMOST nothing is known of the men who built the great medieval cathedrals. 对于建造中世纪大教堂的那些人我们几乎一无所知。 www.ecocn.org 9. The cross lies close to the ruins of two medieval long houses that date to the same period. 十字架是接近废墟两个中世纪长期住房该日期同期。 gospel-spiritlife.spaces.live.com 10. Heading east, Downtown ends at Midan Ataba and the old medieval heart of the city known as Islamic Cairo takes over. 向东,市区结束于MidanAtaba,这里是中世界的中心,之后被伊斯兰开罗接管。 www.kekenet.com 1. Gothic architecture is a style of architecture, which developed in Europe during the high and late medieval period. 哥特式建筑是在欧洲赛场开展高新手艺财产开辟区和中世纪后期地期间一种作风地建筑。 www.66553.com 2. Now the Vatican has decided to shed some new light on this often obscure period of late medieval history. 现在,梵蒂冈决定将对中世纪晚期这段常是晦涩不明的历史做些清楚的解释。 dictsearch.appspot.com 3. The medieval centre is a UNESCO World Heritage Site, while Albert Einstein once lived and worked in the city as a patent office clerk. 中世纪的小城自身一座联合国教科文组织的世界遗产。此外,爱因斯坦也曾里生活和工作过。 www.ttxyy.com 4. Medieval Europeans would not likely have seen too many hyenas but they still had opinions about them. 中世纪的欧洲人不大可能见过太多鬣狗,但依然对这种动物评头论足。 www.bing.com 5. At the medieval courts Shakespeare described, the exercise of power was not a means to an end, it was itself the end. 在莎士比亚(Shakespeare)所描述的中世纪宫廷,行使权力并不是一种实现目标的手段,它本身就是目标。 www.ftchinese.com 6. In medieval Europe, Latin, deemed as the "cosmopolitan language" , enjoyed the privilege in religion, politics and culture. 在中世纪的欧洲,被视为“普世语言”的拉丁语享有信仰、政治和文教上的特权。 www.ceps.com.tw 7. After 10 days spent trying to identify those responsible, it issued what the paper called the "medieval diktat. " 在经过10天的排查嫌犯之后,该村村委会张贴了一张所谓的《中世纪勒令》。 big5.cri.cn 8. The ontology and epistemology of the medieval Arabian Aristotle's school included different degrees of materialism, pantheism. 中世纪阿拉伯亚里士多德学派的本体论和认识论包含有不同程度的唯物主义、泛神论因素。 lib.cqvip.com 9. Planning: The factory shop opens daily except Sundays. Explore the medieval city of Tournon, across the river. 建议:这家工厂除了周日均正常营业。跨过河流,探寻中世界之城——多罗。 www.bing.com 10. At a time supposedly devoid of science, here is a medieval pope who was highly proficient in mathematics and astronomy. 当时恐怕是一个缺乏科学的时代,可是在这个时代里的一个中世纪教皇却是非常精通数学和天文学。 www.bing.com 1. For the first purpose it is seldom mounted with a sharp "Point of War" and never sharpened for the purpose of recreating a medieval joust. 出于其第一点设计意图,枪尖很少有在战斗中磨尖过,而在中世纪作为娱乐的枪术比赛里则从不把枪头磨尖。 dictsearch.appspot.com 2. Kushner returned to the city for college, receiving a degree in medieval literature from Columbia University. 库什纳返回城市学院,接受了某种程度的中世纪文学哥伦比亚大学。 zhongguodaixie.com 3. In Medieval folklore, the Ziphius, or "Water-Owl" , was a monstrous nautical creature said to attack ships in the northern seas. 在中世纪传说中,剑吻鲸或“水中猫头鹰”,一种在北方海域袭击船只的大得离谱的海中生物。 www.bing.com 4. Christopher Hitchens, the writer, has called him a "medieval princekin " . 作家克里斯托弗希钦斯也称他是“中世纪的幼君”。 www.showxiu.com 5. The door, laced with medieval ironwork, was swung open, as always. 那门,装饰着中世纪的铁艺,就如平常,正开着。 www.bing.com 6. medieval ruins in a natural landscape were thought to be picturesque. 自然风景中的中世纪遗迹被认为是如画的。 www.jukuu.com 7. The park has the atmosphere of a medieval circus, with animals treated in a way that would cause outrage in any western country. 公园内有一个中世纪建筑式样的马戏团,他们对待动物的方式甚至会引起任何西方国家的愤怒。 