单词 | mindful of | ||||||
释义 | mindful of
例句释义: 铭记,注意的,想着的 1. It's about paying respect for the family, and I think we all need to be very mindful of that. They need some peace now. 我们应该向他的家人表达敬意,我认为,我们都必须记住这一点,我们现在需要和平。 www.24en.com 2. Perhaps mindful of that complicated history, the Obama White House is keeping the details of its dinner under tight wraps. 可能是考虑到如此复杂的历史,奥巴马白宫团队对本次的国宴细节严格保密。 www.bing.com 3. Mindful of how much it mattered to the Chinese, Mrs Clinton saw it as an opportunity to build their trust. 考虑到这对中方有多么重要,希拉里视其为赢得中方信任的良机。 www.ftchinese.com 4. But there will be a lot of focus on Michael Owen and we have got to be mindful of that. 但是,会有很多的焦点在迈克尔欧文身上,并且我们会小心这些。 dictsearch.appspot.com 5. ever mindful of her health; mindful of his responsibilities; mindful of these criticisms, I shall attempt to justify my action. 曾经留意她的健康;不忘他的职责;留意到这些评论,我会尝试为自己的行为辩护。 www.hotdic.com 6. The lesson: Be mindful of just how much time you're investing in your relationship or your career. 结论:注意你在爱情和工作中付出了多少时间。 www.putclub.com 7. His rousing last words show him to be a man mindful of his legacy: "Don't waste time in mourning. Organise! " 他留给世人的最后话语表明,他是一位忠于其遗愿之士:“不要浪费时间哀悼我——组织起来!” www.ecocn.org 8. Greatly desiring to see you, being mindful of your tears, that I may be filled with joy. 纪念你的眼泪,昼夜切切地想要见你,好叫我满心快乐。 dictsearch.appspot.com 9. It said they were fully mindful of their responsibilities in and that they intended to carry out that political decision of their leaders. 它说,他们完全了解他们的职责,并准备落实他们的领导人的政治决定。 www.wipo.int 10. The new funds are likely at first to be conservative investors, mindful of how much existing funds have suffered during the crisis. 新基金创设之初投资态度可能会趋于保守,因为它们对现有基金在本次危机中的遭遇仍心有余悸。 cn.reuters.com 1. Be mindful of what works best for you to minimize unnecessary stress, and be responsible in managing your most precious resource, time. 要做最适合你的工作,把不必要的压力减到最低。并且对你拥有最宝贵的资源——你的时间负责任。 www.bing.com 2. As you make your choice, I encourage you to be mindful of the strategic nature of the Board's responsibilities. 希望您在做出决定之前,需瞭解理事会的职责,是需要有策略性的精神。 toastmasters.org.tw 3. And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. 他们若想念所离开的家乡,还有可以回去的机会。 www.ebigear.com 4. In each case, the architect's approach is like that of a microlender: strategic, modest and mindful of the immeasurable dividends to come. 在每一个案例中,建筑师的做法就像是一个小额贷款者:拥有战略思考的同时谦虚谨慎,时刻想着发一笔大财。 www.ecocn.org 5. Be mindful of how much time you spend online and are virtually available. 留意你在网络上花了多少时间,又有多少是真正需要的。 www.bing.com 6. This week is a time to be mindful of this common bond which is at the heart of all the world's great religions. 这一周也是要我们铭记在所有世界伟大宗教的精神中的这一共同纽带。 www.bing.com 7. "You must n't look at me steadily then, " she answered, mindful of the power of his eyes. “那你不准这么盯着我看,”想到他的眼睛的魅力,她于是就提醒他。 www.bing.com 8. But they must also be extra- ordinarily mindful of the potential that this could cause unrest in the country. 但他们也一定非常清楚,这一切有可能在国内引发动荡。 www.ftchinese.com 9. We may not always be mindful of this fact; it seems natural to assume that other people share our perceptions and interpretations of events. 我们很自然地以为别人和我们对事物的看法和理解是一样的,但并非总是如此。 www.bing.com 10. After their parents installed tracking cards, some children reportedly began to be mindful of their online time. 该教师说,有家长表示,填写上网检查卡片后,孩子开始在意上网时间了。 bbs.enfamily.cn 1. Also be mindful of the separation of content, processing, and presentation, and avoid embedding references to script until the last moment. 同时,要注意内容、处理和显示的分离,避免在最后一刻才将引用嵌入到脚本中。 www.ibm.com 2. Mindful of his need for Angola's support on diplomatic, military and commercial fronts, Mr Kabila kept his mouth shut. 考虑到刚果在外交军事以及商业方面都需要安哥拉的支持,卡比拉选择了沉默。 