网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 multilateral
释义

multilateral

美 [?m?lta??læt?r?l]
英 [?m?lti?læt(?)r?l]
  • adj.多边的;多国的;有多条边的;有多个部分的
  • 网络多国参加的;多方面的;对方面的
adj.
many-sided,polygonal,multifaceted,multidimensional,mutual
multilateral
adj.
1.
多边的;多国的in which three or more groups, nations, etc. take part
multilateral negotiations
多边谈判
2.
有多条边的;有多个部分的having many sides or parts

例句

释义:
1.
America is trying to deal with the twin problems of Iran and North Korea through multilateral institutions.
美国试图通过多边机构处理对生的伊朗与朝鲜核问题。
www.ecocn.org
2.
The book touches the surface of this question, focusing on binding China into a functioning system of multilateral trade.
该书重点探讨了,应将中国纳入一个有效的多边贸易体系,以此形成约束。
www.ftchinese.com
3.
"Multilateral consultations have been held on this topic with conclusions accepted on all sides and nothing happened, " he said.
“就这个话题展开了数次多边磋商,各方对结论都表示赞同,但事后没有任何行动。”
www.ftchinese.com
4.
Obama said the United States will take a multilateral approach to the many security challenges it faces.
奥巴马总统说,美国对于面临的许多安全挑战将采取多方面的解决方案。
www.america.gov
5.
I began by asking him what he thought of the idea of a multilateral force for NATO .
我一开始就问他他对北约建立多边力量的想法有何看法。
dictsearch.appspot.com
6.
One study argues that America cut multilateral tariffs more slowly on goods to which it had extended preferential access.
一项研究认为,美国对特惠商品的多边关税削减进展缓慢。
www.ecocn.org
7.
Obama may take a multilateral approach to climate change, a topic in which the European community is particularly interested, he said.
弗拉纳根表示,奥巴马可能采取多边路线解决气候变化问题,这个问题是欧洲各国尤为关注的。
www.america.gov
8.
Bringing the issue under multilateral discussions is not conducive to the settlement of the dispute, but will only complicate the matter.
将南海问题拿到多边场合讨论,无助于争议的解决,只会使问题复杂化。
www.fmprc.gov.cn
9.
Retaliation, or even the threat, would carry more legitimacy if it were part of a multilateral agreement and done on a world stage.
如果在多边协定下,在同一个世界舞台内,威胁亦或是恐吓将带来更多的合理性。
www.bing.com
10.
And he left no doubt he backs the multilateral approach to dealing with Pyongyang now in place through the so-called Six Party talks.
他明确表示,他支持目前六方会谈同平壤打交道的多边方式。
www.ebigear.com
1.
The US would be far better served if it faced up to why it is confronted with a massive multilateral trade deficit.
如果美国正视出现巨额多边贸易逆差的原因,它将收获多得多的好处。
www.ftchinese.com
2.
All this cries out for a multilateral approach, in which institutions such as the IMF and the G20 forge consensus among the big economies.
这一切都呼吁国际货币基金组织和20国集团等机构采用多边的方式在大经济体之间达成共识。
www.bing.com
3.
Shang said the scheme will promote multilateral agreements to encourage international governments to support renewable energy.
尚勇说这个多边合作计划将促成多边的合作协议,以此来鼓励各国政府支持可再生能源。他希望发达国家和发展中国家都能参与进这个项目。
www.scidev.net
4.
Europeans will hope that China takes its place in the multilateral sort of world that they would prefer.
欧洲人会希望,中国按照欧洲人乐见的方式在多边世界中占据一席之地。
www.ftchinese.com
5.
Mr Sarkozy seems to think similarly, calling for a multilateral approach to the monetary system.
萨科奇先生似乎与其观点类似,呼吁货币体系采取多边途径。
www.ecocn.org
6.
The Pentagon said the theme of this year's conference is "multilateral approaches to maritime security in the Asia-Pacific. "
五角大楼说,今年会议的主题是“亚太地区海上安全的多边途径”。
www.ndkaoyan.com
7.
Taken as a trend, they amount to a dangerous erosion of the system of multilateral trade on which global prosperity depends.
如果把这种情况当做一种潮流,它们对全球经济繁荣倚赖的多边贸易体制会产生危险的破坏。
www.ecocn.org
8.
The sums involved are beginning to outstrip individual contributions from traditional donors, including multilateral development agencies.
中国在非洲的投资已经开始超过传统捐赠方的单独投入,其中包括多边开发机构。
www.ftchinese.com
9.
The bank is one of the multilateral development banks that will help disburse up to $100 billion of new lending promised by the G20.
但这种想法也许不公平,作为多边发展银行之一的世行将协助支付G20会议承诺的总计1000亿美元新贷款。
www.ecocn.org
10.
However, regional integration may be in conflict with the multilateral trade system and relation coordination between them is needed.
但是,区域一体化可能与世贸组织的多边贸易体制发生冲突,需要协调两者之间的关系。
epub.cnki.net
1.
This is a big opportunity for China and a strong point of its participation in a multilateral organization like the World Bank.
这对于中国是一个巨大的机会,是其加入世界银行等多边机构的一个优势。
web.worldbank.org
2.
Ideally, this would take the form of a multilateral settlement of the competing territorial claims of the littoral states.
理想的结果是,以多变和解的形式来应对沿海国家各执一词的领土要求。
www.ftchinese.com
3.
The issue is the extent to which the US and its Asian friends can participate directly in multilateral regional institutions.
问题是美国及其亚洲盟友能够在多大程度上直接参与多边区域组织。
www.ftchinese.com
4.
It remains to be seen how the United States and Japan will respond to Mr. Lee's comments about new multilateral discussions.
美国和日本将如何回应韩国有关启动多边对话的言论还有待观察。
www.bing.com
5.
Thirdly, it needs to be emphasized that political will is the precondition for diplomatic efforts. Multilateral diplomacy is no exception.
第三,需要强调的是,政治意愿是外交努力的前提,多边外交也不例外。
www.fmprc.gov.cn
6.
"The multilateral trading system is no doubt being tested, " says Leipziger.
“多边贸易体系无疑正在经受考验,”Leipziger说。
web.worldbank.org
7.
The bank has given a lead by agreeing with other multilateral lenders that any company barred for corruption by one will be barred by all.
亚洲开发银行率先与其它多边银行达成一致,任何一家因腐败行为被一家多边银行禁止的企业,将被所有银行禁止。
www.ftchinese.com
8.
Finally, it might be that global imbalances should best be viewed not as a bilateral (US-China) problem but instead a multilateral one.
