单词 | Ortega | ||||||||||||||
释义 | Ortega
更多释义 收起释义 例句释义: 奥特加,奥尔特加,奥图歌 1. Had Daniel Ortega not got himself illegally on to this year's ballot to seek a third term, his wife might have run in his stead. 总统DanielOrtega自己不能非法地参与今年总统大选寻求三连任,他的妻子可能代替他出马竞选。 www.ecocn.org 2. Ortega said she wants to know how the chicken's head could have made it past inspectors and into the hands of a customer. 奥特加始终搞不明白,鸡头这种东西到底是怎么逃得过检疫,还能堂而皇之地到消费者手中。 alive.tom.com 3. Angela Ortega, 52, who rented a room in her first-floor apartment to German Cabrera, said he was quiet and respectful. 安吉拉,52岁,她把自己一楼公寓的一间房间租给了吉曼*卡布来拉。她说他是个安静,有礼貌的人。 bbs.wwenglish.org 4. Katherine Ortega said she found a fried chicken's head in the box of chicken wings she ordered Tuesday night. 据凯瑟琳。奥特加称,她在星期二晚上收到麦当劳的订餐,里面本应是鸡翅,却变成了炸鸡头。 hkpag.org 5. "The show was a huge production, but it was also very important that Michael had these moments with just the audience, " says Ortega. 这个演唱会是一个巨大的制作。可是迈克能够有单独和观众们在一起的时间也非常重要。 www.mjjcn.com 6. MRS. ORTEGA: Let me give you a kiss, my boy. Remember me to your mother and father. 孩子,让我亲你一下。替我问候令堂令尊。 blog.sina.com.cn 7. From open play he was able to find spaces in a congested midfield and launch attacks for the wingers Ariel Ortega and Roberto Pereyra. 从开场,他就能够在密集收缩的中场寻找到空隙,为两翼的奥特加和RobertoPereyra发起进攻机会。 bbs.argstorm.com 8. But if Mr Ortega's wealth continues to grow, it may not be long before he's in contention for the top two spots. 但如果奥特加的财富持续增长,也许要不了多久就能与以上两大巨头分庭抗礼。 www.bing.com 9. Four days later, Jackson was back "full of energy, full of desire to work, full of enthusiasm, " Ortega said. 四天后,杰克逊精神饱满,渴望工作,充满热情地回来了,奥尔特加说。 www.bing.com 10. Ortega dropped out of night school and realized she no longer wanted to be with Joseph. 然而夜校辍学后,她意识到她不再想与约瑟夫在一起了。 www.bing.com 1. A spate of violence broke out after Mr Ortega's victory, in which at least four people were killed. 其当选总统之后,尼加拉瓜爆发了大规模的暴力事件,至少四人丧生。 xiaozu.renren.com 2. Jackson reassured Ortega that he was working at home with choreographer Travis Payne and was up on his dance moves. 杰克逊向渥太格保证他与舞美师特拉维斯.佩恩一起在家里工作,对他的舞步也很熟悉了。 www.bing.com 3. In Nicaragua Daniel Ortega, helped by a strong economy, was re-elected as president. 在某强大经济集团帮助下,丹尼尔再次成为尼加拉瓜总统。 www.ecocn.org 4. Mr Ortega has since illegally extended the terms of these justices. 奥尔特加自此非法拓展了司法的权限。 www.ecocn.org 5. The unconstitutional gerrymandering should help Mr Ortega's party win more seats in an election this November. 这个违反宪法改变选举区的行为有助于奥尔特加的政党在十一月的选举中赢得更多的席位。 www.ecocn.org 6. Yet in a smart hotel in the capital, Mr Ortega's ministers were busy this month wooing the fat cats of the capitalist world. 但是在首都的一个精致的旅馆内,奥尔特加先生的部长们这个月正忙于寻求资本主义世界的支持。 club.topsage.com 7. The first break came with Costa Rica, even though Nicaragua's president, Daniel Ortega, flirted with Beijing for a period. 现在哥斯达黎加第一个倒下了,尽管某一段时间尼加拉瓜总统丹尼尔·奥尔特加也曾与北京眉来眼去。 www.bing.com 8. And then Kenny Ortega told me the horrible news privately, before he announced it to everyone else. 厥后肯尼·奥特加在向全部人发布前,暗里报告了我这个可骇的消息。 www.to161.com 9. So Reagan financed and equipped the contra guerrillas with the aim of toppling Mr Ortega and his fellow revolutionaries. 所以,他出资出枪建立了推翻奥尔特加革命党人的反政府武装力量。 www.ecocn.org 10. Ortega sends an urgent email to Randy Phillips saying MJ is in a bad state. 