www.ecocn.org 3. Yet Mrs Merkel needs to be mindful of something else as well: that the current rescue plan for the euro is just not working. 但是默克尔女士还需要注意到其他东西:当前救助欧元的计划并没有见效。 www.bing.com 4. The results of your behavior occur on many levels of awareness. Be mindful of the power and subtleties of these different forms. 你行为的结果体现在不同形态的意识表现上,比如你感到头疼或者郁闷。留心这些不同形态的策妙之处。 www.rainlane.com 5. Control calories and fat. Always mindful of food calories in the diet should be increased more fat, increase the point of fish and poultry. 掌握热量与脂肪。要一直留神食物的热量,在膳食中应增加些肥肉,增加点鱼和家禽。 99mrw.5d6d.com 6. We had to Be mindful of every step we took on slippery sidewalk. 在很滑的边道行走时,我们每行一步都必须小心。 dict.ebigear.com 7. Perhaps mindful of this, Mr Sarkozy has softened some of his language about radical change in recent weeks. 萨尔科齐可能意识到了这一点,因此在最近几周已经弱化了关于激进变革的言语。 www.ecocn.org 8. To avoid this type of a situation with a Web server, developers should be mindful of minimizing the frequency of updates. 为了避免Web服务器出现这种情况,开发人员一定要注意最小化更新频率。 www.ibm.com 9. Mindful of the importance of continuity, he made a huge effort to retain Kennedy's advisers, even those who had previously spurned him. 约翰逊意识到保证总统班底顺利衔接的重要性,他作出巨大努力去留住肯尼迪的一众顾问,即便是那些曾鄙视过他的也不例外。 www.ecocn.org 10. We had to be mindful of every step we took on the slippery path. 我们必须当心在泥泞的路上所走的每一步。 www.xiaolaoshi.com 1. your reputation is high , and , as a young man with your fortune to make , you are probably mindful of your interest. 你很有名气,是个前程远大的青年,也许懂得关心自己的前程。 www.ichacha.net 2. One can decide to be a more attentive and compassionate partner, mindful of the other's motives, hurts and longings. 我们可以让自己变为一个更加体贴而富有同情心的伴侣,更留意对方的动机、伤痛和渴望。 www.bing.com 3. The icon seems to conveys only one powerful message -- be more mindful of what is on your plate. Numbers and ranges are notably absent. 似乎是该图像只传达一个突出信息——多多留意你餐盘里有什么食物,而不必考虑食物数量和品种。 www.bing.com 4. We have to be mindful of the limitation of these statistical figures too. 另外,我们也应知道这些统计数字的局限性。 www.hotdic.com 5. The only way to honor them fully then, is to be mindful of each experience we have while it's happening. 唯一我们能做的就是在它发生的时候用心去对待去尊重它。 www.bing.com 6. I am mindful of the fact that we have constantly got to review our plans and never lose our will. 我们必须不断审议我们的计划,永远不能丧失意志。 www.24en.com 7. You should be mindful of the fact that some members of the Election Committee may wish to read Chinese only, while some may prefer English. 惟候选人应注意,部份选举委员会委员或只参阅中文,而有部份委员则可能较喜欢英文,他们是同样有权知道你的政纲。 www.docin.com 8. At the same time, though, we must be mindful of a few serious differences and bumps along the road that we will have to manage carefully. 但我们同时也必须注意到,前进道路上存在着一些我们将不得不谨慎处理的严重分歧和障碍。 www.america.gov 9. But it said governments should be mindful of the costs as well as the benefits of new rules governing markets. 但该组织表示,各国政府在谈论市场监管新规定带来的好处时,也要考虑到其中的成本。 www.ftchinese.com 10. So be mindful of your own environment. Make it as clean as a first class hotel. 所以,要留意自己的起居环境,让它像五星级饭店一样乾净。 sm2000.org 1. If you're eating a fruit, taste it, feel the textures, be mindful of your hunger or lack of it. 如果你正在吃一个水果,那么请品尝它,感觉它的质地,留心你是怎么吃的,是饥饿还是身体对其的缺乏。 www.bing.com 2. To avoid this, you need to be mindful of a few minor details while doing the poses. 为此,做这些动作时你必须牢记几个要点。 www.bing.com 3. We are mindful of the fact that Gareth has played so much for us and for England. We want to keep him fresh and well for key games. 我们注意了加雷斯已经为俱乐部和英格兰踢了很多比赛,我们必须保持健康的他,在关键比赛中可以上场。 lfcbbs.fans1.com 4. Journalists had to be mindful of long-standing, but mostly secret, orders from the Propaganda Department about reporting food-safety issues. 记者们不得不留意长期的但主要是秘密的宣传部发出的关于报道食品安全的命令。 blog.sina.com.cn 5. Being mindful of the moment (paying attention) requires more than being present. 