单词 | nation |
释义 | nations是nation的复数
复数:nations adj. n. great nation,independent nation,friendly nation,ancient nation,communist nation v. n. save nation,build nation,rule nation,address nation,lead nation 例句释义: 国家,民族,种族,〈美〉印地安人的部落,部族,万国,列国 1. Korea has been a concern of the United Nations since the early days of the Organization. 朝鲜从联合国建立初期以来始终是联合国关切的问题。 www.kuenglish.info 2. All that was left was the bland suggestion that China seek instead to be one member of an international community of great nations. 剩下的只是泛泛而谈,即中国应该寻求成为国际大国俱乐部中的一员。 www.ftchinese.com 3. This was not resolved, though the United Nations Development Programme is to be the conduit for an initial $30m for a "preparation phase" . 尽管联合国开发计划署将成为“筹备阶段”首批3000万美元资金的监管渠道,但此问题尚悬而未决。 www.ecocn.org 4. But what ASEAN seems to have, that the West and the United Nations do not, is the ear of Burma's rulers, however reluctantly they listen. 但是,东盟似乎拥有西方国家和联合国所没有的东西,那就是能让缅甸统治者听它的意见,尽管缅甸统治者并不乐意听取东盟的意见。 www.ebigear.com 5. The star nations will approve of any form of peaceful compassionate and insightful contact with humankind of any race, culture or religion. 星际联盟将批准的任何带着和平慈悲以及有眼光的与地球上任何种族,文化或宗教形式的人类接触。 blog.sina.com.cn 6. As Alan Ruskin of the Royal bank of Scotland remarked, this was a contest among the G7 nations to see who could post the worst numbers. 皇家苏格兰银行的AlanRuskin发表评论之后,七国集团就比着是谁先被淘汰出局。 www.bing.com 7. Germany was made to financially compensate other nations, but there was more of an emphasis on rebuilding Europe. 德国要给予他国一定的财政赔偿,但更强调的是要肩负起重建欧洲的重任。 www.bing.com 8. United Nations Secretary-General Kofi Annan said the agreement reached at the summit is an important beginning. 联合国秘书长科菲·安南表示在峰会上达成的这个协议是一个很重要的开端。 mysearch.100e.com 9. They are planning to get out of the economic slump, watch out for each other and let fast rising nations help out. 领导人计划走出经济低谷,希望相互帮助并且希望新兴的经济大国能够援助。 www.kekenet.com 10. Once upon a time , the euro was supposed to help integrate Europe's nations into one seamless, fully- integrated economy . 曾经一段时间,人们认为欧元的一项使命就是无缝隙将欧洲各国融入到统一的经济之中。 www.bing.com 1. As a first step, Seoul had referred the matter to the United Nations Security Council. 作为第一步,首尔将此次事件提交给联合国安理会处理。 www.ftchinese.com 2. 'Our two nations are trying to do something never been done in history, ' she said. 'When an established power and a rising power meet. ' 我们两个国家努力做的一些事情,是历史上老牌大国遇上新兴大国时从来没人做过的。 www.kekenet.com 3. Mr. Obama said another part of his strategy is for the U. S. to work with all the nations of the Middle East, including Iran and Syria. 奥巴马说,他的策略的另一方面是美国与包括伊朗和叙利亚在内的所有中东国家协作。 www.voanews.cn 4. He said all G20 nations agreed on the need for a strong regulatory response to the crisis and on the broad shape it should take. 他表示,20国集团的所有国家一致认为,有必要对危机做出强烈的监管回应,并就大致方向达成了一致。 www.ftchinese.com 5. The traditional family ethical spirit of China is of family standard, and that of western nations is of individual standard. 中国传统的家庭伦理精神是家庭本位,西方传统的家庭伦理精神是个人本位,它们各有自己产生的背景。 www.dictall.com 6. I look forward to working closely with you in the year ahead, across the full range of challenges facing our community of nations. 我期待着在未来的一年与你密切合作,克服我们国际社会所面临的各种挑战。 club.topsage.com 7. The Province is unilaterally changing quotas on how much tobacco First Nations people can purchase. 该省是在单方面修改土著居民可以购买的烟草数量配额。 www.tobaccochina.com 8. The united nations could send peacekeepers into the country. At least then the warring parties could be forced to negotiate. 美国派驻了维和部队到这些国家.至少能让战斗的双方被迫停下来和谈。 www.bing.com 9. One reason, he writes, was his role as Belize's ambassador to the United Nations; another was that he was a tax exile. 他写下了两条理由:其一,他担任了伯利兹驻联合国大使;其二,他为了逃税躲在国外。 www.ecocn.org 10. Unto the men of the east with the Ammonites, and will give them in possession, that the Ammonites may not be remembered among the nations. 好使东方人来攻击亚扪人。我必将亚扪人之地交给他们为业,使亚扪人在列国中不再被记念。 www.ebigear.com 1. But agreements on key issues, such as how much rich nations are willing to pay poor nations to cut their emissions remain elusive. 但各国仍然没有在关键问题上达成一致,例如富裕国家愿意向贫困国家提供多少援助以帮助后者减排等。 www.bing.com 2. The United Nations is trying to distribute tarpaulins to up to 1, 500 families each day. 美国正尽力每天向至多1500个当地家庭发放防水布帐篷。 www.ecocn.org 3. He text ed this appeal from his own mobile phone to the mobiles of two United Nations officials, in London and Nairobi. 他通过自己的移动电话将这一诉求传递到身居伦敦和内罗毕的两名联合国官员的手机上。 club.topsage.com 4. And the nations had news of him; he was taken in the hole they had made: and, pulling him with hooks, they took him into the land of Egypt. 列国于是下令追捕它,它遂在她们所设的陷阱中被捕,人便用鼻环把它牵到埃及地。 www.jdtjy.com 5. But she said: "Many important things have not changed - the aims and values that inspired the United Nations charter endure. " 同时,女王认为:“许多重要的方面却没有改变—启发了联合国宪章的那些宏伟目标和价值观还一直保留着” www.bing.com 6. In a speech at the United Nations, Khrushchev got so angry that he took off his shoe and beat it on a table. 赫鲁晓夫在联合国发表讲话,有这么生气,他脱下鞋,击败表。 www.maynet.cn 7. The United Nations agency has responded to a week of natural disasters in Asia by saying the region must invest more in preventive measures. 联合国机构对亚洲地区持续一周的自然灾害做出回应。联合国表示,该地区必须在防范措施方面进行更多投入。 club.topsage.com 8. A week of international meetings at the United Nations, including an address to the General Assembly, gave him more opportunities. 联合国的一周国际会议,包括在联合国大会上的发言,也为他提供了很好的机会。 www.ecocn.org 9. Migrants working in the 30-OECD nations come from all over the world - in the case of the United States, many hail from Latin America. 在30个经合组织成员国中,移民劳工来自世界各地。美国有许多来自拉丁美洲的移民劳工。 