单词 | or so |
释义 | 例句释义: 与其说…不如说…,大约,左右,上下,大概 1. The autumn equinox on Tuesday can elevate your reputation over the next month or so and encourage you to pursue your professional goals. 周二的秋分将提升你在下个月的声誉,激励你追求自己的职业目标。 blog.sina.com.cn 2. He set up a bay and worked with his two film editors in an 1862 farmhouse on the Mission property for a week or so. 他和两位电影剪辑师在「传道度假」牧场一栋1862年的农舍内作业约一星期。 cai.mingdao.edu.tw 3. Sporting and exercising are very beneficial to you, as far as you don't do so long or so much. 只要不要长时间剧烈运动,体育锻炼也是对我们有很大的好处哦! wenwen.soso.com 4. Clinton expressed the hope that there would be "semi-regular, once-a-year-or-so" meetings of the same kind. 克林顿说她希望以后召开“半定期,大概一年一次”的这种会议。 www.scidev.net 5. But the chief medical officer for the miners said most are in good enough health to leave the hospital within a day or so. 但是,矿工们的首席医疗官表示,他们中的大多数人健康状况良好,一两天就可以出院。 www.51voa.com 6. Grandpa stopped walking, stared at the horizon, and said nothing for a minute or so. 外公停住脚步,眼睛望着远方,一句话也没说,就这样过了好一会儿。 blog.sina.com.cn 7. And for the whole assembly equipment, after completion of the precision testing and adjustment, takes longer, usually need a week or so. 而对于整体装配完毕后设备,则需对其进行全面的精度检测及调整,需时更久,一般情况下需一周左右时间。 zhidao.baidu.com 8. He, or so it will be claimed, has nailed down the occupiers and made them promise to leave within three years. 他已经–或将这么宣称–与占领者敲定协议并使他们承诺在三年之内离开。 blog.ecocn.org 9. I came to see a game here a year or so ago, but I don't remember who the opponent was they were playing. 我在一年多前来过这儿看球,但是我不记得当时皇家马德里的对手是谁了? www.jczqw.com 10. B: Yeah, in a couple of days I have to decide who I'll be going out with for the next five years or so. 乙:是啊,过两天我就得决定往下五年跟谁交往了。 www.bing.com 1. The cornfield across the road does not seem nearly so tall or so green as it ought to be, given the time of year, but I am not discouraged. 道路的对面的玉米田几乎并不像一年时间里它应该长成的高大和碧绿,可是但我并不为此而感到气馁。 www.bing.com 2. A dozen or so trolls began to smash apart the chamber with their clubs, while hags glided about the place in search of children to eat. 大概十二个左右的食人魔用手中的花棒打碎房间,同时女魔滑行着搜寻这个地方,看有没有小孩子吃。 wenwen.soso.com 3. The financial crisis slowed this demand growth for a year or so, but it has since regained momentum, especially in Asia. 金融危机对需求增长起到了一定抑制作用,但是需求增长已经开始复苏,中国尤其如此。 cei.lib.whu.edu.cn 4. However, occasionally the Headmaster would come in and spend an hour or so , teaching some subject in which he was especially interested. 但是,校长偶尔也会到班里来,用上大约一个小时讲授一些他特别感兴趣的课程。 www.jukuu.com 5. She was a big girl now, so there was no need for little secret signals anymore. . . or so I thought. 她是一个大的女孩现在,所以无需为小秘密信号了…或所以我以为。 wenwen.soso.com 6. Young animals, particularly, tumble, chase, run wrestle, mock, imitate, and laugh (or so it seems) to the point of delighted exhaustion. 幼小的动物,特别地,翻倒,追捕,跑摔交,嘲弄,模仿,而且高兴疲惫扼要笑(左右它似乎)。 www.hnebp.com 7. The twelve or so teenagers who live at the shelter attend parenting classes four days a week. The class is called Mommy and Me. 住在收容所的12岁到19岁的少女妈妈会参加一周4天的父母课堂.这个课程叫做妈妈和我。 www.bing.com 8. Rough calculation, each about the winning or losing a hundred or so, and the pressure of each injection, lottery time just a few minutes. 粗略算来,每一把输赢大概在一百元左右,而每把的压注、开奖时间仅仅几分钟而已。 www.dw188.com 9. A week or so before your surgery, your doctor performs a painless ultrasound test to measure the size and shape of your eye. 手术之前的一周左右,医生会给您做一些无痛的超声检查,以便测量您眼球的大小和形状。 www.bing.com 10. From the moment that our ancestors, perhaps two and a half million years ago or so, began imitating, there was a new copying process. 一个是我们的祖先那个时候的,或许是250万年左右,开始模仿,有了一个新的复制过程。 www.ted.com 1. I guess it was a bit like you being away on a trip or those times when we didn't find the time to even speak on the phone for a week or so. 我想这有点像你外出旅游或那些当我们没有找到时间甚至一个星期左右没有打电话聊天的日子。 wenwen.soso.com 2. The chaos only ended when a judge started handing out instant sentences of a week or so. 一名法官在作出即刻监禁一周左右的裁决后,这种混乱才得以终结。 www.ecocn.org 3. Mr Obama may well be called on to help sort out that mess if conflict breaks out again, as many fear, within the next year or so. 许多人担心明年冲突再次出现,这样的话,奥巴马就得帮助解决混乱的局势。 www.ecocn.org 4. The children will begin to write book reports on their books with in a week or so. 孩子们将在一个星期左右完成读书报告。 www.mapleleaf.net.cn 5. It was lonely for a day or so until one morning some man, more recently arrived than I, stopped me on the road. 一天到晚是很孤单的,直到一天早上一个比我更初来乍到的人在路上拦住了我。 blog.sina.com.cn 6. The dolphins and whales hold the original cause for how this came to be so, or so earth's records have revealed in her recent ascent. 海豚和鲸鱼持有如何成为这种情形的原始致因,在地球的早期提升中,她的记录也已揭露了这一点。 dwbbs.qiudao.net 7. No one knows why, but she may have done it because of Tasha, and splitting up with her boyfriend just a day or so before. 没有人知道原因,不过她有可能是因为塔莎的缘故才自杀的,而且在那之前一两天她刚好和男友分手了。 www.bing.com 8. And I'm going to go through that, at least the last hundred years or so, very quickly right now. 然后我将对其进行阐述,至少在离现在很近的大概一百年前的时间。 www.ted.com 9. Such consequences would be especially unwelcome today with the prospect of subdued US growth or even recession over the next year or so . 如今一想到美国在未来一两年可能出现增长放缓、甚至经济衰退,上述后果尤其不为人乐见。 www.bing.com 10. In a year or so, you will see a variant of this as the local degree to anchor us in these locations. 再过一年左右,你会看到这个学位变身为本土学位,牢牢确立我们在这些地区的地位。 