网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 national security
释义

national security

美 
英 
  • n.〔政〕国家安全
n.
1.
〔政〕国家安全

例句

释义:
1.
U. S. companies have been banned from trading with Iran since 1995, when President Bill Clinton declared it a threat to national security.
从1995年比尔·克林顿总统宣布伊朗威胁美国安全时开始,美国公司被禁止与伊朗进行贸易往来。
www.bing.com
2.
As you guys already know, I talked to the minister of the National Security yesterday over the phone and he ordered me to quit the web.
跟你们这些家伙已经知道的一样,我在电话上与国安部长谈过之后,他即命令我撤离网络。
www.showxiu.com
3.
Caitlin Hayden, a spokeswoman for the National Security Council, said the White House was looking into the matter.
国家安全委员会女发言人CaitlinHayden说白宫正关注此事件的进展。
www.bing.com
4.
As the sole military superpower, the United States may often be able to undertake unilateral initiatives for the sake of national security.
作为一个唯一的军事超级大国,美国常常可以出于国家安全考虑去推行各种单边的倡议。
www.zftrans.com
5.
"They reflect that during such an era of globalisation, China must strengthen its national security system, " he said.
他说:“这反映出在当前全球化的时代,中国必须加强国家安全体系。”
www.ftchinese.com
6.
and he said the release still could cause "significant harm or damage" to U. S. national security interests.
他说,这些名字的泄漏会对美国的民族安全利益造成“严重的损害或危害”。
show.24en.com
7.
Today, the question of executive power, so central to the national security law battles of the Bush years, is mostly off the agenda.
如今,布什时代与国家安全法较量的最重要的一点,行政力量的问题,也已经不在议程之内了。
www.bing.com
8.
"It does not strike the proper balance between protecting national security and preserving our cherished civil liberties, " she said.
她说:“它没有处理好维护国家安全和我们所珍惜的公民自由之间的平衡关系。”
blog.hjenglish.com
9.
One such target appears to have been a former high-ranking Clinton administration national-security official, Leon Fuerth.
一位这样的潜在目标似乎是克林顿政府一位前高级国家安全官员福尔斯(LeonFuerth)。
c.wsj.com
10.
President Clinton made a strong case for how the U. S. government's commitment to global health helps to strengthen national security.
克林顿总统针对美国政府在全球健康问题上所承担的义务做了强有力的申辩。
blog.sina.com.cn
1.
But the chances are that she would not be an easy one for Mr Obama and whoever he appoints as his National Security Adviser to manage.
但是奥巴马以及他即将任命的国安会委员都会发现希拉里不是省油的灯。
www.bing.com
2.
It also speaks to the divisions within Bush's own national security team, a feature of his first term to which he all too briefly alludes.
它也证明了布什国家安全事务团队内部的分裂,这是他第一个任期内的特征,对此他只是一笔带过。
www.ftchinese.com
3.
The president said he made his comments because new information pointed to a serious breach of national security.
奥巴马说,他之所以发表上述言论,是因为新信息显示美国国家安全出现了一个严重的漏洞。
www.hjenglish.com
4.
Attorney General Eric Holder said Thursday that he felt "very secure" that there was no national security breach in the Petraeus scandal.
美国司法部长霍尔德星期四说,他“非常确信”彼得雷乌斯丑闻没有对国家安全构成威胁。
www.bing.com
5.
His focus is on national security, as he made clear in a foreign policy speech in Los Angeles, California, in March.
他的外交政策重点是国家安全。他3月份在加利福尼亚州洛杉矶就外交政策发表演讲时也明确指出了这一点。
www.24en.com
6.
When he arrived at the school he had been whisked into a holding room: National Security Adviser Condoleezza Rice needed to speak to him.
刚一到达学校,总统就被引入一间休息室,国家安全顾问莱斯有情况通报。
www.bing.com
7.
Article 7 introduces the strange concept of a "lifeline of the national economy" , to be protected as a matter of "national security" .
其第7条引入了“国民经济命脉”这种奇怪的概念,显然,这些命脉需要从“国家安全”的角度保护起来。
www.ftchinese.com
8.
The Secretary is a member of the President's Cabinet and, since the Clinton years, has sat on the United States National Security Council.
美国财政部长是美国总统内阁成员,自比尔·克林顿政府开始,也是美国国家安全委员会成员。
instapedia.com
9.
Though changes in the national-security team matter, their impact is often exaggerated.
尽管国防队伍的人事调动会有影响,但是影响常常被夸大。
www.ecocn.org
10.
"These issues now have to be included and wrestled with" in drafting national security strategy, she said.
她说,在起草国家安全战略时,这些问题必须包含在内。
www.bing.com
1.
Every government is trying to find out a way to keep the balance between continuing its open investment policy and national security review.
各国政府试图在坚持投资开放和加强国家安全审查的夹缝中开拓出平稳开阔的操作平台。
www.fabiao.net
2.
'The national security challenges we face are just as grave and just as urgent as our economic crisis, ' he said.
奥巴马说,我们面临的国家安全挑战和我们的经济危机一样严重和紧迫。
bbs.enfamily.cn
3.
He said that would ensure that the aircraft did not compromise national security, and complied with the Buy American Act.
他说,这就保证了这些飞机不会危及美国安全,并符合《买美国货法》(BuyAmericanAct)的规定。
c.wsj.com
4.
Since the crises erupted in Tunisia and Egypt, the National Security Council staff has been meeting six, sometimes seven, days a week.
由于突尼斯和埃及出现危机,国家安全委员会官员一周要召开6次会议,有时候7次。
www.bing.com
5.
Faced with such a grim panorama, this week Mrs Clinton returned to Mexico City, accompanied by the entire American national-security team.
面对如此严峻的局势,本周克林顿重访墨西哥城,国家安全小组全体随同前往。
www.ecocn.org
6.
The US said it had a national security interest in a peaceful resolution and that it supported a collective solution.
美国称出于国家安全利益考虑应采取和平方式解决并支持集体决策。
www.bing.com
7.
But they did not think it had much to do with America's national security.
但这两个军事专家并不认为美国的国家安全与此有很大联系。
www.ecocn.org
8.
Earlier, the White House said the leaks "could put the lives of Americans and our partners at risk, and threaten our national security" .
早些时候,白宫称此次爆料“将美国人及其伙伴的生命置于危险境地,并危及我们的国家安全。”
www.bing.com
9.
As he spoke, members of the incoming Obama administration were at the White House for an unprecedented national security drill.
在布什总统讲话的同时,即将就职的奥巴马政府官员在白宫进行前所未有的国家安全演习。
www.ebigear.com
10.
"We think we have structured this transaction to address potential national security concerns, " he said in a statement.
他在一份声明中说,“我们认为,这样安排交易是出于维护国家安全的考虑。”
cn.nytimes.com
1.