www.bing.com 8. Professor Binns had asked for a three-foot-long composition on "The Medieval Assembly of European Wizards. " 宾斯教授要求学生写一篇三英尺长的“中世纪欧洲巫师大全”的作文。 www.kekenet.com 9. Avignon's central core, immediately east of the river, appears as a rough oval, delineated by medieval walls. 阿维尼翁城的核心,位于河流东岸,紧挨着河,大致呈椭圆形,并由中世纪的城墙围起来。 www.bing.com 10. In fiction, the adventurer figure or Picaro may be regarded as a descendant of the knight-errant of Medieval romance. 在小说里,冒险者此一角色可以认为是源自于中世纪罗曼史中的游侠骑士。 instapedia.com 1. Then next class period, on Wednesday, we'll talk about medieval exegesis, late ancient and medieval exegesis--interpretations of the Bible. 下一次课,在周三,我们会讲中世纪的注释,晚古和中世纪的注释…对圣经的解释。 open.163.com 2. The medieval town of Yangshuo is among the most popular destinations for domestic travellers. 作为一个中世纪古城,阳朔是国内旅客最受欢迎的旅游胜地之一。 www.elanso.com 3. A general term referring to the Christian philosophy of the Middle Ages, especially at the medieval universities. 一个统称,是指基督教哲学的中世纪,尤其是在中世纪大学。 blog.sina.com.cn 4. In French medieval cuisine, banquets were common among the aristocracy. 在中世纪的法国美食,宴会是共同的贵族。 blog.sina.com.cn 5. And after checking their email, Oltrarno artisans go back to banging, firing and polishing, as they have since medieval times. 奥尔特拉诺的手工艺人查收了自己的电子邮件后,将继续埋头捶打、烧制并磨光自己的作品,与中世纪时代如出一辙。 www.bing.com 6. Usury in medieval and ancient churches was regarded as intermittent pain and was most influenced by this conflict. 中古教会内部的高利贷之争通常被认为是资本主义诞生前的阵痛。 www.eshistory.com 7. Early medieval scholastics attached her name to the western end of the Eurasian land mass. 中世纪早期的经院哲学家将她的名字与欧亚大陆西端联系起来。 www.ftchinese.com 8. Along the way he cites an eclectic library of consolation: Homer, the "Mahabharata, " Native American rituals, medieval sagas. 他还引用了大量关于安抚的书籍:荷马史诗、“摩诃婆罗多”、美洲土著的宗教仪式、中世纪传奇。 www.bing.com 9. For medieval clerics, it was the city that housed the papal seat. 中世纪的牧师认为,教皇的宝座是坐落在城市中的。 www.bing.com 10. Almost every way of life in the medieval period was washed away by the tide of change. 改革浪潮荡涤了中世纪生活的几乎每个方面。 www.zftrans.com 1. When it comes to travel literature, she says, one can find strong links between the early medieval period and the 19th century. 当谈到旅行文学时她说,中世纪和19世纪之间能够找到很强的联系。 beijingharvardclub.ikang.com 2. The autonomy of medieval universities in the West was developed in the conflicts between the universities and the church or government. 中世纪大学自治是在教会和政府夹缝中发展起来的,是特定历史条件的产物。 www.dictall.com 3. I had never met this professor and I wasn't studying medieval history. 我与这位教授素未谋面,也没有在修中世纪史这门课。 www.ftchinese.com 4. Tackling this hoary puzzle requires expertise in several fields, including cryptography, linguistics and medieval history. 要解决这个古老谜团,必须旁及好几个领域的专门知识,包括密码学、语言学和中世纪历史等。 dictsearch.appspot.com 5. The first of several gates aimed at protecting the tower as well as the adjacent medieval cathedral and baptistery has been put into place. 首批旨在保护斜塔及其附近的中世纪教堂和洗礼堂的安全门已经安装完毕。 www.chinadaily.com.cn 6. Western European medieval early education, culture almost entirely for church monopoly, pagan school banned secular culture is denied, . 西欧中世纪初期,文化教诲险些全部为教会所把持,异讲授校被取缔,世俗文化被否定。 www.0733zhaopin.com 7. We don't use it much today, but it was widely used in medieval remedies to lift the mood. 我们现在用得不是很多,但在医学方法中广泛用于调剂心情。 www.bing.com 8. It's a whole heritage site and is crammed with narrow, cobbled streets and steep-roofed medieval buildings. 整个城市就是历史遗产,到处是狭窄的鹅卵石小巷和中世纪的尖顶房屋。 