网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 March 2
释义

March 2

例句

释义:
1.
Zynga reports it has nearly $1 billion in the bank as of March 31, which is a couple hundred million more than it had at year-end 2010.
Zynga报告说,截至3月底,该公司的银行存款为10亿美元。这比2010年底其拥有的现金量增加了2亿美元。
www.fortunechina.com
2.
The multiple earthquakes that stuck Chile in February and March of 2010 caused many people to ask if earthquake prediction is possible.
2010年2月和3月间在智利发生的多起地震导致许多人询问地震预测是否可行。
www.bing.com
3.
The state, after all, can be an effective brake when it wants to be: new renminbi bank loans fell by almost a fifth from February to March.
毕竟,只要国家愿意,它是能够有效踩下刹车的:从2月到3月,银行新增贷款下降近五分之一。
www.ftchinese.com
4.
The new moon March 15 could bring the kind of professional opportunities and talks you used to dream about in the two weeks that follow.
3月15的新月,会在接下来的2周内带来一直梦寐以求的事业上的机遇和谈判。
blog.163.com
5.
When President Roosevelt closed America's banks in March 1933 to try to halt a meltdown, the bank's overseas deposit base shrank by just 2%.
1933年3月,罗斯福总统关闭美国银行,遏制经济衰退,当时花旗的海外存款才下降了2%。
www.ecocn.org
6.
In March Japanese consumer prices (including energy and food) rose by 1. 2% compared with a year earlier, the highest pace in a decade.
3月份日本消费者价格指数(包括能源和食品)与去年同期相比上涨1.2%,这是十年来的的最高值。
www.ecocn.org
7.
Sharapova recently discovered that she'd grown another inch - she's now 6-foot-2 - since March, and the rest of her body is catching up.
莎拉波娃最近发现自己三月份以来又长高了1英寸,她现在的身高是6英尺2英寸,身体也越来越强壮了。
gb.cri.cn
8.
Local manufacture was down 60% in February and sales fell 30% in March, compared with a year earlier.
英国国内汽车产量2月份同比下降了60%,销量3月份同比下降了30%。
www.bing.com
9.
Yet Watanabe stayed at the office as late as 2 a. m. each night to finish reports as the March end of the fiscal year loomed.
随着三月份年度财务会计的临近,渡边每天都要在办公室呆到晚上2点。
www.bing.com
10.
At the time of our story in March, the round had been left open for another potential $2 million.
3月时,这一轮融资仍然向另外的200万美元开放。
www.bing.com
1.
I shall decide after 2 weeks, on 19th March (my birthday). And of course I shall post my book to you, wherever you are in the world.
我决定在之后的两个星期,在3月19号(我生日那天),我将邮寄这本书给你,不管你在世界的哪个地方。
www.bing.com
2.
However, Jobs showed up March 2 at the San Francisco launch of the iPad 2, where the stunned audience gave him a standing ovation.
但是乔布斯却在3月2日的ipad2的发布会上意外现身了,在洛杉矶参加发布会的观众都站起来向他表示敬意。
www.bing.com
3.
The bank said growth for the year ending March 2009 would be 1. 2 per cent, compared with its April forecast of 1. 5 per cent.
日本央行表示,在截至2009年3月份的财政年度,经济增长率将为1.2%,低于今年4月份预期的1.
www.ftchinese.com
4.
'We believe the new registrations will begin to flow again' in late February and March, he said.
格斯曼说,我们认为新一波上市潮将于2月末和3月再次出现。
cn.wsj.com
5.
In March, inflation climbed to a two-year high of 2. 6% -- well above the bank's target of close to, but not above, 2%.
三月份,通胀率达到两年的高点2.6%——超出了央行的接近但不超出2%的目标。
www.bing.com
6.
In March unemployment in the nearby Houma area was just 4. 6%; the national rate was more than twice that.
3月份,附近的霍马地区失业率仅为4.6%,而全国的失业率却高出2倍多。
www.ecocn.org
7.
A 2-year-old boy developed symptoms March 15 and was admitted to the hospital the next day.
一名两岁的男童于3月15日出现病状并于次日被送进医院。
www.america.gov
8.
At least 2, 000 people have been detained since the middle of March.
自三月中旬以来,至少有2000人被拘留。
www.ecocn.org
9.
Like the other day also Yangchun warmest March on more than 2: 00, cold weather, the air is filled with lead-colored clouds.
前些天还暖的如同阳春三月,就在凌晨2点多,天气骤然变冷,空中布满了铅色的云。
www.enfang.com
10.
Meanwhile, the falling cost of manufactured goods led to a sharper-than-expected 1. 2 per cent fall in producer price inflation in March.