The famed red phone to call the Russian premier in the event of a national security emergency could now be replaced by a red smart phone.
白宫有台著名的红色电话机,当国家安全面临危机时可以通过它跟俄罗斯总理通话,如今完全可以用红色智能手机取而代之。
www.bing.com
2.
He has a great deal of support for such a shift from the American national-security establishment and from the wider world.
他这种尝试改变的想法获得了来自美国国家安全组织和其它国家的广泛支持。
www.ecocn.org
3.
"I am convinced that General James Jones is uniquely suited to be a strong and skilled national security advisor, " he said.
我相信,琼斯将军独具的条件,使他能成为一位坚强而有才能的国家安全顾问。
www.tingroom.com
4.
He made a compelling case for why foreign aid is an essential component of an effective national security strategy.
他将外国援助对于一国国防的重要性讲得条分缕析。
www.bing.com
5.
On Friday, a new study said national security agencies have not changed enough to deal with new terrorist threats against the United States.
周五,一项新的研究表明,国家安全机构并没有太多改变,来足以应对美国的恐怖主义威胁。
blog.163.com
6.
He then went on to say how "mind-boggling" are the capabilities of America's National Security Agency and its British counterpart, GCHQ.
他接着继续说,美国国家安全局和它的英国同行,通信总局(译者注:GovernmentCommunicationsHeadquarters简称GCHQ)的能力如何“令人难以置信”。
www.bing.com
7.
He said she "will continue to serve as our ambassador at the United Nations and a key member of my cabinet and national security team. "
奥巴马还称,她“将继续担任美国驻联合国大使,继续在我的内阁和国家安全团队当中扮演关键角色”。
cn.nytimes.com
8.
Typically, only government agencies like the F. B. I. or the National Security Agency have had access to such a large password list.
一般只有只有祝福FBI或国家安全局才能得到如此大量的密码表。
www.bing.com
9.
A state-run newspaper said he was found guilty of anti-government propaganda and threatening national security.
一家官方报纸称,他因反政府宣传和威胁国家安全罪获刑。
www.putclub.com
10.
This strategy calls for a comprehensive range of national actions, and a broad conception of what constitutes our national security.
这一战略呼吁国家采取全面行动,并给我们的国家安全下了一个广义的概念。
www.bing.com
1.
The president said he reached his decision after a three-month strategy review with his national security team.
奥巴马说,他是在与他的国家安全班子进行了三个月的战略审议后作出增兵决定的。
www.america.gov
2.
"We are unable to know the degree to which there might be some breach of national security, " Mr. Baucus said.
鲍卡斯说,“我们无法知道这可能在多大程度上损害了国家安全。”
cn.nytimes.com
3.
Speaking at a news conference the President said he hadn't seen anything which compromised American national security.
奥巴马总统在新闻发布会上说,性丑闻事件并没有泄露任何有关美国国家安全的信息。
www.kekenet.com
4.
Only a consistent national security policy, including a sustained US presence in the region, can do that, " he said. "
只有安全政策保持连续性,包括保持美国军力在相关区域的长期存在,才能让中国人明白这一点。
blog.sina.com.cn
5.
The UAE's telecoms regulator, TRA, said the lack of compliance with local laws raised "judicial, social and national security concerns" .
阿拉伯联合酋长国电信监管部门TRA表示,缺乏当地法律监管,会引起司法、社会以及国家安全方面的担忧。
www.bing.com
6.
Organizations like the National Security Agency justify their budget on their being able to tap into people.
组织喜欢美国国家安全局替能够进入人们之内轻打的他们实在上的他们预算辩护。
sushe5518.bokee.com
7.
Rani Jani said the Iranian parliament's National Security and Foreign Policy Committee will reconsider cooperation with the IAEA.
拉尼贾尼表示,伊朗议会的国家安全和外交政策委员会将重新考虑与国际原子能机构的合作。
www.englishtang.com
8.
Moscow said the shield threatened its national security and would upset the strategic balance in Europe.
俄罗斯表示,美国的导弹防御体系威胁到其国家安全,将会打乱欧洲的战略平衡。
cn.reuters.com
9.
It is a great honor for the army-men to be able to render service to the national security and economic construction.
对军人而言,能够为国家的安全和经济建设服务是他们极大的荣耀。
blog.sina.com.cn
10.
and that our impatience to see our troops come home should be subservient to the needs of national security.
我们急于希望部队回家的想法应当服从于国家安全的需要。
www.bing.com
1.
Mr. Obama said he had just met with his national security team, and spoken by telephone with British Prime Minister David Cameron.
奥巴马总统说,他刚和他的国家安全顾问团队会面,并且和英国首相卡梅伦通过电话。
www.bing.com
2.
The nihilism at the heart of this nuclear threat to humanity lies not inside Fukushima 1, but within the national security mindset.
面对核对人类的威胁本质下,不仅仅在福岛壹号核电站内,甚至在所有考虑国民安全的头脑里,虚无主义正在蔓延不止。
ceo.icxo.com
3.
They need and deserve the support of all of their fellow Americans, especially at a time of such tremendous national security challenges.
他们需要也应该得到所有美国人民的支持,特别是在国家安全问题频繁受到挑战的时候。
www.kekenet.com
4.
" United States, said the event is " to protect national security needs.
美方表示,上述活动属于“保护国家安全的需要”。
www.englishtang.com
5.
Speaking to reporters in Washington, she condemned the disclosure of any classified information that threatened national security.
在华盛顿向记者发表讲话时,她谴责了维基解密网泄漏任何威胁国家安全的机密信息的行为。
www.tingclass.com
6.
He also has served as the director of the Central Intelligence Agency and was a member of the National Security Council.
他还曾经担任中央情报局局长和国家安全事务委员会(NationalSecurityCouncil)委员。
www.america.gov
7.
The "enemy" in this case was the Afghan National Security Force.
该案件中的“敌人”却是阿富汗国家安全部队。
www.bing.com
8.
National Security Advisor Condoleezza Rice is traveling with the president, and was also involved in the discussions.
正和布什总统一起参加竞选活动的国家安全事务助理赖斯也参加了讨论。
www.24en.com
9.
But such a breach of national security was out of the question.
但置国家安全于不顾是不可接受的。
www.tianyablog.com
10.
But terrorism is not the only national security concern. The strategy also deals with issues like North Korea.
但是,恐怖主义不是唯一的国家安全问题。该战略还涉及到类似北朝鲜之类的问题。
www.tingclass.com
1.
These officials said in an open letter, the British destroyed the aircraft will result in major national security vulnerabilities.
这些官员在一封公开信中称,毁掉这些飞机将导致英国国防安全出现重大漏洞。
www.englishtang.com
2.
I'm in other meetings with him with the national-security team.