最后,全球经济失衡最好应将其视为一个多边问题,而非一个双边(美国和中国)问题进行考量。
www.bing.com
9.
China insists on dealing with Southeast Asian nations one on one, but Mrs. Clinton said the United States supported multilateral talks.
中国坚持要同东南亚国家一对一地解决这些问题,但希拉里却称美国支持多边会谈。
www.bing.com
10.
New Zealand is ready to cooperate with China on East Asia Summit and other multilateral occasions, he noted.
新方愿在东亚峰会等多边场合同中方进行沟通合作。
www.fmprc.gov.cn
1.
There has been a growing call for multilateral cooperation. However, unilateral actions still have their way in many cases.
倡导多边合作的呼声在增高,但单边主义的做法依然随处可见。
www.bjyouth.gov.cn
2.
Exploiting the opportunity depends crucially on establishing a strong international framework of rules and multilateral disciplines.
开发机遇最要紧的是依靠建立牢固的国际规则框架和多边守则。
dictsearch.appspot.com
3.
He said that multilateral pressure has proved more effective in dealing with Beijing than bilateral negotiations.
他指出,在与北京进行交涉时,事实证明多边施压比双边谈判更有效。
www.america.gov
4.
" Multilateral co -operation within Asia has been a major focus in Chinese foreign policy in recent times , " said Mr Nielsen .
“亚洲内部的多边合作,一直是中国近期对外政策的重点之一,”尼尔森说。
www.bing.com
5.
The first is that this could mark the beginning of a better multilateral economic system.
首先,这次会议会标志着一个更好的多边经济体系的开端。
www.bing.com
6.
In the past, Asians put a premium on protecting their sovereignty and were wary of any multilateral approaches that could dilute it.
过去,亚洲极重视保护主权,对任何有可能削弱主权的多变政策都有所警惕。
www.bing.com
7.
'The world is advantaged, our region is advantaged by China engaging strongly in the global multilateral system, ' she said.
吉拉德说,中国积极参与全球多边体系不仅有利于全世界,也有利于亚太地区。
cn.wsj.com
8.
Just as well. A crowded calendar of multilateral talkfests looms.
好在,一个日程密集的多边外交峰会逐渐临近。
blog.sina.com.cn
9.
But, if anything, the episode is likely to confirm US instincts that the multilateral diplomatic route is still the best way to go.
但这件事可能只会印证美国的直觉:即诉诸多边外交仍是最佳选择。
www.ftchinese.com
10.
However, the multilateral diplomacy that this forum offered never worked.
多国的外交努力未得其果。
www.ecocn.org
1.
Olympic Games is only a sports activity, not multilateral talk of the leaders of countries.
奥运会只是体育赛事,不是国家领导人多边会谈。
mrmeng.happy.blog.163.com
2.
While it still has leadership clout, the centrepiece of US efforts ought to be marshalling multilateral support for other such arrangements.
尽管美国依然拥有领导力,但应该将努力重心放在为其它类似的协议谋取多边支持上面。
www.ftchinese.com
3.
Guinea's ability to normalise relations with multilateral and western donors would also be at stake due to the extent of the financing.
几内亚的多边关系修缮能力和西方的捐赠者,将由于这笔融资的大小而受到影响。
www.elanso.com
4.
The 21st century requires a more diffused and safer balance of interest in what needs to be an increasingly multilateral global village.
在一个日益需要成为多国地球村的世界里,21世纪需要一个更广泛的、更安全的利益平衡。
hi.baidu.com
5.
An economic order governed through rule-based, multilateral institutions that restore the trust on which economic activity is based.
基于规则的多边机构通过小心维护经济秩序来恢复作为经济活力之源的市场信心。
www.kouyi.org
6.
The United States also remains strongly committed to robust multilateral engagement across the UN system.
美国仍然坚定地致力于在联合国系统内推动积极的多边接触。
unsv.com
7.
of the review mechanism is to examine the impact of a Member 's trade policies and practices on the multilateral trading system.
但是,审议机制的职能是审查一成员的贸易政策和做法对多边贸易体制的影响。
www.jukuu.com
8.
As WTO members and major trading nations, such a rules-based multilateral trading system is vital for our prosperity.
作为世界贸易组织成员和贸易大国,这一建立在规则基础上的多边贸易体系对双方的繁荣至关重要。
www.ebigear.com
9.
In pursuit of that goal, we will develop regional initiatives with multilateral participation, alongside bilateral negotiations.
在寻求这项目标时,我们不仅要利用双边谈判,还将制定多方参与的地区性行动计划。
hxen.com
10.
Under such a new era of economy, service-directed company put more attention on bilateral and multilateral relation.
在这种新的经济环境之下,基于信息和通信技术为主导的高技术型企业更加重视彼此间相互关系。
www.fabiao.net
1.
How the G20 decides could determine whether multilateral co -operation can achieve a strong economic recovery .
G20如何抉择,可能会决定多边合作能否使经济实现强劲复苏。
www.bing.com
2.
It was the first time China had sought to influence the territorial dispute through a multilateral institution.
这是第一次中国曾试图通过多边机构来影响领土争端。
www.bing.com
3.
The increasingly exasperated rhetoric suggests participants are losing patience with a multilateral approach to currency issues.
越来越激烈的言辞说明,参与者对于通过多边方式解决汇率问题正在失去耐心。
chinese.wsj.com
4.
The United States remains fully committed to a comprehensive, multilateral agreement.
美国仍全面致力于达成一项综合性多边协议。
www.america.gov
5.
and from mostly bilateral diplomacy to the combination of bilateral and multilateral diplomacy with a multilateralism-oriented trend.
从双边外交到双边与多边结合并日益突出多边外交作用的转变。
lib.cqvip.com
6.
International efforts on SALW form a most active and productive component part of the current multilateral arms control endeavor.
关于小武器问题的国际努力是当前多边军控工作中最为活跃、最有成效的组成部分。
www.fmprc.gov.cn
7.
Both NATO and the EU were built around Germany, by allies that wanted to bind Europe's strongest country into a multilateral structure.
北约和欧盟都是同盟国围绕德国建立的组织,他们想把欧洲最强大的国家捆绑成一个多边机构。
c.wsj.com
8.
It is never easy to reach multilateral trade agreements.
达成多边贸易协定决非易事。
www.ftchinese.com
9.
Trichet said those moves were not part of any concerted multilateral policy approach.
特里谢称,这些举措并非多边一致行动。
cn.reuters.com
10.
The DPRK side is willing to conduct multilateral talks, including the six-party talks, in light of the progress of DPRK-US talks.