www.ftchinese.com 1. But he said kinsfolk was kinsfolk, and promises was promises, so he'd go for a day or so, and then it would be over. 可是他说亲戚到底是亲戚,既然答应了去,就只能去一趟,住上一两天也就算了。 2. His job was gone and his money had all run out. In a month or so they were to be married. Meanwhile the parents were supplying the dough. 他的工作丢了,钱也花光了,他们大约在一个月内结婚,在这段时间内由女方父母给他们钱花。 www.bing.com 3. After a year or so, however, I still hadn't gotten a break and began to doubt myself. 然而,大约一年后,我的写作生涯依然没有任何起色,我开始怀疑自己。 www.thnu.edu.cn 4. By the age of two or so, circuits here have started to develop. 到大约两岁的时候,这个区域的神经回路就开始发育了。 www.bing.com 5. One of them is a willingness to work very hard all by yourself, at least for the first year or so (and possibly longer). 其中一条是,你要乐于承受一个人辛苦工作的艰辛,至少在创业的第一年里(可能会更长)。 www.fortunechina.com 6. If you are at a desk all day, it is good to sit on one of these balls for an hour or so, as it puts your spine into the correct curve. 如果在桌子前坐了一整天,像这样在球上坐一小时左右,使脊柱得到正常弯曲,是非常有好处的。 www.china.org.cn 7. "Was he? " said Drouet. "I thought from what he said that he had called a week or so ago. " “是吗?”杜洛埃说,“我听他的口气,还以为他一个星期前来的呢。” www.bing.com 8. Exiting the fantasy is often painful; for one attunes to the fantasy to escape the pain; or so Mila learned long ago. 离开幻相经常是非常痛苦的,因为你接通到幻相的目的就是为了逃避痛苦,或说Mila在很久前就学到如此。 cqly186.blog.163.com 9. The girl took all those rather well, often trying to casually tease him about his different girl friends, or so, as it seemed! 女孩对这一切从容应对,还常常漫不经心地调侃起他不同的女友(至少看上去是这么回事)? www.24en.com 10. In the last month or two I've slowly been unfriending people on Facebook, a dozen or so at a time. 在过去的一两个月,我逐渐删除Facebook上的好友,每次十几个左右。 www.bing.com 1. Over the preceding year or so, I had randomly found a few bugs in the code that made me shake my head and go "how did *this* happen? ! " . 在差不多一年前,我偶然发现了代码里的一些错误,让我直摇头说“怎么会发生这种事?!” www.infoq.com 2. I felt that if I tried to memorize Chinese characters by writing them a hundred times or so, I would forget them by the next day. 我感觉如果我要记这个汉字,如果我就写写写写写写,写一百遍,但是明天我可能会忘了。 english.cri.cn 3. One afternoon only a week or so ago, I found a love note next to my bedside. 大约仅仅在一周前的一天下午,我在床边发现了一张爱的纸条。 www.ecp.com.cn 4. "These days, you may have to wait a second or so to see your account balance, " says Olofson. "That used to be great; now it's average. " “最近,您可能需要等待一秒左右才能看到账户余额,”Olofson说,“过去来说还算很好,但是现在只能算一般。” www.ibm.com 5. "Half-Life 2" , which came out in 2004, took six years to develop, whereas new episodes can be put together in a year or so. 2004年发行的《半条命2》花费了六年时间开发,而游戏的新章节仅需一年左右就可完工。 www.ecocn.org 6. It had a dozen or so links, and simply served to tell people what the World Wide Web was all about. 它有十多个链接,试图告诉人们什么是万维网。 www.bing.com 7. We bathe her every week or so at home, but occasionally she gets so grimy and tangled that we have to take her to a professional groomer. 我们每周都会帮牠洗澡,不过,有时候牠实在太脏了,而且毛都打结时,我们就必须把牠送去宠物美容中心好好整理一番。 pearlpig2000.spaces.live.com 8. But the bulk of its contents are articles ranging over the final six or so years of her life. 但是书的大多数内容跨越了她人生最后六七年的经历。 dongxi.net 9. Ladies and Gentlemen - I'm only going to talk to you just for a minute or so this evening. Because. . . 女士们,先生们,今晚我只想用一分钟左右告诉你们。因为…… www.lkong.net 10. It has no compliance department to oversee the personal investments of the 20 or so employees who support Mr Buffett in Omaha, Nebraska. 对于公司除巴菲特以外约20名员工的个人投资,伯克希尔哈撒韦没有设立任何进行监督的合规部门。 www.ftchinese.com 1. After about an hour or so, he had calmed down, and started to think he may have been a little hard on his son. 约一小时后,他平静下来了,开始想着他可能对孩子太凶了。 61.144.246.3 2. Every month or so, pop back and remind yourself of the big picture that you're trying to accomplish. 每一个月左右,回顾同时提醒自己将要完成总计划的要点。 www.bing.com 3. Even with the smile on his face, she was worried. No one had stopped to help her for the last hour or so. 尽管他面带笑容,老太太还是忧心忡忡,因为在过去的一个小时里没有肯停下车来帮助她。 www.csucatol.cn 4. "The last week or so there has been a perceived split in our opinions as artists . . . we all came together, " he said. “大约上周我们艺术家在观点上还有分歧。。。。。。现在我们达成一致,”他说。 www.bing.com 5. The fate of the world is in his hands, or so the world believes and one careless, ill-prepared speech could precipitate a crisis. 世界的命运掌握在他手里---或者说全世界人民相信是这样的,因此他一旦出言不慎,信口开河,就有可能引发一场危机。 blog.sina.com.cn 6. Thee axis cards and membership cards to make another advantage of the heat exchanger version to a minute or so. 电子轴制卡和会员卡制作机的另一优势是可将换版时间减少到一分钟左右。 www.bing.com 7. Because this novel is out of copyright for the last 250 years or so, it's available for free all over the internet. 因为这部小说是没有版权的最后250年左右的时间,它是免费的所有在互联网上。 www.en400.com:8080 8. He sits for an hour or so under a machine that looks something like a hair-dryer, with him attached to it. 他坐在一个形似吹风头罩的机器下面,并和机器连接在一起,就这样坐了一个小时左右。 wiki.jukuu.com 9. In the middle of your regular walk, walk as fast as you can for a minute or so. 在你经常的步行当中,试着以最快的速度走个一、两分钟。 www.ivyenglish.com.cn 10. Not so long ago, the consensus was that $1, 150 an ounce or so might be a top for gold. 不久前,共识是最高1150美元每盎司。 www.bing.com 1. Defaults haven't been a major problem, but the market values of these CDOs fell sharply over the past year or so. 违约还不是很严重的问题,但这类CDO的市值在过去一年左右的时间里急剧缩水。 www.ebigear.com 2. The island is often viewed as a quaint place a decade or so behind the times. 怀特岛常常被当做落后于时代近十年的古雅的地方。 xiaozu.renren.com 3. Every year or so, Microsoft comes out with a new version, which Microsoft always swears is better and more reliable, and I always buy it. 