www.voanews.cn 10. But he is to be sent to China, under an agreement between the two nations, to help replenish the endangered species' numbers in the wild. 但根据中美两国签订的协议,他必须得回中国以促进熊猫这个世界濒临灭绝物种的发展工作。 www.bing.com 1. The relief camp looks like an Olympic village with national flags flying from nations all over the world. 救援大本营看上去就像一个奥林匹克村,这里飞扬着全球各国的国旗。 www.bing.com 2. Some island nations have total populations roughly equivalent in size to that of a single city block in Tokyo. 一些岛屿国家的总人口大约只相当于东京一个城区的规模。 www.who.int 3. Such restrictions, he said, would be devastating to the economies of all countries, particularly poor nations'. 他说,这样的限制将对所有国家,尤其是贫穷国家的经济造成毁灭性打击。 www.bing.com 4. That paper said the growth rates of other fast growing nations fell by at least two percentage points once they hit a certain income level. 他们的报告说,其他经济迅速增长的国家在达到某个收入水平后,经济增速下滑了至少两个百分点。 c.wsj.com 5. He said the U. N. would coordinate the rescue effort of teams from various nations who will be arriving in coming days. 他说,联合国将协调未来几天抵达的各国救援队伍的行动。 c.wsj.com 6. Instead we have to ask: How can the United Nations be reformed to meet the requirements of today and tomorrow? 相反,我们应当提出的问题是:联合国如何进行改革,以满足今天和明天的要求? www.america.gov 7. The stock markets of the small, exporting Asian nations have continued to attract investors, helped by surging Chinese equities. 受中国股市飙升的推助,亚洲出口型小国家的股市继续吸引着投资者。 www.ftchinese.com 8. This would anticipate the changing interests and concerns of all the big trading nations in a way that the Doha agenda did not. 这种计划应预见到多哈回合谈判没有预见到的东西——各贸易大国不断变化的利益和关切。 www.ftchinese.com 9. In a rare change from the usual, they were given the best wine and food as if they themselves were the leaders of nations. 在这里,不同于往常,厨师们所品尝的都是上等佳肴,就好像自己也是各国政要。 kaoyan.qianbo.com 10. "It means you get access - you have access to all the judicial accountability you need within the U. N. [United Nations] system, " she said. “这意味着您可以访问-您可以访问您所有的司法责任在联合国[联合国]制度的必要性,”她说。 www.maynet.cn 1. 'Security and prosperity of our two great nations depends on the security and prosperity of the Asia-Pacific region, ' he said. 他说,两个伟大国度的安全和繁荣有赖于亚太地区的安全与繁荣。 chinese.wsj.com 2. The meeting aims to influence the crucial United Nations climate change talks scheduled to take place in Copenhagen in December. 此次大会旨在关键的联合国(UN)气候变化谈判施加影响。 www.ftchinese.com 3. At the time I was working for the United Nations in Rwanda, which was one of the best jobs in the country, but I knew I must make the move. 当时我在卢旺达为联合国工作,是国内最好的工作之一,但我知道我必须移民。 www.america.gov 4. The main event in London is Thursday's summit on the global financial crisis among the Group of 20 wealthy and developing nations. 伦敦的聚焦点是:星期四20个发达和发展中国家将要召开关于这次全球经济危机的峰会。 www.bing.com 5. the U. S. might eventually prefer to see APEC become a mechanism to bind Pacific Rim nations into a NAFTA-style trade family. 但美国最后是希望亚太经合组织成为一个将太平洋边缘国家团结在一起的机制,有如北美自由贸易区一般的大家庭。 www.bing.com 6. Bush Sr. chose to give the speech at the United Nations for a reason: America was the preeminent power, but he was a multilateralist. 老布什选择在联合国发表演说乃事出有因:美国是超级大国,而他是多边主义者。 dongxi.net 7. John Bolton, U. S. ambassador to the United Nations, said he was "strongly encouraged by the mood of the council. " 美国驻联合国大使约翰。博尔顿说:“我被目前安理会的气氛所感染,甚至没有任何人为朝鲜进行辩护”。 bbs.ly.shangdu.com 8. He said the East Turkistan Islamic Movement (ETIM) was a terrorism organization listed by the United Nations. 他说i东突厥伊斯兰运动组织是联合国列出的恐怖组织之一。 www.ourtra.com 9. And he has made of one blood all the nations of men living on all the face of the earth, ordering their times and the limits of their lands. 他从一本造出万族的人,(本有古卷作血脉),住在全地上,并且预先定准他们的年限,和所住的疆界。 www.spring4life.net 10. Its nominal status in the United Nations remained that of a "non-self-governing" territory under the Portugese administration. 而其在联合国名义上之地位(归属),却仍为葡萄牙政权下之「非自治领土」。 taiwancivilgovernment.ning.com 1. In an address today he said he still opposes the mandatory cuts in green house gases encouraged by European nations. 在今天的发言中,他表示他仍然反对欧盟国家所倡议的温室气体强制减排。 bbs.putclub.com 2. The advanced technology infrastructure in the US gives it a large advantage over emerging nations with lesser technological capacity. 美国的先进技术基础设施使本国拥有比别国更多的优势。 www.ibm.com 3. With more theaters, schools, libraries, and museums than any other American city, New York must be ranked as our nations' cultural leader. 纽约的剧院,学校,图书馆以及博物馆超过美国的任何一个城市,它当之无愧地成为了全国的文化的中心。 www.yappr.cn 4. Activists say Canada is trying to block a deal that ensures western nations live up to promises to boost aid to Africa. 一些活跃人士称,加拿大正试图对一项保证西方国家履行向非洲提供援助的承诺的协议进行阻挠。 www.bing.com 5. The US and Somalia are the only countries that have not signed the United Nations (UN) Convention on the Rights of the Child. 美国和索马里是唯一两个没有签署《联合国儿童权利公约》(UnitedNationsConventionontheRightsofChild)的国家。 dongxi.net 6. near the beginning of a chain of events that led to the Great Depression, a period of economic decline in the industrialized nations. 也是临近一连串引发美国大萧条的事件发生之际,同时是世界上许多工业化国家经济衰退之期。 www.bing.com 7. Consumers in the wealthiest nations are struggling with the consequences of the credit crunch and with the soaring cost of energy and food. 最富裕国家的消费者正疲于应对信贷紧缩的后果和不断飙升的能源及食品价格。 www.ftchinese.com 8. For I say unto you, Joshua: it is not on account of the godliness of this people that you shall root out the nations. 约书亚,我要对你说:不是因为这百姓的虔诚使你将诸国赶除。 dictsearch.appspot.com 9. The U. S. intervened in Libya because of a humanitarian "responsibility to protect, " as it is often put in the United Nations. 美国干涉利比亚是基于要保护人道主义的责任,就像美国经常在联合国说的一样。 www.bing.com 10. In the pursuit of this great goal, China will always be a strong supporter and a close partner of the United Nations. 