留意该(关注的)时刻要求不只是在现场。 www.ibm.com 6. India's government is facing elections next year, and Pakistan's civilian regime must be mindful of its country's powerful Army. 印度政府明年将面临大选,而巴基斯坦的平民政权则必然忌惮该国强大的军方势力。 www.bing.com 7. Moreover, bank regulators, mindful of the last crisis, are forcing banks to raise capital, and increase their loan loss provisions. 不仅如此,那些熟悉上次危机的银行管理阶层正促使银行增加资本,提高他们的放款损失备抵。 www.bing.com 8. Mindful of the need to maintain efficient communication, the board of directors decided to construct a new communication network. 董事会注重到维持有效通讯的需要,因此决定建立一个新的通信网。 www.sinology.cn 9. While being mindful of national policy objectives, it should also be consistent with international IP laws and international agreements. 在牢记国家政策目标的同时,还应使之符合国际知识产权法律和国际协定。 www.wipo.int 10. Perhaps they were more mindful of Friedrich Nietzsche's observation that "Convictions are more dangerous enemies of truth than lies. " 也许弗里德里克·尼采“信念是比谎言更可怕的真理的敌人。”的观察更让他们警惕。 www.bing.com 1. The banks, so far, have resisted, mindful of the strictures placed on them the last time they took the government's coin. 到目前为止,银行一直抵制这种做法,它们对上次接受政府资金时所受到的非难记忆犹新。 www.bing.com 2. Mindful of the resentments he could stir, he vowed to earn the respect of his colleagues. 深知他可能因此而激起怨恨,他决心要先赢得同僚的尊重。 www.bing.com 3. Be mindful of your goals . It's hard to justify chatting on IM if your goal is to become your own boss. 留心你的目标:如果你想为自己打工,那么我将很难界定你在IM上交谈的好坏。 www.elanso.com 4. Mindful of this, European countries are passing laws that would force companies to promote more women to the executive suite. 意识到了这一点,欧洲国家通过了强制要求公司将更多的女性提升到董事会的法律。 www.bing.com 5. And if you do seek out spoilers, we ask that you please be mindful of your fellow players on the official forums. 如果你找出一些剧透了,我们请你留意下官方论坛的伙伴们。 bbs.duowan.com 6. They should also be mindful of the consequences: for Palestinians and, ultimately, for Israel. 他们也应该考虑到后果:既是为了巴勒斯坦人,最终也是为了以色列。 www.ftchinese.com 7. I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you've bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors. 今天,我站在这里,谦卑地接受摆在我们面前的重任。感谢你们寄托给我的信任。感谢我们的祖先为我们的今天所做出的牺牲。 blog.sina.com.cn 8. Even unpleasant sensation of pain, aching, stiffening, itching and the like must be mindful of as they really are. 即使是不愉快的感受,如痛、僵硬以及痒等,都必须如实地观察。 blog.sina.com.cn 9. As far as alcohol is concerned, try to be mindful of what types of mixtures you'll be having. 提起酒精,一定要注意你喝的酒是由什么混合出来的。 www.suiniyi.com 10. But China Life is likely to be mindful of the the risks of investing in overseas insurers. 不过,中国人寿很可能已意识到了投资海外保险公司的风险。 www.ftchinese.com 1. To be sure, legitimate businesses that collect data on the web are mindful of the privacy concerns of users. 毋庸置疑,合法的生意在网络收集用户信息时,都考虑了隐私保护的问题。 www.bing.com 2. Mindful of the local economy, many provinces and towns tried to minimize closures if firms could show they met minimal standards. 为了发展当地经济,如果企业能够满足最小标准的话,许多省份和城市都试图减少关停规模。 cn.reuters.com 3. Mr. Obama told the convention in Charlotte, North Carolina, that he was mindful of his "failings. " 奥巴马在北卡罗来纳夏洛特市的大会上说,他明白自己的“失败”。 www.bing.com 4. Be mindful of your usage of electricity from appliances, lighting, computers and televisions. 注意减少您的器具,电灯,电脑和电视机的耗电量。 www.elanso.com 5. And they shall praise me in the land of their captivity, and shall be mindful of my name. 叫他们在充军之地赞美我,记念我的名号。 www.ccreadbible.org 6. As well, we are mindful of the upcoming G8 summit in Italy on June 12-13, and the potential for USD weakness to be cited as a concern. 此外,我们还对6月12日-13日在意大利召开的八国峰会保持关注,可能会提起美元疲软的问题。 blog.sina.com.cn 7. Nasa launch managers are mindful of the impact these crowds could have on their workers' ability to do their jobs. 在这美国宇航局管理人员清楚人群可能对他们工作人员能否完成该项任务的影响。 