大约每隔一年,微软公司都会推出一个新版本并信誓旦旦地称它更好、更可靠,而我也总是照单全收。 www.zftrans.com 4. FACT: There is no relationship between the size of a man's feet and the size of his genital organs, or so says science. 真相:没有科学依据证明男人的脚的尺寸和他的生殖器大小有关系。 www.bing.com 5. If the main steel producers in the world still like the benchmark, then it will survive, at least for the next three years or so. 如果世界上的主要钢铁生产商仍喜欢基准体系,那么它就会继续存在下去,至少在未来三年左右会是如此。 www.ftchinese.com 6. The first attack may only last for a few days or a week or so with a long period of freedom until the next presents itself. 第一次发作可能仅持续几天或一周左右,接着是一个长的间歇期,然后是第二次发作。 slimaii.spaces.live.com 7. It was a good fishing boat but Mike bought it very cheaply. He moved the boat 100 kilometres or so to a harbour near where he lived. 这的确是一艘很好的渔船,但是麦克以很便宜的价格购买了它。他把船挪了100多公里远,放到一个他的居所附近的一个小港湾里。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. There are a few reasons I can think of that explain the numbers, and I expect a bit of a reversal in the next six months or so. 为什么市场份额会有这么大的变动?我想原因有很多,而且我预计在未来6个月内将有一定的反弹。 www.bing.com 9. For most of the camp's 20, 000 or so residents, that rice and a bit of thin soup is all they have to survive on. 对于这个难民营里2万左右的民众,这点米饭和一点稀汤便是他们赖以活命的口粮。 www.kancaimi.cn 10. He made no obvious gaffes and answered, or seemed to answer, each of the 48 questions thrown his way by the 200 or so reporters in the room. 面对采访室内约200名记者的轮番轰炸,他回答了(或看似回答了)全部48个问题,没有明显的失误。 www.voa365.com 1. For a minute or so, our train seems to travel at a uniform speed. 一分钟左右以后,我们的火车似乎在匀速行驶。 www.tingroom.com 2. Restructuring is more likely to make sense in a year or so, assuming that the budget is definitively heading into surplus. 一年左右的时间以后,重组更可能行得通,前提是,预算可以确定将进入盈余状态。 www.ftchinese.com 3. But a century or so ago it was a mark of deviance for an English gentleman to admit the desirability of living anywhere other than England. 但是大约一百年前,对于一个英国绅士来说,居住在英格兰之外的任何地方都是一种不忠的标记。 blog.sina.com.cn 4. Or so he thought. The Sunwell's energies had been dispersed, and yet not all of its essence was lost. 凯尔萨斯认为虽然太阳之井的能量被破坏了,但是本质却没有丧失。 blog.sina.com.cn 5. The electronics industry only had a dozen or so components, and look at the diversity that came out of that. 电气行业只有十来种组件,再看看从中能得到的多样性。 www.ted.com 6. Many students will take a year or so off after college before looking for a "real" job. 很多学生在找到真正适合自己的工作前都会花上一两年的时间。 www.24en.com 7. After fifteen minutes or so I had a splitting headache and yet Mr. Chen stood nearly stock-still unfazed scanning the crowd with binoculars. 大约15分钟后,我头痛欲裂,老陈却仍然一动不动地站在那,无所畏惧,用望远镜观察着人群。他做的事情是何等的单调! www.bing.com 8. It is acceptable that I would like to take up something appealing to me for a decade or so or things I never have a leg in it before. 它是可接受的,我想拿东西吸引我十年左右的时间或东西我从来没有在这之前。 zhidao.baidu.com 9. She was offered a job in another town , which is about 120km away . She said that she would move there in a week or so. 她得到120公里之外的另一个城市工作的机会。她说大约再过一个星期左右,她将搬家去了那个城市。 zhidao.baidu.com 10. Keep in mind that it might take a minute or so for a newly added message to show up in the queue. 请记住,新添加的消息出现在队列中可能要花费一分钟左右。 www.ibm.com 1. With just a week or so left in office, President George W. 还有一个星期左右,乔治W布什就要离开白宫了。 bbs.putclub.com 2. Over the past hundred years or so, the science of astronomy has been utterly predictable, in an utterly unpredictable sort of way. 天文学在过去的百年左右,已经完全可预见的,在一个完全不可预知的排序方式。 www.englishtang.com 3. Your advisers all say that this will give you a heart attack: not immediately, but in the next decade or so. 你的顾问都表示,这会使你心脏病发作:不会马上发作,但是会在今后十余年内发作。 www.ecocn.org 4. Everyone was cooped up in cells for most of the day, and the children had only an hour or so of lessons. 每个人一天大部分时间都关在囚室里,孩子们大约有一个小时的课可以上。 www.ecocn.org 5. You know, it sometimes takes us a week or so to get all the shipping documents ready for the presentation and negotiation. 要把所有装船单据都准备好以便提交银行议付,有时需要一个星期左右。 www.edu-hb.com 6. Usually sets up dry time for a few minutes to more than ten minutes, and a maximum of flexographic drying to a dozen or so hours. 凡是凹版烘潮工夫为几分钟到十几分钟,而柔版烘潮最多给十几小时。 www.bing.com 7. After five or so times through a track if I can't nail it, I call it a day and just move on to something else. 在五次或者更多次数尝试之后,我就不能集中精神了,此时我会花一天时间来移动摆正那些设备的位置。 www.see2say.com 8. How much of the remaining two-thirds or so of Google's China revenue is sustainable is less clear. 谷歌在中国其余大约三分之二的收入中,有多少是可持续的,相对就不那么明确了。 c.wsj.com 9. There was a little girl among them, not more than ten or so, and she too had a basket on her head, though much smaller than the others. 她们中有一个小女孩,不过十来岁,她头上也有一个篮子,但比其他人的小得多。 hi.baidu.com 10. She returned to her office at the bank's new site in New Jersey for a day or so. 她回到她所工作的银行在新泽西州新址的办公室呆了一两天。 mysearch.100e.com 1. There was a little girl among them, not more than ten or so, and she too had a basket on her head, though much smaller than the others. 她们中有一个小女孩,不过十来岁,她头上也有一个篮子,但比其他人的小得多。 hi.baidu.com 2. She returned to her office at the bank's new site in New Jersey for a day or so. 她回到她所工作的银行在新泽西州新址的办公室呆了一两天。 mysearch.100e.com 3. I just bought a bunch of apples, put them in a bowl, and drew them for a week or so to simplify the shape. 我就买了一堆苹果,把它们放到果盘里,对着它们画了一星期草图,如此来简化外形设计。 dongxi.net 4. Cesc Fabregas told me how they rate the kid from seeing him in training for a year or so. 