此外,我与国家安全小组在其他会议上还会见到总统。
www.bing.com
3.
Dependence of the United States and its allies to the petroleum in Middle East , ineluctably involved the national security problem .
美国及其盟国对中东石油的依赖,不可避免的涉及国家安全问题。
word.hcbus.com
4.
He believes that this would send a message of weakness, and allow the Republicans to begin to reopen the national-security gap.
他相信,这可能会暴露弱点,并且让共和党人再次借国家安全炒作(两党的)区隔。
club.topsage.com
5.
Mr. Obama appears to have made a similar calculus in asking Gen. Jones to be his national security adviser.
奥巴马选择琼斯作为其国家安全顾问似乎也有类似的考虑。
www.ebigear.com
6.
In the interests of national security, Britain might not always indulge in "public condemnation" of such partners.
为了国家的利益,英国不能常常对这样的合作伙伴“公开谴责”。
www.ecocn.org
7.
Lute will report directly to the president and will work closely with National Security Advisor Stephen Hadley, the White House said.
白宫说,卢特将向总统直接报告工作,并与总统国家安全事务助理哈德利(StephenHadley)密切配合。
www.america.gov
8.
Enact a moratorium on all new regulations for the next three years, with an exception for national security and public safety.
颁令禁止未来三年里所有新法规的发布,除非涉及国家安全和公众安全。
www.bing.com
9.
The National Security Agency had a facility at an Air Force base near Istanbul.
国家安全局在伊斯坦布尔的空军基地附近有一个分支机构。
www.bing.com
10.
Biden said President Obama has decided it is in the national security interests of the United States to talk with Iran's leaders.
拜登说,奥巴马总统已认定与伊朗领导人对话符合美国的国家利益。
www.america.gov
1.
Among Mr Bush's first orders to his National Security Council in January 2001 was the drawing up of a new policy on Sudan.
布什先生2001年1月对国家安全委员会发布的第一批命令中,就要求制定对苏丹的新政策。
www.ecocn.org
2.
As a veteran of the national security and intelligence communities, Gates is both a defense outsider and a Washington insider.
作为国家安全和情报界的一名老将,盖茨既是国防部的局外人,也是华盛顿的圈内人。
www.bing.com
3.
In a statement, Obama's national security adviser, James Jones, said that the U. S. is sending a wide range of assistance to Pakistan.
在一份声明中,奥巴马的国家安全顾问,詹姆斯·琼斯说,美国将派遣范围广泛的援助到巴基斯坦。
www.aitrans.net
4.
'They're prepared to work with us, ' said Jeffrey Bader, the National Security Council's chief China expert.
美国国家安全委员会(NationalSecurityCouncil)首席中国问题专家巴德尔(JeffreyBader)说,他们准备同我们合作;
c.wsj.com
5.
His national security team should have provided him a much better developed program of policies in advance of a major speech.
他的国家安全团队真应该在他每次发表重要讲话之前精心策划好方案。
dongxi.net
6.
But critics accuse ITAR of imposing such a burden on smaller companies that it is harming the entire industry, and thus national security.
但批评家们谴责ITAR的地方在于它将危害整个工业和国家安全的负担强加到小公司身上。
boboan79.blog.163.com
7.
These companies must rise to their own defense when national security is not at issue, or face two more years of failed transactions.
不涉及国家安全的时候,这些公司必须自己站起来说话,不然就会面临两年内都做不成交易的局面。
c.wsj.com
8.
The spokesman said the plan not only damages Sino-American relations, it undermines China's national security and reunification efforts.
这位发言人表示,美国向台湾出售武器的计划不仅损害了中美之间的关系,还危害了中国的国家安全和团结统一的努力。
www.bing.com
9.
I do not intend on this occasion to go into any detailed justification of our entire post-World War II national security policy.
我不打算在这个场合为我们整个二战后国家安全政策进行详细辩解。
blog.sina.com.cn
10.
As a part of that effort, we are reforming our export controls consistent with our national security imperatives.
作为这一努力的一部分,我们在对出口管制改革的同时,要保证其与国家安全需要相一致。
www.bing.com
1.
Jim Jones, the National Security Adviser (and a former general), said a president should be given a range of options, not a fait accompli.
而国家安全顾问机构成员吉姆.琼斯(从前也曾担任将军)则表示,总统在军事问题上应该获得多种选择而非既定事实。
www.ecocn.org
2.
Yesterday, I also consulted the bank, the bank staff explained that according to the national security law, this should be deleted.
我昨天也咨询了银行,银行人员解释说按国家担保法规定,这条是应该删除的。
www.pai-hang-bang.com
3.
Medvedev said today that Russia's security council was drawing up a new national security strategy for the period up to 2020.
梅德韦杰夫今日称,俄罗斯安全理事会正起草2020年国家安全战略。
www.bing.com
4.
The authorities' goal of turning organised crime into a policing problem, rather than a threat to national security, remains a distant one.
政府想将组织性犯罪变成警务问题同时不威胁国家安全,这在目前似乎还难以实现。
www.ecocn.org
5.
Fried, a former U. S. Ambassador to Poland, worked at the White House National Security Council during the Clinton administration.
弗雷德是原美国驻波兰大使,在克林顿总统任期内曾在白宫国家安全委员会工作。
www.kekenet.com
6.
Other guns are rented to criminals by police or soldiers, said the national security minister.
另外国土安全部长还提到,有一部分罪犯从警察和士兵那里租来枪支。
www.ecocn.org
7.
'This [was] a dilemma for Ma, ' said Antonio Chiang, a former senior national security official under what is now the opposition party.
现反对党的前国安会高级官员江南春(AntonioChiang)说,马英九左右为难。
www.bing.com
8.
Without mentioning the issue specifically, he restated the philosophy he had laid out in Thursday Thursday's speech on national security.
他重申了周四关于国家安全的演讲中表达的观点,而不是刻意地提到该问题。
dictsearch.appspot.com
9.
Republicans are trying to paint Mr. Obama as weak on national security.
共和党人正试图将奥巴马描述为在国家安全问题上表现软弱。
www.hjenglish.com
10.
Vice President Joe Biden was referred to as "Bite Me" ; national security adviser Jim Jones was called "a clown. "
副总统乔·拜登被称为“咬我”;国家安全顾问吉姆·琼斯被叫做“一个小丑”。
www.bing.com
1.
Republicans are trying to paint Mr. Obama as weak on national security.
共和党人正试图将奥巴马描述为在国家安全问题上表现软弱。
www.hjenglish.com
2.
Vice President Joe Biden was referred to as "Bite Me" ; national security adviser Jim Jones was called "a clown. "
副总统乔·拜登被称为“咬我”;国家安全顾问吉姆·琼斯被叫做“一个小丑”。
www.bing.com
3.
