单词 | 911 | ||
释义 |
例句释义: 全部 1. But Bloomberg said the hurricane would not "911" terrorist attacks 10-year anniversary of the opening ceremony of an impact. 但彭博说,飓风不会对“911”恐怖袭击事件10周年的纪念日开幕式产生影响。 www.englishtang.com 2. If someone stops to help, ask him or her to call 911 or the local emergency medical service. 如果有人停下来帮助,要求他拨打911或者当地的紧急救援电话。 www.bing.com 3. Before the terrorist attacks on the US, this number was also attached to a type of porsche and a trojan asteroid that orbits the sun. 在美国遭遇恐怖袭击前,911就已经是保时捷的一个系列了,环绕太阳轨道运行的特洛伊小行星轨道号。 www.bing.com 4. Thousands of people began to call in, swamping the 911 dispatchers with reports of sonic booms and metal falling out of the sky. 数以千计的人们把911的电话都打爆了,争相报告声爆以及天上坠落的金属。 blog.sina.com.cn 5. The house had no telephone, so they decided to drive the Smalley family's pickup truck to a neighbor's home to call 911. 房子里没有电话,他们决定开斯莫利家的皮卡去邻居家拨打911电话。 www.bing.com 6. and asked the person who lived there to call 911 to report that there had been a hit-and-run. 他驱车赶到最近的居民点,请求那里的住户拨打求助电话911报告这起交通肇事逃逸案。 blog.sina.com.cn 7. 'I love America, ' he said. 'Probably that love got even greater as a result of Sept. 11, and I want to see it served correctly. ' 他说,我爱美国,这种爱很可能因为911变得更加强烈,我希望看到自己的爱国热忱以恰当的方式为国效力。 chinese.wsj.com 8. He talked to the 911 operator , opened the door for two police officers and led them to her, she said . 她说,她的儿子和911的接线员通了话,然后,打开门将两名警官领进屋来到她那边。 www.bing.com 9. If you or someone you know exhibits any of the above warning signs , act immediately. Call 911, or your local emergency number . 假如你或某个你认识的人表现出任何的上述警告信号,立即行动起来,拨打911,或你们地方的急救号码。 www.bing.com 10. Jackson had a bad reaction' to a drug, but never indicated that he was unconscious, nor asked the assistant to call 911. 莫瑞说,杰克逊对药物有不良反应,但莫瑞从未提及杰克逊已经失去意识,也没有叫威廉姆斯打911报警。 cn.wsj.com 1. He said his cell phone was out of minutes and 911 was the only number he could still call. 他说自己的手机通话时间用完了,911报案电话是他唯一仍可以拨的号码。 dtc.english.tw 2. In the dark, across the street from the store, Hector watches, the number 911 is still on his cell phone. 在店铺对面街道的暗处,Hector看着这一切,他的手机屏幕上显示着“911”。 www.bing.com 3. Use a prepaid cell phone if you do not usually have one. A prepaid phone allows you to call 911 in case of emergencies. 如果你平时不经常用手机,那么你要准备一个。这样紧急情况下你可以拨打911。 www.bing.com 4. Tesla hasn't officially ruled out a second-generation Roadster, but it sounds as if a fixed-roof 911 competitor is first priority. 特斯拉还没有正式排除了第二代跑车,但它好像一个固定屋顶911的竞争对手是第一优先。 usa.315che.com 5. When a woman called 911 complaining of difficulty breathing, my husband, Glenn, and his partner -- both EMTs -- rushed to her home. 当一位妇女打电话给911说呼吸困难,我的丈夫Glenn和搭档--两名急救医生--急忙感到她家。 bbs.chinadaily.com.cn 6. A dozen plots against New York have been thwarted or have failed since the attacks, including one to blow up the Brooklyn Bridge. 自从911袭击以来,十几次针对纽约的阴谋已被挫败,或已经失败,包括一起企图炸毁布鲁克林大桥的阴谋。 www.ecocn.org 7. Tell the child to call 911 if someone tries to break in the house or won't go away after ringing the doorbell. 告诉孩子,如果有人想闯进屋里或者有人按了门铃以后一直不走就打911(译注:我国应拨打110)。 www.bing.com 8. And don't hesitate to dial 911 if you think you or another family member is in immediate danger. 如果家中有人非常危险,请毫不迟疑地拨打911。 www.bing.com 9. And I found myself the Friday after September 11th -- two days afterwards -- literally unable to motivate anyone and to do anything. 就在911后的礼拜五--也就是事情发生两天之后--我发现自己基本上不能激励任何人去做任何事了。 www.ted.com 10. By contrast, when I am driving a closed-top sports car like my favourite Porsche 911, at 100kmh I feel as if I am almost standing still. 而当我在开我最喜欢的保时捷911等非敞篷的跑车时,100公里每小时感觉几乎像停着没动。 blog.sina.com.cn 1. But it wasn't until the following day that he stepped up the intensity of his rhetoric and declared the attacks "acts of war. " 然而直到911发生的第二天,他才加强了遣词的力度,正式定性此次攻击为“战争行为”。 pro.yeeyan.com 2. A few of the relatives of the nearly 3, 000 Americans killed on September 11th 2001 say they feel at least some sense of "closure" . 911事件中丧生的接近3000美国人的亲属谈到,他们感到这个事,多少总算告了个段落。 www.ecocn.org 3. The former mayor said the attacks changed the trajectory of his life. 这位前纽约市长说,911袭击改变了他的人生轨迹。 chinese.wsj.com 4. I don't know. Just dial 911. That's the general emergency number. They will connect you to the police. 不知道,就打911。那是一般紧急情况的电话,他们会转给警察。 talk.oralpractice.com 5. But Durer's engravings and Saarinen's womb chair and the Pantheon and the original Porsche 911 all seem to me slightly funny. 但是,杜勒的版画、沙里宁的子宫椅、万神殿和保时捷911,所有这些对我来说似乎都稍微有些可笑。 www.bing.com 6. Family members of those who died on 911 read out the name of each victim and shared stories about their love ones. 911事件中罹难者的家庭成员们读着每个受害者的名字并共享着他们所爱之人的故事。 www.bing.com 7. She called 911 when she saw him trying to break through the back door. Soon after, she heard the intruder inside the house. 当发现陌生人企图从后门闯进家时,她拨了911。很快她就听到闯贼进了屋。 edu.163.com 8. S. foreign policy and that the U. S. government had a hand in spreading AIDS to harm blacks. 后者多次说,911事件是对美国外交政策的惩罚,美国政府传播艾滋病来伤害黑人。 blog.sina.com.cn 9. The Charles County sheriff's office said a man called 911 and made up a story about being robbed so that he could get a ride home. 查尔斯郡警长办公室表示,一名男子打911电话报案,捏造一则遭抢劫的故事,以便他可以搭车回家。 