法布雷加斯告诉过我,他们在一年来在训练里看到他对他是如何评价的。 bbs.arsenal.com.cn 5. Not a bit. It's easy to get here. I got off the bus and walked for only three minutes or so. 一点也不,很容易就到了,我下了公交车只走了三分钟左右。 blog.hjenglish.com 6. "The revival will likely be sudden and dramatic, with planet-circling groups of storms appearing over the space of just a week or so. " “SEB的复苏可能随着在太空里出现了围绕行星群体的风暴,突如其来和令人激动的,仅有一个星期左右的时间。” www.bing.com 7. In any event, once they'd put the fornix to bed, Olry and Haines waited another decade or so before they revisited the sexy third ventricle. 不管怎样,他们曾经把穹窿放在了床上,奥利和海恩斯又过了10年才重新审视这间性感的脑室。 dongxi.net 8. Once upon a time, or so my teacher told me, a Chinese boy and an American girl had a squabble. 有一次老师给我讲了一个中国男孩和一个美国女孩发生争执的故事。 www.bing.com 9. In the past 50 years or so, scientists have been able to "see" farther and farther into the sky. 在过去50年里,科学家们已经能够往天空看得更远。 www.hxen.com 10. while one of every 20 or so drivers gave him a tip. 而每二十个左右司机就会给他一些小费。 www.bing.com 1. while one of every 20 or so drivers gave him a tip. 而每二十个左右司机就会给他一些小费。 www.bing.com 2. Walk on carpet for an hour or so for two or three days to help you get used to wearing them. 建议两三天内每天穿上它在地毯上走1小时以便更快适应。 www.bing.com 3. The boilers been sitting outside for a week or so and is starting to rust up a little. 锅炉坐在以外的一个星期,或使和开始生锈了一个小。 word.hcbus.com 4. The "popular" girls were all so much better than me, or so they thought. 那些“受欢迎的”女孩比我好得多,大概她们也是这样认为的。 bbs.bugutang.com 5. Elton decided to walk up to her place and put off by half - an -hour or so the important business which lay before him. 艾尔顿决定到她那里去,将摆在他面前的重要事情推迟半小时左右。 dictsearch.appspot.com 6. Yes, i think we could bring the date forward by a week or so. But i'd have to check with headquarters before i can give you a firm promise. 是的。我想我们可以将日期推迟两个星期左右。但我要向总部请示后才能给你一个正式答复。 blog.hjenglish.com 7. Sorry, the size you need is out of stock, but you order in advance, maybe a week or so, we call you the moment we have. 对不起,这个尺寸现在没有货,但是可以办理预定,需要一周到十天的时间,货到后我们会和您联系。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. The problem is, all full moons are operative plus or minus three days or so, and that's a whole week to have to hole up! 问题是,所有的月圆是职员正负三天左右,和那是一全部星期到有到洞在! www.douban.com 9. We are adjusting the max_results_day to deal with problem hosts. It may change several time over the next day or so. 我们正在对每日任务限额进行调整以应付那些有问题的计算机。接下来的几天可能会有多次变动。 www.equn.com 10. Her eyes dart about to the dozen or so inmates who are trying to break in and get her. 她的眼神扫视着室外差不多12个试图闯入伤害她的囚犯。 www.bing.com 1. We are adjusting the max_results_day to deal with problem hosts. It may change several time over the next day or so. 我们正在对每日任务限额进行调整以应付那些有问题的计算机。接下来的几天可能会有多次变动。 www.equn.com 2. Her eyes dart about to the dozen or so inmates who are trying to break in and get her. 她的眼神扫视着室外差不多12个试图闯入伤害她的囚犯。 www.bing.com 3. There is not a deadline, but I would like to have it completed in the next month or so. Let me know! And thanks so much! 没有一个最后期限,但我想有它在未来一个月内完成左右。让我知道!并感谢这么多! www.bing.com 4. He has a very busy year or so ahead of him and much to decide and think about and would appreciate your patience. 他有一个非常繁忙的一年多前他和许多决定和思考,并感谢您的耐心。 declan-galbraith.cn 5. For a day or so after the passage, until the Earth's rotation returns to its normal pace, the days may seem a bit too long. 在过境之后的一天左右,直到地球的旋转恢复其正常速度以前,每天将让你感觉过长。 blog.sina.com.cn 6. After this inside procedure, tissue samples are sent to a laboratory for analysis, often taking a week or so for results to be confirmed. 进行完这个侵入性操作后,组织样本被送到实验室里进行分析,通常大约需要一周来确认结果。 medicine.cadjy.com 7. Back in the water for a couple of minutes, then apply cuticle remover and leave on for a minute or so. 回到水中几分钟,然后再应用去除角质层和休假的一分钟左右。 word.hcbus.com 8. They found a more peaceful location, or so they thought: The next morning, they got a rude awakening from water sprinklers. 她们找了处她们认为更安宁的地方。第二天一早,她们就被喷水装置无礼地惊醒了。 www.ebigear.com 9. Given that Treasury yields have since plunged back down to 2. 5% or so, how much further can they fall? 国债收益率自1980年以来已跌回至2.5%左右,接下来还会再跌多少呢? c.wsj.com 10. The theory's origins went back to the beginning of the century, but it had come to prominence only a decade or so before. 该理论的起源要追溯到本世纪初,但它成为主流理论只有十年或更长一点的时间。 bbs.yeeu.org 1. Given that Treasury yields have since plunged back down to 2. 5% or so, how much further can they fall? 国债收益率自1980年以来已跌回至2.5%左右,接下来还会再跌多少呢? c.wsj.com 2. The theory's origins went back to the beginning of the century, but it had come to prominence only a decade or so before. 该理论的起源要追溯到本世纪初,但它成为主流理论只有十年或更长一点的时间。 bbs.yeeu.org 3. "Just a year or so ago, it wasn't at all obvious that something like this should happen, " Dwyer said. 德怀尔说,“要是在一年多前,发生像这样的事终究不会是很清楚的。” www.bing.com 4. Race aside, the base likes him for his Howard Dean qualities; Middle America likes him because he is no Howard Dean, or so they imagine. 抛弃种族不谈,民主党人喜欢他是因为他具有霍华德-迪安(HowardDean)的气质;而美国中产阶级喜欢他是因为他不是霍华德-迪安,或者他们觉得是这样的。 www.ftchinese.com 5. Taking the stuff out of the country for a year or so while the fuel was prepared would have bought time for talks. 把燃料交由其他国家加工,同时清空伊朗的核能储备,也许能为对话争取些许时间。 www.ecocn.org 6. Perhaps our roles could be reversed and I could, in Harvard Law School style, do cold calls for the next hour or so. 要不我们换换位置?然后我就可以像哈佛法学院的学生那样,在接下来的一个小时内不时地冷不防地提出问题。 