www.bing.com 8. And lawmakers are already mindful of how they will face voters less than two years from now. 同时立法者已经开始在意两年后他们要如何面对选民。 www.bing.com 9. We need to correctly judge the situation, keep our heads clear, be more mindful of potential dangers, and be prepared to respond to risks. 我们要准确判断形势,保持清醒头脑,增强忧患意识,做好应对风险的准备。 www.chinadaily.com.cn 10. For instance, take a half hour walk everyday and be mindful of your surroundings. 例如,每天散步半小时,留心周围的事物。 dongxi.net 1. You can be mindful of the purpose that you bring to every single thing that matters. 你可以有意识的专注于你参与每一件事情的重要性。 blog.sina.com.cn 2. How to do it: Be mindful of the fact that you didn't gain it overnight so you're not going to lose it overnight. 怎样做:须注意的事实是,一夜之间你不可能得到它,所以您也不要打算一夜之间失去它。 www.elanso.com 3. It is obvious that by being mindful of mind and matter, one will not find any being there at all, no matter how hard one tries. 很显然以正念观照名色根本就不会找到任何众生,无论怎么努力找都不行。 wap.folou.com 4. Doubtless mindful of this, the IMF boss has talked in recent speeches about globalisation's "dark side" and the need for social inclusion. 对此方面的关注不用怀疑,国际货币基金组织老板在最近的演讲中,谈了关于全球化的“阴暗面”和社会包容性。 www.ecocn.org 5. Mindful of this tendency to flock together, developers have launched targeted marketing drives. 鉴于全球富豪蜂拥来伦敦买房,开发商展开了有针对性的营销活动。 chinese.wsj.com 6. As I stand here at this historic moment, a moment of great honour and pride, I am mindful of the enormous responsibilities which lie ahead. 在这个历史时刻,我感到无上光荣,更感到责任重大。 www.jukuu.com 7. Sheis mindful of her responsibilities. 她对自己所负的责任铭记在心。 www.baike.com 8. After meeting -- and mindful of the risks of office romance -- they took several months to get acquainted before they started dating. 在相遇之后,并且谨记办公室恋情的风险,他们在开始约会之前花费了几个月的时间相互熟悉彼此。 chinese.wsj.com 9. As we approach the subject of the holiness of God, let us be mindful of the importance of this divine attribute. 在开始学习神的圣洁这个主题时,让我们记住这一神圣属性的重要性。 eddyemma.com 10. "Madenda, " she replied, instantly mindful of the name Drouet had selected in Chicago. "Carrie Madenda. " “麦登达,”她立刻想起了在芝加哥时杜洛埃替她选的姓氏,就回答说。“嘉莉·麦登达。” www.bing.com 1. In the process, I've found that being mindful of the products I use has made me even more of a minimalist. 在这过程中,我发现对自己使用的产品的关注使我更加像一个极简主义者。 www.bing.com 2. Letting go of resentment for ourselves, and others, frees us to love deeper, and allows us more focus to be mindful of the present moment. 放开对自己以及对他人的怨恨,令自己更深入地去爱,并允许自己更珍惜眼前的时光。 www.bing.com 3. Certainly be mindful of the things you're eating because they might be impacting your chances of conceiving, " McNichol said. " 一定要注意你吃进的所有东西,因为它们可能影响你的受孕机会。 med.essaystar.com 4. Be mindful of your consumption choices and remember your priorities. 慎重对待你的消费选择,切记你的优先级。 www.bing.com 5. And as we reflect upon public service, let us again be mindful of the remarkable sacrifice and courage of our Armed Forces. 我们对公共服务进行思考,让我们再一次注意到我们军队做出的卓越贡献和勇敢。 ts.hjenglish.com 6. My dearly beloved ones, let those who love the Lord be mindful of these things. 我亲爱的弟兄们,让那些爱主的小心思考这些事情。 204.14.95.220 7. As followers of Christ, we are called to be mindful of how we treat the bodies we've been given and how we engage in the world around us. 作为基督的信徒,我们应当注意如何对待上帝赐予自己的身体,和如何与身边的世界互动。 www.bing.com 8. Mindful of this precedent, the Federal Reserve cut interest rates aggressively in 2001, while politicians offered tax cuts. 考虑到这一先例,美联储(Fed)于2001年大幅下调利率,政府则出台了减税措施。 www.ftchinese.com 9. Therefore, investors should be mindful of the volatility of the stockmarket. 因此,投资者应小心股票市场波动。 www.kekenet.com 10. In other words, be mindful of the fact that it's not all about you. 换句话说,要记住一个事实,这一切并不是都是只有你一个人。 www.hjenglish.com 1. Ensure proper balance between work and rest. Watch out for and be mindful of joint pain. 