Such conflicts stand to be hugely destructive, threatening national security and the very existence of the state, it said.
如此冲突有了巨大破坏性的状态,威胁着国家的安全和任何一个政府的生存,文章说到。
blog.sina.com.cn
4.
Only the interest in national security has in the recent run of decisions been ruled substantial enough to overcome free speech interests.
这些近来的判决中只有国家安全利益被认为足够重要,可以压倒言论自由权。
www.bing.com
5.
In a speech in May, President Barack Obama called cyber-security one of America's "most serious economic and national security challenges. "
巴拉克?奥巴马总统在五月份的一次讲话中将网络安全称为美国面对的“最严重的经济与国家安全挑战”之一。
www.ecocn.org
6.
Counter-terrorism experts had said, what was called "Osama bin Laden brain" is number two on the greatest threat to U. S. national security.
曾有反恐专家表示,这个被称作“拉丹大脑”的二号人物才是对美国国家安全最大的威胁。
www.englishtang.com
7.
Communism was perceived as a threat to what most southerners felt was our national security, if not in fact our entire identity.
大多数南方人感到,共产主义即使还没有危害到我们自己的全部属性,也已经对我们的国家安全造成了威胁。
www.america.gov
8.
A business activity can still be considered ultra vires if it encroaches on national security or restricted by law.
但是,如果某一经营活动侵犯了国家安全或为法律所限制,该活动仍会被视为越权。
dictsearch.appspot.com
9.
'We are committed to being vigilant to ensure that our national security interests are protected, ' she said.
我们有责任保持警觉,以确保我们国家安全方面的利益得到保护。
www.bing.com
10.
Britain's national security strategy and the French defence white paper, both published in 2008, set out a near-identical set of concerns.
两国在2008年分别发表了英国的国家安全战略与法国国防白皮书,其所关注的焦点几乎相同。
www.ecocn.org
1.
Critics in his own party and Republican opponents are attacking Barack Obama's emerging stance on national security with equal ferocity.
民主党内的批评人士和共和党对手们正同样猛烈地攻击巴拉克?奥巴马(BarackObama)在国家安全问题上日益清晰的立场。
www.ftchinese.com
2.
Second, CFIUS focuses exclusively on genuine national security concerns, not economic competitiveness or other national policies.
其次,CFIUS只关注真正的国家安全问题,而不是经济竞争力或其他的国家政策。
www.24en.com
3.
The White House has strongly condemned the release of the documents, saying it places lives at risk and threatens national security.
白宫方面强烈谴责了这种泄密行为,称其威胁到其他人的生命和美国国家安全。
www.chinadaily.com.cn
4.
As The New York Times noted last week, GCHQ is run "in close collaboration with the National Security Agency (NSA) in the United States" .
上周纽约时报评论(英国)国家通讯总局正在“与(美国)国家安全局密切合作”。
www.bing.com
5.
Article also defines the concept of national economic security, points out it occupies the key status in national security.
文章又对国家经济安全的概念进行了界定,指出它在一国国家安全中居于核心地位。
202.119.108.211
6.
The National Security Law's ambiguity is the reason that it poses such a threat to freedom of speech.
国家安全法的含糊不清是其构成言论自由威胁的原因。
dongxi.net
7.
"Over the last decade the threat to national security and prosperity from cyber attacks has increased exponentially, " it stated.
它说,“过去十年,网络攻击对国家安全和繁荣的威胁呈指数增长。”
www.bing.com
8.
and I see my National Security Adviser, Ms. Condoleezza Rice, who at on time was the provost of Stanford University.
我也看到我的国家安全顾问康多莉莎.赖斯女士,她曾经是斯坦福大学的校长。
edu.sina.com.cn
9.
The Saudi regulator didn't mention whether it had reached a final agreement with RIM to address its national security concerns.
沙特这家监管机构没有提到它是否已经和RIM达成一份最终协议,来打消它在国家安全方面的担忧。
c.wsj.com
10.
Citing the region's 'tough' national-security environment, Mr. Kan stipulated that Japan must continue to work hard to keep up the alliance.
他保证说,日本必须继续努力保持与美国的同盟关系,理由是东亚地区面临“严峻”的国家安全环境。
c.wsj.com
1.
To be sure, the Vice President sits in on National Security Council meetings, where the gravest decisions of national policy are considered.
当然,副总统参加决定最重大国策的国家安全委员会会议。
2.
Al was an expert on national security, arms control, information technology, energy, and the environment.
艾尔在国家安全、武器控制、信息技术、能源和环境保护问题上是个专家。
www.bing.com
3.
After defusing the Georgia flash point, Obama and his national security advisers will have to grasp the nettle of the BMD Polish base issue.
在解决格鲁吉亚这个问题后,奥巴马和他的国家安全顾问还要在波兰弹道导弹防御基地议题上迎难而上。
www.bing.com
4.
When they control the politics and the machinery of national security, military intervention is only a breath away.
一旦他们掌控政治和国家安全机器,军事干预就为期不远了。
www.bing.com
5.
The US chairman of the joint chiefs of staff has described the economic crisis and recession as the greatest challenge to national security.
美国参谋长联席会议主席称,经济危机和衰退是国家安全面临的最大挑战。
www.ftchinese.com
6.
Many see founder Julian Assange as a hero, but others, including the Pentagon, consider him a threat to national security.
网站创始人朱利安·亚桑杰(JulianAssange)被很多人视为英雄,但对其他人来说,他却是国安的一大威胁,包括五角大楼也是这么认为的。
www.bing.com
7.
By the time the National Security Council gathered again March 29, the president had grown wary of the bombing-raid option.
国家安全委员会3月29日再次聚集开会时,奥巴马已经对空中轰炸方案持谨慎态度。
chinese.wsj.com
8.
And we understand that this is in the national security interests of the United States.
我们了解,这符合美国的国家安全利益。
www.america.gov
9.
After all, what could be more urgent than making sure our national security safety net is up to the task of saving lives?
毕竟,确保国家安全保障网络就取决于挽救生命的工作任务,那么还有什么是比这更急迫的?
www.bing.com
10.
The long term national security interests of our nation are secondary to short term profits of global corporations and Chinaknows it.
我们国家的长期国家安全利益逊于全球化公司的短期利益,中国对此心知肚明。
www.ltaaa.com
1.
"It just happens to be what I think, " he says, arguing that politicians need to unite on urgent matters of national security and debt.
“这正是我所想的”,他说,声称政治家们应该在一些紧急问题上团结一致,诸如国家安全和债务。
www.ecocn.org
2.
Bruce Riedel, a former senior staffer on the White House National Security Council, on the Sept. 17 attack on the U.
白宫国家安全委员会前高级职员布鲁斯·里德尔就9月17日发生在美国驻也门大使馆的袭击这样说。
zjdaily.zjol.com.cn
3.