朝方愿视朝美会谈情况,进行包括六方会谈在内的多边会谈。
www.fmprc.gov.cn
1.
International Investment Treaty: Is Multilateral Arrangement the Only Option?
国际投资协定:多边安排是唯一的途径吗?
cts.nankai.edu.cn
2.
This would increase China's influence in this multilateral institution commensurate with its economic weight in the global economy.
这将使它在这家多边机构中增加影响,以与其经济地位相称。
bbs.m4.cn
3.
Foreign policy has been moving in a more multilateral direction for some time, certainly since the 2004 election.
当然,自2004年大选以来,外交政策向更加多边的方向发展了一段时间。
www.ecocn.org
4.
International co-operation, particularly in the form of multilateral treaties, presents challenges.
参与国际间的合作,特别是多边条约形式的合作,也带来挑战。
www.kouyi.org
5.
Within the framework of multilateral cooperation, the two countries have engaged in effective cooperation within the framework of the SCO.
在多边层面上,两国在上海合作组织框架内进行了有效合作。
www.fmprc.gov.cn
6.
A multilateral approach to dealing with China, he argued, would not work if the IMF was seen as doing the bidding of the US.
他指出,如果中国认为IMF唯美国马首是瞻,那么,与中国打交道的多边途径就不会奏效。
www.ftchinese.com
7.
The multilateral financial institutions created at Bretton Woods have stepped in to help countries avert or address the crises.
布雷顿森林会议所建立的多边金融机构已采取各种措施帮助各国防范或应对危机。
web.worldbank.org
8.
Because the crisis is international, 'the actions and reforms need to be multilateral, ' he said.
他说,由于危机是国际性的,所以需要采取多边性的举措和改革。
www.bing.com
9.
Having harmonized definitions, the multilateral banks felt that investigation procedures should also be aligned.
在统一了界定后,多边银行感到,调查程序也应该一致。
web.worldbank.org
10.
The latest battleground in a multilateral war between drug-trafficking gangs and the authorities, Monterrey is not a dusty outpost.
蒙特雷这个贩毒团伙和各有关部门多方混战的最新战场,本不是什么硝烟弥漫的作战阵地。
www.ecocn.org
1.
Above all, Global Zero had to stand for a realistic process that was phased, multilateral, universal and backed by hard-nosed verification.
首先,全球零核应代表一个定相、多边、广泛的并为倔强的核实所支持的实事求是的过程。
bbs.ecocn.org
2.
The fact that these matters are disputable reveals the spirit that the multilateral trade system encourages competition.
以上行为具有可诉性体现出了多边贸易体制保护竞争条件的精神。
www.daixielunwen.org
3.
His words can refer only to China but reflect US desire to tackle the renminbi as a multilateral and not a bilateral issue.
他的话只能是指中国,但反映了美国把人民币作为多边问题、而非双边问题来对付的意图。
www.ftchinese.com
4.
Scapegoating may be good politics, but proposing a bilateral fix for a multilateral problem is just bad economics.
找个替罪羊可能是不错政治手段,但是提议用双边的方式解决多边的问题却恰恰是糟糕的经济手段。
www.bing.com
5.
As the epidemic transcends national borders, its control requires international cooperation and multilateral regulation.
由于其流行超越国界,其控制需要国际合作和多边管制。
www.who.int
6.
As a supplement to the multilateral negotiation, bilateral trade agreements are significant for the realization of free trade.
作为多边贸易谈判的一种补充,双边贸易协定是实现贸易自由化的一条重要途径。
www.fabiao.net
7.
Clearly the Fund's surveillance of the US economy was ineffective, and its multilateral surveillance of financial markets no better.
很明显,该组织对美国经济的监测失灵了,而对全球各金融市场的监测也没好到哪里去。
dongxi.net
8.
In the global multilateral trading system, dumping is considered to be an unfair trade practice prohibited by WTO.
在全球多边贸易体制下,倾销作为一种不公平的贸易行为,为WTO所禁止。
www.fabiao.net
9.
The Seattle Conference two years ago failed to launch the new round of multilateral trade negotiations.
两年前的西雅图会议没有能够启动新一轮多边贸易谈判。
www.24en.com
10.
We call for the resumption of the multilateral process to work out ways to enhance the effectiveness of and ensure compliance with the BWC.
我们呼吁恢复多边进程来寻求加强《禁止生物武器公约》有效性和确保遵约的办法。
www.fmprc.gov.cn
1.
From North Korea to Iran, China is a pivotal power in terms of multilateral measures to limit nuclear proliferation.
从北朝鲜到伊朗,中国在限制核武器扩散的国际多边协议中,有着举足轻重的地位。
www.bing.com
2.
The Bank Group can also support the public goods of resilient and dynamic trading and financial systems, based on multilateral rules.
世界银行集团还能在遵守多边规则的前提下,对动态灵活的贸易和金融系统等公益事业提供支持。
web.worldbank.org
3.
With these inauspicious circumstances, it is no surprise the IMF is rapidly burying its multilateral consultations on global imbalances.
由于这些不利的环境,难怪国际货币基金组织迅速结束了关于全球失衡问题的多边磋商。
www.ftchinese.com
4.
Implementing The Montreal Protocol In Small Businesses: Examples For Managing Chemicals Under A Multilateral Environmental Agreement?
小型贸易蒙特利尔协议的实施:多边环境协议下化学制品管理案例?
bibf.cnpbook.com
5.
Now the industries that used to push hard for multilateral liberalisation are settling for bilateral trade deals, red tape and all.
以往力促多边贸易自由化的各个行业,眼下只能接受双边贸易协议、繁琐的程序等东西。
www.ftchinese.com
6.
Also, farmers do not benefit directly from the commercialisation of crops and forages listed under the multilateral system.
当然,在多边体制下,农民并不能够直接从粮食和饲料的商业化中受益。
www.scidev.net
7.
Thus Gordon Brown, the UK prime minister, is right to argue for a multilateral approach.
因此,英国首相戈登-布朗(GordonBrown)认为应采取多边行动的主张是正确的。
www.ftchinese.com
8.
Linking theory and practice, the company multilateral governance model made significant progress in the field of Law and Economics.
理论和实践相结合,公司多边治理在法学和经济学领域取得重大进展。
202.119.108.211
9.
But the AU, at least by default, is also the continent's most effective multilateral institution.
但是,至少在默认情况下,非盟仍是这块大陆上最有效的多边组织。
www.bing.com
10.
The International Monetary Fund is, of course, the natural multilateral forum for addressing exchange rate issues.