www.bing.com 9. They also toured a restored medieval tower where they surveyed the view from a balcony, and visited a grotto where the pope often prays. 他们还参观了一个修复后的中世纪塔堡,并从一个阳台上眺望了罗马的景色。布什还参观了教宗常去祈祷的露德圣母山洞。 www.24en.com 10. From these Wars, English feudalism received its death blow. The great medieval nobility was much weakened. 战争使英国的封建主义受到致命打击,贵族阶层受到了削弱。 www.ttxyy.com 1. medieval walls around the historic city of tallinn , the capital of estonia. 爱沙尼亚首都塔林城内四周围绕着中世纪的城墙。 www.ichacha.net 2. Florence became one of medieval and Renaissance Europe's great industrial cities. 佛洛伦萨是中世纪及文艺复兴时期欧洲重要的工业城市之一。 my.icxo.com 3. The goal of this game server is to provide a no-magic medieval alternative to traditional MUDs. 这个游戏服务器的目的是为传统的MUD提供一个新式的替代版本。 osl.bsw.net.cn 4. In medieval Europe, rare, expensive rice was kept locked in the spice cupboard along with all the other imported culinary jewels. 在中世纪的欧洲,罕见而昂贵的大米通常是和其他进口来的珍贵的烹饪食材一起,被锁在调料柜里的。 www.suiniyi.com 5. The low production of scholarly medieval studies basically reflects the number of medievalists in Taiwan. 基本上欧洲中古研究的份量反映了从事这方面研究学者的数量。 www.ceps.com.tw 6. Generally speaking, money-lending is the main profession of medieval Anglo-Jewry. Many Jewish women are discovered to attend it. 中世纪英国犹太人从事的主要职业是借贷业,而其中出现了不少犹太妇女借贷者。 www.ceps.com.tw 7. After these fortifications were completed, Trotsky likened his home to a medieval fortress. 在这些工事都完成之后,托洛茨基形容自己家就像中世纪的堡垒一样。 dongxi.net 8. Medieval alchemists hunted in vain for the rejuvenating Philosopher's Stone; industrial-age quacks got rich off their patent elixirs. 中世纪的炼金术士没有炼成让人年轻的魔法石。工业时期的江湖郎中因为长生不老药的专利而暴富。 www.ecocn.org 9. When gentlemen in medieval Japan wished to seal an agreement, they urinated together, crisscrossing their streams of urine. 当中世纪的日本绅士希望正式签订合同时,会一起撒尿,彼此的尿流还要交叉。 bbs.bato.cn 10. AM: It's true that there are nightmarish images from hell but this was part of the medieval mentality. 梅宾:确实有这些噩梦般的图像但这是中世纪精神的一部份。 www.bing.com 1. In medieval England, newlyweds smooched over a pile of buns, supposedly ensuring a prosperous future. 在中世纪的英格兰,新婚夫妇们则俯身在一堆小圆面包上方拥吻,旨在确保将来的富裕。 www.bing.com 2. In a medieval sense, the toiletyearnsto keep itself full by means of thisautomaticplumbing. 按中世纪的说法,这个马桶通过自动起落的方法来保证自己水量充足。 www.bing.com 3. The vineyard folds out along the Canal du Midi on the outskirts of the Medieval city of Carcassonne. 该葡萄园,顺沿米迪运河,位于中世纪城市-卡尔卡松的郊区。 www.wines-info.com 4. In medieval Europe, education was conducted in Latin, and Latin grammar became the foundation of the liberal arts curriculum. 中世纪的欧洲的教育使用的是拉丁文,拉丁语语法成为人文教育的基础课程。 wenwen.soso.com 5. Since the medieval time, lighting a candle on a tree is common to welcome guests. 自中世纪以来,在树上点蜡烛成为欢迎客人的一种习俗。 edu.sina.com.cn 6. In my days as a medieval historian, I spent much of my time deciphering handwriting. 在研究中世纪历史的那段日子里,多数时间我都沉浸在解密笔迹上。 www.bing.com 7. Academic power in early medieval universities gradually developed in the extrusion of the church, secular society. 早期中世纪大学的学术权力是在教会和世俗社会的挤压中逐步发展起来的。 www.dictall.com 8. Situated in the historic centre of Bologna this hotel evokes all the charms of this Medieval city. 坐落在历史中心的博洛尼亚此酒店使人所有的魅力,这中世纪城市。 dictsearch.appspot.com 9. I found the answer with a medieval mathematician and an 18th-century naturalist. 我从一位中世纪数学家和一位18世纪自然学家那里找到了答案。 www.bing.com 10. Knighthood was an ideal in medieval Europe. 