发送一个紧急的邮件,欧特迦蓝迪菲利普斯说乔丹是在一个糟糕的状态。 www.mjjcn.com 1. Mr Ortega, who helped to topple Nicaragua's dictatorship in 1979, is now expected to seek a third term in office next year. Ortega曾在1979年帮助推翻尼加拉瓜的独裁政权,被认为在明年会得到第三次任职。 www.ecocn.org 2. The act constituted When Faith Moves Mountains, a project by artist Francis Alys, in collaboration with Rafael Ortega and Cuauhtemoc Medina. 这个举动称为「信心移山时」,由艺术家法兰西斯、阿莱思跟拉费,奥铁嘉及梅地那合作企划。 springhero.wordpress.com 3. Some analysts predict that Ortega will eventually be forced to seek a truce or a more cordial entente with the Bush administration. (LindaRobinson)有些分析家预测,奥蒂加终将被迫向布什政府寻求休战,或者寻求一种比较友善的谅解。 www.99fen.com 4. The manager at McDonald's offered Ortega another order of chicken and offered to return the chicken's head to the distribution company. 最后麦当劳经理决定送奥加特另一份订餐,把鸡头返回给配送公司。 hkpag.org 5. Spanish fashion tycoon, Amancio Ortega Gaona is the co-founder and chairman of the Inditex fashion group. 西班牙时尚大亨阿曼西奥奥尔泰加高纳是印第纺织时尚集团的成立者之一也是董事长。 www.bing.com 6. Mr Ortega has also courted investment with tax breaks and business-friendly regulations that belie his "socialist" brand. 奥尔特加先生还通过减税和有益生意的规章引资,掩盖了他“社会主义者”的商标。 xiaozu.renren.com 7. MRS. ORTEGA: I hope to see them again. I'll miss you, Miguel. 我希望能再看到他们。米盖尔,我会想你。 blog.sina.com.cn 8. Ulises Carrillo, Ms Ortega's policy advisor, says the incoming governor has ambitious plans for new infrastructure and jobs. 奥特葛女士的政策顾问说道,新上任的州长在新的基础建设与就业方面有着雄心勃勃的计划。 www.ecocn.org 9. My 5-year-old probably wouldn't have looked. He probably would have thought it was a chicken leg and eaten it, " Ortega said. " 我五岁的儿子更不可能去留心,他会觉得这就是鸡腿,然后解决掉它。 alive.tom.com 10. But their leader, Daniel Ortega, has returned to power, having won a presidential election in 2006 against a divided opposition. 但他们的领导人奥尔特加在2006年大选中击败了分裂的反对派,重新夺回政权。 www.bing.com 1. Ms. Ortega said Mr. Zuloaga is being charged with spreading false information, an offense could bring two to five years in prison. 奥尔特加说,苏洛阿加被控散布错误信息,此罪刑期可能为二至五年。 c.wsj.com 2. For them, Mr Ortega is not just a bad memory but also, it would appear, a new threat. 奥尔特加对他们而言不只是一场惨痛的记忆,似乎也是一个威胁。 www.ecocn.org 3. But when Ortega enrolled in high school there, it felt like a fresh start. 但她在奥尔特加高学校就读的时候,她感觉自己又有了希望,一切都将有新的开始。 www.bing.com 4. Director Kenny Ortega recently visited a Kenyan orphanage, where he was met with greetings for HSM sweethearts Troy and Gabriella. 导演KennyOrtega最近探访一个肯尼亚孤儿院,收到对Troy和Gabriella(歌舞青春主角)的问候。 www.bing.com 5. Nicaraguan President Daniel Ortega says Central American countries need to draft a plan to confront a looming food crisis together. 尼加拉瓜总统奥德嘉说,中美国家需要一起实施对抗粮食危机的计画。 www.newdaai.tv 6. "That's clearly a myth, " says George Saade, chief of maternal-fetal medicine at The University ortega Medical Branch in Galveston. “这完全是误传,”加尔维斯敦德州大学医疗分部母胎医学行政长官GeorgeSaade说。 liaozhai.pujia.com 7. Murray sternly told Ortega to mind his own business. 默里告诉欧特迦严厉地,让他自己的生意。 www.mjjcn.com 8. Nicaragua's president, Daniel Ortega, has abused his power to rig both municipal elections and the supreme court. 尼加拉瓜总统DanielOrtega滥用他的权力去操纵市长选举和最高法院。 www.ecocn.org 9. In Mexico, Yucatan State Governor Yvonne Ortega celebrated the selection of the Chichen Itza pyramid. 而在墨西哥,尤卡坦州州长奥特葛则热烈庆祝奇琴伊查库库尔坎金字塔的当选。 