"Tony, take care of that, " McLarty would tell national-security adviser Anthony Lake when a problem came up.
“托尼,留意的,”McLarty会告诉国家安全顾问安东尼湖当一个问题了。
www.bing.com
4.
The interagency committee reviews cross-border deals with national-security implications and makes recommendations to the president.
外国投资委员会是一家跨部会机构,负责审查可能影响国家安全的跨境并购,并向总统提出建议。
c.wsj.com
5.
The information we received is of a highly confidential nature and relates to national security.
我们收到的信息是高度机密,且关乎国家安全。
www.hxen.com
6.
Second section of the national security review of foreign M & A rational study of the system.
第二节主要对外资并购国家安全审查制度的合理性研究。
www.zidir.com
7.
James Jeffrey, deputy national security adviser, denied the allegation that the U. S. was flexing its military muscle.
詹姆士·杰弗里,副国家安全顾问,否认了美国放宽其军事力量的指控。
www.suiniyi.com
8.
Aliyu Gusau, his head of national security, a veteran of past military governments, is one.
他的国家安全顾问,过去军政府中一个老兵,阿利余古绍就是是其中之一。
www.ecocn.org
9.
The case is an unusual example of China's national-security apparatus becoming involved with a multinational company.
像此事这样中国国家安全机构与一家跨国公司牵涉到一起的例子并不常见。
www.bing.com
10.
At the time, Bush's national security advisor, General Brent Scowcroft, had told Sandy Berger they would be home before my inauguration.
当时,老布什总统的国家安全顾问布伦特.斯考克罗夫特将军曾告诉桑迪.伯杰,说部队在我举行总统就职典礼前就可以回国。
www.bing.com
1.
Let me be clear: the United States is interested in a new START agreement because it will bolster our national security.
我要明确表示,美国有意在《削减战略武器条约》后达成一项新协议是因为它将增强国家安全。
www.hxen.com
2.
For South Koreans, Kim Jong Il's health is no matter of petty gossip, but a national security issue of the first order.
对于韩国人来说,金正日的健康状况可不仅仅是闲言碎语,而是首要的国家安全问题。
www.ebigear.com
3.
To supervise the use of steganography and prevent the illegal uses has been a main part of national security.
如何有效防止隐写术的非法应用成为国家安全的重要组成部分。
www.edu-hb.com
4.
National Security Council spokesman Tommy Vietor did not comment on specifics in the article.
美国国家安全委员会发言人威尔多没有对报道中的细节发表评论。
www.bing.com
5.
At a hearing a few years ago, somebody asked you, "General Petraeus, has this occupation of Iraq strengthened American national security? "
几年前的一个听证会上,有人问你:“彼得雷乌斯将军,对伊拉克的占领是否增强了美国的国家安全?”
www.bing.com
6.
The White House press secretary, Robert Gibbs, said that Clinton would brief Obama's national security team on his visit.
白宫新闻发言人罗伯特·吉布斯(RobertGibbs)曾表示,克林顿会向奥巴马的国家安全团队简要介绍他此次的出访。
www.tianyablog.com
7.
Its role was to review the options to be presented to the National Security Council.
它的作用是审议各种待提交国家安全委员会的抉择。
www.jukuu.com
8.
China is cracking down on online mapping that it considers a risk to national security.
中国开始严厉打击在线地图绘制行为,视其为对国家安全的一种威胁。
www.ftchinese.com
9.
Police officials in Mianzhu declined to comment, except to say the case is being handled by their 'national security' unit.
绵竹警方官员拒绝就此发表评论,只是说此事由国家安全部门处理。
www.bing.com
10.
In 2008, Huawei gave up on an attempt to acquire the networking company 3Com after Republican lawmakers played the national security card.
2008年,共和党议员以国家安全理由阻碍华为,华为只好放弃了对于互联网企业3Com公司收购尝试。
www.bing.com
1.
Mr. Clarke was a national security official in the White House for three presidents.
克拉克先生是白宫国家安全官员,历经三位总统。
www.bing.com
2.
White House National Security Advisor Condoleezza Rice carried on his themes on the other two.
白宫国家安全顾问赖斯在另外两个节目中继续谈论鲍威尔的主题。
www.24en.com
3.
But it's tricky to come up with an alternative that will serve the interests of justice and America's national security.
但是要想提出一个代行计划来保证正义的利益和美国国家安全实在难以操作。
www.bing.com
4.
On Armistice Day, at a full-scale meeting of his national-security team, Obama was presented with four options.
在休战日,奥巴马参与了他的国家安全小组的大型会议,面对着四种选择。
www.bing.com
5.
As for Afghan national security advisor's visit, I have not heard of it, but I will check it for you.
你提到的阿富汗国家安全顾问访华的事情,我没有听说,我愿意作进一步了解。
www.fmprc.gov.cn
6.
A spokesman for China's Commerce Ministry said Thursday the U. S. needed to make its national-security reviews more transparent.
中国商务部发言人上周四说,美方需要提高其国家安全审查的透明度。
c.wsj.com
7.
The National Security Law is a State of the Basic Law to protect national security.
国家安全法是一国维护国家安全的基本法。
www.fw789.com
8.
On crime, immigration, welfare and national security, such figures have had no patience with their party's liberal wing.
对于犯罪,移民,战争以及国家安全问题上,对党内自由派人士毫无耐心可言。
www.ecocn.org
9.
My Administration has elevated the rights of women and girls abroad as a critical aspect of our foreign and national security policy.
本届政府把提高海外妇女和女童的权利作为我国对外和国家安全政策一个至关重要的领域。
www.america.gov
10.
All of these critical areas are underfunded, which hinders productivity, national security and private investment.
所有这些关键领域都经费不足,对生产率、国家安全和私人投资造成了妨碍。
www.ftchinese.com
1.
The Institute on National Security Policymaking at the University of Delaware takes place in January and February.
国家安全决策的学习班1月和2月在特拉华大学(UniversityofDelaware)举办。
www.america.gov
2.
India's national security adviser was sufficiently affronted to warn the new president last February against "barking up the wrong tree" .
印度国家安全顾问感到深受冒犯,在2月份曾警告新总统不要“选错了目标”。
www.ftchinese.com
3.
The UK National Security Council appears to distance itself from economic matters, regardless of the security risks in a sluggish recovery.
英国国家安全委员会(NationalSecurityCouncil)似乎致力于撇清自己与经济事务的联系,全然不顾在经济复苏乏力的形势下安全面临着种种风险。
www.ftchinese.com
4.
In a nation convulsed by famine in just the last century, grain self-sufficiency is seen as crucial to national security.
在这个上世纪还曾遭遇饥荒的国家,粮食自给自足被视为事关国家安全的重大问题。
c.wsj.com
5.