在这项伟大的事业中,中国始终是联合国坚定的支持者和密切合作的伙伴。 www.fmprc.gov.cn 1. Finances will be released in a greater measure to be able to allow the Body of Christ to disciple nations. 财富将被更大量的释放出来,好使基督的身体能训练万国作主的门徒。 hosanna-tod.com 2. Earlier, the head of the United Nations nuclear agency said the situation was still very serious at the plant. 此前,联合国原子能机构负责人表示,福岛核电站的形势仍然非常危险。 www.voanews.cn 3. Customs union : a customs area extengding beyond national boundaries to include two or more independent nations is called a customs union. 关税同盟:一个海关区extengding以外国界包括两个或两个以上独立的国家被呼吁一个关税同盟。 wenku.baidu.com 4. As early as in ancient times , the various tribal alliances PREVAILING along the Yellow River began to take shape as nations. 早在远古时代,活跃在黄河流域的部落联盟就已初具国家规模。 zhidao.baidu.com 5. The name Myanmar is one version of saying the countries name in Burmese, and is accepted by the United Nations and many governments. “Myanmar”是国名的缅甸文版,由联合国和许多国家政府接受为缅甸的官方名称。 www.hrw.org 6. Sure the government has it's faults, but they don't start wars all over the planet trying to push their agendas on other nations. 这个国家当然有它的过错但至少它不会全世界地制造战争,把他们的议事日程强加于其他国家。 xinu.jinbushe.org 7. At a ceremony to launch this special year in Beijing, Chinese Premier Wen Jiabao said the two nations had a profound friendship. 在北京为了庆祝这个特别年份的一个仪式上,中国温家宝总理说两国之间友谊源远流长。 blog.sina.com.cn 8. milestones that create a sense of its dominance at a time when other nations continue to struggle with the aftermath of the crisis. 在其他国家仍在为摆脱危机的后续影响而苦苦挣扎之际,这些里程碑让人感受到中国的优势地位。 cn.wsj.com 9. As part of the build-up to Copenhagen, the United Nations is hosting a series of major meetings to try to reach agreement on myriad issues. 为了为哥本哈根峰会做准备,联合国将主持一系列会议以便在众多问题上达成协议。 www.bing.com 10. It was a breezy, sunny day in midtown Manhattan, and the wind caught the South Sudan flag as it unfurled in front of the United Nations. 曼哈顿市中心风和日丽,南苏丹的旗帜在联合国大楼前迎风招展。 www.24en.com 1. If you can find them, I'd recommend both the Elven Nations and Dwarven Nations, which give an account of the histories of these two races. 我还推荐《精灵国度三部曲》和《矮人国度三部曲》,如果还能找到的话。两者均叙述了这两个种族的历史演变。 www.cndkc.net 2. Individuals, like nations, must have suitable broad and natural boundaries, even a considerable neutral ground, between them. 个人,正像国土一样,必须有适度的、宽阔而自然的疆界,甚至在疆界之间,要有一个相当的中立地带。 www.for68.com 3. At Saturday's summit, 16 of the 18 nations spoke out on the question of territorial rights, putting China on the defensive. 在上周六的峰会上,与会的18个国家中有16个就领土问题发表了意见,迫使中国不得不采取防守姿态。 www.cn.wsj.com 4. Although, he said, none of the nations are showing their hands yet, he predicted politicians would have to find an agreement. 他说,虽然还没有任何国家明确表明自己的意思,但是他预测政客们将必须达成协议。 www.bing.com 5. This is only the beginning of calamities. As nations located along the Ring of Fire in the Pacific Rim, we need to think deep. 对于身处在太平洋火环带的列邦,更是值得我们深思,因为知道末日灾难的频繁度及巨大破坏力是超乎想像的。 hosanna-tod.com 6. "Trade must be a central part of African nations' development and economic strategies, " he said. 他说:“贸易必须占非洲国家的发展和经济战略的中心位置。” www.america.gov 7. He said the United Nations Charter establishes the principle of non-interference in each other's internal affairs. 他指出,联合国宪章确定了各国互不干涉内部事务的原则。 blog.sina.com.cn 8. In general only recognised nations are represented, but a few non-sovereign countries are allowed to take part. 一般只承认国家的代表,但一些非主权地区也能参加。 www.ebigear.com 9. Brazilian investment abroad has jumped to $20bn a year, most of it in the developing world, according to a United Nations report. 巴西境外投资一年就上升到200亿美元,大部分在发展中国家,根据联合国的报告。 www.bing.com 10. The United States is now more than ever intertwined with other nations in the global economy and its far-reaching security issues, she said. 她说,美国当前在世界经济和深远的安全问题上与其他国家的关联比以往任何时候都更加密切。 iipdigital.usembassy.gov 1. Despite occasional differences of opinion, he said, nations overall have come together to develop unified responses. 尽管有不同意见时,他说,国家整体来共同努力,制定统一的反应。 bbs.tiexue.net 2. Dai pointed out that against the backdrop of the deepening globalization, the fate of nations has never been so closely linked. 戴秉国指出,当今世界,全球化深入发展,各国的命运从未如此紧密相连。 www.fmprc.gov.cn 3. Some of these concerns have arisen since the adoption of the United Nations Convention on the Law of the Sea. 其中一些关切问题是在《联合国海洋法公约》通过之后提出的。 wap.putclub.com 4. We are here because the fight for a more prosperous, stable and equitable world is at the heart itself of the mission of the United Nations. 我们来到这里,因为争取建立更加繁荣、稳定和公平的世界是联合国工作的核心。 www.24en.com 5. It is only the second global health issue that the United Nations General Assembly has deemed urgent enough to call a meeting to discuss. 这是联合国大会相信有必要紧急召开一次会议专门讨论的第二大全球性的健康问题。 www.bing.com 6. The United Nations announced a grant of up to $7 million from its Central Emergency Response Fund , to be used by UN agencies and programs. 联合国宣布从应急反应基金里面拨款700万美元,用于联合国机构和救援行动的展开。 tianyayidu.com 7. Seymour Papert and I were bringing computers to schools and developing nations at a time when it was way ahead of itself. 西蒙·派珀特和我在当时将电脑带到了学校和发展中国家,这是一种超前的行为。 www.ted.com 8. But the United Nations Food and Agriculture Organization is trying to help. 但是联合国粮农组织正在试图帮助解决这个问题。 voa.hjenglish.com 9. The White House says the US delegation at nuclear conference at United Nations walked out of a speech given by Iran's president. 白宫说,参加联合国核会议(《不扩散核武器条约》缔约国审议大会)的美国代表团在伊朗总统发言时退出会场。 blog.sina.com.cn 10. He said the United Nations would continue its peacekeeping and humanitarian operations in Sudan despite recent developments. 他说,尽管最近发生了一些事情,联合国将继续在苏丹的维和以及人道主义活动。 www.voanews.cn 1. Dai pointed out that against the backdrop of the deepening globalization, the fate of nations has never been so closely linked. 