与此同时,由于制成品的成本不断下降,3月份生产者价格指数下跌1.2%,超出预期。
www.ftchinese.com
1.
In March, two students were killed in a shoot-out at the city's leading university between the army and suspected gangsters.
在3月,有2位当地著名大学的大学生在军队和嫌疑犯的枪战中被杀。
www.ecocn.org
2.
Net profit in the three months to March 31, the company's fiscal fourth quarter, was $12. 78m, reversing a $263m loss a year earlier.
在截至3月31日的三个月里,即该公司的第四财务季度,净利润为1278万美元,扭转了上一年度同期2.63亿美元亏损的局面。
www.ftchinese.com
3.
The company's shares were suspended on March 2 ahead of the announcement and only resumed trading yesterday.
在Tom集团的收购声明公布前,Tom在线股票于3月2日起停牌,昨日才恢复交易。
www.ftchinese.com
4.
He called his wife, Kumi, at 2: 40 p. m. , March 11, to suggest they take their two young sons to a barbecue place for dinner.
3月11日下午2点40分,他给妻子久美(Kumi)打了个电话,提议晚上带两个年幼的儿子去吃烧烤。
c.wsj.com
5.
All that remains is for them to put crosses next to Mr Medvedev's name on March 2.
他们剩下要做的事,就是在3月2日那天在梅德韦杰夫的名字旁边打勾了。
www.ftchinese.com
6.
He is expected to go on display for the public in late February or early March, Hines said.
海恩斯表示,它将会在明年2月末或3月初的时候向公众展示。
www.bing.com
7.
Gross gaming receipts of $2. 5bn in March were more than three times that of three years earlier.
今年3月,澳门博彩总收入达到25亿美元,比3年前高出两倍以上。
www.ftchinese.com
8.
A giant "blue and white porcelain tea pot" made of snow was unveiled in a street in Yaroslavl, Russia, on March 2.
3月2日,俄罗斯雅罗斯拉夫尔,一个用雪堆建的“青花茶壶”矗立在了街头。
gb.cri.cn
9.
Q: It is learnt that President Jiang will pay a visit to Vietnam at the end of February or the beginning of March.
问:据悉,江主席将于2月底或3月初访问越南。
www.fmprc.gov.cn
10.
One of their first acts was to create the Sarna March in late February 3030, with Melissa Steiner-Davion as its ruler.
他们的第一批行动中有一个是在3030年2月晚期建立了Sarna之地,梅利莎·斯坦纳·戴维恩成了它的统治者。
tbsgame.net
1.
He began March on the substitutes bench but came on during the 2-1 win against Reading and the Champions League clash with PSV Eindhoven.
他在三月初的比赛中作为替补上场,包括2比1胜雷丁和冠军联赛对阵埃因霍温。
bbs.arsenal.com.cn
2.
He expanded his management team, hiring Google executive Sheryl Sandberg as his No. 2 in March of that year.
他扩大了管理团队,当年的3月份,他聘用谷歌高管桑德伯格(SherylSandberg)担任公司二把手。
c.wsj.com
3.
From February through May, the Dow Jones Industrial Average gained more than 1000 points in an almost uninterrupted daily march upward.
2月到5月,道琼斯工业股票平均价格指数(DowJonesIndustrialAverage)几乎是不间断地上涨,累计涨幅超过1,000点。
c.wsj.com
4.
The icy cap over Earth's North Pole reaches its summer minimum in September and its winter maximum in late February or early March.
覆盖于地球北极的冰盖,范围最小时是夏季的9月,范围最大时是冬季的2月末和3月初。
www.bing.com
5.
The Obama administration estimates that the Assad regime has killed more than 2, 000 Syrians since the demonstrations began in March.
奥巴马政府估计,从今年3月抗议活动开始以来,阿萨德政权已经杀害了2千多名叙利亚人。
iipdigital.usembassy.gov
6.
March inflation sped up to an annual 5. 4%. That was above the 4. 9% rate in February and is the fastest rate of price increases since 2008.
3月份通胀加速至5.4%,高于2月份的4.9%,为2008年来最快的价格增长率。
www.bing.com
7.
Part 2 (March 2003): Continue the discussion by addressing a few additional semantic issues and looking at tools for working with RELAX NG.
第2部分(2003年3月):继续第1部分的讨论,解决其他几个语义问题,检查几个使用RELAXNG的工具。
www.ibm.com
8.
Part 2 continues the discussion by addressing a few additional semantic issues and looking at tools for working with RELAX NG (March 2003).
第2部分通过解决几个附加的语义问题继续前面的讨论,并考察了可以使用RELAXNG的工具(2003年3月)。
www.ibm.com
9.
As the wedding march was played, 2 white Bichon Frise wearing gorgeous dresses walked up the red carpet.