This group posed a real and serious threat to the citizens of the national capital region and Canada's national security.
该组织对首都的公民和加拿大国家安全造成了切实的严重的威胁。
bbs.koolearn.com
6.
"I'm probably the only person in Washington who takes George at face value, " said former national security adviser Samuel R.
前国家安全顾问塞缪尔·伯杰说:“我大概是华盛顿唯一相信乔治的人。”
www.bing.com
7.
The new Cyber Command, if approved by Congress, would be run by Lt. Gen. Keith B. Alexander, head of the National Security Agency.
新的网络司令部,如果国会通过的话,将由基思·亚历山大(KeithB.Alexander)中将担任,他是国家安全局的负责人。
dongxi.net
8.
They must allow for the truth and prevent the use of "national security" as a pretext for suppressing embarrassing news.
他们必须允许事实存在,并防止“国家安全”作为借口来压制处于尴尬境地的新闻。
www.bing.com
9.
His 2010 National Security Strategy, the last major statement of policy, looks out of date after the change of course in Asia.
随着亚洲局势的改变,他最新的主要政策声明——2010年国家安全战略(NationalSecurityStrategy)看上去有些过时。
www.ftchinese.com
10.
Huawei was forced to abandon the bid when it became clear it would be blocked on national security grounds.
华为最终被迫放弃竞购,因为情况变得很明显:该公司将被美方以国家安全为由,阻止收购。
www.ftchinese.com
1.
the shortsightedness of the phil government by telling the USA to dismantle and leave was a serious blow to phil national security.
菲律宾政府的短视——让美军撤离——这给了菲律宾国家安全严重的打击。
www.ptfcn.com
2.
After the establishment of Bush's government, offensive realism became the main theory of the National Security Strategy of America.
小布什政府执政以来,进攻性现实主义成为美国国家安全战略的主导理念。
www.ceps.com.tw
3.
In each of these cases, I had to strike the right balance between transparency and national security.
在上述每一种情况下,我都必须在透明度与国家安全之间寻求适当的平衡。
www.america.gov
4.
The complaint doesn't allege that the former national security adviser was aware of efforts by SVR to connect with him.
起诉书没有说这位前国家安全顾问知道俄罗斯对外情报局在努力联络他。
c.wsj.com
5.
In moments of national crisis, it is tempting for governments to attempt to suspend these rights in the interest of national security.
在国家危急之时,政府很易企图为了国家安全而停止给予这种权力。
www.jukuu.com
6.
The White House earlier this year released the Obama administration's first National Security Strategy.
美国政府今年年初发布了奥巴马政府的第一个国家安全战略。
www.etiri.com.cn
7.
In the other corner is the National Security Agency (NSA), which thinks it ought to be in charge.
另外一边是国家安全总局,他认为这些事情应该有他们负责。
www.ecocn.org
8.
Cybersecuritythreats represent one of the most serious national security, public safety, andeconomic challenges we face as a nation.
网络安全威胁是我国国家安全、公共安全和经济挑战面临的最严重威胁之一。
www.bing.com
9.
The recent years saw rapid progress in the research of the impact of climate change on national security in the United States.
近年来,美国关于气候变化对国家安全影响的研究成果频出。
www.climatechange.cn
10.
Todd, whose White House career began during the Clinton Administration when she served on the National Security Council.
托德,其白宫的职业生涯始于克林顿政府时期,也曾在国家安全委员会任职。
blog.sina.com.cn
1.
Few years ago, a Chinese computer factory failed to be listed in procurement menu by the US government because of the "national security" .
几年前,一家中国计算机厂家没能进入美国政府采购商的名单,因为美国的“国家安全”的原因。
www.ptfcn.com
2.
Under Bush, there was a lot of repression and pointed national security directives, which were withdrawn when Obama took office.
在布什政府领导下,有着许多的压制和有针对性的国家安全指令,而当奥巴马上任以后,这些都被收回了。
blog.sina.com.cn
3.
A video conference is held with the White House's National Security Council three times a day.
中心每天与白宫国家安全委员会举行3次电视会议。
jukuu.com
4.
The U. S. National Security Agency (NSA) has long been concerned about the limited security capabilities in most operating systems.
美国国家安全局(NationalSecurityAgency,NSA)长时间以来就关注大部分操作系统中受限的安全能力。
www.ibm.com
5.
As a deep theme of the national security, cultural security plays an irreplaceable role in the comprehensive security system.
在当代国家综合安全体系中,文化安全具有其他安全无法替代的作用,是国家安全的深层主题。
www.ceps.com.tw
6.
If human liberty is to ever infringed, the demonstration on the national security side must be overwhelming.
只有当表明国家安全因素必须处于压倒一切的地位时,才能侵犯人权自由。
7.
The anti-smuggling is an important function of the Customs; it is related to a country's economic stability and national security.
缉私是海关的一项重要职能,海关的缉私职能是否能有效履行关系到一国的经济稳定和国家安全。
www.fabiao.net
8.
The high value detainee interrogation group will be based out of the FBI, but the National Security Council will oversee it.
华盛顿邮报报道称,该特别小组将由几个情报和执法机构的专家组成。高价值囚犯审讯小组将独立于FBI,但是国家安全委员会将对其进行监管。
www.jp345.com
9.
CFIUS is an inter-agency committee responsible for reviewing the national security implications of foreign investments in U. S. companies.
美国外国投资委员会是美国政府的一个跨部门机构,负责审查外资投资美国企业如何影响美国国家安全。
c.wsj.com
10.
Opening parliament this week, the speaker, who sits on the National Security Council, voiced his support for a renegotiation.
本周宣布议会开幕的议长——他也是国家安全委员会的成员——表示支持重开谈判。
www.ecocn.org
1.
In January 2000 the torrent of data pouring into America's National Security Agency (NSA) brought the system to a crashing halt.
2000年1月,大量涌入的数据使美国国家安全局(NSA)的系统崩溃。
club.topsage.com
2.
How could the French army have conspired to bring down an innocent man in the name of national security?
法国军队是怎么以国家安全的名义得以阴谋将一名无辜人士拉下位的?
www.ecocn.org
3.
He was U. S. Ambassador to NATO and a Director of Middle East and North African Affairs on the National Security Council.
他曾是美国驻北约的大使,也是前驻中东特使,前国家安全委员会北非事务总负责人。
www.bing.com
4.
It was in this congenial atmosphere that the National Security Council considered the State Department's proposal.
国家安全委员会就是在这样一种惬意的气氛下开会讨论国务院的一项建议的。
www.kuenglish.info
5.
The United States of America has the sovereign authority to use force in assuring its own national security.
美国具有利用武力确保自己国家安全的至高无上的权利。
www.torontobbs.com
6.