english.tw 10. Bonnie Sweeten told a 911 dispatcher she was locked in the trunk of their abductor's vehicle and implied her daughter was with her. 邦尼·斯威特曾告诉911调度员,她被锁在绑架者的后备箱里,并暗示她的女儿和她在一起。 word.hcbus.com 1. From its first days on the road over 40 years ago, the 911 has ignited the kind of passion in drivers that only a Porsche can. 从40年前第一次上路开始,911在驾驶员中激发了只有保时捷能做到的激情。 www.yappr.cn 2. He points his finger at her face and threatens to call Child Protective Services. He threatens to call 911. 他指着她的脸并威胁说要给儿童保护组织打电话。 blog.sina.com.cn 3. I said, without choice: "Let me call 911 to send you out. " 没办法,我只能说:“我只好打报警电话把你们赶出去了。” blog.sina.com.cn 4. As the car careened out of control, one of its occupants called 911 to report their emergency. 在汽车失去控制横冲直撞之际,车上的一个人拨打911反映他们的紧急状况。 c.wsj.com 5. It's important that we all recognize the impact that it had on our psyche. 我们都应该认识到911对我们心理构成的影响,这很重要。 chinese.wsj.com 6. A transaction lock conflict could either lead to rolling back a transaction (sqlcode -911), or to waiting indefinitely for the lock. 事务锁冲突可以导致事务回滚(sqlcode-911),或者导致不确定地等待锁。 www.ibm.com 7. And it's where President Obama was yesterday for a ceremony paying tribute to the victims of that violence. 昨天,奥巴马总统在这里为911暴力事件的受害者举行悼念仪式。 www.tingclass.com 8. I tried to call 911 in the payphone (there were still payphones in August, 1994) , and then I had to go. 我用公用电话拨打了911急救电话(在1994年8月,街边还有公用电话),然后就不得不离开了。 chinese.wsj.com 9. Officials from 911 stayed on the telephone with Smith as she had the boy lay facedown and spread- eagled on the floor. 911工作人员一直与史密斯保持着电话联系,期间那入室小子被迫脸朝下趴在地上。 dictsearch.appspot.com 10. A teenage mother shot and killed an intruder after a 911 operator said she was allowed to defend her infant son and herself with force. 在911话务员跟她表示为保护小孩她有权采取措施后,一个少女妈妈枪击了入室者。 gb.cri.cn 1. Many 911 dispatches did not deal with calls about possible strokes as true emergencies. 许多911紧急寻呼并不把可能发生中风的电话作为确实需要急救的情况处理。 www.zftrans.com 2. Maggie takes a look at how the events of September 11th have changed New York City's status as the financial capital of the world. 玛吉关注着911事件如何改变纽约市作为世界金融中心的地位。 www.24en.com 3. He stressed, however, that the most important thing to do first when something bad happens is still to call 911. 不过,他也强调,当不快事件发生时,首先要做的最重要的事情还是给911打电话。 www.bing.com 4. Opinion polls in the U. S. show more than 60 percent of Americans oppose the construction of the project near the attack site. 民意调查显示,60%多的美国人反对在911恐怖袭击遗址附近建造这个中心。 www.360abc.com 5. She turned into the cabin driveway, pushed through the front door and dialed 911. 她跑到小屋的车道中,冲进前门,拨打了911报警电话。 blog.sina.com.cn 6. Call 911 (or your local emergency number) for the emergency medical service. Ask them to call your practitioner. 打911联系紧急救援中心,要求他们给你的医生打电话。 www.bing.com 7. Strong struggled outside the door, Fleming called 911 on her cell phone. 正当沙琳在外面奋力施救的时候,凯特用手机拨打了911电话。 blog.sina.com.cn 8. I don't use pens that much, but I'd be pleased to get a really nifty one (a Porsche 911 would be OK, too). 我不怎么用钢笔,但却很想得到一支很漂亮的笔(当然保时捷911跑车(Porsche911)也可以)。 chinese.wsj.com 9. In 2004, the company became the first VoIP service provider to offer replacement, E-911 services to its subscribers. 2004年,公司成为第一家网络电话服务供应商提供替代品,电子911服务,其用户。 blog.sina.com.cn 10. The police department investigated, and arrested Niemi almost two weeks later. She was charged with Misuse of Emergency-911. 警方进行了调查,并于约两周后将尼米逮捕,罪名是滥用911急救电话。 www.kekenet.com 1. Wow, so you are saying that 911 was an inside job to get us into Iraq to stop Saddam from not spending the Benjamin's? 噢,你是说911是自己人做,为的是让我们不用花钱就能有藉口去伊拉克阻止萨达姆。 www.ltaaa.com 2. There is a note taped to the wall instructing them not to move and to call 911. 浴缸旁的墙上有纸片贴着,并写着要旅行者不要动,打电话给911。 dictsearch.appspot.com 3. He often likens the company's Roadster to being competitive with a Porsche 911, and the Model S competitive with the BMW 5-Series. 他经常把公司的车,以提高自己的竞争力,以保时捷911,和有竞争力的型号S与宝马5系列。 usa.315che.com 4. They eventually released her, and she was able to flag down a motorist who called 911. 他们最终放了她,她拦下了一位司机,让其拨打了911。 www.elanso.com 5. The National September 11 Museum sits in the same plaza as the memorial and is due to open next year. 国家911纪念馆将与纪念碑坐落在同一个广场,预计将于明年开放。 www.kekenet.com 6. A decade has passed since the September 11 attacks on New York and Washington, but the United States got its man. 虽然从对纽约和华盛顿的911恐怖袭击发生至今已过了10年,但是美国还是摆平了它的对手。 www.bing.com 7. One runs off to call 911; Don weakly begs them not to call anybody before passing out. 一个跑开去打报警电话,虚弱的赛尔夫低声请他们不要去叫人帮忙,然后昏了过去。 www.rayzen.cn 8. California recently enacted legislation that will impose penalties running up to $250 per call for needless 911 calls. 加利福尼亚州最近立法对每个无用的911呼叫可处以高达250美元的罚款。 www.bing.com 9. Anyone experiencing these symptoms should call 911, the heart association advises. 心脏协会建议:任何有上述症状的患者,都应该拨打911求助。 news.dxy.cn 10. We began to have African-American kids beating up Muslim kids, and it shocked all of us. 911发生后,我们这儿开始有非洲裔美国儿童打穆斯林儿童,这让我们所有人都感到震惊。 chinese.wsj.com 1. She then called 911 before stabbing the chimp with a butcher knife and hitting him with a shovel. 之后她立即拨打了911报警,然后用切肉刀刺伤了这个黑猩猩,并用铁锹拍打他。 