戴秉国指出,当今世界,全球化深入发展,各国的命运从未如此紧密相连。 www.fmprc.gov.cn 2. Some of these concerns have arisen since the adoption of the United Nations Convention on the Law of the Sea. 其中一些关切问题是在《联合国海洋法公约》通过之后提出的。 wap.putclub.com 3. We are here because the fight for a more prosperous, stable and equitable world is at the heart itself of the mission of the United Nations. 我们来到这里,因为争取建立更加繁荣、稳定和公平的世界是联合国工作的核心。 www.24en.com 4. It is only the second global health issue that the United Nations General Assembly has deemed urgent enough to call a meeting to discuss. 这是联合国大会相信有必要紧急召开一次会议专门讨论的第二大全球性的健康问题。 www.bing.com 5. The United Nations announced a grant of up to $7 million from its Central Emergency Response Fund , to be used by UN agencies and programs. 联合国宣布从应急反应基金里面拨款700万美元,用于联合国机构和救援行动的展开。 tianyayidu.com 6. Seymour Papert and I were bringing computers to schools and developing nations at a time when it was way ahead of itself. 西蒙·派珀特和我在当时将电脑带到了学校和发展中国家,这是一种超前的行为。 www.ted.com 7. As one of the great nations, Lodge said, the United States must not fall out of this line of march. 他还说,美国作为一个大国家,不要在这方面掉队。 blog.sina.com.cn 8. I would like to talk to you about a subject that is at the heart of the United Nations -- the pursuit of peace in an imperfect world. 我希望和你们讨论一个与联合国的宗旨息息相关的议题——在一个不完美的世界中追求和平。 dongxi.net 9. But the United Nations Food and Agriculture Organization is trying to help. 但是联合国粮农组织正在试图帮助解决这个问题。 voa.hjenglish.com 10. The White House says the US delegation at nuclear conference at United Nations walked out of a speech given by Iran's president. 白宫说,参加联合国核会议(《不扩散核武器条约》缔约国审议大会)的美国代表团在伊朗总统发言时退出会场。 blog.sina.com.cn 1. As one of the great nations, Lodge said, the United States must not fall out of this line of march. 他还说,美国作为一个大国家,不要在这方面掉队。 blog.sina.com.cn 2. I would like to talk to you about a subject that is at the heart of the United Nations -- the pursuit of peace in an imperfect world. 我希望和你们讨论一个与联合国的宗旨息息相关的议题——在一个不完美的世界中追求和平。 dongxi.net 3. The United States and a number of European nations, believe Iran might be building a nuclear weapon. 美国和几个欧洲国家认为伊朗可能正在制造核武器。 www.ebigear.com 4. But the United Nations Food and Agriculture Organization is trying to help. 但是联合国粮农组织正在试图帮助解决这个问题。 voa.hjenglish.com 5. The White House says the US delegation at nuclear conference at United Nations walked out of a speech given by Iran's president. 白宫说,参加联合国核会议(《不扩散核武器条约》缔约国审议大会)的美国代表团在伊朗总统发言时退出会场。 blog.sina.com.cn 6. He said the United Nations would continue its peacekeeping and humanitarian operations in Sudan despite recent developments. 他说,尽管最近发生了一些事情,联合国将继续在苏丹的维和以及人道主义活动。 www.voanews.cn 7. This will be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles. 这就是埃及的刑罚和那不上来守住棚节之列国的刑罚。 new.fuyinchina.com 8. United Nations is about to hold a discussion to reduce the danger of a military confrontation between the two nations. 联合国将就减少那两国间军事对抗的危险举行一次讨论。 www.bing.com 9. Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake. 到时,人会把你们送去受患难,把你们杀掉,你们会为了我的名被所有国族憎恨。 www.di2jiayuan.com 10. Beijing has signed up to United Nations principles on the rights of citizens as well as states. But it will only go so far. 中国政府已签署了《联合国公民权利和政治权利国际公约》,但也只会做到这一步了。 www.ftchinese.com 1. This will be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles. 这就是埃及的刑罚和那不上来守住棚节之列国的刑罚。 new.fuyinchina.com 2. United Nations is about to hold a discussion to reduce the danger of a military confrontation between the two nations. 联合国将就减少那两国间军事对抗的危险举行一次讨论。 www.bing.com 3. Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake. 到时,人会把你们送去受患难,把你们杀掉,你们会为了我的名被所有国族憎恨。 www.di2jiayuan.com 4. Beijing has signed up to United Nations principles on the rights of citizens as well as states. But it will only go so far. 中国政府已签署了《联合国公民权利和政治权利国际公约》,但也只会做到这一步了。 www.ftchinese.com 5. After all, if the established imperial nations did not exploit their positions, others were willing to do it instead. 如果已经确立起来的帝国主义国家没有开发它们占有的阵地,毕竟还有别的国家想取而代之。 6. Two big Maasai warriors stand at the venue where the United Nations climate meeting is taking place in Copenhagen. 两位玛赛勇士站在哥本哈根联合国气候大会举办场所的门口。 www.suiniyi.com 7. They want to know, she said, if the United States will cede its global leadership role by restricting engagement with the United Nations. 他们想要知道,美国是否会通过约束在联合国的投入而让出自己的全球领导角色。 iipdigital.usembassy.gov 8. He said she "will continue to serve as our ambassador at the United Nations and a key member of my cabinet and national security team. " 奥巴马还称,她“将继续担任美国驻联合国大使,继续在我的内阁和国家安全团队当中扮演关键角色”。 cn.nytimes.com 9. If Iraq sticks to the road map laid out for it by the United Nations, _sanctions_ could be lifted without more ado. 如果伊拉克遵守由联合国制定的路线图,那么对它的制裁可以轻松解除。 bbs.24en.com 10. Such consistent exposure may explain in part why the U. S. teen pregnancy rate is double that of other industrialized nations. 长期看这类节目可以部分解释为什么美国的少女怀孕率比其它工业化国家的高出一倍。 treasure.1x1y.com.cn 1. If Iraq sticks to the road map laid out for it by the United Nations, _sanctions_ could be lifted without more ado. 如果伊拉克遵守由联合国制定的路线图,那么对它的制裁可以轻松解除。 bbs.24en.com 2. Such consistent exposure may explain in part why the U. S. teen pregnancy rate is double that of other industrialized nations. 长期看这类节目可以部分解释为什么美国的少女怀孕率比其它工业化国家的高出一倍。 treasure.1x1y.com.cn 3. Next to the works "Law of Nations" and the 12th volume of "Common Debates" was the name of the person who checked them out: "President. " 在著作《国际法》和《普通辩论》第12卷后面,是借书人的名字:“总统”。 www.bing.com 4. The LORD will scatter you among the peoples, and only a few of you will survive among the nations to which the LORD will drive you. 