在中世纪的欧洲,成为骑士是理想。 zhidao.baidu.com 1. As a student of medieval walls and turrets , Lawrence [of Arabia] viewed the citadel of Aleppo as a natural stop on his 1909 journey. (阿拉伯的)劳伦斯于1909年的旅行中,以研究中世纪城墙和炮塔的学生身份,参观了位于阿雷柏的城堡。 dictsearch.appspot.com 2. They infer that medieval Europe must have been invaded by two different sources of Yersinia pestis. 他们推断,侵入中世纪欧洲的耶式鼠疫杆菌来自两个不同的源头。 www.bing.com 3. Music Of, relating to, characteristic of, or composed in any of the modes typical of medieval church music. 属于,关于中世纪的教会音乐的,以其为特征的,或由这种调式谱写的。 odict.net 4. Brown's demolition of the myth that medieval people believed in a flat Earth is especially welcome. 布朗戳穿了中世纪人所认为地球是平坦的神话,这一点特别受到人们的欢迎。 www.bing.com 5. Instead of a friendly orange blob, it resembles something that has escaped from a medieval torture chamber. 除了有一个温和的橙色的斑点,它好像刚从中世纪刑讯室逃出来。 www.bing.com 6. Medieval scholastics are reputed to have enjoyed debating how many angels you can fit on the head of a pin. 中世纪的哲学家们十分热衷于讨论这么一个问题,那就是一根针头上可以容纳多少个天使一起跳舞。 www.ecocn.org 7. "Visit the Saxon villages in Romanian Transylvania. In Bulgaria, I would go for the medieval monasteries and Black Sea resorts. " “可以游览罗马尼亚特兰西瓦尼亚的撒克逊人(Saxon)村落。在保加利亚,我推荐到中世纪修道院和黑海度假地。” www.bing.com 8. Medieval Christian turns Greek artistic ideal into specific theological form which emphasizes God is primary for ideal and artistic beauty. 中世纪基督教将希腊艺术理想改造成了神学形态的艺术理想,强调上帝是理想美与艺术美的根源。 www.ceps.com.tw 9. The weekly peace vigils that Kosch joined had begun eight years earlier at the Nikolai Church in the medieval town center. 从八年前开始,科施开始参加每周一次在城市中心尼古拉教堂举行的和平守夜活动。 www.bing.com 10. Early Greek philosophers identified beauty as an essential quality of life and medieval Christian thinkers reinforced this idea. 早期的希腊哲学家认识到美是生活的基础,中世纪的基督徒更加强调这种思想。 www.postmodernchina.org 1. Rudolf II was the first medieval age King which establised a "jewelry maker" within the kingdom. 鲁道夫二世是第一个中世纪国王的establised在王国的“珠宝制造者”。 wenwen.soso.com 2. In medieval and more modern times, crowns were generally made of metal, often gold inlaid with precious gems. 中世纪及近代,皇冠一般用金属制成,通常在金边上镶有宝石。 bbs.qiuyang.com 3. Such wild men haunted the forests of medieval and renaissance romance: irrational, carnivorous, dangerous, untamed . 类似的野人经常出现在中世纪的森林和文艺复兴时期的传说中。 dictsearch.appspot.com 4. Medieval philosopher , father of Scholasticism and author Of the ontological argument. Monologion; Proslogion. 中世纪哲学家,经院哲学之父,本体论证明的发明者.《独自》《宣讲》; wenku.baidu.com 5. Medieval accounts from the Coptic Church, the ancient church of Egypt, praise Sultan al-Kamil for his tolerance. 中世纪有埃及古老的科普特教堂,这里颂扬了阿卡米的宽大胸襟。 www.bing.com 6. When he finished two complete strips he refolded them in silence, with medieval art, and closed the briefcase. 读完两整条稿子后,他沉默着,用老式的手法把它们叠好,关上了手提箱。 forum.bomoo.com 7. Ancient chronicles, epics and medieval foreign writers' notes bear all evidence that the Slavs were extremely fond of music. 古代编年史,史诗和中世纪的作家外国纸币承担一切证据表明,斯拉夫人都非常喜欢音乐的。 www.bing.com 8. It's like watching a medieval morality play, with the forces of Good and Evil battling for power. 这就像看中世纪的道德剧,善与恶的力量为权力而战。 www.bing.com 9. The medieval universities were great contributions made by the Middle Ages to the civilization of mankind. 欧洲中世纪大学是中世纪对人类文化做出的独创性贡献。 lib.cqvip.com 10. Its old town is encircled by a medieval canal, and you can hop on a boat tour to visit the city's bustling, vibrant wharves. 