www.bing.com 2. While his memory of the day remains 'foggy, ' the voices of the people who called 911 for help that day are vivid, he said. 他说,尽管他对那天的记忆依然“模模糊糊”,那些拨打911求救的人的声音却真真切切。 cn.wsj.com 3. He figured it was just the flu, but when he started shaking uncontrollably, he called 911. 他以为只是感冒,但是他开始不受控制地颤抖,于是他打了911电话。 www.bing.com 4. After calling 911, she and Dave raced back to the ravine -- but not before Dave grabbed a portable fire extinguisher from his car. 打了911以后,她就和戴夫赶回了隘谷--但此前戴夫还从自己的车里抓了一个轻便灭火器。 www.jukuu.com 5. Alvarez testified Thursday that Murray ordered him to place vials of medication in a bag before calling 911. 阿尔瓦里兹证明星期四那天,在打911之前,莫里要求他处理一些袋子里的药瓶。 www.bing.com 6. Khalid Sheikh Mohammed, the principal architect of the Sept. 11 attacks, was captured in 2003 and is now a prisoner at Guantanamo Bay. 2003年,911袭击的主谋哈立德?谢赫?穆罕默德(KhalidSheikhMohammed)被抓获,目前关在关塔那摩湾(GuantanamoBay)的监狱中。 c.wsj.com 7. After the shocking 9. 11 Incident, Bush made a declaration to elicit the reactions and attitudes of the countries all over the world. 震惊世界的911事件后,布什发表了一则声明来试探世界各国的反应和态度。 www.elanso.com 8. Our hedge fund was bearish on the macro landscape, but positioned for a counter-trend upside trade heading into that fateful day. 我们的对冲基金不看好宏观经济走势,但在911那天来临之前,持有的是反趋势的多头头寸。 www.ecocn.org 9. You lost consciousness and someone called 911. My name is Brad and I'm a paramedic. Can you answer a few questions for me? 你失去了知觉,有人拨打了911。我叫布拉德,是名护理人员。你能回答我几个问题吗? edu.qq.com 10. The memorial features bronze panels on which the names of the dead are inscribed. 纪念碑上嵌着青铜板,上面刻着911事件遇难者的名字。 cn.wsj.com 1. The September 11th attacks in the United States were largely planned and executed by the members of the so-called "Hamburg cell. " 而美国911事件大部分是由所谓的“汉堡支部”的成员所组织和策划的。 www.ecocn.org 2. In this situation, if no lock is available at the time of the request, the application immediately receives a -911. 在这种情形中,如果请求时没有可用的锁,那么应用程序立刻会接收到-911。 www.ibm.com 3. And then for the first year, he wouldn't go out of the house by himself, and he would say, 'Osama bin Laden took my freedom away. ' 还有,911之后的头一年,他不敢一个人出门,他会说,“本·拉登(OsamabinLaden)让我失去了自由。” cn.wsj.com 4. It is just too much of a price to pay, believe me, because my life since September 11 is hell. 这样的代价太过沉重,相信我,911之后我如同活在地狱。 www.bing.com 5. Groups like NENA have begun publicly rebuking politicians who attempt to divert 911 funding to other purposes. 像NENA这样的组织开始公开抨击政客们将911基金挪作他用的企图。 www.bing.com 6. At any rate, the addition of the convertible model should help the R8 better compete against rivals like the Porsche 911. 无论如何,增加了可转换模式应有助于更好地竞争,奥迪R8的竞争对手,如保时捷911。 dictsearch.appspot.com 7. The attacks triggered the ''war on terror'', a phrase that lost its currency before the US managed to hit its prime target. 911恐怖袭击导致了一场反恐战争,反恐战争这个词在美国达成其核心目标前已丧失了其通用性。 www.bing.com 8. Some said they had already thought about leaving New York, and the attacks pushed them over the edge. 有些人说,他们在911事件前就已经考虑离开纽约了,恐怖袭击使他们最终下了决心。 cn.wsj.com 9. The 911 GT2 is the first Porsche homologated for the road to feature a rear silencer and tail pipes made of titanium as standard equipment. 911药是保时捷首次单立的道路,以特色后方消声器和燃烧室制成钛作为标准设备。 dictsearch.appspot.com 10. Policies on things like access to enhanced 911, emergency medical care services would also be useful to know about before things like STEPS. 在制定开展911紧急定位技术和急诊医疗护理服务之类的政策之前了解STEPS也非常有用。 www.icirculation.com 1. Karen again called 911 as the woman took off up the hill, looking over her shoulder at Karen every few seconds. 当那女人开始往小山上走时,隔几秒就透过肩膀看看凯伦,凯伦再次拨通了911。 www.elanso.com 2. Nearly three-quarters of the 104 survivors have stayed with the firm, high in an industry that usually sees heavy turnover. 在104名911幸存员工中,有近四分之三还在公司工作,在这种员工流动性很大的行业相当难得。 cn.wsj.com 3. The German anti-terrorism legislation in the United States in 2001, "911" after the terrorist attacks developed. 据悉,德国反恐法是在2001年美国“911”恐怖主义袭击事件发生后制定的。 www.englishtang.com 4. Boynton Beach said the man was charged with abuse of 911 communication. 博因顿滩官方说,这个人已因“滥用911呼叫”而遭起诉。 www.bing.com 5. But the partnership between Tony Blair and George Bush has shaped world events in the nearly five years since the attacks of September 11th. 然而,在911袭击以来的五年中,托尼布莱尔与乔治布什间的这种伙伴关系左右了世界大事。 www.ecocn.org 6. He called 911 in Detroit twice when his mother collapsed. 当妈妈倒地不起时,他拨了911两次。 www.bing.com 7. For still others, access means being able to get to the doctor's office without resorting to dialing 911. 而对于另外一些人,访问意味着能得到医生的办公室,而不诉诸拨打911。 www.englishtang.com 8. Porsche's current iteration of the 911 has been around for almost four years and is currently in the process of a mid-cycle update. 保时捷目前迭代的911已经出现了近四年来,目前在这一过程中的周期更新。 usa.315che.com 9. If you're hoping to see the newly opened National September 11 Memorial anytime soon, be patient. 不久,你就有希望在任何时候参观新开放的911国家纪念馆,但要有耐心。 www.bing.com 10. Yes, someone gripped by sudden chest pain probably knows to call 911. 是的,有人突然胸痛发作大概知道要拨打911。 www.51nxtz.com 1. The commissioners' political weight, and the support of victims' families, made their policy recommendations hard to ignore. 这个委员会成员的政治势力,在加上站在他们身后支持他们的911遇难者家属的影响,让他们提供的政策建议难以被忽略。 www.ecocn.org 2. After September 11th the White House talked up American power to an extraordinary degree. 