当然,国际货币基金组织(IMF)是解决汇率问题的天然多边论坛。
www.ftchinese.com
1.
The technique of celery safety living through the winter covered with multilateral materials in plastic canopy was studied.
在塑料大棚内,对西芹多层覆盖安全越冬技术进行了研究。
www.ceps.com.tw
2.
There should have, therefore, been no objection to extending the principle to the multilateral context as a pre-requisite for norm-setting.
因此不应该反对把这个原则作为制定准则活动的前提而扩展到多边范围。
www.wipo.int
3.
Either way, stagnation in the multilateral arena is the flip-side of deals like the US-South Korean one.
不论如何,停滞在多边领域是如同美-韩一样的从另一方面的协定。
www.ecocn.org
4.
Mr. Kim also is willing to engage in what the report describes as "bilateral or multilateral talks" to help push that goal forward.
报道还说,金正日还愿意参加朝这一目标努力的“双边或多边会谈”。
www.voanews.cn
5.
Far from being crowded out, other multilateral bodies have also got new cash: the African Development Bank is tripling its capital.
其它多边机构非但没有遭到排挤,还同样得到了新资金:非洲开发银行(AfricanDevelopmentBank)正将其资本增至原来的三倍。
www.ftchinese.com
6.
Mutually beneficial cooperation as such between equal partners should be advocated in developing all bilateral and multilateral relations.
这种平等伙伴之间的互利合作,在所有双边和多边关系中都应加以提倡。
www.fmprc.gov.cn
7.
Just as the crisis has been international because of interconnectedness, the reforms will need to be multilateral.
正如危机由于各国之间的相互联系而具有国际性,改革也必须具有多边性。
web.worldbank.org
8.
Nevertheless , to build up the multilateral cooperation mechanism for competition is unavailable.
尽管如此,建立贸易与竞争政策的多边协调机制仍然是一个必然的趋势。
www.13191.com
9.
Perhaps the pain of sanctions is leading him back to multilateral talks on disarmament, last convened almost two years ago.
或许,制裁带来的痛苦正推动金正日重回裁军的多边谈判——上一轮谈判已是近两年前。
www.ftchinese.com
10.
Fifth, multilateral and bilateral donors must work together to simplify their procedures and reduce the cost of doing business.
第五,双边和多边援助机构必须共同努力,简化程序,降低业务成本。
web.worldbank.org
1.
Practice has proved that regional economic cooperation and trade agreement are the useful supplement in the multilateral trading system.
实践证明,地区经济合作及贸易协议是多边贸易体制的有益补充。
www.fabiao.net
2.
school-family interaction is from single intervention to multilateral intervention, and I achieved the effect.
家校互动从单变到多边,使中职生在抗逆力方面有了明显提升。
paper.pet2008.cn
3.
The next step, now under discussion, is to make the contracts multilateral, and add more countries and money.
目前正在讨论的下一步举措,是把它们变成多边合约,增加参与国数量,并扩大资金规模。
www.ftchinese.com
4.
We both want China to be a responsible stakeholder in the global economy and in multilateral institutions.
我们都希望中国在全球经济和多边机制中成为一个负责任的利益相关的参与者。
www.america.gov
5.
Secondly, it is of vital importance to give full play to the role of the United Nations and other multilateral institutions.
其次,充分发挥联合国等多边机构的作用也至关重要。
www.fmprc.gov.cn
6.
Are we able to make multilateral institutions work effectively?
我们能够让多边机构有效运行吗?
www.ftchinese.com
7.
But China has also made it clear that fighting climate change should be a multilateral process.
但是,中国也明确的提出应对气候变化应该是一个多变的过程。
www.hxen.com
8.
Can take decisions on all matters under any of the multilateral trade agreements and negotiation processes.
可以在各种多边贸易协定和协商过程上作决定。
www.ccag.com.cn
9.
There are powerful officials who have no problem injecting strategic considerations into multilateral financial decisions.
有些掌握实权的官员不觉得在多边金融决策过程中加入自己的战略考虑有什么不妥。
www.ftchinese.com
10.
Bilateral and multilateral coordination mechanisms are used to address conflicts of privacy right protection.
为解决各国隐私权保护的冲突,可适用双边和多边协调机制。
dictsearch.appspot.com
1.
Lawmakers appear keener on bilateral trade agreements, in which America can dictate terms more easily, than on multilateral compromises.
立法者更倾向于双边贸易协定,这样与多边协商相比,美国主导更容易。
www.ecocn.org
2.
Dialogue and communication also need to be intensified concerning multilateral and regional trade and economic affairs.
在多边及地区性经贸事务上也需要加强对话和交流。
www.uniuc.com
3.
Its apparent rejection underscores the challenge of new, multilateral bodies imposing governance on long-standing convention.
这项提案遭到明显抵制,突显出新的多边机构在对长期存在的惯例进行治理方面面临的挑战。
www.ftchinese.com
4.
In this respect, last month's multilateral negotiations on climate change in Copenhagen were a shrill wake-up call.
在这方面,上月哥本哈根气候变化多边谈判便是响亮的警钟。
hi.baidu.com
5.
The multilateral trading system was developed through a serious of trade negotiations or rounds, held under GATT.
多边贸易体系是在关贸总协定下经过一系列的贸易谈判发展起来的。
swyyfy.wlkc.zjtie.edu.cn
6.
the sixth achievement is the active participation in international multilateral and bilateral economic and technological cooperation.
第六点成就是积极参与国际多边和双边经济技术合作。
blog.sina.com.cn
7.
At the core of yesterday's multilateral deal is a bilateral "grand bargain" between the US and North Korea, brokered by China.
昨日达成的这份多边协议,其核心是通过中国的牵线搭桥,使美朝之间达成一个双边“全盘交易(grandbargain)”。
www.ftchinese.com
8.
This demonstrates the great importance and support that States Parties render to the multilateral process.
这充分体现了各国对多边进程的高度重视和支持。
www.fmprc.gov.cn
9.
Thus, for a savings-short economy, there is no escaping large multilateral trade imbalances.
其结果是,对一个储蓄不足的经济体而言,大规模多边贸易失衡是逃脱不了的命运。
www.ftchinese.com
10.
Both countries also have a shared interest in seeing that the multilateral global trading system does not run off the tracks.
确保多国全球贸易体系不出轨也符合两国利益。
www.stnn.cc
1.
The union of stakeholders in a company is a duplex or multilateral long-term co-operated pattern, which exists among these stakeholders.
公司利益相关者联盟是公司利益相关者之间双向或多项式长期合作模式。
www.ceps.com.tw
2.