They claimed there was disagreement among Mr Bush's national security staff and within the US State Department.
他们称,关于对台军售,布什的国家安全官员之间以及美国国务院内部均存在分歧。
www.ftchinese.com
7.
CFIUS is an interagency U. S. body that reviews international acquisitions for potential national-security implications.
美国海外投资委员会是一个跨部门的政府机构,专门审查可能对美国国家安全构成影响的国际并购交易。
cn.wsj.com
8.
JAMES JONES, U. S. National Security Advisor, responding to Dick Cheney's claim that the U. S. is more dangerous under Obama's leadership.
就前美国副总统迪克·切尼声称在奥巴马的领导下,美国变得更加危险的言论,美国国家安全顾问詹姆斯·琼斯作出以上回应。
zjdaily.zjol.com.cn
9.
Kicking planning into higher gear, the president reviewed these options at a March 14 meeting of the National Security Council.
总统奥巴马3月14日在美国国家安全委员会(NationalSecurityCouncil)的会议上审议上述方案将行动推入了高潮。
chinese.wsj.com
10.
Extraterritorial assassinations facilitated by unmanned drones have become, he writes, "an integral part" of national security strategy.
无人战机使跨境暗杀更为方便,他写道,已成为国家安全战略“不可或缺的组成部分”。
www.bing.com
1.
William Perry, who was a notable sceptic about NATO expansion. After squawks of dismay, Jim Jones, the national security adviser, went too.
在声闻对方的抱怨之后,国家安全顾问吉姆.琼斯才也去了。
www.ecocn.org
2.
"I'm not going to get into details, " Obama said, but he added that national security policy, in particular, should be nonpartisan.
奥巴马说:“我不想讨论细节。”但他表示国家安全政策尤其应该超越党派分歧。
cn.reuters.com
3.
But White House National Security Advisor James Jones says further bombing raids are possible.
不过白宫安全事务顾问琼斯说,美军有可能会再进行轰炸。
www.voanews.cn
4.
"The national security community in the U. S. is united in its opposition to Huawei, " he says.
他表示:“美国的国家安全部门在抵制华为的问题上态度非常一致。”
www.fortunechina.com
5.
As he flew here on Air Force One, Bush's national security adviser brushed aside Chavez's provocations.
当布什乘坐空军一号飞抵这里,他的国家安全顾问扫除了查韦斯的挑衅。
www.bing.com
6.
On the basis of these, it discusses the standard of china's national security review of mergers and acquisitions by foreign investors.
在此基础上对我国外资并购国家安全审查标准的制定进行了探讨。
paper.pet2008.cn
7.
First up, the FBI is investigating leaks that involve classified national security information.
首先,美国联邦调查局正在调查涉及国家安全机密信息的泄漏。
www.veryen.org
8.
Saying it was improper for the FBI to issue so-called national security letters without a judge's order.
他说,联邦调查局在没有法官批准的情况下发出「国家安全信函」是不恰当的做法。
ept-cn.com
9.
Opening parliament this week, the speaker, who sits on the National Security Council, voice d his support for a renegotiation.
本周国会会议上,在国家安全理事会列席的国会议长表示了他对重新谈判的支持。
www.hxen.com
10.
The vagueness of the provisions for the national-security review has caused worries that the process could be abused.
国家安全审查条款的含糊不清已经引发了对政府可能滥用这一程序的担忧。
www.bing.com
1.
Most nations have adjusted their national security strategies to focus on economic security, but less so the United States.
多数国家调整其国家安全策略以谋求经济安全,但美国还不是。
www.bing.com
2.
This level of encryption has been approved by the U. S. National Security Agency for the protection of classified information.
这种级别的加密已经被美国国家安全局批准用以保护机密信息。
www.realsoftware.com
3.
The president also chairs the Supreme National Security Council, which coordinates defence and security policy.
总统也要主持最高国家安全理事会,该理事会负责调整国防和安全政策。
www.bing.com
4.
The Democrats, though favouring withdrawal, are desperate not to look weak on national security.
相对而言,尽管民主派倾向撤军,亦绝不希望美国的国家安全在世人面前显得软弱无力。
www.ecocn.org
5.
A spokesman for the White House national security council declined to comment.
白宫国家安全委员会(NSC)的一名发言人拒绝就此置评。
www.ftchinese.com
6.
Set within the clandestine National Security Agency, the novel explores the fine line between civilian privacy and national security.
它以美国国家安全局为背景,探究了公民隐私和国家安全之间的界限。
www.douban.com
7.
Mr. Christie says one of the sentencing factors is whether he affected national security.
Christie先生说判刑的一个重要因素是他是否影响了国家安全。
www.bing.com
8.
Some now ask whether China is vaulting up the technology ladder or even threatening American national security.
现在有人在问,中国是否跨越了科技阶梯,甚至威胁到了美国的国家安全。
www.ecocn.org
9.
We will crack down on crimes in accordance with the law to safeguard national security and social stability.
依法打击刑事犯罪活动,维护国家安全和社会稳定。
blog.163.com
10.
So hold the temptation to invoke the usual explanations of protectionism and national security that so often accompany deals of this kind.
因此,先别忙着用经常伴随这类交易的贸易保护主义和国家安全等惯用语来解释这件事。
c.wsj.com
1.
The president said Hayden will enforce the secrecy and accountability that are critical to U. S. national security.
布希总统说,海登会确保情报工作的秘密性和责任性,这两点对美国的国家安全至关重要。
ept-cn.com
2.
McCain also believes the United States needs a new national security architecture to meet the challenges of the 21st century.
麦凯恩还认为美国需要一个新的国家安全架构以应对21世纪的挑战。
www.america.gov
3.
The meaning of national economic security and its affective facts are core issues for value judging of national security review system.
国家经济安全的内涵及外资并购对国家安全的影响因素是国家安全审查制度最为核心的价值判断问题。
www.13191.com
4.
President Lee Myung-bak called an emergency meeting of his National Security Council for Friday.
韩国总统李明博上周五召开了国家安全委员会紧急会议。
blog.163.com
5.
Millions of those documents are available at the National Security Archive, a private research group in Washington.
这部法律允许公众查阅美国政府解密的文件档案。位于华盛顿的一个私营研究团体国家安全档案馆专门提供了数百万份这类档案。
www.kekenet.com
6.
In so doing, the United States will sustain its vital national security interests and keep faith with the Iraqi people.
这样做了,美国方能维护其重大的国家安全利益,并守信于伊拉克人民。
blog.hjenglish.com
7.
You really have to wonder why nobody raised an alarm while this was happening, if only on national security grounds.
你的确需要思考下为什么这些事儿在发生的时候为啥没人警告下,即便从国家安全的角度也算。
www.bing.com
8.
But it was divided secret into three levels in national security terms: secret, confidential and most confidential.