耶和华必使你们分散在万民中。在他所领你们到的万国里,你们剩下的人数稀少。 www.ebigear.com 5. He is one of the leading minds of our age and deserves to be better known to the general public of all nations. 他是我们时代的卓越科学家之一,理所当然为世界各国公众所推崇。 6. Shanghai was one of the ports those nations were allowed to trade in. 上海就是被迫允许通商的港口之一。 dict.bioon.com 7. The United Nations has not, so far, justified the hopes which the people of the world place in it. 到目前为止,联合国辜负了世界人民所寄予的希望。(正说,译文可反说) shirleywang2003.blog.163.com 8. And scatter you among all nations, and you shall remain a few among the nations, to which the Lord shall lead you. 上主要将你们分散到万民之中,在上主领你们所到的外邦中,你们剩下的人,必为数不多。 www.ccreadbible.org 9. Authority figures, whether teachers, heads of nations, or other positions of power, may not always be in line with that morality. 权威人士,如老师,国家领导或其他有权利的人不一定与这样的道德观相一致。 blog.sina.com.cn 10. But it would be the proper vocation of political leadership; and the United Nations would live up to its name. So we should do it. 但这就是政治领导力的使命所在,联合国也终会名副其实。因此,让我们行动起来吧! blog.sina.com.cn 1. And scatter you among all nations, and you shall remain a few among the nations, to which the Lord shall lead you. 上主要将你们分散到万民之中,在上主领你们所到的外邦中,你们剩下的人,必为数不多。 www.ccreadbible.org 2. Authority figures, whether teachers, heads of nations, or other positions of power, may not always be in line with that morality. 权威人士,如老师,国家领导或其他有权利的人不一定与这样的道德观相一致。 blog.sina.com.cn 3. But it would be the proper vocation of political leadership; and the United Nations would live up to its name. So we should do it. 但这就是政治领导力的使命所在,联合国也终会名副其实。因此,让我们行动起来吧! blog.sina.com.cn 4. "The nations I would worry about, weird places run by odd dictators, they're just not capable of doing this stuff, " he said. 他说:“对这些古怪国家我应该担心的是他们的乖僻独裁者的统治。他们根本就没办法搞这种高科技工作。” www.bing.com 5. Last words said to his mother who was also tortured to death: "Don't worry. The United Nations are coming. " 对他同样被折磨致死的母亲所说的最后一句话:别担心,联合国的人就要来了。 www.hjenglish.com 6. The matter was debated in the Security Council of the United Nations. 这个问题在联合国安全理事会辩论过。 www.bing.com 7. But it's unlikely the U. S. or other major nations would back such a quid pro quo. 但美国及其他主要成员国不太可能支持这样的交换条件。 www.tianyayidu.com 8. He said if Pakistan did not cooperate, he would refer the matter to the United Nations. 他说,如果巴基斯坦不配合,他将把问题交给联合国。 www.hxen.com 9. Throughout his campaign, Obama said he would review U. S. trade agreements with Central and South American nations. 奥巴马在竞选期间曾表示将重审美国同中美洲和南美洲国家之间的贸易协定。 www.america.gov 10. On holidays he would take his wife to the House of All Nations and hire a room for the night. Every room was appointed in a different style. 每逢假日他便带太太到万国宫租一个房间过夜,每间房子的式样都迎然不同,他太太很喜欢那儿。 www.bing.com 1. Throughout his campaign, Obama said he would review U. S. trade agreements with Central and South American nations. 奥巴马在竞选期间曾表示将重审美国同中美洲和南美洲国家之间的贸易协定。 www.america.gov 2. On holidays he would take his wife to the House of All Nations and hire a room for the night. Every room was appointed in a different style. 每逢假日他便带太太到万国宫租一个房间过夜,每间房子的式样都迎然不同,他太太很喜欢那儿。 www.bing.com 3. "There are many more, I fear, colleagues whose fates, we have to prepare for the worst. But the United Nations will carry on, " he said. 潘基文说:“我担心还有更多的同事遭受了厄运,我们要作好最坏的准备。但是联合国将坚持不懈地继续运作。” www.voanews.cn 4. It has not hurt that the weak dollar has meant little let-up in the flow of interested buyers from other nations. 由于美元疲软意味着其它国家对这类公寓感兴趣的买家数量不会减少,因此,这类公寓的价格未受到损害。 www.ftchinese.com 5. He rules forever by his power, his eyes watch the nations- let not the rebellious rise up against him. 他用权能治理万民,直到永远。他的眼睛鉴察列邦。 www.ebigear.com 6. As you know, Dr David Nabarro has been seconded as the Senior United Nations System Coordinator on Avian and Human Influenza. 如你们所知,DavidNabarro博士已被借调担任联合国系统禽类和人间流感问题高级协调员。 www.who.int 7. For a little over a year from August 2004 she held various positions in the US mission to the United Nations. 从2004年8月起的一年多的时期内,她在联合国美国代表团先后担任一系列不同的职务。 www.forbeschina.com 8. As I said already in my videos, the higher developed star nations will not interfere with the education of the earth people. 正如我已经在我的视频里说过,更高发展的星际国家是不会打搅地球人民的教育过程的。 blog.sina.com.cn 9. The meeting follows widespread speculation over the possibility of a trade war this year between the two nations. 这次会晤前,很多人还在猜测今年两国之间爆发贸易战的可能性。 www.bing.com 10. You and all your troops and the many nations with you will go up, advancing like a storm; you will be like a cloud covering the land. 你和你的军队,并同著你许多国的民,必如暴风上来,如密云遮盖地面。 new.fuyinchina.com 1. You and all your troops and the many nations with you will go up, advancing like a storm; you will be like a cloud covering the land. 你和你的军队,并同著你许多国的民,必如暴风上来,如密云遮盖地面。 new.fuyinchina.com 2. But in many Muslim nations people grumbled that the Pope appeared to be regretting the reactions to the speech, but not the speech itself. 然而在许多穆斯林国家,有人抱怨说教皇似乎是在为他演讲引起的反应而不是演讲本身感到歉意。 www.ecocn.org 3. Fourth, the U. S. , which did not sign the Kyoto Accord, reduced its emissions more than lots of nations that did sign the Accord. 第四,美国虽然未签署京都条约,但美国减少的气体排放量,比许多签署了该项条约的国家还多。 www.elanso.com 4. If you look at how El Nino affects all the nations around the Pacific Rim, Australia is often thought of prominently in that regard. 如果你观察一下厄尔尼诺现象对环太平洋地区所有国家造成的影响,澳大利亚经常被视为是首当其冲。 www.ebigear.com 5. The United Nations is trying to help the Somalis convert the vintage tapes to compact discs before humidity and time overtake them. 联合国正在帮助索马里将这些旧录音带转换成光盘,以防它们受到湿气和时间的侵袭。 dongxi.net 6. He thought these regimes could fall, but he did not believe that the nations would modernize in a Western direction. 