www.ebigear.com 7. Entering the house, I found a young lady of eighteen or so absorbed in her study. 进到房里,我看见一位十八岁左右的姑娘正在专心致志地学习。 www.crazyenglish.org 8. Once each summer, our relatives from around the country will visit us, and we all stay at the beach for a week or so. 每到夏天,我们的亲戚就会从全国各地赶来拜访我们,然后全部人一起在海滩呆上一周左右。 blog.sina.com.cn 9. When the system was designed, people were dying at 67 or so. They enjoyed just a year or so of public retirement benefits. 原体制制定时,人的寿命就在67岁左右,只能享受了1年左右的公共退休福利。 www.bing.com 10. If you read about Old Tom, he often stated that in a year or so the course with continuous play had the makings of being a good course. 如果你阅读过老汤姆,他经常说,一年左右的连续打球,使得球场具有成为好球场的条件。 www.igolfyou.cn 1. If you read about Old Tom, he often stated that in a year or so the course with continuous play had the makings of being a good course. 如果你阅读过老汤姆,他经常说,一年左右的连续打球,使得球场具有成为好球场的条件。 www.igolfyou.cn 2. The CBO figures are based on preliminary data but should be very close to the Treasury Department's official tally due in a week or so. 国会预算局数据基于初始数据但是应该十分接近财政部官员在一周左右计算出的结果。 www.aitrans.net 3. And I assure you the reports of her bdauty are greatly exaggerated . Her beauty is no match for my own . Or so I've been tole . 我可以向你保证,那些种种传说关于她的美貌的,都太言过其实了。她的容貌跟我根本无法匹敌。至少大家都这么说。 www.bing.com 4. He said that 'within a year or so residential housing problems should be largely behind us. ' 他说,在一年左右的时间里,大部分住宅地产的问题将成为过去。 chinese.wsj.com 5. You know, just remember back a week or so. 只需回忆一下一周左右前的内容。 open.163.com 6. At the moment, according to Prado, Brazil's government spends just $17 million or so a year on agricultural cooperation projects in Africa. 据普拉多数据,目前,巴西政府每年花费在非洲的农业合作项目上的费用是1700万美元。 www.bing.com 7. If that seems a little much, try taking it easy for about an hour or so before you plan on going to bed. 如果这貌似长了点儿,试试上床前一个小时左右就开始放松。 www.bing.com 8. Then at last they reached the end of the line-or so it seemed until one of the scientists actually walked the group right through a wall. 接着他们终于到达了该趟行程的终点——看起来大概如此,直到其中一个因维科学家居然带领队伍直接穿过了一堵墙。 bbs.rtucn.net 9. Egan said it would be a day or so before it would be clear whether investors are ready to fund the second tier of banks. Egan说,关于投资者是否准备向二线银行提供融资,还需要一天左右的时间才能见分晓。 cn.reuters.com 10. And perhaps the sun would not come up for another half hour or so, and the dawn was slowly covering the earth with a strange stillness. 也许太阳在半个小时后也不会升起,黎明用一种奇特的安详慢慢地覆盖大地。 www.jkrishnamurti.org.cn 1. But even so, Ben Hodges, a member of the Woods Hole team, thinks the glider could operate for a year or so before having to be recovered. 但即使如此,伍兹霍尔组的一员,本?霍奇认为这个滑翔器在再维护之前可以使用一年。 www.ecocn.org 2. I spent the next hour or so moving the boat and dragging my line--------hoping to find pieces of my mother's lost treasure. 我花了大约一个小时,划船,拖绳----------------希望能够找到妈妈失去的那套珍贵的瓷器。 www.tmhxx.com 3. Or so claims Dr. Dennis Friedman in a book that has kicked up a bit of a ruckus in Britain. 丹尼斯·弗里德曼博士在一本书中如是说,此番言论在英国一石激起千层浪。 www.bing.com 4. A year or so after they were married, Harold and Erica spent a week with Harold's parents at their house in Aspen. 在他们婚后一年左右,哈罗德和埃丽卡前往阿斯彭,在哈罗德父母的家中待了一个星期。 www.bing.com 5. After about an hour or so, the had calmed down, and started to think hey may have been a little hard on son. his son. 约一小时后,他平静下来了,约一小时后,他平静下来了,开始想着他可能对孩子太凶了 wenku.baidu.com 6. Then, as your time in bed becomes good sleep time, move your going-to-bed time back 15 to 30 minutes a night and do that for a week or so. 这样随着你在床上的睡眠变得优质起来,将你上床睡觉的时间提前15分钟到30分钟,这么做大约一周。 dongxi.net 7. Aviation is one of a dozen or so areas of advanced technology, including renewable energy, in which China intends to become a global player. 航空业是十几个包括新兴能源的高技术领域之一,中国打算成为一个全球玩家。 www.bing.com 8. Then just make sure you drink any wines that you buy now within the next year or so, I said. 我说,那么不管买什么酒,只要保证一年左右以内喝掉就行了。 chinese.wsj.com 9. A year or so ago I spoke with a nutritionist and he advised me on a diet according to my blood type. This includes not eating pasta! 差不多一年多前吧,我和一个营养专家谈话,他建议我根据我的血型按照食谱吃饭。这里面就包括了不吃意大利料理! www.tennisace.cn 10. He was on his hands and knees struggling. . . but not one of the 15 or so people standing around was helping him. 他用手和膝盖挣扎着站起来…但站在周围人年轻人没有一个人上去帮忙。 www.bing.com 1. In another three weeks or so, around the time of weaning, mom will lead them on their first trip out of the den. 再过三周左右,在断奶时,妈妈会带领它们第一次离开窝。 www.yappr.cn 2. First, dry the onions in the sun for a day or so. Then bring them out of direct sun for two to three weeks. 首先,把洋葱在日光下晾晒一到数天,然后置于阳光无法直射的地方阴干两到三周。 www.ebigear.com 3. It took a month or so to arrange, but I eventually had an hour with Bill, during which we spoke only about his relationship with Steve. 大约差不多花了一个月时间的安排,我最后有和盖茨一小时的谈话时间,而且只谈他和乔布斯的关系。 www.elanso.com 4. Though Snow pere might be a thought tipsy-a sheet or so in the wind, as folks say, he was not more tipsy than was customary with him. 斯诺老人虽然似乎有点醉意—正如人们所说的,有一点飘飘然,但他的醉意并没有超过平日的程度。 tr.bab.la 5. If you wou'd have Guests merry with your cheer, Be so your self, or so at least appear. 想要访客给笑脸,自己笑脸挂在先,至少看来也要有迎人笑面。 udn.com 6. Or so everyone thought, until scientists discovered a jumping spider that seems to be a vegetarian. 一直以来,大家都是这样认定的,直到科学家们发现了一种素食主义的跳蛛。 www.bing.com 7. So far it's found one gas giant, but it is hoped that it will start seeing lots more over the next two years or so. 