不过当时国家保密条例把秘密分为三个等级:秘密,机密,绝密。
www.zftrans.com
9.
When Barack Obama was elected president, Beijing thought that he would be tough on human rights and trade, but not on national security.
巴拉克?奥巴马(BarackObama)刚当选美国总统时,北京方面以为他会在人权和贸易问题上采取强硬立场,但在国家安全方面不会。
www.ftchinese.com
10.
Petroleum resource is an important material foundation of social development and the important guarantee for national security.
石油资源是经济社会发展的重要物质基础和国家安全的重要保障。
www.fabiao.net
1.
He expects the acquisition to be approved because Cirrus isn't a high-tech aviation firm with national security-sensitive trade secrets.
伍特斯预计此次收购会通过审查,因为西锐并非拥有涉及国家安全的敏感性商业秘密的高科技航空企业。
c.wsj.com
2.
ROK President Lee Myung-bak will hold an emergency meeting of his National Security Council on Friday.
韩国总统李明博将于周五与国家安全委员会成员召开紧急会议。
blog.sina.com.cn
3.
Michael Froman is the president's Deputy National Security Advisor for International Economic Affairs.
迈克尔.弗罗曼是总统的负责国际经济事务的助理国家安全顾问。
www.ebigear.com
4.
The criminal penalty for hacking into critical infrastructure is designed to emphasize the national security threat of such intrusions.
对侵入关键基础设施的黑客进行刑事处罚,是为了强调这种入侵对国家安全构成了威胁。
dongxi.net
5.
Its government should stand firm to look after its peoples Interests and its National Security.
政府应该坚持把人民的利益和国防安全放在首要位置。
bbs.huanqiu.com
6.
Such provisions can only benefit American national security.
这样的条款对美国的国家安全有利无害。
www.bing.com
7.
The President-elect picked Jones for National Security Adviser after meeting him face to face only a handful of times.
总统当选人仅仅在同琼斯会谈了几次便选定其为国家安全顾问。
www.ecocn.org
8.
The UAE says the services are a threat to national security because government officials cannot access or monitor users' information.
阿联酋称因为政府不能查看监管用户信息,黑莓的业务构成对国家安全的威胁。
voa.hjenglish.com
9.
Military mutual trust is an effective measure to safeguard national security and development and to promote regional peace and stability.
建立军事互信是维护国家安全发展和地区和平稳定的有效途径。
club.topsage.com
10.
So while he cites a reliance on imported oil as a threat to national security, coal presents its own risks.
因此,虽然张国宝称中国对进口石油的依赖是对国家安全的威胁,但煤本身也有其风险。
c.wsj.com
1.
Macao from all walks of life indicated in abundance that maintains the national security to be duty-bound.
澳门各界纷纷表示,维护国家安全责无旁贷。
www.hicoo.net
2.
President Obama declared in a 2009 speech that protecting computer network infrastructure "will be a national security priority. "
在一次2009年的演讲中,奥巴马总统声称保护计算机网络基础设施“将成为国家安全的重心之一。”
www.bing.com
3.
But there is no one with real national security interest in building durable alliances with his government.
但是,与查韦斯长期结盟并不会带来实质性国家安全利益。
www.bing.com
4.
"They performed better than we expected, " said a Hainan national security officer.
“他们的表现比我们预想的要好,”一位海南省国家安全官员表示。
www.i21st.cn
5.
David Cameron on Friday chaired a specially convened meeting of the National Security Council and Cobra emergency planning committee.
在星期五,大卫卡梅隆特别召集了一个国家安全委员会和眼镜蛇紧急计划委员会的会议。
blog.sina.com.cn
6.
Including improved national security awareness, and establish comprehensive security concept.
主要包括提高全民安全意识,树立综合安全观。
www.zidir.com
7.
Gates was a national security pro, having served in the White House and at the CIA for six presidents.
盖茨过去是一名国家安全专业人员,已在白宫和中央情报局为六位总统服务过。
www.bing.com
8.
The relationship between U. S. President Barack Obama and his departing national security adviser, James Jones, was doomed from the start.
美国总统奥巴马与其离任的国家安全顾问詹姆斯·琼斯之间的关系一开始就已经注定了。
www.bing.com
9.
Regulatory mechanisms are strictly controlled by the authorities, citing national security reasons.
管理机制由政府严格控制着,它们声称这是出于安全的理由。
www.scidev.net
10.
Take no notice of the blurb about these industries being "vital arteries" for the economy or "essential to national security" .
不用理会所谓这些行业是国民经济“命脉”或者“对国家安全至关重要”的说辞。
www.bokee.net
1.
An additional facet of American national security is enhancing and supporting human rights and democratic values among nations.
美国国家安全的另一个方面是加强并支持各国的人权和民主价值观。
www.america.gov
2.
Mr. Bush says the need is too urgent and the stakes to national security too high to allow the year to end without a vote on the deal.
布什总统表示,这个协议迫切需要在今年年底之前得到国会的投票表决,否则的话,美国国家安全所面临的风险就太大了。
www.voanews.com.cn
3.
As difficult as it is to lose Gen. McChrystal, I believe it is the right decision for our national security.
失去麦克里斯特尔令人遗憾,不过我认为这对于美国国家安全来说是一个正确的决定。
c.wsj.com
4.
Iraq's National Security Advisor insists he had nothing to do with the video of Saddam Hussein's hanging.
伊拉克国家安全顾问坚持声称他与萨戴姆·侯赛实行绞刑的录像外泄事件无关。
bbs.putclub.com
5.
As an important aspect of economic security, energy security has a direct bearing on national security and social stability.
作为经济安全中重要的方面,能源安全直接关系到国家安全和社会稳定。
blog.sina.com.cn
6.
He has authored or co-authored more than a dozen books about the U. S. military and national security including seven basic reference works.
他撰写或参与撰写关于美国军事和国家安全方面的书籍超过十二本,包括7本基本参考书。
www.bing.com
7.
Welcome to the National Security Agency, I am your auto navigator, please follow my footsteps into the unknown mystery of it.
欢迎进入美国国家安全局,我是您的自动导航员,请跟随我的脚步,探索未知的奥秘吧。
dict.wanyuwang.com
8.
President Obama has discovered that the conduct of foreign policy and national security is not so simple.
现在,奥巴马已经发觉践行外交政策和保卫国家安全(的许诺)并不那么简单。
www.bing.com
9.
In recent years, is willing to continue to increase police efforts to crack down on illegal immigrants in order to ensure national security.
近年来,肯警方不断加大对非法移民的打击力度,以保证国家安全。
www.englishtang.com
10.
McCain said his national security credentials will help him to accomplish the task.
麦凯恩说他的国家安全证书将会帮助他完成任务。
www.dltcedu.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 21:26:17