911后,白宫把美国实力吹捧到一个非一般的程度。 www.cn-em.com 3. A 911 recording obtained by KGTV reveals a desperate call from inside the car as it approached the end of the freeway. 911记录下了一个由KGTV记录下的从冲出高速公路的车内传出的绝望的呼救声。 home.jiahewh.com 4. What are your thoughts on this new plan to roll out text, voice, photo and video for 911 emergency response? Let us know in the comments. 你如评论这个集文本信息,语音,视频,图片,定位的911应急响应系统?请留下意见给我们。 bbs.tiexue.net 5. Then Wiedeking lent parts of the Boxster's design to the new 911, simplifying the production process. 随后,维德京在设计新款911时,部分借鉴了Boxster的工艺,从而简化了生产流程。 www.bing.com 6. September 11 was also such a huge tragedy that I will always remember. 911也是一个巨大的悲剧,我将永远铭记。 www.bing.com 7. Porsche today disclosed photos and details for the next generation 911 model series. 保时捷今天公布的照片和详细资料的下一代911车型系列。 dictsearch.appspot.com 8. In terms of media drama, the hostage crisis had parallels with the September 11 terrorist attacks in the US. 就媒体报道的戏剧性而言,此次人质危机几乎可以匹敌美国的911恐怖袭击事件。 www.ftchinese.com 9. A woman from New Hampshire, the US, was arrested for calling 911 because she wanted help ordering Chinese food. 近日,美国新罕布什尔州警方逮捕了一名女子,原因是她拨打911电话请警察帮忙订中餐。 edu.sina.com.cn 10. Nobody wants to hear that. Not after this! 911后更没人想听了! www.ted.com 1. President George W. Bush declared that the attacks had caused the nation "to grieve together" and "to stand together. " 布什总统曾宣布,“911”恐怖袭击使美国“一起悲伤,一起站立。” www.bing.com 2. Congress asked the commission to investigate the September eleventh attacks and to make proposals for guarding against future attacks. 国会要求该委员会调查911恐怖袭击,并提出防范未来可能发生袭击的建议。 www.hxen.com 3. Other shortcomings in the Fire Department's response to large-scale incidents emerged on the day of the 2001 attacks. 911事件中,纽约消防局应对大型火灾时的其他缺陷也显露了出来。 chinese.wsj.com 4. The other guy whips out his cellphone and calls 911. 另外一个人拿出他的手机打911。 www.ted.com 5. After September 11th, they volunteered their best roofers to help repair the Pentagon. 911之后,他们曾志愿用最好的屋顶材料帮助修复五角大楼。 lailook.net 6. If your vehicle breaks down and will not start, call any number saved in your cell phone or "911" , and your engine should start again. 如果您的汽车细分,将无法启动,要求任何数目保存在您的手机或“911”,您的引擎应该重新开始。 game.ali213.net 7. Though many companies fled in the first two years after the attacks, today there are more downtown than there were in 2001. 虽然911袭击后许多公司在最初两年逃离了这个地方,但是现在市中心比2001年的时候驻扎着更多的公司。 www.ecocn.org 8. They fear their religious festivities could be misconstrued as celebrations of the 2001 terrorist attacks. 他们担心,自己的宗教庆祝活动被误读为对“911恐怖袭击事件”的庆祝。 www.bing.com 9. Win races to gain street cred and fill your garage with killer cars, like the Porsche 911. 赢得比赛,获得街头威望,并填写您的杀手汽车车库,如保时捷911。 www.opda.net.cn 10. If you can see a loop of umbilical cord at your vaginal opening, or think you feel something inside your vagina, call 911. 如果你在阴道能看到脐带的一环,或者感觉到有异物在阴道里,打911。 www.bing.com 1. John McCain: Trying Khalid Sheikh Mohammed is unacceptable to me and to the majority of the American people and to the families of 911. 约翰?麦凯恩:在美国国内审判卡里德?锡克?默罕默德是我,是大多数美国人,是911遇难家属所不能接受的。 www.showxiu.com 2. In the minds of the terrorists, this war began well before September 11th, and will not end until their radical vision is fulfilled. 在恐怖分子看来,这场战争早在911事件以前很久就开始了,而且只有在他们的激进主义憧憬得以实现之后才会结束。 blog.sina.com.cn 3. As par for the course for the 911, the next-generation will strong resemble the current car. 作为标准杆的球场为911,下一代将有力类似于目前汽车。 usa.315che.com 4. If someone was seriously injured in a road accident, please call 911 immediately requested emergency assistance. 如果有人在交通事故中严重受伤,请立即拨打911请求紧急援助。 www.welao.com 5. Then, to the contemporary, after 911, American made a compensational structure of the collapsed WTC, and it looked like this. 接著,来到当下,在911后,美国人为崩垮的世贸大楼制作了补充性的建筑,看起来像是这样。 blog.roodo.com 6. During the most difficult moments in 911, ordinary citizens rising to the occasion and responding with extraordinary acts of courage. 在911事件最艰难的时刻,平凡大众显示出了随机应变的智慧和超乎常人的非凡勇气。 gb.cri.cn 7. And in the future this might be a model that governments can fund for 911 or similar emergency response services. 将来这可能会成为政府为911或者类似的应急响应服务拨款的模式。 www.bing.com 8. He is reportedly planning an attack against the United States that will "outdo by far" September 11. 据说他正计划对美国进行一场远胜过911的攻击。 www.bing.com 9. Those items survived when terrorists flew two planes into the World Trade Center towers in New York City during the September 11 attacks. 这些都是在恐怖分子劫持两架飞机撞击纽约世贸大厦的911袭击事件中残留下来的物品。 www.yingyu.com 10. Both before and after Sept. 11, there were rumors in the media that al-Qaida had begun hiding messages in digital porn. 在911事情前后,曾有过基地组织开始使用电子色情片传递信息的传言。 www.transcn.org 1. He started by asking whether he could lay a wreath at Ground Zero as a show of respect. 首先,他提出能否在911原址献个花环,以示敬意。 www.ecocn.org 2. And he responded to the terrorist attacks of September 11th 2001 with a broad-ranging "war on terror" . 面对911恐怖袭击,他开启了大规模“反恐战争”。 www.bing.com 3. Parra did not call 911 because the home phone was disconnected, and she did not want to wake the neighbors because it was so early. 帕翋没有打911的急救电话,因为家中电话断线了。而且她不想弄醒邻居,因为太早了。 