blog.hjenglish.com 10. Many former Sandinista leaders have split with Mr Ortega, whose approval rating in opinion polls has slumped towards 20%. 奥尔特加的民意支持度已经降到了20%,很多前桑地诺的领导人都纷纷与他断绝关系。 www.bing.com 1. Pictures of Mr Ortega are all over Managua, but Mr Gadea has just 16 billboards nationwide. 奥特加先生的图片满布马那瓜,但是加迪艾先生只有16个展板。 xiaozu.renren.com 2. Ortega remembers she was starved for affection when she met Joseph, her boyfriend. She was only 14. 奥尔特加还记得,自己还只有十四岁,当时非常渴望爱情的她遇到了她的男友约瑟夫。 www.bing.com 3. Ana Maria Ortega, deputy director for retail conglomerate TRD Caribe, said there will be no shortage of basic goods. 古巴“TRD加勒比”零售集团副总裁安娜?玛丽亚?奥尔特加表示,基本生活物资不会出现短缺。 www.chinadaily.com.cn 4. The problem is not Mr Ortega's principles but his lack of them. 奥尔特加并非原则上出了错,而是根本其没有原则。 www.ecocn.org 5. But Mr Ortega has enjoyed a wave of nationalist support at home. 但奥尔特加在国内受到了一波民族主义者的支持。 www.ecocn.org 6. Polls have Mr Ortega on over 40%, an improvement on his winning tally of votes four years ago. 民调显示奥尔特加超过40%,相比四年前的票数有所提升。 www.ecocn.org 7. Ortega asked: "Can't God take a vacation? " 奥特加问道:“上帝难道就不休息吗?” cn.reuters.com 8. Mr Ortega's supporters hold only 40% of the seats in the National Assembly. 奥尔特加总统的支持者在国民大会(NationalAssembly)只占有40%的席位。 blog.ecocn.org 9. Amancio Ortega began making clothes in a rented garage in 1963. AmancioOrtega于1963年开始在一间租来的车库里制作衣服。 www.ecocn.org 10. In 1963, Ortega joined the Sandinista National Liberation Front (San JVP). 1963年,奥尔特加加入桑地诺民族解放阵线(桑解阵)。 www.englishtang.com 1. The three films were directed by "Dirty Dancing" choreographer Kenny Ortega. 这三个片导演的“辣身舞”的编舞肯尼奥尔特加。 tieba.baidu.com 2. Ortega hugged Jackson goodbye after another good day of rehearsals on June 24. 6月24日精彩的一天彩排后,奥尔特加拥抱杰克逊告别。 www.bing.com 3. Mr Ortega was Nicaragua's president during the Sandinista revolution from 1979-90. 奥尔特加曾经在1979至1990年的桑解阵线革命当中任主席。 www.ecocn.org 4. On June 19, 2009, director Kenny Ortega is so concerned about MJ's health and sent him home. 2009年6月19日,主任肯尼欧特迦极为关心的健康和乔丹便派人把他送回家。 www.mjjcn.com 5. Guy Ortega, a retired school teacher, has been wearing a flat cap for 30 years. 吉·欧特加,一位学校退休教师,已经戴了30年的低顶圆帽了。 www.bing.com 6. Mr Ortega said that they were barred because they were backed by "outside powers" . 奥尔特加表示,他们有“外国政权”背景,因而要被禁止。 www.bing.com 7. Maria Ortega said she voted for Maduro because that is what President Chavez wanted. MariaOrtega说她把票投给了马杜罗,因为这是查韦斯想要的结果。 www.bing.com 8. Now Zara's parent, Inditex, a listed company Mr Ortega still 59% owns, has more than 5, 000 stores in 77 countries. 现在,作为Zara的母公司,已经上市的Inditex公司(Ortega先生仍持有59%的股份)在全球77个国家拥有超过5000家分店。 www.ecocn.org 9. I asked Ortega why he has been wearing a hat for so long. 我问欧特加,为什么他戴帽子戴了那么长时间。 www.bing.com 10. Ortega was in 9th grade, Joseph was in 10th. 奥尔特加是在9年级,约瑟夫是在10年纪。 www.bing.com 1. Ortega de Santa Cruz, Costa Rica: Men carry a crocodile after catching it in the Palma River during a tradition to celebrate Good Friday 哥斯达黎加奥尔特加德圣克鲁斯:作为庆祝耶稣受难日的传统节目,男人们扛起在帕尔马河抓着的一条鳄鱼。 www.bing.com 2. Sandinista Head Daniel Ortega Wins Nicaragua Presidential El 尼加拉瓜总统丹尼尔团长桑胜沙伊 www.2getnews.com 3. On Ortega's ideas of university development and university education 奥尔特加·加塞特的大学发展与大学教育思想探析 service.ilib.cn |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。