注意工作与休息之时间要平衡分配,留意及正视关节痛楚。 www.info.gov.hk 2. If depression has affected your eating, you'll need to be extra mindful of getting the right nourishment. 如果真到了这一步,你就该格外注意营养的问题了。 www.bing.com 3. Apparently mindful of the risks of going too far, Chinese officials have eased up on the negative market commentary. 显然意识到了在口头干预方面不宜走得太远,中国官员的负面市场评论已有所收敛。 www.englishpub.cn 4. Investors should be mindful of this when structuring their deals. 在安排交易的时候,投资者应留心上述问题。 www.ftchinese.com 5. We have to be. If you work at the computer, tell me you are not mindful of the computer, or the e-mail or the Internet. 比方说你在打电脑,或是在发电子邮件或上网,却告诉我说你心不在焉,那你怎么做事呢? sm2000.org 6. If you are mindful of these pitfalls, you can improve your XML coding dramatically. 只要记住这些陷阱,就可以在很大程度上改进您的XML编码。 www.ibm.com 7. Mindful of their own behavior, they speak in low voices, checking to make sure no one else is listening. 他们顾及着自己的举止,低声说话,左顾右盼,确认没有被其他人听到。 www.bing.com 8. It said job seekers should " be mindful of the information they post online. " 声明称,求职者应「注意他们贴在网上的个人资料」。 www.nciku.com.tw 9. As the manager, you should also be mindful of the attitude you project. 作为管理者,你同样应该注意你的外在状态。 www.bing.com 10. Most are grateful for the work, mindful of the dangers, and deeply religious. 多数人对这种工作充满感激,知道其中的危险,并有着虔诚的信仰。 chinese.wsj.com 1. Be clear-headed in any conduct. Know "I'm walking" while walking, "I'm dining" while dining. That's what should be mindful of. 无论做什么都清清楚楚,走路的时候知道“我在走路”,吃饭的时候知道“我在吃饭”,这就是真正用心处。 blog.sina.com.cn 2. Commercial tenants in the building are mindful of their energy costs. 租用大厦的商户们很注意他们的能源消耗。 iipdigital.usembassy.gov 3. The banks should therefore be mindful of the risks arising from more intense competition. 因此,银行应特别留意竞争更趋激烈所带来的风险。 www.info.gov.hk 4. Be mindful of your posture and work on exercising your core muscles to give strength to your abdomen so that it can support you properly. 时刻注意你的坐姿,腹部肌肉用力,这样会给你足够的支撑。 lailook.net 5. Finally, we describe some configuration settings that affect accessibility, which you should be mindful of when testing. 最后,我们描述了一些配置设置,它们会影响您在测试时应当留意的可访问性。 www-128.ibm.com 6. China, mindful of President Sarkozy's support of Tibet and the Dalai Lama at the Beijing Olympics, has been eager to highlight the issue. 鉴于法国总统萨科奇在北京奥运会时对西藏和达赖的支持,中国方面对这次拍卖事件大作了一番反面宣传… www.17pr.com 7. Enjoy the present hour, be mindful of the past; And neither fear nor wish the Approaches of the last. 享受现在的快乐,追思过去的时光,就不会对死亡有任何的恐惧或期望。 blog.hjenglish.com 8. 7shows him to be all too aware of the imperfections in our society and mindful of the limits of the government's ability to solve them. 对当前社会所存在问题深有感触,对政府在解决这些问题能力上的局限性也深有体会。 www.ecocn.org 9. Mindful of Ayodhya's violent past India has prepared for the worst response to the verdict. 鉴于阿约提亚充满暴力的过去,印度已经做好准备应对针对这一裁决最严重的回应。 www.ecocn.org 10. Obama was mindful of these concerns, but urged Congress to do the job the American people elected them to do. 奥巴马知道这些担忧,但他呼吁国会善尽美国民众选出他们承担的职责。 iipdigital.usembassy.gov 1. This makes them mindful of public opinion: some appear in campaign advertisements waving guns and bragging about how tough they are. 这让他们很在意公众的意见:他们中有些人在为竞选宣传时做出的就是持枪炫耀自己铁腕的形象。 www.ecocn.org 2. Humans are natural pattern seekers; be mindful of this skill in yourself and in others. 人类是天生的规律寻找者;有意识的利用你和他人的这一特征。 www.bing.com 3. It was the first time in decades that an Egyptian president, mindful of ties to America, had visited Iran. 几十年来第一次,一名想着与美国的关系的埃及总统,访问伊朗。 www.ecocn.org 4. But not all white supremacist leaders are mindful of their actions or care to be. 但并非所有白人优越主义的头目都留意或在意他们自己的行为。 blog.sina.com.cn 5. Yet for someone so mindful of secrecy, Mr Assange also shows an unerring knack for attracting attention. 但作为一个如此在意保密的人,阿桑奇还展示出高超的吸引注意力的本事。 