blog.sina.com.cn 4. That harm extends beyond the lives lost that day, or in the costly and bloody wars that followed in Iraq and Afghanistan. 这片阴影绝不只是911当天丧生的民众或者伊拉克战争和阿富汗战争带来的经济和人员损失。 www.ecocn.org 5. Nine years seven months and twenty days after September 11th an American was a trigger pull from ending bin Laden's life. 离911已经9年7个月零20天了,一个美国人距离结束本拉登生命仅有一个扳机扣动之遥。 www.bing.com 6. I wouldn't ever assume the collective impact of September 11th on any other generation. 我无法想象911带来的集体影响在其他任何一代人身上会是怎样。 www.bing.com 7. She used a payphone to call 911 and report the incident. 她用公用电话叫了911,报告了这起事故。 www.hjenglish.com 8. This weekend, on the anniversary of the attacks, Women Transcending Boundaries is conducting the second annual A-OK! 本周末,为了纪念911事件,超越信仰妇女组织将举办每年一次的第二届A-OK! www.bing.com 9. In response, the department developed and rolled out a new digital radio system in March 2001, just months before the Sept. 11 attacks. 为了解决这一问题,2001年3月,纽约消防局配备了当时最先进的数字无线电系统,时间正是在911事件发生的几个月前。 cn.wsj.com 10. Nearly six years after September 11th, nervousness about the state of America's "hard power" is growing (see article). “911事件”发生近6年后,对于美国“硬实力”状态的紧张情绪与日俱增。 www.ecocn.org 1. Brown, 44, was arrested on three outstanding warrants for aggravated menacing, misuse of a 911 system and causing false alarms. 今年44岁的布朗由于严重威胁行为、滥用911系统及造成假警报三项证据而被逮捕。 www.bing.com 2. But many financial-services companies continued their decades-long migration to Midtown after the attacks. 但是几十年来有许多金融服务公司陆续搬往中城(Midtown),911袭击之后这一趋势仍在继续。 chinese.wsj.com 3. That promise, made after Sept. 11 and so essential to his dream of a terror-free Middle East, has wrung hollow until now. 这个承诺是在911恐怖袭击后作出的,对实现他梦想的无恐怖主义中东至关重要,但到现在之前一直很空洞。 www.stnn.cc 4. After receiving calls to the 911 emergency line and rushing to the scene of the crime, police officers saw a suspect flee. 在接到911紧急热线的电话后,警察赶到了犯罪现场,发现一名嫌疑犯在逃跑。 www.santaihu.com 5. The attacks focused his attention on national and international politics, Mr. Giuliani said. 朱利安尼说,911事件让他把主要精力放到了国内和国际政治上。 chinese.wsj.com 6. The president's visit came days after the death of Osama Bin Laden, the man behind the attacks. 奥巴马是在911事件的策划人本拉登死亡的第二天前来敬献花圈的。 www.tingclass.com 7. After the Sept. 11 attacks, Mr. Rumsfeld presided over a big military buildup, with an emphasis on developing high-tech weaponry. 911袭击后,拉姆斯菲尔德曾负责大规模增强美国军力,重点是研发高科技武器。 chinese.wsj.com 8. When an officer walked into an apartment on Thursday night to answer a 911 call, a cat was lying by a telephone on the living room floor. 星期四的晚上当一个工作者走进公寓接一个911打来的电话时,一只猫躺在客厅地板上的电话旁。 jianfei.taokeu.com 9. The contentious options strategy made the producer of the 911 sports car look like a hedge fund. 这种有争议的期权战略,使得这家911跑车制造商看起来就像一家对冲基金。 www.ftchinese.com 10. In the weeks before the tenth anniversary of September 11th, the authorities had been bracing for something big. 在911事件10周年之前的几个星期,当局一直在准备应付出什么大事。 www.ecocn.org 1. Do not pull fire alarm or call 911 or open emergency exit door if there is not an emergency. 如果不是紧急情况,任何人不可擅拉火警铃或打911电话或违规打开紧急出口。 blog.sina.com.cn 2. As part of the Health Professionals Follow-Up Study, Harvard scientists followed 47, 911 men who periodically described their coffee intake. 作为健康职业者随访研究的一部分,哈佛大学科学家随访了47911名男性定期报告他们的咖啡饮用量。 dongxi.net 3. The 911 attack on the US was followed up by the invasions of Iraq and Afghanistan aimed at stealing oil and obtaining illegal drug money. 在911恐怖袭击案之后,美国又进攻伊拉克和阿富汗,企图窃取石油和获得非法毒品交易。 bbs.aliwon.net 4. The confessed mastermind of the 9 11 attacks calls his war crimes trial at the Guantanamo Bay Naval Base "an inquisition, not a trial. " 关押塔那摩湾海军基地的911袭击事件主谋者称,对其战争罪行的审判是“调查”而非审判。 bbs.putclub.com 5. Fortunately, people determined to protect the quality of our 911 service are out there. 幸运的是,现在已经做出了保护美国911系统服务质量的决定。 www.bing.com 6. The "Promoting A Culture of Peace" art contest was organized as a response to the events of September 11th. 组织“促进和平文化”艺术竞赛是对911事件的反应。 en.takingitglobal.org 7. By the time we made it to the wreck, the old woman had called 911 on the car phone. 那时候,我们马上赶到了事故现场,车上的一位老妇人用车载电话拨打了911。 www.bing.com 8. The US terrorist attacks in September 2001 devastated US business schools, reducing both domestic and overseas applicants. 911恐怖袭击使美国的商学院遭受重创,本土和海外的申请人数都有所下降。 www.ftchinese.com 9. Yes, after 911, there're so many Muslim women working at hospitals and with the headscarf. 是的,在911事件后,有非常多的穆斯林女性带着头巾在医院工作。 www.noorislam.org 10. Born two years after September 11, he knows about that day only from what we tell him and what he hears from other children. 他是911发生后第二年出生的,他知道那个日子完全是我们告诉他或是从其他孩子那里听来的。 www.bing.com 1. In the foreground is the National September 11 Memorial, which is about to open. 照片中最显著的位置是即将开放的911国家纪念馆。 www.bing.com 2. The bout was a charity event to benefit survivors of the September 11 attacks. 那是一场拳击慈善赛,旨在帮助911事件中的幸存者。 www.bing.com 3. It was the first of six moments of silence, marking key moments of 911. 这是第一个默哀的时刻,标志着911年的关键时刻。 www.bing.com 4. It now takes Porsche less than half the time it did in 1992 to assemble its flagship 911 Turbo, yet the car's build quality has improved. 现在只要花比1992年少一半多的时间,就可以制造一辆经典的911Turbo,而汽车的质量反而提高了。 