一条中世纪的老运河环绕着这古城,跳上一艘小船,你就能穿梭其间,游览它熙熙攘攘、活力满满的码头啦。 www.bing.com 1. How then could a tradition-ridden country like China, with no rising merchant or industrial class, free itself from medieval slavery? 那么,像中国这样受到传统重压的国家,没有新兴的商业或工业阶级,又如何摆脱中世纪的奴隶制呢? www.chinashakestheworldbook.com 2. Carly Fiorina, former chairperson and CEO of Hewlett-Packard Company, received a degree in medieval history and philosophy from Stanford. 惠普公司前首席执行官及主席CarlyFiorina在斯坦福取得的是中世纪历史和哲学专业学位。 cet.hjenglish.com 3. The general introduction of Medieval History of China. 中国中世纪历史幻灯片的呈现和介绍。 bgy.gd.cn 4. Nearby medieval villages and C? te D'Azur beaches beckon you to explore. 附近的中世纪的村庄和科特迪瓦蓝色海岸的沙滩召唤着你去探索。 www.caaad.com 5. The local government regulations in modern architecture, city suburb only with antique medieval architecture. 当地政府规定现代建筑只能建于市郊,因此市内尽是古色古香的中古时代的建筑。 wenda.tianya.cn 6. much of the European armour, Renaissance and medieval objects on view come from him. 欧洲大部分的盔甲,以及文艺复兴和中世纪的藏品都是由他提供展览。 www.ecocn.org 7. During end of thirteen century, medieval cities of Italy - Florence, Pisa and Siena - they battled and fought each other. 在十三世纪末,意大利中世纪的城市-佛罗伦萨,比萨和锡耶纳-他们宣战和相互交战。 scarlettme.blog.163.com 8. So let me roll the clock back to medieval England. 所以,让我回溯到中世纪的英国。 www.bing.com 9. In this country, the self is not dissolved in Oriental group-think, or subordinated within medieval hierarchy. 在这个国家,自我不是融解在了东方的集体思想中,也不是从属于中世纪的等级制度。 www.tianya.cn 10. Inspired by Richard Wagner's operas, the young King Ludwig sought to re-create the legendary dreamworld of medieval knights and heroes. 年轻的路德维希国王受到瓦格纳歌剧的启发,想要再造传说中中世纪骑士英雄们的奇幻世界。 www.englishok.com.cn 1. By the banks of the River Wye, Monmouth has historic connections with early Roman and medieval times. 在怀河的两岸散布著罗马和中世纪时期著名的建筑。 dictsearch.appspot.com 2. (in medieval England) an attendant and shield bearer to a knight; a candidate for knighthood. (在中世纪英国)骑士的随从和盾牌的携带者;骑士爵位身份的投考者。 www.jukuu.com 3. The medieval Changan's cultural spirit is the rich humane heritage accumulated in the thousands of years' development of Xi'an. 西安几千年的开发史积累了丰富的人文遗产-唐代长安文化精神; www.ceps.com.tw 4. Whether arising prior to or medieval freshmen, have shown Middle Chinese disyllabic adverb characteristics. 不管是中古以前产生的还是中古新生的,都显示了中古汉语副词的双音化特色。 www.fabiao.net 5. The European sites listed were the medieval cathedral city of Albi in southwestern France and the picturesque canals of Amsterdam. 欧洲的名单包括法国西南的阿尔比中世纪大教堂和阿姆斯特丹风景如画的运河。 www.bing.com 6. This article guides you along the shortest path to ruling your own medieval kingdom. 本文引导您以简捷的方式统治您的中世纪王国。 www-128.ibm.com 7. Skeptics contend the shroud is a medieval hoax or forgery - or even a devotional work of artistic verisimilitude . 怀疑论者声称这块裹尸布是中世纪的愚弄或伪造物——或者是一块艺术逼真的信仰作品。 dictsearch.appspot.com 8. Then, like penitent medieval monarchs, they depart on pilgrimages to "listen" to the voters and "unite" their followers. 然后,就像中世纪忏悔的帝王那样,他们踏上朝圣的征程,去“倾听”选民的意见,“团结”他们的追随者。 www.ecocn.org 9. Following closely on these economic changes came a breakup in the political foundations of the medieval world. 跟随这些经济变革的,是中世纪社会的政治基础的瓦解。 www.zftrans.com 10. In medieval Europe the caps and gowns worn by the accademic community were in black. 在中世纪的欧洲,学者所戴的帽子和所穿的衣服都是黑色的。 my.putclub.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。