But such a strategy relies on the Chinese being influenced by multilateral pressure through the IMF.
但这个战略需要各国通过IMF对中国施加多边压力。
www.ftchinese.com
3.
All parties must work together to resolve differences through peaceful, multilateral efforts consistent with customary international law.
各方必须共同协作,在国际法的指导下,通过和平、多边沟通的方式来化解分歧。
dongxi.net
4.
The IMF also said it was making progress on resolving global trade imbalances through its "multilateral surveillance" process.
IMF同时表示,该组织在通过其“多边监督”程序解决全球贸易失衡问题方面,正在取得进展。
blog.sina.com.cn
5.
Model education, social, and environment programs are underway with support from multilateral development organizations.
模特教育、社会和环境项目也在多国发展组织的帮助下进行着。
www.ebigear.com
6.
The integration of regional economy development comes viciously, to the WTO multilateral trading system operation caused great challenges.
区域经济一体化的发展来势汹汹,对WTO多边贸易体制的运转造成巨大挑战。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
in the schedules annexed to this Protocol shall, upon request, be subject to multilateral examination by the Members.
应请求,本议定书所附减让表中包含的减让和承诺的实施应由各成员进行多边审查。
jukuu.com
8.
Peter Mandelson, EU trade commissioner, said compromise was needed to preserve the credibility of the multilateral trade system.
欧盟贸易专员彼得-曼德尔森(PeterMandelson)表示,要维护多边贸易体系的可信度,需要各方做出妥协。
www.ftchinese.com
9.
Advised a company on securing fair treatment of its product by a multilateral development bank.
建议一家公司通过多边发展银行确保其产品的公平对待。
www.cov.com
10.
It is time to restore the balance with a sensible, multilateral policy which addresses a real threat.
现在是以针对真正威胁的明智的多边政策恢复这种平衡的时候了。
www.ftchinese.com
1.
The author believes that the unilateral, multilateral or in the customs union, tariff reform and the basic principles are the same.
作者认为,在单边、多边或者在关税同盟的情况下,关税改革的基本原则都是一样的。
www.fw789.com
2.
First Assignment Due: Brief status report on efforts to implement one of 10 assigned multilateral environmental agreements.
作业一:从十个指定的多国环境协议中,择一简短介绍施行现况。
www.myoops.org
3.
At the last major Asean meetings, in July, China agreed to participate in multilateral talks on the issue.
在今年7月举行的最近一次东盟重要会议上,中国同意参与就这一问题展开的多边会谈。
www.cn.wsj.com
4.
Indeed, the resurgence of regionalism itself may demonstrate the many weaknesses of the current WTO multilateral trading system.
区域化自身的复苏的确能反映出世界贸易组织现有多边贸易体系的许多不足。
zhidao.baidu.com
5.
Finally, elaborated establishment multilateral coordinated mechanism diligently the fourth chapter is the full text result.
最后,论述了建立多边协调机制的努力。第四章是全文的结局。
www.13191.com
6.
"The multilateral trading system is under a lot of pressure, " Victor Fung said in an interview with the Financial Times.
冯国经在接受英国《金融时报》采访时表示:“多边贸易体系正在承受巨大压力。”
www.ftchinese.com
7.
ACT: The CD has long been considered to be the sole multilateral negotiating body on disarmament.
问:裁谈会长期以来被认为是唯一的多边裁军谈判机构,同时,裁军领域还存在着其他一些论坛。
www.putclub.com
8.
In the absence of a multilateral policy solution, emerging markets are doing their best to avoid being squeezed between the US and China.
由于缺乏多边政策解决方案,新兴市场正尽其所能,避免成为中美两国之争的牺牲品。
www.ftchinese.com
9.
Slow, toothless or failed regional and bilateral trade agreements may well bring attention back to the multilateral system.
地区性和双边贸易协议进展缓慢,实施不力或最终失败,很可能将人们的注意力重新转向多边体系。
www.ftchinese.com
10.
We need to face up to the obvious defects of the existing multilateral trading system.
我们需要正视现行多边贸易体制中存在的明显缺陷。
bbs.gscn.com.cn
1.
Only a renewed push for a multilateral deal can check this tendency.
只有各方展开新一波努力来达成一项多边协定,才能阻止这种趋势。
www.ftchinese.com
2.
None of this means that a change of US leadership is bad news for the global multilateral system.
这些都不意味着美国更换领导人对于全球多边体系是坏消息。
www.ftchinese.com
3.
Fourth, to strengthen multilateral consultations and keep closer international cooperation.
加强多边协商,密切国际合作。
www.fmprc.gov.cn
4.
Private insurers, national export-credit agencies and multilateral bodies like MIGA offer businesses cover against political shocks.
私营保险公司,国家出口信用机构以像MIGA一样的多边机构都为企业提供应对政治风险的保障。
www.ecocn.org
5.
Half of the adjustment suggested in the multilateral consultations is coming into play: US consumers are, at last, cutting their spending.
在IMF多边磋商提出的调整中,有一半正开始发挥作用:美国消费者终于在削减支出。
www.ftchinese.com
6.
The connotation and extension about international trademark assignment isn't explicit in multilateral treaty stipulation.
关于国际商标转让的内涵及外延,迄今尚无明确的多边条约规定。
www.13191.com
7.
The concept is built into its DNA, since the union itself is a multilateral construction.
多边主义的概念是欧盟与生俱来的,因为它本身就是一个多边建构。
www.ftchinese.com
8.
Eight GATT rounds of multilateral liberalisation have led to substantially lower tariff rates.
关贸总协定八轮多边贸易自由化导致大幅度降低关税税率。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
All the multilateral arrangements need to be examined for clauses that restrict the free trade.
所有各种多边安排都必须加以审查,以便研讨其中有无限制自由贸易条款。
dictsearch.appspot.com
10.
The industrial characters of platform-mediated network industry include the multilateral users, joint demand and cross network effects.
平台型网络产业具有参与主体多边性、用户需求联合性和网络效应交叉性等特征。
202.101.26.143
1.
But these adjustments must be framed in the multilateral context in which the imbalances exist.
但这些调整必须在多边框架下进行,因为失衡是多边的。
www.ftchinese.com
2.
When conditions are appropriate, other nuclear-weapon states should also join in multilateral negotiations on nuclear disarmament.
条件成熟时,其他核武器国家也应加入多边核裁军谈判进程。
www.wangxiao.cn
3.
to organize and implement the multilateral and bilateral international cooperation projects and handle other related matters.