www.bing.com 5. And then September 11th happened, and I thought, ah, God, I can't go to the TED conference and talk about how the world is gonna end. 之后,911事件发生了,我想,天呐我怎么能去TED没有人想听这个呀。 www.ted.com 6. Last January, a 911 operator fielded a call reporting that an Orlando woman, Loyta Sloley, had been kidnapped. 今年1月,一名911接线员接到一通电话报警,它来自一名被绑架的奥兰多女性勒于塔?斯洛丽LoytaSloley。 www.bing.com 7. The emergency medical service (EMS) goal should be to deliver brain-attack patients to hospitals within 20 minutes of the 911 call. 紧急治疗服务(EMS)的目标应该是,接到911急救电话20分钟内将脑疾病人送至医院。 www.zftrans.com 8. The results indicated that 911-FITC could specifically bind to lymphocytes, macrophages and endothelial cells. 结果表明,911-FITC荧光探针能与淋巴细胞、巨噬细胞和内皮细胞发生特异性结合。 terms.shengwuquan.com 9. The new 911 model making its debut in Frankfurt next week will be offered with a seven-speed manual or a seven-speed clutchless PDK. 将于下周亮相法兰克福的新款的保时捷911车型既可以配置7速手动变速器,也可以配置7速无离合PDK。 cn.wsj.com 10. It made me feel my love for the city and my willingness to live in these circumstances to enjoy the benefits of being here. 911事件让我感觉到自己对这座城市的爱,我还感觉到自己想要在这种环境下生活,享受在这里的种种好处。 chinese.wsj.com 1. A city of northeast Texas south-southeast of Dallas. It is in an oil-producing region. Population, 22, 911. 科西卡纳城德拉斯东南偏南,得克萨斯东北部一城,位于石油生产区。人口22,911。 www.hotdic.com 2. When you call 911, you are asked if you need the police, the fire department, or an ambulance. 当你拨911后,电话里会有人问你是要找警察、消防队还是需要急救车。 blog.sina.com.cn 3. The rise of the Internet, the personal computer, World War I, and the September 11 attacks are given as examples of Black Swan Events. 因特网的崛起、个人电脑出现、第一次世界大战以及911恐怖袭击均为“黑天鹅事件”的范例。 bbs.e5zj.com 4. Finally, without being sure where he even was, Jerry stopped in the middle of the highway and called 911 on his cell phone. 最终,杰瑞不知本身结果到了那边,就把车停到高速路中间,用手机拨打了911。 www.bjndr.com 5. After Sept. 11, 2001, airlines faced problems with fuel costs and security, along with a significant decline in air travel. “911事件”之后,航空公司都面临石油价格和安全等问题,航空旅行大幅减少。 www.bing.com 6. For me it feels like such an everyday reflection. 对我而言,911感觉就像是每天都要反思的事情。 cn.wsj.com 7. Remind children that the punishment for a prank 911 call is serious. 恶作剧打911的后果是很严重的。 www.bing.com 8. It made me feel a profound commitment to the city, almost a political commitment. 911事件让我感觉到自己对这座城市有着强烈的责任感,几乎是一种政治责任。 chinese.wsj.com 9. Total number of persons arrested for Prevention of Bribery Ordinance offences is 911. 因犯《防止贿赂条例》所订罪行而被捕的人合共911名。 dictsearch.appspot.com 10. Until then, there's always the completely electric Porsche 911 from Ruf, although unfortunately it only features two seats. 在此之前,总是完全电动保时捷911从联阵,但不幸的是,它仅配备了两个席位。 usa.315che.com 1. During thistime, Mohammed supplied intelligence on the history of the September 11th plot, and on the structure and operations of Al Qaeda. 在这期间,穆罕穆德招供了911事件策划的全过程,以及基地组织的组织结构和运作模式等。 source.yeeyan.org 2. I still wasn't aware I suffered from depression following the events of Sept. 11, but the signs were clear with the benefit of hindsight. 当时,我还不知道自己在911恐怖袭击后患上了抑郁症,但事后看来,那时的症状很明显。 www.ecocn.org 3. Besides calling 911, here's what to do in 12 life-threatening emergencies when no one's around to help. 除了呼叫911,以下介绍了在周围无人相助时,12种危机生命紧急情况下的自救方法。 www.bing.com 4. And the city of New York will open a visitor center at Ground Zero this week after the anniversary the 911 attacks. 纽约市本周在911袭击纪念周年之后将开放游客中心第一层。 bbs.putclub.com 5. Thrust up and inward. If you still can't breathe after six tries, call 911 from a landline, even if you can't talk. 如果您在试过6次后仍然不能呼吸,那马上用固定电话拨打911,即时你无法说话。 www.bing.com 6. Continuing the mad rush of hot, German sports cars out testing today, we've got fresh shots of Porsche's next generation 911 out testing. 继续忙忙碌碌的热点,德国跑车了今天的测试,我们有新鲜的投篮保时捷新一代911的测试。 usa.315che.com 7. The approval helps Porsche, maker of the 911 sports car, toward its goal of gaining control of Volkswagen. 这次批准使保时捷911系列跑车制造商朝着它控制大众集团的目标迈进。 www.bing.com 8. They have also firmly threatened me to lodge a complaint against parents on 911. 他们还威胁俺说要打911报警抱怨俺们。 bbs.canadameet.org 9. The American economy recovered quickly from September 11th, while the start of both Gulf wars triggered big stockmarket rallies. 美国经济从911之后快速复苏,而两次海湾战争的启动则引起了股票市场的强劲反弹。 www.ecocn.org 10. Although they're decisive, situational heroes often don't have the quick-trigger, fearless impulses of 911 warriors. 尽管这些应运而生的英雄们勇敢果断,但他们通常没有“9-11”斗士们与生俱来的大无畏品质。 tr.bab.la 1. Yes, Mr Obama favours trying Khalid Sheikh Mohammed, the alleged mastermind of September 11th 2001, in a civilian court. 是的,尽管奥巴马先生尝试将911事件中称之为策划者的KhalidSheikhMohammed至于民事法庭上。 www.ecocn.org 2. If you see someone driving erratically, always call 911 right away. 如果你看见有人车开得东倒西歪的﹐马上打911。 www.easyvoa.com 3. By the time cops responded to the scene following a 911 call, Brown was gone. 当警察在接到一个911电话并赶到现场后BROWN已经走了。 www.bing.com 4. Wait. I have my cell phone. I'll dial 911. Yes, please connect me to the fire department. 等等,我有手提电话,我来打911。请帮我接消防局。 blog.sina.com.cn 5. After the United States "911" incident, trade security issue has become the focus of attention. 且美国“911”事件后,贸易安全问题也成为各国关注的焦点。 www.fabiao.net 6. In the decade since September 11, 2001, thousands of survivors have walked the difficult path of recovery. 