www.ftchinese.com 6. But mindful of China's big push to extend health care into rural areas, Philips has also made numerous local acquisitions. 但是,飞利浦公司注意到中国向农村地区推广医疗保健制度,现在已经对当地公司进行了大量收购。 www.ecocn.org 7. Although the metadata approach is heavily promoted, you should be mindful of the baggage it carries. 尽管我们高度提倡采用元数据的方法,但您应该也注意到了它所带来的不便。 www.ibm.com 8. Mindful of the risks and costs of military action, we are naturally reluctant to use force to solve the world's many challenges. 考虑到军事行动的高额费用以及危险性,我们在本质上是反对使用武力解决世界上的诸多挑战。 www.bing.com 9. Different end games require different strategies. Always be mindful of yours. 不同的结尾游戏需要不同的策略,也许是充满了你的想法。 www.bing.com 10. However, we are mindful of the other half of our Four E's -- exciting and evangelizing to our clients. 但是,我们没有忘记我们的4个E的另一半?激励(excite)我们的客户并向他们宣传(evangelize)。 www.ibm.com 1. In addition, agencies in Kosovo should be mindful of not draining staff from the local sector through relatively high wages. 另外,科索沃的机构应该主意不要通过相对的高薪酬招聘,使本地人才枯竭。 www.ngocn.org 2. He's probably one of the kindest people I know and mindful of people and thoughtful. 他可能是我所知道和能记住的人中最亲切,最体贴,最有思想性的人之一。 www.anistonchina.com 3. Mindful of the scarcity of commercial land, it made repeated inquiries about the site before the owner agreed to sell it. 考虑到商业用地的短缺,在土地所有人同意出售以前,Superior就进行了数次询盘。 www.ecocn.org 4. Here is a quick list of symptoms to be mindful of when taking home your newborn. 当把新生儿带回家时,你应该牢记以下几点征兆.。 www.bing.com 5. He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant. 他赐粮食给敬畏他的人。他必永远记念他的约。 www.ebigear.com 6. We should revaluate our goal of life after entering college, while being mindful of two aspects called study and social activity. 进入大学以后我们应该重新评价自己的人生目标,也应注意学习和社交两个方面。 zhidao.baidu.com 7. But it is mindful of warnings from shareholders not to raise its price. 但是,巴克莱没有忘记股东要求它不提高报价的警告。 www.ftchinese.com 8. The church forbade the use of mistletoe in any form, mindful of its idolatrous associations. 教会特别考虑到盲目崇拜的关系,禁止任何形式的使用槲寄生。 zhidao.baidu.com 9. Always mindful of family responsiBilities. 对家庭责任时时牢记于心 dict.hjenglish.com 10. only Russia, mindful of some offshore oil deals in Mr Gbagbo's zone of control, was reluctant to follow suit. 俄罗斯方面,由于在意巴博先生控制区域内的海上石油问题,对该结果表示不接受。 www.ecocn.org 1. People from different communities often eat together, while being mindful of each other's culture and choose food that is acceptable to all. 来自不同团体的人们常常在一起吃饭,但是同时也很在意彼此的文化习俗,会选择所有人都接受的食物。 iphone.unisk.cn 2. Government is extremely mindful of this. 特区政府对这点极为重视。 jukuu.com 3. Please, however, be mindful of its GPL license. 不过,请别忘记它的GPL许可证。 www-128.ibm.com 4. If you do choose the web path, be mindful of web standards and the principle of progressive enhancement. 如果你确已选择了web路径的话,就要留意web标准和渐进增强的原则。 www.bing.com 5. By adding "financial stability" to the Fed's policy mandate, I am mindful of the pitfalls of multiple policy targets. 在美联储的政策职权中加入“金融稳定”时,我没有忘记多重政策目标的各种缺陷。 www.ftchinese.com 6. Be mindful of all your purchases and desires and regularly ask yourself "Does this fit into my vision? " 留意你日常所有的购物和需求,时常问问自己:“这个东西是我想要的吗?” www.elanso.com 7. Be mindful of buttons, small batteries, twist ties, and rubber bands. 注意纽扣、小型电池、手带及橡皮筋。 www.hjenglish.com 8. Let us be ever mindful of God's persecuted servants, and He will reward us. 让我们常常关怀被逼迫的上帝仆人,上帝会报答我们的。 blog.sina.com.cn 9. Slippery When Wet! was Be Mindful of the Juicy Surfaces! SlipperyWhenWet!wasBeMindfuloftheJuicySurfaces!(”小心地滑“变成”小心多汁的表面“!) www.bing.com 10. It is hoped that through these awareness campaigns, retailers will be more mindful of getting involved in the sale of illicit cigarettes. 希望通过这些认知活动,零售商在涉足非法卷烟销售时会更谨慎。 www.tobaccochina.com 1. Be mindful of your thoughts. 