虽然至今只发现了一颗气体巨星,但该望远镜很有希望在接下来的二年左右发现更多的星星。 www.bing.com 8. That may not sound like much, but remember a person with TB can infect another dozen or so people over the course of a year. 这一点点提高看起来不过如此,但是记住,一名结核病人一年可以传染给超过一打的其它人。 www.bing.com 9. Follow up in a week or so with a phone call, inquiring about the position and the hiring status. 在大约一星期后,打电话询问职位聘用的情况。 icecoffeesky.blog.163.com 10. But have no fear, there is no risk of collision, at least for the next century or so (forecasting much beyond that is tricky). 但是至少到下个世纪为止无需担心有碰撞的危险(也没有预报的那么棘手)。 www.bing.com 1. And together they walked, he and his wife and young son and daughter, 60 blocks or so up to Grand Central and safety. 他和妻子,带着一双年幼的儿女向北走到了60个街区之外的中央车站,走向安全。 www.bing.com 2. 'Los Angeles would be able to buy several thousand electric buses . . . over a decade or so, ' he said. 他说,洛杉矶在十年左右的时间里将有能力购买数千辆电动公交车。 chinese.wsj.com 3. Each year, it takes place in a grand Capitol Hill auditorium full of members of Congress and a hundred or so Washington notables . 每年,颁奖仪式都在宏伟的国会礼堂举行,礼堂里坐满了国会议员和一百多个华盛顿知名人士。 dictsearch.appspot.com 4. So, I'm not willing to call this correction over until China's financial markets have been back in business for a week or so. 因此,在中国金融市场复市之前这一周左右的时间里,我不会断言整理结束。 www.bing.com 5. It is ok if you subclass only a few controls but it's going to be a nightmare to subclass a dozen or so controls. 如果你子类化的控件仅有几个,那么这种方法仍可行。但是当你子类化一打(十二个)左右的控件时它将是一个恶梦。 blog.chinaunix.net 6. Thus, China does not appear to have been a crucial buyer of Treasury securities for the past year or so. 由此可见,在过去一年中,中国并非美国国债的最重要的购买者。 www.bing.com 7. So the Obama team believes that for the next 18 months or so, it would be a mistake to let deficit concerns steer government fiscal policy. 因此,奥巴马团队的人认为,在未来18个月左右时间,如果让对赤字的担忧牵制政府财政政策将是错误的。 www.neworiental.org 8. If it comes in the last 10 or so games of the season, then it could yet turn into a special year for him. 如果本赛季能参加的比赛只有10场左右,那对他来说也依旧是很特别的一年。 post.baidu.com 9. If she seems to only like being petted for three minutes, then stop after a minute or so. 如果她似乎只喜欢被拍3分钟,那么1分钟左右就停止。 bbs.chinadaily.com.cn 10. It is to choose an assembly that may take a year or so to write a constitution providing for the election of a new Egyptian president. 选举出的议会或将执政一年,期间制定一部宪法为新的埃及总统大选做准备。 www.ecocn.org 1. I would love them to be available in England within the next year or so but at the moment people are still getting used to the idea. 我想要它们未来一年左右的时间里在英国得到应用,同时人们开始习惯这种观念。 www.elanso.com 2. Then there was the matter of the nine hundred or so private FBI files on former Republican staff members that turned up in the White House. 还有[不当]档案的问题﹕有九百件左右的联邦调查局文档在白宫出现﹐这些档案含的是旧任共和党[白宫]职员的个人资料。 dictsearch.appspot.com 3. Ash: Now the sun will be up in an hour or so, and we can all get out of here together. You, me. 阿西:再有一小时太阳就会出来了,那时我们就可以一起从这里出去。你、我、林达、。 www.56.com 4. These may be dark and easy to see, or so fine that it is difficult to see them with the human eye. 这些可能是黑色毛发,肉眼可看到的毛发,或是肉眼无法看到了毛发。 www.suiniyi.com 5. Mr Blair, after all, had already made it clear that he intended to stand down within a year or so. 毕竟布莱尔已经明确表示过,他打算在大约一年后离职。 www.ftchinese.com 6. As you've no doubt noticed, there has been a revolution in communications technology over the past decade or so. 你肯定注意到了,十年前——甚至更早——交流技术发生了革命性变化。 www.bing.com 7. With just a week or so left in office, President George W. Bush paid tribute to another president, his father. 还剩大约1星期左右的执政时间,小布什总统称赞另一位总统,他的爸爸。 bbs.putclub.com 8. A week or so later, I was spending time with one of my favorite " guests" --a giant grizzly bear named Griz. 大约一个星期之后,我正跟一只叫格利兹的大灰熊待在一起,它是我最喜欢的“客人”之一。 www.jukuu.com 9. The fight is rejoined; I've got much more energy now -- I hope to be back on the bike in a week or so. 战斗再次开始了;我现在已经很有精力了--我希望我可以在一周左右再次骑上我的自行车。 hi.baidu.com 10. She was not, but at least 50 others held her, or gripped her, for a moment or so. 她才不是那样容易上钩,不过,也让至少50人钓过她、或是暂时抓到一下子。 venation.bdchost.org 1. In the next hour or so I' m going to introduce you to a completely new concept in toy manufacture. 在接下来的一个小时左右的时间里,我将向大家介绍一个玩具制造业全新的构思。 infos.edulife.com.cn 2. Strong economic growth, for a decade or so, offers the only comfortable way out of the hole. 十年左右的强势经济增长,是走出深坑的唯一坦途。 www.bing.com 3. When you meet those children whom you have not seen for a year or so your first words are almost always, "My dear, you have grown so much. " 当你见到一些孩子,相隔了一年或更久没有见面的,你脱口而出的第一句话,很可能是:「噢,你长大多了!」 blog.163.com 4. Supporting the applications described in the previous section is a set of technologies that have emerged over the last decade or so. 支持前面所描述的应用的是过去十年左右出现的一系列技术。 www.ibm.com 5. If feel stressed, tense and tight, then it may take a week or so until your body starts to respond and soften up. 如果感到神经紧张,压力巨大,那么就花点时间,像是一个星期,直至你的全身上下都开始舒展和放松。 www.bing.com 6. And he achieved all this despite being completely deaf for the last 25 years or so of his life. 这些,都是他在完全失聪的25年里完成的。 www.bing.com 7. You're right. I'll call and see if he and his wife can look after Dad every second weekend or so. 你说的对。我会打电话看看他们夫妻是否能在每个月的第二个周末时负责照顾父亲。 www.jukuu.com 8. Liverpool haven't had a great time of it but apart from the defeat at Stoke they have picked up over the past month or so. 利物浦并没有处在最好的时期,但除了对阵斯托克城的失利之外,他们过去大概一个月的时间里已经有所好转。 