911事件已经过去了十年,数万名幸存者用不同的方式疗养内心的伤痕。 www.bing.com 7. Within minutes after calling the emergency number 911, the paramedics were on the scene. 在拨打急救电话911后几分钟内护理人员就来到了现场。 dictsearch.appspot.com 8. He called 911 as he heard shots coming from the vehicle. 继而他拨打了911,正在此时,车内传来了枪声。 blog.sina.com.cn 9. Whereas, when HL-911 protection agent was applied for the idle equipment, the protection has been greatly improved. 采用内加HL—911型停置设备保护剂后,收到了令人满意的效果。 www.chemyq.com 10. Or maybe your man is so quiet during sex that at moments you've actually contemplated calling 911. 或者你的男人在XX的时候太安静了,以致于你都想拨打911求救了。 www.bing.com 1. Like Sept. 11, the Mumbai attacks were an assault on national symbols intended to deliver a political message of terror. 就如911恐怖袭击一样,孟买袭击案是对国家象征的攻击,旨在传达一种恐怖的政治信息。 www.bing.com 2. As a Turkish writer, " My Name Is Red, " also published on the eve of 911, so that Pamuk's works inevitably adds a sub-political overtones. 身为土耳其作家,《我的名字叫红》又出版于911前夕,不免使帕慕克的作品增添了一分政治色彩。 word.hcbus.com 3. On Thursday, the White House said Mr. Obama would take part in a wreath-laying ceremony at the Sept. 11 memorial in Lower Manhattan. 周四,白宫消息称,奥巴马将参加下曼哈顿区举行的911纪念典礼,并敬献花圈。 www.bing.com 4. These were terrible crimes, but none as terrible as the fallout from September 11, which poisons the world still. 虽然这些都是骇人的罪行,但是没有一个能赶得上911事件的影响,911恐怖袭击现在仍在毒害着这个世界。 www.bing.com 5. a sobbing caller from the house screamed to a 911 dispatcher in a recording. 在录音中,有人一边啜泣一边用屋里的电话对着911调度员喊叫。 www.suiniyi.com 6. They know that Afghanistan was the incubator for global terrorism that struck with such deadly effect in September 2001. 他们了解阿富汗是全球恐怖份子的温床,恐怖份子发动了伤亡惨重的911事件。 www.ebigear.com 7. All the airports in the US have reinforced their security checks after 911 terrorist attack. 911事件后,美国的机场都加强了安全检查。 blog.sina.com.cn 8. The Deutsche Bank Building was damaged in the 911 attacks and is being demolished. 德国银行大楼曾在911中遭到袭击并被毁坏。 bbs.putclub.com 9. And obviously the new issue since nine eleven is plant security and terrorism. 从911以来明显新的问题是,电站安全和恐怖主义。 open.163.com 10. But tragically, the 911 center never passed along the motorist's report. 而不幸的是,收到报警的911中心根本没有把信息通报给骑警。 www.bing.com 1. The night before was called "Emotional Mastering. " 911之前的那个晚上我们刚上过“情绪掌控”。 www.ted.com 2. Where immediate police or emergency assistance is required people should call 911 directly. 如果情况非常紧急,需要警方或紧急协助,请立刻直接打911电话。 chinesecpc.com 3. In 2007, his first box-office hit, 'Khuda Kay Liye' ('In the Name of God'), focused on Islam and terrorism post-Sept. 2007年,他执导的第一部票房大片《以上帝之名》(KhudaKayLiye)就将主题选定为伊斯兰教和后911恐怖主义。 cn.wsj.com 4. For $59. 99, visitors can see the Statue of Liberty and get a ticket to the National September 11 Memorial as part of the NYC Freedom Tour. 要花59.99美元,游客们就能参观自由女神像,并且得到911国家纪念馆(NationalSeptember11Memorial)的入场券,这是纽约市自由行的一部分。 cn.wsj.com 5. Same-again styling hides some great technical innovations on the face lifted, second-generation 997, Porsche 911. 基本不变的外观风格,掩盖了小改款的第二代997保时捷911的一些技术创新。 www.wwzjt.com 6. In New York, a new fee instituted to fund 911 services will pay for general budget items and new police uniforms. 在纽约,一项为911服务而新设立的费用将用于支付一般预算项目和新的警察制服。 www.bing.com 7. What is wrong with saying, as the resolution does, that some Muslims faced prejudice in the aftermath of September 2001? 但即使如此又有何妨,就像是决议上所说的,有些穆斯林在911事件后遭到了他人的歧视。 www.ecocn.org 8. The Sept. 11, 2001, terrorist attacks were facilitated in part by government agencies' inability to share critical information. 2001年发生的911恐怖袭击事件一定程度上就要归咎于美国政府各部分无法分享重要信息。 chinese.wsj.com 9. The site reported that a 911 call came in to emergency services at 12. 21pm local time from his Holmby Hills home in Los Angeles. 这家网站还称:在当地时间下午12时21分,应急中心接到了来自迈克尔在洛杉矶汉姆比山家中的求救电话。 www.bing.com 10. The terrorist attacks on September 11 were both immoral and counterproductive, he writes. 911恐怖袭击不仅不道德,还造成了适得其反的结果,他写道。 www.bing.com 1. She heard a gravelly male voice. Kevin, desperate, had also called 911. Deborah asked his name and location. 是一个男人冷森森的声音。绝望中的凯文,也拨打了911。德博拉询问了他的名字和所处的位置。 blog.sina.com.cn 2. After Sept, 11, Keefe Bruyette hired former Neuberger Berman portfolio manager Michael Corasaniti to rebuild the division. 911之后,KeefeBruyette聘请了前纽伯格伯曼公司(NeubergerBerman)的投资组合经理迈克尔?科拉萨尼蒂(MichaelCorasaniti)来重建该部门。 cn.wsj.com 3. Traffic in the United States and Europe remains down because of the psychological impact of 911 and the economic slowdown. 由于受911的心理影响和经济衰退,美国和欧洲的客流量一直很小。 www.24en.com 4. In the seven years since Sept. 11, President Bush has relied heavily on dictators in Muslim nations to keep a lid on Al Qaeda. 在911后的七年里,布什总统非常倚重伊斯兰国家的独裁者去控制基地组织。 www.stnn.cc 5. But promises, made even before September 11th, to bring the country's most radical madrassas under control have not been kept. 但是,掌控住国内的最激进的宗教学校,这是早在911之前就作出的承诺,到现在还没有实现。 www.ecocn.org 6. Around 6: 30 that evening, a woman placed an urgent call to 911 reporting the precise location of King's Camaro. 那天晚上6:30左右,一位妇女拨打911报警说发现金的卡马罗汽车具体在哪里。 www.bing.com 7. Al Qaeda leader Osama bin Laden, then sheltering in Afghanistan, claimed responsibility the attacks, which killed nearly 3, 000. 