当心你自己的想法。 wenku.baidu.com 2. Mindful of its independence, Gallup declined a proposal from the Pentagon to sponsor its work in Iraq. 考虑到自身的中立性,盖洛普婉拒了五角大楼资助其在伊拉克的工作的提议。 www.ecocn.org 3. She is mindful of her responsibilities. 她对自己所负的责任铭记铭记在心。铭记– wenku.baidu.com 4. Correct: Be mindful of the result you are seeking and your word choice to achieve it. 改正:更留心你所想表达的意思和你所选的词语。 www.elanso.com 5. For these reasons it is important to remain mindful of the needs of others in social interactions. 基于上述这些原因,在社会交往中,密切关注他人的需要显得尤为重要。 www.bing.com 6. We must be fully mindful of potential dangers and keep a cool head. 我们要有忧患意识,始终保持清醒的头脑。 www.yuloo.com 7. Always be mindful of protecting your safety and health. 时时注意保护自己的安全和健康 www.bing.com 8. Open-mindedness isn't simply about being open to new ideas, but also about being mindful of the ideas that you do accept. 敞开心扉并不简单的只是对新观点开放,同时也包括那些你以前已经接受的主张。 www.bing.com 9. While walking, each step we take can lead us to becoming more mindful of ourselves and our feelings. 每一步都可以让我们对自己和自己的感觉变得更加专注。 blog.sina.com.cn 10. They live in the woods, but mindful of their origin, they neither avoid the presence of Man, nor do they ever injure any one. 从此在森林中生活。他们铭记着自己的身世,所以从来不逃避人类,也从不伤害人类。 dict.ebigear.com 1. For over twenty years I have been extremely mindful of reducing the amounts of chemicals and toxins that my family are being exposed too. 在过去二十年里,我一直很尽量地减少我家人接触的化学品和有毒物质。 www.ebigear.com 2. You should be mindful of your health. 你应该注意自己的身体。 www.jukuu.com 3. We are always mindful of the danger of fire. 我们时刻都火烛小心。 dict.hjenglish.com 4. Live mindful of death - it will have a mighty tendency to make you serious, discreet and industrious. 生活中常想想死亡—这会让你变得正经、谨慎而且更努力工作。 blog.sina.com.cn 5. Now I just try to eat real plant foods most of the time, and am mindful of my eating. It's simpler this way. 如今我坚持大部分时间都只吃真正的植物性食物,对我所吃的了若指掌,这样更简单。 www.bing.com 6. He can keep his management team and Mars, mindful of its close association, will let Wrigley remain based in Chicago. 他将可留有自己的管理团队,考虑到团队紧密的关系,也会让箭牌总部留在芝加哥。 dictsearch.appspot.com 7. Noble Herodias we are not mindful of our guests. 尊贵的希罗蒂,我们可不能怠慢了客人。 www.bing.com 8. Jehovah hath been mindful of us; he will bless [us]: He will bless the house of Israel; He will bless the house of Aaron. 耶和华向来眷念我们;他还要赐福给我们:要赐福给以色列的家,赐福给亚伦的家。 www.spring4life.org 9. All these adjectives mean mindful of, conforming to, or marked by good manners. 所有这些形容词都意指注意、遵守或具有良好举止的。 blog.sina.com.cn 10. We are mindful of the creativity, innovations, and vision of people. 我们不要忘记人的创造力,革新和想象力。 www.jukuu.com 1. He is mindful of his duties. 他忠于他的职务。 dict.ebigear.com 2. And they are generally more mindful of the tone they strike than older, grouchier Republicans. 而且比起那些牢骚满腹的老一辈共和党人,他们通常更注意自己发动攻击时的语气。 www.ecocn.org 3. The Americans, mindful of their experience in 2008 and 2009, recommend "shock and awe" . 美国人鉴于自己在2008年和2009年的经验,建议采取“震慑”策略。 www.ftchinese.com 4. Let's be mindful of those who have less. 让我们惦记着那些拥有的比我们少的人们。 www.bing.com 5. Mindful of the huge support the Dalai Lama enjoys in India, its government says it can do little to restrict him. 留意到达赖喇嘛在印度庞大的支持者,印度政府表示他们无法真正限制达赖。 www.bing.com 6. Be mindful of the needs of others. 要考虑到他人的需要。 www.powerdict.com 7. Be mindful of the quality of air in your bedroom. 对你卧室的空气质量要提高警觉。 www.bing.com 8. Yet the government has been hesitant, mindful of opposition from both the army and the constitutional court. 然而考虑到军队和宪法法院的反对态度,政府对此一直犹豫不决。 www.ecocn.org 9. While we can't escape our grief for those we've lost, we carry on now, mindful of those truths. 尽管我们不能避免失去这些同胞的悲痛,但我们现在要铭记这些事实,继续前进。 www.tingroom.com 10. Also, being mindful of our choices, such as the thing we do buy. 此外,留意我们的选择,如我们买的东西。 