伴着结婚进行曲,两只白色的比熊犬身穿鲜艳的礼服走上红地毯。
www.chinadaily.com.cn
10.
Computer-maker Sun Microsystems announced revenues of $2. 61 billion for the three months to March, 20% lower than a year before.
计算机制造商太阳微系统公司宣布,截止3月份,其一季度经营收入为26.1亿美元,比一年前减少了20%。
www.ecocn.org
1.
The Obama administration was able to relish the job gains in February, March and April, but the slowdown in May could mean trouble.
奥巴马政府有能力在2月、3月、4月令工作机会增长,但是,5月的下滑带来了麻烦。
www.bing.com
2.
Unit 2, meanwhile, reportedly lost almost all of its cooling water, and was filled with sea water on 14 March.
与此同时,2号反应堆的冷却水几乎全部耗尽,于3月14日向其灌注海水。
www.bing.com
3.
After accounting for that effect, Standard Chartered's Ms. Yan said consumer prices actually rose 0. 2% in March from February.
渣打银行JinnyYan说,考虑到上述影响,3月份消费者价格指数环比2月实际上涨0.
c.wsj.com
4.
In the January-to-March quarter, Nokia sold 84. 3 million handsets other than smartphones, 2 percent fewer than a year earlier.
第一季度诺基亚销售了8430万部手机,出去智能机较去年同期下降2%。
www.bing.com
5.
Two of its nine members already voted for a quarter-point cut in March.
9个成员中的2人已经赞成在3月降低基本利率25个基点。
www.ecocn.org
6.
Mudd told a congressional panel in March 2007 that Fannie's subprime business represented less than "2 percent of our book. "
穆德在2007年3月曾告诉一个国会小组称房利美的次级贷业务占其“帐面价值”的不到“2%”。
www.bing.com
7.
Last week, Kasyanov filed two million signatures to register as an independent candidate for Russia's March 2 presidential election.
上星期,卡西亚诺夫递交了一份有2百万支持者签名的请愿书,以独立候选人的身份注册参加将于3月2号举行的俄罗斯总统选举。
www.voanews.cn
8.
They took blood samples and had each patient fill out a detailed form on their eating habits between February 1999 and March 2003.
他们取了血样并让患者对填了一份关于1999.2-2003.3期间的饮食习惯的详尽的表格。
news.dxy.cn
9.
Apple announced the first international launch of the iPad 2 will happen March 25, including Canada, Mexico, and a good chunk of Europe.
苹果公司声称在3月25日首次国际发布iPad2,包括加拿大,墨西哥和欧洲大部分地区。
www.bing.com
10.
Government has provided interest subvention of 2 percent on pre-shipment export credit up to March 31, 2010 for exports in certain sectors.
政府对出口装运信贷提供2%的利益补助,直到2010年3月31日某些部门提出的出口补助为止。
www.silkcapital.com
1.
In March, GE said it had a 1. 2% delinquency rate, compared with 5. 4% for commercial banks.
通用电气今年3月表示,它的债务违约率为1.2%,而商业银行的债务违约率为5.
www.bing.com
2.
China said in March it was creating an investment vehicle to diversify part of its $1. 2 trillion in foreign reserves.
中国在3月表示它在成立一个投资工具,令它的1.2万亿外汇储备的一部分可以多样化。
www.stnn.cc
3.
2, in March, the breeze gently across their faces, floating down from the sky was drizzling down.
三月间,微风轻轻地吹拂着,毛毛细雨从天上洒落下来。翻译。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
The Long March No. 2 Rocket sent up the satellite into space at the speed of 11. 2 kilometers per second.
长征二号火箭以每秒钟11.2千米的速率将卫星发射到宇宙。
www.xiaoyuanjoy.info
5.
The state-run Herald newspaper says a persistent dry spell throughout February and March has lowered crop expectations.
国营的《先驱报》说,整个2月和3月份出现的持续干旱使得人们下调了对农作物收成的预期。
www.voa365.com
6.
During a march on Sunday, a protester waved a picture of one of the 127 children who died at the Fuxin No. 2 Primary School in Mianzhu.
在星期天的一次游行中,一个抗议者挥舞着一张死于绵竹fuxin第二小学的127名孩子其中之一的孩子的照片。
wwzhz.spaces.live.com
7.
Nearly two months after the 11 March tsunami, many of the children of Ishinomaki, in Miyagi prefecture, still live in shelters.
3月11日的大海啸已经过去近2个月了,很多石卷市宫城县的小孩仍然住在帐篷里。
www.bing.com
8.
Through February and March, Mr. Tepper scooped up beaten-down bank shares as many investors were running for the exits.