他认为,这些政权终会垮台的,但这些国家不会按照西方所指的方向走向现代化。 www.bing.com 7. "People and nations are forged in the fires of adversity, " he said, doubtless thinking of his own as well as the American experience. “人民与国家都是在烈火中涅槃重生,”他说,毫无疑问他认为他自己也和美国人的经历一样。 www.bing.com 8. Programmes by the United Nations Convention to Combat Desertification were underfunded, she said. 联合国的防治荒漠化国际公约项目资金不足,她说。 www.bing.com 9. If we understand what the great PLA military buildup is all about. . . we see that its about other nations. 如果我们理解中国组建强大的军力是为了什么,我们认为是为了其他的国家。 www.ltaaa.com 10. Finally, although the price of oil has risen substantially, oil consuming nations seem to have absorbed this shock reasonably well. 虽然石油价格持续上升,但是似乎石油消耗大国对此应对自如。 blog.esnai.com 1. Finally, although the price of oil has risen substantially, oil consuming nations seem to have absorbed this shock reasonably well. 虽然石油价格持续上升,但是似乎石油消耗大国对此应对自如。 blog.esnai.com 2. When it comes to social mobility between generations, the United States ranks near the bottom of developed nations. 就代际交替的社会流动性而言,美国在发达国家排名中接近垫底。 www.bing.com 3. Clinton said the U. S. will encourage both nations to engage in diplomacy, but will not commit to a more involved role. 克林顿国务卿说,美国将鼓励阿根廷和英国尽量通过外交途径解决问题,但是不会承诺美方在这个问题上进一步介入。 www.voa365.com 4. If developing nations are ready to deal, the result could be a nonbinding but substantive agreement. 如果发展中国家准备签署,结果将是一份没有约束力,但有实质性内容的协议。 www.bing.com 5. Merely swatting him away is no longer an option as the U. S. , South Korea and United Nations demand that China rein in its ally. 随着美国、韩国和联合国要求中国对朝鲜实施更紧密的控制,仅仅把这只蚊子催赶走已经不再是一个可能的选择。 blog.sina.com.cn 6. Until today, it was the only permanent member of the United Nations security council not to participate. 直到今天中国是联合国安理会常任理事国中唯一一个没有加入到联合部队中来的。 www.bing.com 7. "The United States is trying to use the small nations as marionettes, " said Ge Fen, a Hangzhou-based television producer. 美国想把一些小国家变成自己的小木偶。格丰,杭州电视台的制片人说。 club.topsage.com 8. Just as you drank on my holy hill, so all the nations will drink continually; they will drink and drink and be as if they had never been. 你们犹大人在我圣山怎样喝了苦杯,万国也必照样常常地喝;且喝且咽,他们就归于无有。 new.fuyinchina.com 9. The United Nations shall have no obligation to take the needs of any User into consideration in connection therewith. 联合国没有义务考虑与其有关的任何用户的需要。 business.un.org 10. Who raised up the righteous man from the east, called him to his foot, gave the nations before him, and made him rule over kings? 谁从东方兴起一人,凭公义召他来到脚前呢。 www.crazyenglish.org 1. Who raised up the righteous man from the east, called him to his foot, gave the nations before him, and made him rule over kings? 谁从东方兴起一人,凭公义召他来到脚前呢。 www.crazyenglish.org 2. doctors without borders is urging donors , united nations agencies and governments to increase support for ready - to - use food. “无国界医生”组织主张捐助人--联合国机构和政府--可以增加即食食品的投入支持。 www.ichacha.net 3. If the giant pandas do not produce a cub in 2 years, the 2 nations will discuss exchanging them for a new pair from China. 如果两年内这对大熊猫仍然不生幼崽,两国将考虑从中国选择一对新的大熊猫与之交换。 voa.hjenglish.com 4. perhaps it has never served so much to connect different peoples and nations as in the recent events in Europe. 电视也许还从来没有起过如此重大的作用,去联系不同的民族和国家,就像在最近的欧洲事件中那样。然后根据汉语表达习惯适当调整。 www.neworiental.org 5. Along with other developing nations, China wants developed countries to be legally bound to help pay for curbing emissions in poorer ones. 与其它发展中国家一样,中国希望发达国家帮助承担较贫穷国家减排开支的承诺能有法律约束力。 www.ftchinese.com 6. With Libya, there was "a very clear call for the sort of action that we have now taken" from the Arab League and the United Nations. 至于利比亚,阿拉伯联盟和联合国已发出“要求采取我们目前已采取的这种行动的十分明确的呼吁”。 www.america.gov 7. Even the United Nations, which had claimed "unequivocal" evidence for man-made global warming, pledges that it will review the evidence. 而即便是“明确”声称拥有人为活动对全球变暖造成影响的证据的联合国,也承诺将重新对证据进行审查。 dongxi.net 8. Japan, in just a few decades, remade itself from a war-torn country into one of the richest nations on earth. 在短短几十年间,日本将自己从一个饱受战争摧残的国家重塑为世界上最富有的国家之一。 www.bing.com 9. He said the agreement demonstrates the nations' shared commitment to ensuring global peace and security. 他说,这项协议展示了两国确保全球和平与安全的共同承诺。 www.america.gov 10. Mr. Kaim said his government would ask the United Nations Security Council to convene an extraordinary session to discuss the matter. 凯姆说,他的政府会要求联合国安理会(UnitedNationsSecurityCouncil)召开特别会议来讨论此事。 c.wsj.com 1. Mr. Kaim said his government would ask the United Nations Security Council to convene an extraordinary session to discuss the matter. 凯姆说,他的政府会要求联合国安理会(UnitedNationsSecurityCouncil)召开特别会议来讨论此事。 c.wsj.com 2. He said developing nations could not "just sit and wait to see what the internal debate in the US resolves" . 他说,发展中国家不能“只等着美国的内部辩论”。 www.bing.com 3. Athletes from over 200 nations will participate in an opening ceremony for Games that have come to symbolize China opening up to the world. 来自超过两百个国家的运动员将参加奥运开幕式,而这象征着中国对世界开放。 www.stnn.cc 4. With such a huge range of nations in the world, the question of whether there is a best place to live seems both simple and elusive. 世界上有那么多国家,究竟哪个国家是最适于生活的,这个问题看似简单,实则难以捉摸。 blog.163.com 5. On his part, Malian President Toure said he highly valued the close friendship between the two nations. 马里总统杜尔表示,他非常重视两国之间的珍贵友谊。 www.24en.com 6. It would have been neither feasible nor wise for oil-rich nations to spend this windfall at home, so much of it was saved and sent abroad. 将这笔横财用于国内是既不可行也不明智的,因此许多的资金便贮存了下来并转移到了国外。 www.ecocn.org 7. The army will have nothing of it, so former Maoist fighters are still holed up in United Nations-supervised cantonments. 