组织、实施有关多边和双边国际交流合作项目,办理有关事务。
www.prcgov.org
4.
Schwab said China, which she described as the largest beneficiary of the multilateral trade regime, should play a bigger role.
施瓦布说,中国作为多边贸易体制的最大受益者,应该在多哈谈判中发挥更大的作用。
gb1.chinabroadcast.cn
5.
A bilateral remedy for a multilateral problem is like rearranging the deckchairs on the Titanic.
用双边方案来解决多边问题,就像重新摆放泰坦尼克号甲板上的躺椅一样无济于事。
www.ftchinese.com
6.
Agriculture trade policy issues have, however, been largely excluded from earlier multilateral trade negotiations.
但在以往的多边贸易谈判中,农产品贸易政策问题大部分没有涉及。
www.kuenglish.info
7.
Resource disputes are inherently messy and will not likely be decided by grand proclamations or multilateral summitry.
资源争端问题本身就很棘手,不可能通过自以为是的主张或多边高级会谈来解决。
dongxi.net
8.
Further, and actively participate in the multilateral diplomacy international cooperation.
深入开展多边外交,积极参加国际合作。
www.bing.com
9.
if the sum is negative, the participant is in a multilateral net debit position.
若差额为负,参与者处于多边轧差借记状态。
blog.sina.com.cn
10.
A mother has to be a nurse, housekeeper, shopper, cook, teacher, etc. She plays a multilateral role.
母亲扮演着一个多边的角色,她必须充当护士、主妇、购物者、厨师、老师等等。
blog.sina.com.cn
1.
A multilateral approach could be more fruitful , with all countries sharing rights and responsibilities to address the issues at stake .
多边途径可能更富有成效,在解决利益攸关的问题方面,所有国家分享共同的权利和责任。
www.bing.com
2.
Use "open regionalism" to complement unilateral trade reforms, and multilateral reforms to gain broad market access, countries urged.
敦促各国利用“开放的地区主义”配合单边贸易改革和多边改革,争取扩大市场准入
web.worldbank.org
3.
It could set back efforts to work out other multilateral agreements, including those intended to reduce the threat of global warming.
它也将阻碍其他,包括致力于减少全球气候变暖威胁的多边协定,。
www.bing.com
4.
We've worked to address this challenge at the UN and in other multilateral forums and to put cyber security on the world's agenda.
我们已经在联合国和其他多边论坛上努力解决这一挑战,并把网络安全放在世界议程上。
blog.sina.com.cn
5.
The mechanisms of dispute settlement on anti-dumping include governing national laws and international multilateral rules .
反倾销争端的解决机制分为适用国内法和国际多边规则两种。
www.fabiao.net
6.
Over the past several years, the two sides have conducted close cooperation on counter-terrorism, both bilateral and multilateral.
几年来,双方就反恐进行了密切合作,包括双边合作和多边合作。
www.fmprc.gov.cn
7.
This implies that multilateral diplomacy and negotiations should be exhausted before the parties may resort to reasonably necessary force.
这暗示着各方在寻求多边的外交与谈判无果之后,存在着诉诸于合理必要的武力的可能。
www.miltt.com
8.
Susilo appreciated Wen's suggestions on enhancing bilateral and multilateral cooperation and jointly responding to the bird flu.
苏西洛赞赏温家宝提出的关于加强双边和多边合作,共同应对禽流感的建议。
www.fmprc.gov.cn
9.
To promote the establishment of equilibrium, pratt &whitney and win-win multilateral trading system, against all forms of protectionism.
推动建立均衡、普惠、共赢的多边贸易体制,反对各种形式的保护主义。
www.bing.com
10.
Rather, redouble multilateral efforts behind the scenes, especially by bringing in the emerging countries hurt by China's policy.
因此,应该在幕后加倍多边努力,尤其要拉拢受到中国伤害的新兴国家。
www.bing.com
1.
WTO's multilateral trading system lowers trade barriers as well as other barriers between people and countries.
WTO的多边贸易协定降低了成员国商人以及国家间的关税。
edu.sina.com.cn
2.
Strengthened multilateral cooperation should and must respect and build on our already proven bilateral partnerships.
加强多边合作应该也必须尊重和发展久经考验的双边合作关系。
www.america.gov
3.
This paper defined two kinds of opposite relations, introduced the concept of steady multilateral system, and discussed its property.
本文首先考察两种对立关系,进而提出稳定多边系统概念,并讨论了稳定多边系统的性质;
big5.39kf.com
4.
The International Plant Protection Convention (IPPC) is a multilateral treaty for plant protection and quarantine.
国际植物保护公约(IPPC)是一个植物保护和植物检疫的多边公约。
dict.ebigear.com
5.
China and Belgium have also maintained communication and cooperation in international and multilateral affairs.
在国际多边事务中也保持沟通与合作。
www.fmprc.gov.cn
6.
The Partnership will build on and support ongoing domestic, bilateral, and multilateral avian and pandemic influenza programs.
“预防禽流感国际合作计划”以正在实施的国内、双边和多边预防禽流感计划为基础,并对这些计划提供支持。
www.america.gov
7.
It signed up for multilateral rules, but neglected the rule of law at home.
她报名参加多边条例,却忽视国内的法治建设。
www.bing.com
8.
Multilateral nuclear arsenal reductions may require first ending both nuclear tests and all production of fissile material for weapons.
多边削减核武库,可能首先要求停止核试验以及武器用裂变材料的生产。
www.america.gov
9.
And the G-20, together with multilateral institutions, can provide trade finance to help lift up exports and create jobs.
此外,20国集团能够协同有关多边机构提供贸易融资,帮助增加出口和创造就业机会。
www.america.gov
10.
Now, in some instances, large multilateral institutions may lack the tools necessary to manage particular problems.
现在,在某些情况下,大型多边机构可能缺少必要的工具来处理具体的问题。
www.america.gov
1.
Both sides should deepen coordination and cooperation on multilateral occasions to safeguard common interests.
双方要着力深化多边场合协调配合,维护共同利益。
www.fmprc.gov.cn
2.
I am deeply convinced that this meeting will have a positive impact on our bilateral and multilateral relations.
我深信,这次会议将对我们的双边和多边关系产生积极的影响。
www.360abc.com
3.
Ireland, like China, sees the United Nations as the key multilateral framework.
同中国一样,爱尔兰将联合国视为重要的多边机构。
www.embassyofireland.cn
4.
There should not be more attempts to hijack this multilateral process, which represents our best hope to achieve final results.
这个多边的谈判进程代表了我们取得最终结果的最好愿望,不应该有更多的劫持企图。
www.bing.com
5.