www.ept-team.com 9. He also forecast a recovery in the housing market "within a year or so" and that "America's best days lie ahead. " 他还预言,房产市场会在“一年左右时间内”复苏,“美国的美好时光就在前面。” cn.reuters.com 10. and it imports capital to help lift its people out of poverty, registering growth of 8 per cent or so a year. 它引进资本以帮助国民脱贫,每年实现8%左右的增长率。 www.ftchinese.com 1. When lifting his head, Peak saw standing on the slope were a dozen or so Shaolin monks, all holding weapons in their hands. 乔峰一抬头,只见山坡旁站着十余名少林僧,手中均持兵器。 bbs.wwenglish.org 2. Write down a battle plan of maybe ten or so difficult social situations for you to be in. 所以,开始吧!写下大概10个左右对你来说难以处于其中的社交处境。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Every minute or so, he had to clean the hair out of the blades with an old toothbrush. 每一分钟摆布的时间里,他不得不清洁头发的叶片有老旧牙刷。 wenjiaoyu.com 4. He may have more to say if the share price does not liven up over the next year or so. 如果股价在未来一年左右没有辜负大家期望,他也许有更多的话要说。 www.ecocn.org 5. I fully expect that the Apache project will drive new innovations into Apache Geronimo at a very rapid pace over the next year or so. 我非常期待在下一年Apache项目能快速为ApacheGeronimo引进新技术。 www.ibm.com 6. We had made our home in Palmetto for a year or so where my mother's gentle folks, the Harrisons, had settled following the Civil War. 我们在帕尔麦脱已经安居了一年左右,母亲的家属—哈里森家族—在内战后已经居住在那里了。 www.wordwendang.com 7. Truth be told, I've never been a big reader. . . at least not until the last year or so. 实话实说,我从来不是一个好读书的人……至少在去年以前不是这样。 www.bing.com 8. When he finally gained his feet, another minute or so was consumed in straightening up, so that he could stand erect as a man should stand. 最后,他总算让两条腿站住了,接着又花了一分钟左右的工夫把它们伸直,以使他能够像一个人那样站得笔直。 www.chinaedu.com 9. He will spend the next five months or so trying to redo the rules of finance so we don't go through this again. 他还要在今后五个月左右的时间里重新制定金融法规,以确保类似的一幕不会重演。 www.bing.com 10. Keep it like that for a week or so and then log out again. No need to stay connected to Plaxo all the time. 保持你的资料一个星期左右然后再注销账户,不需要一直保持连线Plaxo。 www.bing.com 1. The size of the investment was not clear but the deal could be finalised within a week or so, the people said. 上述人士透露,尽管投资规模尚不清楚,但交易的细节可能在一周左右的时间内最终敲定。 www.ftchinese.com 2. At that stage, I felt the last two years or so had been a total waste of time. 在那个阶段,我觉得过去的两年完全都被浪费了。 www.bing.com 3. Moreover, it takes three years or so to get a new plant going, so new silicon supplies are only just beginning to materialise. 而且,新工厂投产需要3年左右,因此新硅供应仅仅刚开始实现。 www.ecocn.org 4. In the cases of these two countries with aggressive central banks, the smart thing for investors to do is check back in June or so. 对于这两个货币政策较为激进的国家,聪明的投资者应该等到6月份左右,观察一下市场情况后再做定夺。 www.bing.com 5. Go ahead and try it. Keep pressing outward, as hard as you feel comfortable with, for the next minute or so. 试一试吧,努力向外伸展手臂,接下来的几分钟你将会感到很舒服。 wh-ielts.com 6. Instead I asked the philosopher within myself what he thought, and the result was the sixty or so opin ions constituting this book. 取而代之的是,我向我内心深处的“哲学家”提问,听听他的意思,答案是这本书需要写大概60个观点。 www.bing.com 7. The judge said payments would likely be dispersed in a year or so, after neutral parties reviewed the individual claims. 法官声称在中立方看过个人的补偿要求后,此款项将在一年之内发放。 www.bing.com 8. I'll tell you what, I'll call back in an hour or so and we'll touch base again, good? 我大概会在一小时以后给你大电话的,我们交流一下最新情况,好吗? www.kekenet.com 9. Walked alone after lunch 500 meters or so east, across a Bridge and into a park, where there was a museum containing international antiques. 午餐后独自向东行走大约500米,过了一座桥,进入一个公园,那里有一个陈列有各国古董的博物馆。 www.jukuu.com 10. A decision from Justice could come within a week or so, but some sources cautioned that negotiations could drag out longer. 司法部的决议可能在一周左右时间内下达,不过有消息来源表明可能会因为谈判而被拖延更长的时间。 www.bing.com 1. And that you might need to tweak even the best long-term portfolio once a year or so. 即使是最好的长期投资组合,你也可能需要每年或一定时间做些调整。 www.bing.com 2. That trend should continue for the next six months or so, Mr. Levkovich predicts, making small- and mid-cap shares the place to be. 莱乌科维奇预测说,这种趋势在未来6个月左右的时间内仍将继续,这让小型股和中型股成为了投资者理想的投资对象。 c.wsj.com 3. Then the rest of the interviews came, and for the next hour or so I witnessed an awe-inspiring night of theater. 然后,是其余的访谈,在接下去的一个小时左右,我目睹了一个非常振奋人心的剧场之夜。 www.bing.com 4. Even so, the forecasters say that within a decade or so eastern Germany as a whole should be as rich as the poorest western Lä nder. 尽管如此,预测家们仍然认为约在未来10年整个东部会和最贫穷的西部地区一样富裕。 www.ecocn.org 5. But officials say no options have been ruled out and two more US navy warships are expected at the scene in the next day or so. 但是官方说不排除任何的可能性,再有两艘美国军舰将在未来几天抵达该区域。 blog.hjenglish.com 6. Alone among Osama's two dozen or so children, Omar was selected by his father to accompany him to Afghanistan. 之后,在奥沙马的二十几个孩子中,奥马尔被父亲选中随他前往阿富汗。 www.bing.com 7. Over the last five years or so, I find that our financial institutions have no shred of the character I describe. 在过去差不多五年的时间里,我发现我们的金融机构不具备一丁点儿我提到的这些品质。 c.wsj.com 8. and for the first year or so, things went well. But then our visions of the future began to diverge, and eventually, we had a falling out. 而在第一年中,一切都很顺利。但随后我们对未来的看法发生分歧,而最终我们闹翻了。 blog.sina.com.cn 9. Many Britons have never heard of it: school history tends to skip the 400-or-so years between 1066 and the start of the Tudor era. 许多英国人压根就没听说过这个地方:在他们的历史课本上,从1066年一直到都铎王朝开始的400年间是一片空白。 