军方没有按照协议执行,所以毛派的士兵仍隐藏在联合国监管的兵营内。 www.bing.com 8. If you were to pick one of the nations of the supposedly sexually precocious West, you'd be quite wrong. 如果你的回答是通常被认为性早熟比例高的西方国家之一,那么你可就大错特错了。 cn.wsj.com 9. Certain European nations are trying to move the goalposts so that some of their Eastern neighbours will find it easier to join the EU . 某些欧洲国家想尽力改变现有规则,以便于他们的东方邻国加入欧盟。 www.bing.com 10. There is no doubt that Dongguan's experience is a good reference for the whole nations work of social insurance against work injuries. 东莞的经验对全国的工伤保险工作具有借鉴意义。 www.ceps.com.tw 1. At the United Nations, Rice has traded barbs with her Russian counterpart and is known to be a tough negotiator. 而在联合国,赖斯与她的俄罗斯同僚针锋相对,并被认为是一位令人棘手的谈判家。 www.kekenet.com 2. The lack of any carbon targets for developing nations in the Kyoto protocol was the reason the US never ratified that treaty. 正因为《京都议定书》中没有规定发展中国家碳排放的目标,美国才不认可这一条约。 www.bing.com 3. In two years, cervical cancer has gone from obscure killer confined mostly to poor nations to the West's disease of the moment. 两年来,宫颈癌这个主要局限于贫穷国家的无名杀手现已成了西方国家的疾病。 www.bing.com 4. U. S. Secretary of State Hillary Clinton called it a "transparent ploy" by Iran to avoid United Nations Security Council sanctions. 美国国务卿希拉里.克林顿称伊朗德这项协议是在耍“明显的花招”,目的是避免安理会的制裁。 www.360abc.com 5. At least 18 people are now known to have been killed in a suicide bomb attack on a United Nations building in the Nigerian capital Abuja. 尼日利亚首都阿布贾一栋联合国建筑遭遇自杀式炸弹袭击,造成至少18人死亡。 www.24en.com 6. As if to make the point, the EU failed this week to secure speaking rights at the United Nations. 就像是确认这一点式的,欧盟本周没有能在联合国得到它的发言权。 www.ecocn.org 7. Clinton's visit to Malaysia is part of her 13-day trip to meet with leaders of at least eight East Asian and Pacific nations. 马来西亚是克林顿国务部长为期13天的出访行程中的一站,她此行要会晤至少八个东亚与太平洋国家的领导人。 www.america.gov 8. In many ways, it is a reflection of the changing power toward emerging economies and away from developed nations like the U. S. and Europe. 在许多方面这反映了权力正从美欧等发达国家转移到新兴经济体的手中。 www.qeto.com 9. At first glance, their progress in the US and Europe looks as if it might be as impressive as their march through developing nations. 乍看之下,他们进军欧美的脚步可能像他们在发展中国家一样令人印象深刻。 www.ftchinese.com 10. Rogozin accuses the Georgian leader of trying to grab the laurels of fame by provoking great nations into war just as Gavrilo Princip did. 罗戈津指控这位格鲁吉亚领导人就像普林西普一样,试图激起世界大国发动战争,让自己声名大振。 www.ebigear.com 1. Currency analysts stated that such a revaluation could have stabilized the system but these nations said the dollar should be devalued. 货币分析家说,这样的币值调整稳定了国际货币体系,但这些国家认为美元应该贬值。 www.pay4.cn 2. Obligating only one of two or more parties, nations, or persons, as a contract or an agreement. 单方有义务的:仅由两个或更多政党之一、国家或人员之一承担义务的,如在合同或协议中。 www.fane.cn 3. The automatic support and warmth the U. S. public had for the United Nations faded, he said. 他说,美国公众对联合国的无保留的支持和热情逐渐消失。 www.america.gov 4. The African Union has called on the United Nations Security Council to give backing to an air and naval blockade of Somalia. 非洲联盟呼吁联合国安理会支持对索马里实行航空和海上封锁。 www.tingclass.com 5. What you could use many newly emerging nations do not have help. Help are necessary to sustain growth. 你能用的是许多新兴国家没有帮助,帮助对可持续发展是必需的。 open.163.com 6. She was an early leader in Taiwan's feminist movement and she headed the campaign for Taiwan to get its own seat in the United Nations. 她是早期的台湾女权运动的领导者,并倡导了台湾加入联合国的运动。 blog.sina.com.cn 7. He said the case is an issue between the two nations, and the U. S. hasn't gotten involved. 他说这是中日两国之间的问题,美国没有涉及其中。 chinese.wsj.com 8. Such, at least, is the conclusion of the latest report * from the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation, UNESCO. 至少从联合国教育科学文化组织(UNESCO)的最新报告1来看情况是这样的。 www.bing.com 9. Nevertheless, Edmond Mulet, the United Nations' top official in Haiti, declared it "a fairly good election in many ways. " 然而,联合国驻海地高级雇员爱德蒙·穆莱特却说,本次选举“在许多方面是相当好的”。 www.ecocn.org 10. Speaking at the United Nations General Assembly in September, Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez said the ball is in Washington's court. 古巴外交部长布鲁诺.罗德里格斯9月份在联合国全体大会发表讲话时说,目前球已经落在华盛顿一边。 www.kekenet.com 1. Before long, many of these would undoubtedly end up in unscrupulous private and public collections of the affluent nations. 不久后,大量的文物毫无疑问的会落在富裕国家里一些不择手段的私人收藏家和收藏机构手里。 dict.bioon.com 2. "The rise of a strong, prosperous China can be a source of strength for the community of nations, " Mr Obama said. 奥巴马表示:“对国际社会而言,一个强大、繁荣的中国的崛起,可能是力量的源泉。” www.ftchinese.com 3. The 192 nations gathered at the Copenhagen climate meeting did not formally adopt the accord, but merely voted to "take note" of it. 192个国家在哥本哈根气候会议聚集没有正式通过该协议,而只是决定“注意到这一点”。 www.transcn.org 4. While that did not happen, what did was that the G20 nations agreed on essentially creating more money to help countries that need more aid. 尽管这未能实现,不过G20成员国已经达成一致,必须拿出更多的钱来帮助那些需要更多经济援助的国家。 www.bing.com 5. Mr. Rui recalls asking Mr. Boutros- Ghali which nation he might select if there were a sixth member of the United Nations Security Council. 芮先生说当时他问加利先生,如果你要你选出第六个联合国常任理事国,你会选哪个国家?。 www.bing.com 6. Elvis Presley won many awards from nations all over the world, yet he did not record in any language other than English. 猫王普雷斯利曾获得世界上许多国家的奖项,但是他没有灌录过除英语以外其他语言的唱片。 www.examda.com 7. But I spared them for the sake of my name, lest it should be profaned before the nations, from which I brought them out, in their sight. 然而我为了我的名,没有这样作,免得我的名在异民前受亵渎,因为我曾在异民眼前将他们引领出来。 www.ccreadbible.org 8. A ward in a state-run Manila maternity hospital. Infant mortality is one of the main concerns of a United Nations campaign. 