基地组织领导者本-拉登(OsamabinLaden)当时躲藏在阿富汗,声称为造成近3,000人遇难的911事件负责。 chinese.wsj.com 8. Bin Laden was both used and forged as the architect of 911 for this reason. 为了这个原因,本拉登是既被利用,又被作为911事件的肇事者。 apps.hi.baidu.com 9. The other security guard, Alberto Alvarez, had dialed 911 before Mr. Muhammad's arrival in the bedroom. 另外一位名叫阿尔瓦雷斯(AlbertoAlvarez)的保安在穆罕默德进卧室前已经打了911报警。 cn.wsj.com 10. Two men from there were killed in a raid on Kabul shortly after the September 11th attacks. 911事件之后不久,有两名卢顿男子死于喀布尔袭击事件。 www.ecocn.org 1. These findings suggested that 911 could play a immunomodulatory effect by direct combination with immunocytes. 证明911可通过与免疫细胞直接结合而起到免疫调节作用。 www.chemyq.com 2. The P. R. C. voted in support of both UN Security Council resolutions after the September 11th attacks. 911事件发生后,中国投票支持了联合国合理会的两个决议。 www.bing.com 3. On Sunday, Mr. Berry will be among those reading names of victims at the World Trade Center site. 2011年9月11日,巴瑞将跟其他一些人一起,在世贸中心遗址上宣读911遇难者的名单。 cn.wsj.com 4. So do the public talks given by the Islamic Religious Council of Singapore (Muis) which began much earlier than the unfortunate 911. 我也支持新加坡回教理事会早在九一一前便已时常举行的公开讲座。 www.for68.com 5. After a decade, the artist has arrived at last to showcase the series of works associated with the 911 attack. 十年后,在经历重重阻挠之后,艺术家终于如愿展出了关于9.11的这组作品。 www.ccarting.com 6. And in New York, a memorial opened as a permanent tribute to the events of 911. 而在纽约,一个纪念馆的开放标志着将911事件永久烙印在人们的心中。 www.bing.com 7. Never again the fruitless CPR, or the screaming 911 call with the operator saying Lower your voice, ma'am, I can't understand you. 绝不会再做毫无意义的心扉复苏,或听911报话员声嘶力竭地说请小点声,太太,我没听懂你说的话。 www.bing.com 8. See, a false flag operation, more often than not, is a terrorist attack like 911. 瞧,一个假标志操作通常(多半)是一个像911一样的恐怖袭击事情(高层精英蓄意伪造的恐怖事情)。 xytss.net 9. This is not competitive parachute jump, but 911 miserable scene, before this, should be enviable white-collar? 这不是竞技高空跳伞,而是911悲惨一幕,在这之前,应该是令人羡慕的白领? wapapp.baidu.com 10. Mr. Lightsey has been a 911 dispatcher for nearly 20 years. 莱特西做911调度员已经接近20年了。 cn.wsj.com 1. The nation's first 911 emergency telephone system was inaugurated in Haleyville, Ala. 年,美国第一个911应急电话系统在阿拉巴马州落成。 www.kekenet.com 2. Tearfully, she explained how thoughts of the 2001 attacks and her son haunted her. 她催人泪下地阐述了她对911事件的看法以及经常浮现在脑海中的儿子。 www.bing.com 3. They warn that a nuclear attack would dwarf the September 11 terrorist attacks in the United States. 他们警告说,一次核攻击将使恐怖分子对美国的911攻击相形见绌。 www.voanews.cn 4. Today, Mr. Berry says the firm doesn't discuss the event in its day-to-day business. 巴瑞说,如今公司不在日常工作中讨论911事件。 chinese.wsj.com 5. Call 911 immediately if you suspect someone is suffering from alcohol poisoning. 如果你怀疑有人酒精中毒,别犹豫,马上打120吧。 www.bing.com 6. And some of the victims of 911 failures are turning their tragedies into crusades. 一些911失误的幸存者正将他们身上发生的悲剧化为抗争行为。 www.bing.com 7. The day after 911, Danny and I flew to Pakistan. 自从911事件之后,丹尼尔和我都去了巴基斯坦。 www.eoezone.com 8. Realizing the severity of the incident, she stopped and called 911. 意识到事件的严重性,她停下车打了911。 www.bing.com 9. They say they worked hard in the ruins of ground zero in 911 and sacrificed their health but is a 657 million-dollar settlement enough? 他们表示,自己辛辛苦苦清理9.11事件零地带废墟,牺牲了自己的健康,6.57亿美元的和解就足够了吗? bbs.koolearn.com 10. Cindy called 911, and she and Kyla were rushed to a hospital. 辛迪打了911急救电话,她和凯拉被即刻送往医院。 bbs.oralpractice.com 1. Thus, in 2003 they established Beyond the 11th, a non-profit foundation to aid widows in areas touched by conflict. 于是她们在2003年创建了一个名为「超越911」的非营利性基金会,并各自捐出了大笔的金钱,专门帮助战争地区的遗孀们。 www.ebigear.com 2. She and other opponents argue that planning a mosque near Ground Zero disrespects the memory of Sept. 11 attack victims. 格勒和其他反对者认为,在“归零地”附近修建清真寺是对911袭击的遇难者的不尊重。 www.voanews.cn 3. Smother flames on a large burn with water or a blanket. Stop, drop, and roll if your clothes are on fire and call 911 immediately. 用水或毯子把较大面积烧伤处的火焰熄灭。如果你的衣服着火,停下来打滚,然后立即致电911。 www.kekenet.com 4. PEOPLE in India are describing last week's terrorist attack on Mumbai as India's September 11th. In many ways, the comparison is apt. 印度人把上周发生在孟买的恐怖分子袭击事件描述成印度版的911,这个对比从很多角度分析都是恰当的。 www.ecocn.org 5. The tape of the 911 call aired on television and made its way to the Internet, drawing attention to the acceleration issue. 911电话录音在电视上播出,并在互联网上广泛流传,丰田汽车的加速问题引起关注。 c.wsj.com 6. When Jerry picked up his discarded cell phone, the 911 operator was still on the line. 当杰瑞拿起扔在一旁的电话,911的接线员仍然在线。 www.3us.com 7. But yet in these wars since 911, American Christians tend to support this entire behavior. 然而自从911事件以来的这些年,美国的基督徒倾向于支持这全部的行为。 apps.hi.baidu.com 8. As its name indicates, the new model takes the 911 Turbo Cabrio and upgrades the power figures to a heady 650hp (485kW). 正如其名称所示,新的模型考虑的新款911Turbo敞篷和升级的权力振奋人心的数字为650hp(485kW)。 usa.315che.com 9. Officials say a 14-year-old boy called 911 to report that his father had shot him and his brother at their condo. 有关人士称一自称为911的14岁大的男孩说他的父亲在他们的公寓中向他和他的兄弟射击。 bbs.putclub.com 10. Following September 11, however, Carlyle came under public pressure to cut ties with the family. 但在911事件后,凯雷投资集团在公众压力下与该家族断绝了关系。 www.fortunechina.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。