It therefore hoped that it could rely on the multilateral support of government and civil society authorities.
因此,它希望能够依靠政府和民间社会当局的多边支持。
www.wipo.int
6.
As a free trader, our support for the multilateral trading system is unconditional.
香港作为贸易自由的先驱,毫无保留地支持多边贸易制度。
www.ebigear.com
7.
Breathing life into the multilateral trade negotiations will require significant efforts from all.
重开多边贸易谈判需要各方都付出重大的努力。
sh.focus.cn
8.
Second, continuously pushing forward the on-going process of multilateral arms control, disarmament and nonproliferation.
第二,应不断推进多边军控、裁军与防扩散进程。
www.fmprc.gov.cn
9.
Co-operation could pave the way for an overhaul of the existing multilateral system to accommodate China and other rising powers.
合作则可能为彻底改革现有的多边体系铺平道路,以接纳中国和其它新兴强国。
www.ftchinese.com
10.
His administration, he declared, would engage hostile powers and cultivate multilateral relations.
奥巴马宣称,在他任上,美国会与敌对国家进行接触并发展多边外交关系。
www.bing.com
1.
We actively advanced bilateral and multilateral diplomacy, and played a constructive role in global and regional hotspot issues.
积极推进双边、多边外交,在全球和地区热点问题上发挥建设性作用。
www.putclub.com
2.
Active participation in the WTO's multilateral trading system is the cornerstone of the HKSAR's external trade policy.
积极参与世贸组织的多边贸易制度,是香港特区对外贸易政策的基石。
www.hotdic.com
3.
And multilateral negotiations will need to be more respectful of the growing strength of the emerging countries.
多边谈判对新兴国家正在增长的实力也需给以更多的尊重。
dongxi.net
4.
China will give more support to the priority areas of the NEPAD through bilateral and multilateral channels.
中方将通过双边和多边渠道加大对“非洲发展新伙伴计划”优先领域的支持。
www.fmprc.gov.cn
5.
Supporting multilateral and bilateral international cooperation in the peaceful utilization of outer space in the UN system.
支持联合国系统内开展的和平利用外层空间的多边和双边国际合作。
dictsearch.appspot.com
6.
Fourth, enhance multilateral cooperation and promote common development.
四是加强多边合作,促进共同发展。
www.fmprc.gov.cn
7.
I thought we only had the multilateral NATO in regards to military alliances with the USA.
我以为我们只有多边的北约联盟,在北约军事上跟美国联盟而已。
www.miltt.com
8.
The regional concluded bilateral or multilateral trade agreement has made important achievements.
缔结区域性的双边或多边贸易协定已经取得举足轻重的成绩。
www.fabiao.net
9.
With bilateral trade and multilateral trade increase, strategic management become more important.
随着双边贸易和多边贸易的大幅增加,战略管理变得更为重要。
www.jjb2c.com
10.
First, deepen international economic cooperation and promote a sound multilateral trading regime.
第一,深化国际经贸合作,推进多边贸易体制健康发展。
www.hjenglish.com
1.
We were present, I wrote then, at the destruction of the multilateral order.
当时我写道,我们正亲历多边秩序的瓦解。
www.ftchinese.com
2.
Such resources, in cash or kind, go through bilateral or multilateral channels under specific agreements with governments.
这类资源,无论是现金或实物,将根据与各国政府达成的具体协议,通过双边或多边渠道提供。
www.fao.org
3.
Geneva, under new circumstances, will be a even more importance multilateral stage with broader agenda.
新形势下,日内瓦这个多边舞台更加广阔,更加重要。
www.putclub.com
4.
steadfastly attended multilateral negotiations on arms control and disarmament, and some related international conferences.
中国积极参加多边军控与裁军谈判及相关国际会议。
huii.cn
5.
The multilateral net position represents the bilateral net position between each participant and the central counterparty.
每一个参与者与中央订约方之间的双边轧差形成了多边轧差余额。
blog.sina.com.cn
6.
They also agreed to continue to work towards resuming all multilateral rehabilitation programs in the region.
他们还同意继续工作,恢复在这个地区的所有重建计划。
www.ebigear.com
7.
Our leaders have frequent contacts through mutual visits, meetings on multilateral occasions and exchange of letters.
两国领导人通过互访、在多边场合会晤以及通信等方式保持频繁接触。
www.putclub.com
8.
Multilateral talks aimed at resolving the escalating row over North Korea's nuclear weapons program are scheduled to begin in Beijing today.
有关解决朝鲜核武器计划的多国会谈,将会依照安排今天开始在北京召开。
learning.sohu.com
9.
And the Doha round, through which multilateral liberalisation might erase regional trade preferences, remains stuck.
通过多哈回合谈判,多边贸易自由化或许会消除地区性贸易优惠。
www.ftchinese.com
10.
Now, China and the other big emerging market countries must take the lead in negotiating further multilateral liberalisation.
而如今,中国和其他新兴市场大国必须起到带头作用,推动多边自由化谈判取得进一步进展。
www.ftchinese.com
1.
On the contrary, they both distract governments from the multilateral process and offer cover for politicians' failure to advance it.
相反,它们既使政府从多边贸易的过程中分散精力,又给政客们无法推进协议达成提供借口。
www.ecocn.org
2.
If the G-20 acts as a Steering Group, the multilateral institutions can help them solve this crisis through ideas and practical actions.
20国集团若能作为指导小组,多边机构就可以协助他们通过理论和实际行动来解决这场危机。
web.worldbank.org
3.
We will continue to support the Doha round of talks for a balanced and win-win multilateral trading system with universal benefit.
中国将继续积极参加多哈回合世贸谈判,推动建立均衡、普惠、共赢的多边贸易体制。
www.putclub.com
4.
But in November, the US and the Philippines signed a declaration calling for multilateral talks to resolve maritime territorial disputes.
但11月时,美国与菲律宾签署了一项宣言,呼吁进行多方会谈,以此来解决南海领土争端。
www.en84.com
5.
China opposes multilateral negotiations, preferring to divide and conquer with bilateral talks.
中国不同意采用多边谈判,只愿意采用双边谈判,以便于分而治之。
www.bing.com
6.
China has conducted fruitful diplomatic activities in both bilateral and multilateral contexts.
我国进行了卓有成效的双边和多边外交活动。
chinafanyi.com
7.
Vietnam no longer really needs the multilateral organisations' aid.
越南已经不再需要多边组织的帮助。
www.ecocn.org
8.
We debate and discuss nearly every major international issue in both bilateral dialogues and multilateral meetings.