马尼拉一家国有妇产科医院病房婴儿死亡率是联合国运动的主要关注焦点之一。 www.bing.com 9. The two countries referred the matter to the United Nations. 两国把这件事提交给了联合国。 go.6to23.com 10. "Fotiaoqiang" has been used to entertain leaders of different nations for many times as the main course of state banquet. “佛跳墙”曾多次作为国宴的主菜招待各国领导人。 www.gudumami.cn 1. Diclofenac is being phased out in India. But a Brazilian company, Ouro Fino, is now selling it to several African nations. 尽管在印度双氯芬酸已经被逐步淘汰,但是一家名为奥鲁非鲁的巴西公司正把这种药卖给一些非洲国家。 www.bing.com 2. On the contrary, the rise of a strong, prosperous China can be a source of strength for the community of nations'. 相反,一个强大而繁荣的中国的崛起,将成为国际社会的力量源泉。 www.ftchinese.com 3. The military forces of other nations would be more suited than U. S. forces in a great many global situations, he said. 他说,其他国家的军队在很多全球情势中会比美国军队具有更合适的作用。 www.america.gov 4. As you know, ma'am, different nations have different preferences and abhorrences. 女士,您知道吧,不同的民族有不同的喜恶。 www.hotdic.com 5. She said the ongoing NATO campaign against Gadhafi came from both the Arab League and the United Nations. 克林顿国务卿表示,北约对卡扎菲采取的军事行动来自阿拉伯联盟和联合国的决定。 www.voanews.cn 6. The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt. 列国听见了就把它捉在他们的坑中,用钩子拉到埃及地去。 www.qeto.com 7. The point of view could be shifted to any nations with similar implications for citizens. 这种视角可以转换到任何国家,有着共同牵连的公民。 open.163.com 8. She said the new resolution aims to give the United Nations and its members new tools to prevent violence and punish those responsible. 她说这项新的决议目的是给联合国和他的成员国新的工具以来防止暴力和惩罚施暴者。 bbs.ewteacher.com 9. The United Nations agency says they do not protect against external radiation, or against any other radioactive substance. 这个联合国机构表示,这些药片不能防止外部辐射,也不能抵御任何其他的放射性物质。 www.voanews.cn 10. It will do so at a time when hopes for, and expectations of, the United Nations have never been greater. 它这样做的时候,正值人们对联合国的希望和期望达到最高之际 www.24en.com 1. On Saturday, North Korea said offers like Mr. Donilon's "may work for other nations, but to us, they are nothing but the barking of a dog. " 上周六,朝鲜说,多尼隆的建议“对其他国家也许有效,对我们来说则完全是一派胡言”。 cn.nytimes.com 2. The two nations have so far failed to resolve their potentially dangerous boundary dispute over the gas-rich waters of the East China Sea. 迄今为止,在天然气储量丰富的东海水域,两国尚未解决可能带来危险的边界纠纷。 www.ftchinese.com 3. The United Nations Food and Agriculture Organization released a State of World Aquaculture report at a meeting in New Delhi two years ago. 联合国粮食及农业组织两年前在新德里的会议上发布了一篇世界水产状况的报道。 www.bing.com 4. Top White House officials insist that the president has no desire to dictate spending targets to other nations. 白宫高级官员们坚称,总统没有对其他国家下达支出指标的意图。 www.ebigear.com 5. Speaking to reporters, Mr. Ban said he is "confident" about future relations between the United Nations and the United States. 潘基文对记者表示,他对联合国跟美国今后的关系“充满信心”。 www.voanews.cn 6. As you know, India and China are two great civilized nations, also two emerging economies. 中印两国同为文明古国,也是两大新兴经济体。 putclub.com 7. Japan, he said, should be seen in the context not of east Asia but of the much greater number of nations bordering the Pacific. 他表示,日本不应放在东亚的背景下看待,而应放在太平洋周边众多国家之中看待。 www.ftchinese.com 8. It is simply too much to ask of emerging market nations and the balance of North America outside the U. S. 简单的说就是太多以至于不能合并市场并且平且平衡美国以外的北美市场 www.bing.com 9. At least the invitation list shows that the rich nations have woken up to the fact that the world is no longer a private club. 至少邀请名单说明,富裕国家已经意识到,世界不再是一个私人俱乐部。 www.ftchinese.com 10. NEITHER Sri Lanka's government, nor the United Nations seems ready to back down over an increasingly bitter dispute. 斯里兰卡政府和联合国之间的分歧日益扩大,但是目前看来双方均不愿作出让步。 www.24en.com 1. If Communist parties grew in Italy and France, they at least did not take control, and these nations remained oriented towards the West. 虽然共产党继续在意大利和法国发展,但至少未能掌权,这些国家继续倾向于西方。 iipdigital.usembassy.gov 2. But Cameron's visit comes at a time when both nations are trying to redefine their position in the world order. 但是,卡梅伦此行适逢两国都正试图重新确定各自在全球秩序中的定位。 www.ftchinese.com 3. Earlier this year, the Observer reported that the total area being bought up by rich nations was more than double the size of the UK. 今年早些时候,观察家报道富国购买的土地总面积是英联邦大小的两倍多。 www.bing.com 4. Single-use plastic bags, a staple of American life, have got to go, the United Nations' top environmental official said Monday. 一次性塑料袋是美国人的日常生活用品。联合国环境部门的高级官员于本周一称,应禁止使用塑料袋。 www.chinadaily.com.cn 5. Then came this week's report that the United Nations' world food programme might have to ration food aid. 然后,本周又有报道称,联合国世界粮食计划署(UNWorldFoodProgramme)可能不得不对粮食援助实行配额制。 www.ftchinese.com 6. Egypt is well placed and willing to serve as an active bridge connecting China, Arab and African nations, he said. 埃及拥有良好的区位优势,愿在发展中阿和中非关系中充当积极的桥梁作用。 www.fmprc.gov.cn 7. Among the facades destroyed was that of a nearby building housing the United Nations Development Program. 联合国开发计划署的住宅正面被炸毁。 blog.sina.com.cn 8. In 2010, we still rank as the world's fattest developed nation, with an obesity rate more than double that of many European nations. 2010年,因为肥胖率比许多欧洲国家高一倍,我们仍然被列为最胖的发达国家。 www.bing.com 9. Another pattern in this Olympic games was that the real strength between the nations was getting nearer, so it valued in its watching. 在这场奥运会中的另外一个地方是国家之间的真正实力正在变得越来越接近,所以它更有价值去观看。 zhidao.baidu.com 10. As a result of that, there are many subject to be researched. In this field, field few has feed done by other nations. 这就提供了许多镁硼酸盐的研究课题,在这一方面,世界其它国家研究相对较少。 www.tdict.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。