www.ecocn.org 10. This was the pedagogical method favored by many teachers; the dozen or so Chinese people I asked about this all had similar stories. 这是当时很受老师们青睐的一种教育方式;许多我问到过的中国人都有同样的经历。 www.bing.com 1. All was right with the world, and my place in it was assured, or so I thought then. 一切都包含在世界当中,我的位置是肯定的,我当时是这样的想。 iask.sina.com.cn 2. "Domestically speaking, I think China's pretty safe for the next year or so, " he said. 他说:“从国内来说,我认为明年中国经济面临的风险非常小。” kk.dongxi.net 3. Cheap servers are starting to have huge numbers, just as high-end servers have for a decade or so. 便宜的服务器开始拥有巨量的核心,如同那些十年前已经拥有巨多数量核心的高端服务器。 www.bing.com 4. I was standing up in front of audiences at churches and singing in front of three thousand people and be like this tall or so. 我站在教堂前面对着三千观众唱歌,那时才有这么高。 wiki.dioenglish.com 5. You may start to feel better within a week or so after you start light therapy. 一般在疗法开始的一个星期内你就会感觉好转。 www.bing.com 6. You can see that the attacker will only have to send a few SYN packets every ten seconds or so to disable a specific port. 您会发现,攻击者只要每十秒钟左右发送几个SYN包就可以禁用特定端口。 www-128.ibm.com 7. Only after a year or so did they begin to see the results of their work. 只是过了一年左右,他们才开始看到他们工作的成果。 blog.sina.com.cn 8. One guy was supposedly the company director, and he gave a speech in front of 100 or so people. 其中一个被当做公司总裁,他在100多号人前面进行致辞。 www.bing.com 9. It has been raining continually for a week or so . No matter where you go, it is wet everywhere, and makes me feel uncomfortable. 雨已连绵不断的下了近一星期了,出去到哪都湿漉漉的,让我挺不舒服的。 www.pcgames.com.cn 10. Delivering a commencement address is a great responsibility; or so I thought until I cast my mind back to my own graduation. 在毕业典礼上演说责任重大,我的思绪回到了自己的那次毕业典礼。 blog.sina.com.cn 1. Over the past decade or so, it had moved a lot of its production to China. It also had outsourced back-office computer operations to India. 在过去的十年中,这家公司已经把他主要的生产活动都转移到了中国,并且把办公室的计算机系统运营转移到了印度。 www.bing.com 2. Don't do yourself a disservice, over the next week or so, by trying too hard to help someone else. 在接下来的这个星期内,不要出于尽力想帮助别人而伤害了自己。 blog.sina.com.cn 3. Although the wind was still howling, the couple could hear airplanes flying somewhere over the cloud cover-one every 50 minutes or so. 虽然狂风仍在呼啸,夫妇俩却听见了飞机从云层之上穿过的声音,大概每50分钟就有一架。 www.bing.com 4. Mr Crossley says: "I would be staggered if many non-UK businesses could raise money on Aim over the next six months or so. " 克罗斯利表示:“如果在未来6个月左右的时间,许多非英国企业都能在Aim募集到资金,那我会感到吃惊的。” www.ftchinese.com 5. Together they set up a factory which produced all kinds of steam engines at the rate of about 20 a year for the next 30 years or so . 此后30年,他们合作开办了一家专门生产各种蒸汽发动机的工厂,每年生产发动机20台。 www.jukuu.com 6. After a week or so, all but a small percentage of the water has evaporated. 大约过一周左右,可可中的部分水分就会被蒸发掉。 swisscoffeer.com 7. None of the 30 or so men sitting in a classroom at a downtown Kansas City school have come for voluntary adult enrichment. 这30名左右的男人,没有一个坐在教室里,教室位于堪萨斯城的市区学校里,这些男人是自愿来的,为了发财致富。 www.bing.com 8. Every 10 years or so, it seems, a handful of new looks endure long enough to become accepted as the uniform of a generation. 每隔10年左右,少数时尚新风潮在耐得住时间的考验,最终被人们所接受,成为一代人的标志着装。 www.kekenet.com 9. "I believe we can get a breakthrough on the big numbers in agriculture and industrial goods in the next month or so, " he said. 他表示:“我相信,我们大约下个月就能在工农业产品等主要问题上取得突破。” www.ftchinese.com 10. Antonio said that we could go down a hundred metres or so, cross along the mountainside, and climb back up the next mountain. 安东尼奥说我们可以往下走一百米左右,穿过山坡,过去爬上下一座山。 www.bing.com 1. A group of us remained on Argentine soil to put the villa back in order and return the half-dozen or so rented cars. 一部分人继续留在阿根廷整理别墅,归还租来的好几辆车。 www.tianyablog.com 2. For the last seven months, he and a dozen or so other coders have been building an e-invoicing company called Porta. 在最近的7个月里,他和10来个编码人员一直在创建名为门(Porta)的电子票据公司。 www.bing.com 3. Most were unaware that for the first dozen miles or so, the train's engines were plugged into the solar energy source fitted along the line. 大多数人没有发现,在列车行驶的前10几英里,车的发动机是插在安装在铁路线的太阳能源头上。 bilingual.huanqiu.com 4. The Riverbend Teahouse is a down-to-earth place, just a dozen or so tables on a wooden veranda outside a bookshop. 里弗茶室(RiverbendTeahouse)在书店外的木质阳台摆了十来张桌子,显得朴实无华。 www.ftchinese.com 5. The cast can't be huge; otherwise, each character will have little to say in a minute or so. 演员表不要太长,否则每个人物在一分钟内说不上什么话。 www.ibm.com 6. In a year or so, Bem coolly suggests, we may have to agree with the Queen. 本冷静地提出,一两年后,我们可能会被迫同意女王的观点。 www.bing.com 7. (An Expense Application) I did not want to talk about it yet because the sample will be shipped in a week or so as we put the final touches. (一个费用管理的应用程序)我现在还不想谈论它,因为这个例子将在一周后才发布,因此现在我们还在做最后的润色。 www.infoq.com 8. Or so we think. We all jumped a bit at a headline in The Telegraph of London: "Chinese earthquake may have been man-made, say scientists. " 或许我们都是这样认为的,所以我们才回对伦敦每日电讯的标题所震惊:科学家说,中国的地震是认为造成的。 bbs.englishto.com 9. Despite this, demand for other uses is still set to outstrip supply, and prices to rise, in the next couple of years or so. 然而即便如此,在未来几年左右,其他方面的铜需求量仍旧快要超过供给,铜价也会因此上涨。 www.ecocn.org 10. For the next 30 years or so, despite intense effort, nobody was able to identify individual grains of ancient interstellar dust. 在随后的大约30年里,尽管非常的努力也还是没有人能够鉴别出单独的原始星际尘埃。 dictsearch.appspot.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。