在双边对话中和多边会议上,我们辩论和讨论几乎每一个重要的国际问题。
www.america.gov
9.
to organize regional economic and trade cooperation and solve problems on multilateral and bilateral economy and trade.
组织实施区域经贸合作,处理有关多、双边经贸领域的问题。
www.chinadaily.com.cn
10.
They agreed to work together in the multilateral effort for Iraq's reconstruction and the restoration of peace and prosperity.
双方同意在实现伊拉克重建及恢复和平与繁荣的多边努力中共同合作。
www.fmprc.gov.cn
1.
Mr Kim told Mr Dai that North Korea was willing to resolve the nuclear issue "through bilateral and multilateral talks" .
当时金先生告诉戴先生朝鲜愿意“通过双边及多边会谈”解决核问题。
www.bing.com
2.
5 Create an effective multilateral agency. As the global economy becomes more interconnected, we need better global oversight.
随着全球经济越来越相互联系,我们需要一个更好的全球视野。
www.bing.com
3.
Thus, Doha's demise would almost certainly spell a surge in WTO litigation, putting the multilateral system under enormous strain.
因此,多哈的失败几乎肯定意味着WTO忪案的剧增,致使多边体系非常紧张。
www.ecocn.org
4.
Fourth, to intensify mutual coordination and multilateral cooperation.
加强相互协调,密切多边合作。
www.fmprc.gov.cn
5.
Third, enhance multilateral dialogue and expand strategic cooperation.
加强多边对话,扩大战略合作。
www.fmprc.gov.cn
6.
Fourth, keep closer coordination and enhance multilateral cooperation.
密切协调配合,加强多边合作。
www.fmprc.gov.cn
7.
What are the practical dividends we seek from our multilateral relationships?
我们想从多边关系中获得什么样的实际利益?
www.hjenglish.com
8.
What is the difference between the unilateral and multilateral approaches to achieving free trade? Give an example of each.
单边自由贸易和多边自由贸易的区别是什么?给出一个例子。
blog.sina.com.cn
9.
Stakeholder theory holds that the firm is a nexus of multilateral contracts among stakeholders.
利益相关者理论认为企业是所有利益相关者之间的一系列多边契约。
www.ceps.com.tw
10.
They build on a range of unilateral and multilateral sanctions against Iranian industry and banks.
他们对于伊朗工业和银行建立了一系列单边和多边制裁。
www.kekenet.com
1.
Such accession shall apply to this Agreement and the Multilateral Trade Agreements annexed thereto.
此加入适用于本协定及所附多边贸易协定。
www.jukuu.com
2.
Chapter three: Probe into the multilateral international rules revelant to the trade of genetically modified organisms.
第三部分:对与转基因产品国际贸易有关的多边国际规则进行了深入论述。
www.13191.com
3.
Bilateral and multilateral trade agreements are critical to advancing U. S. and global prosperity, the document says.
报告还说,双边与多边贸易协议对于促进美国和全球的繁荣至关重要。
www.america.gov
4.
Such accession shall apply to this Agreement and the Multilateral Trade Agreement annexed thereto.
这种市场进入必须适用于本协议和本文所附的《多边贸易协议》。
blog.hjenglish.com
5.
The two have shown the ability to co-operate in multilateral negotiations at the World Trade Organisation and over climate change at the UN.
在世界贸易组织(WTO)的多边磋商中,在联合国围绕气候变化的讨论中,两国展现出了合作的能力。
www.ftchinese.com
6.
In this context, this chapter tries to discern the regional and global multilateral legal protection of financial privacy.
本章通过对以上内容的分析,考察区域性和全球性多边金融隐私权法律保护机制。
www.fabiao.net
7.
The emphasis should still be on orderly multilateral arrangements rather than unilateral action.
重点仍应放在有序的多边协定上,而非放在单方面行动上。
www.ftchinese.com
8.
There could be no more important time to champion the values it has embedded in the present multilateral order.
要捍卫西方在当今多边秩序中植入的价值观,目前可能是最重要的时机。
www.ftchinese.com
9.
The United States is committed to a multilateral approach to energy security based on free trade and free markets, according to Bodman.
据博德曼说,美国致力于以自由贸易和自由市场为基础、通过多种途径解决能源安全问题。
www.america.gov
10.
As you will see, the primary approach has been through multilateral treaties.
正如你将看到的,主要的观点都已在多边条约中体现出来。
www.zhengfa.sdnu.edu.cn
1.
Multilateral institutions could help identify ways to improve transparency.
多边机构能够帮助我们找出提高透明度的办法。
www.ftchinese.com
2.
We strive in all sincerity to promote these principles and values in our international relations , bilateral as well as multilateral .
我们诚挚而真实的致力于我们的国际关系,无论是双边还是多边关系并推动这些原则和价值的实现和贯彻。
www.bing.com
3.
In multilateral deals, poor countries can piggyback on powerful countries' negotiating clout; in bilateral deals, they're on their own.
在多边协议中,贫穷国可以依附于强国在谈判时的影响力;在双边协议中,他们只能靠自己。
www.ecocn.org
4.
China stands for active participation in international forums and multilateral co-operation.
中国积极支持参与国际论坛和多边合作。
www.ftchinese.com
5.
These are not circumstances in which Washington is likely to take a lead in repairing and refurbishing a creaking multilateral order.
在这种环境下,美国不可能带头修复摇摇欲坠的多边秩序。
www.ftchinese.com
6.
Enrique Garcia: CAF is a multilateral development bank, it was created 40 years ago, originally was a regional bank, with 5 countries.
恩里克?加西亚:安第斯发展集团是多边开发银行,于40年前建立,集团建立之初是一个地区性银行,拥有5个成员国。
www.cssn.cn
7.
It also provides a forum for negotiations among members concerning their multilateral trade relations.
它还提供一个调整其成员之间多边贸易关系的谈判场所。
www.china-translation.org
8.
Part two is the discussion on the anti-dumping review and the equal rights protection of both parties in WTO multilateral level.
第二部分为多边层面的关于复审以及复审中当事人平等权利保护问题的论述。
www.fabiao.net
9.
The two sides viewed positively each other's participation in regional and sub-regional multilateral cooperation processes in Asia.
双方积极看待对方参与亚洲的区域和次区域多边合作进程。
www.fmprc.gov.cn
10.
If the multilateral clampdown on tax havens is a yardstick, the bonus bandwagon could gain further momentum.
如果以打击避税天堂的多边行动为衡量标准,那么声讨奖金的风潮可能还会愈演愈烈。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/19 10:43:32