www.bing.com 1. here is a Buddhist precept that asks usto be mindful of how rare it is to find ourselves in human form on Earth. 佛教的一条理念正是让我们充分认识到我们能拥有人类的生命形态是多么宝贵啊! www.bing.com 2. be mindful of potential perils and make the most of good opportunities and meet the challenges head on. 要有忧患意识,利用好机遇,迎接各种挑战。 blog.sina.com.cn 3. I feel life balance is very important, it is something I am very mindful of everyday. 我认为Lifebalance非常重要,我每天对此也非常留意。 www.bing.com 4. Any extension of technical assistance to LDCs and developing countries should be mindful of those disparities. 在向发展中国家和最不发达国家提供技术援助时,应当注意到这些差别。 www.wipo.int 5. Nonetheless, I am mindful of current sentiment, so I have taken a personal decision to forgo any annual bonus. 然而,我很在意当前的局势,所以我个人决定放弃任何年度分红。 qikan.syn.cn 6. Not because I'm not mindful of the massive debt we've inherited - I am. 也不是因为我没有对我们所继承的巨额债务心存焦虑—我很焦虑。 www.bing.com 7. Surely you would not honour one guest above the other; for he who is more mindful of one loses the love and the faith of both. 当然,你对他们不要厚此薄彼,因为偏厚任何一位客人,就会同时失去两个人的爱与信任。 www.zftrans.com 8. Choose the shape of the bag, hardware, should be mindful of the work, such as hardware is golden, must seek advice to whether easy fade. 选包时,五金的形状、做工都应十分留意,如五金呈金色,一定要咨询是否易褪色。 www.wiip.cn 9. Eating at the table can make you slow down and be more mindful of whatyou're eating. 在餐桌上吃早餐能使你慢下来,更能细嚼慢咽。 www.bing.com 10. Like their counterparts in Switzerland, Hong Kong officials are mindful of the risks of showing any lack of commitment to the peg. 与瑞士政府一样,香港政府也十分警惕对汇率挂钩不够坚定将带来的风险。 www.ftchinese.com 1. It needs to be mindful of dangers, such as militant Islam. And it needs to look outwards and to play its part in the world with confidence. 国家需要警惕像激进的伊斯兰教徒之类的危险分子,需要放眼寰宇,自信地扮演好自己在世界中的角色。 www.ecocn.org 2. Because I want to be liberated from the Saha world of the five turbidities . I am mindful of the Buddha . 为了要脱离这个五浊恶世的娑婆世界,我修心,念佛! blog.sina.com.cn 3. Mindful of the strong opinions of his electorate, the member voted against the measure (留意到选民的强硬意见,议员投票反对该项措施)。 blog.hjenglish.com 4. Zen Body (and this is my personal definition and term) is a body of a person who is mindful of what they eat and how they treat their body. 禅体(我个人的定义和术语)是指一个注意饮食并懂得如何对待自己身体的人的身体。 www.bing.com 5. The idea however started by her, was immediately pursued by Colonel Brandon, who was on every occasion mindful of the feelings of others; 她提出的这个话头当即被布兰登上校接了过去,因为他在任何场合都很照顾别人的情绪。 www.kekenet.com 6. Being mindful of the importance in the civil aircraft sector of their overall mutual economic and trade interests; 注意到民用航空器部门在它们整体的共同经济和贸易利益中的重要性; www.lawyee.com 7. I am mindful of the anxiety of Hong Kong people in all walks of life , and I am also well aware of their expectations of the Government . 我时刻记挂各行各业以及普罗市民的焦虑,也清楚知道大家对政府的期望。 www.bing.com 8. Be mindful of setting cookies at the appropriate domain level so other sub-domains are not affected 会注意到在相应的域级设置Cookie,因此其它子域不受影响 www.cnblogs.com 9. To help me be mindful of my oath 为了让我记住我的誓言 pro.yeeyan.org 10. Because I am always mindful of my own mistakes, I am tolerant of the mistakes of others (因为我时常注意到自己的过失,所以我宽恕别人的过错); blog.hjenglish.com 1. When you're writing tests, be mindful of the quality of the tests you write 编写测试时,一定要注意所编写测试的质量 www.ibm.com 2. Mindful of the desirability of the applicability of uniform rules in this area as soon as possible 注意到在此领域尽快适用统一规则的可取性, dict.ebigear.com 3. Mindful of the core mandate of the Organization, which is to promote decent conditions of work, and 意识到本组织倡导体面劳动条件的核心使命,并 wenku.baidu.com 4. The LORD hath been mindful of us: he will bless us; 耶和华向来眷念我们。他还要赐福给我们; spaces.msn.com |
||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。