在今年2、3月之间,泰珀吸纳了股价暴跌、许多投资者都避之惟恐不及的银行类股。
chinese.wsj.com
9.
This year "Super Tuesday" will fall in March rather than February, and roughly half as many states will vote that day anyway.
今年的“超级星期二”将不会出现在2月,而会推迟到3月,因为几乎有一半的州会在当日举行投票。
www.ecocn.org
10.
On the face of it, the slowdown in inflation to 2. 4% in March from 2. 6% in February might not argue strongly for higher rates.
表面上,中国的通胀率从2月的2.7%减缓到3月的2.4%,这或许不会对调高利率形成有力的支持。
c.wsj.com
1.
Hearings will be held on Feb. 24-25 and March 2, but it has not been decided which session Toyoda will attend, it said.
报导称,听证会将于2月24-25和3月2日举行,但丰田章男将出席哪场听证尚未确定。
cn.reuters.com
2.
Optimists took heart when sales of single-family homes rose in February but March's weak figures undermined their hopes.
当2月份的单亲家庭房销售量上升的时候,乐观主义者就信以为真了,可是3月份的疲软数字打碎了他们的希望。
www.bing.com
3.
Renren said its audience had reached 117m "activated users" at the end of March and has been growing this year at a rate of 2m a month.
人人网表示,在三月份底,其用户人数已经达到了1.17亿的“活动用户”并且在今年,每月的用户人数上涨为2百万。
blog.sina.com.cn
4.
But the next morning, on March 2, he was informed that the snow leopard had died.
然而,第二天早晨,即3月2日,费特先生却被告知雪豹已经气绝身亡了。
www.bing.com
5.
A beta release of version 2. 6 is due around February with the general release set for March or April.
版本2.6的beta版预计将在明年2月发布,普通发行版(generalrelease)则在三月或者四月。
www.bing.com
6.
But a report published March 2nd in the journal Molecular Ecology says mosquitoes didn't need a middleman.
但是一份发表于3月2日的分子生物期刊上的报告则认为,蚊子传播病毒给人类并不需要一个中介人。
www.bing.com
7.
What happened afterwards, culminating in a 'million-man march' on 1 February, was unprecedented.
随后所发生的,2月1日的“百万人游行”的高潮,是前所未有的。
www.xueshe8.com
8.
In Korea, the Kospi index rose 2. 9 per cent, helped by gains for exporters after better-than-expected trade data for March.
在韩国,Kospi指数上涨2.9%,因优于预期的3月贸易数据推动出口类股票走强。
www.ftchinese.com
9.
NISA's spokesman said that the agency's press release about its visit on 2 March may have been misunderstood.
原子力安全保安院发言人说,关于当局在3月2日视察的新闻发布可能被误解了。
www.bing.com
10.
A powerful earthquake struck the northeastern coast of Japan at two forty-six p. m. local time on March eleventh.
当地时间3月11日下午2点46分,一次强烈地震袭击了日本东北部海岸。
www.ebigear.com
1.
The glitch first came to light overnight, as the internal clock and calendar on the PlayStation 3 switched from February to March.
问题最早于昨晚开始产生,即PS3系统时钟和日历的日期从2月进入3月的时候。
www.bing.com
2.
Meanwhile, the consumer price index rose 5. 4% from a year earlier in March, up from 4. 9% in February and the fastest since July 2008.
与此同时,3月份居民消费价格总水平(CPI)较上年同期上涨5.4%,高于2月份的4.9%,并且是2008年7月份以来的最大上涨幅度。
chinese.wsj.com
3.
In the NFIB's March survey, a net 16% of respondents expected overall credit conditions to tighten further, a step back from February.
在NFIB的一项3月里的调查显示,有净16%的调查者认为信贷政策从2月份回弹之后应该得到进一步的紧缩。
www.ecocn.org
4.
Another revision in March 2005 kicked it up to 5. 2%.
2005年3月又进行了一次修正,赤字上升为5.
c.wsj.com
5.
The airline was getting through £ 2. 7m a day in February and had cash reserves of less than £ 1. 4 billion at the end of March.
公司2月份每天的开销达到270万,但是,截止3月底,其手中的现金储备还不到14亿。
www.ecocn.org
6.
Subsequent activities in February and March that focus primarily on major achievements in public health over the past 60 years.
2月和3月继续开展有关活动,重点为过去60年中公共卫生领域取得的主要成就。
www.who.int
7.
The power generation figures for March had represented an improvement over the 3. 7% decline in January-February.
而此前3月发电量数据比1-2月有所好转,1-2月的发电量降幅为3.
www.bing.com
8.
Almost 2, 500 recordings have been posted since the site opened in March.
自该网站3月份上线以来,已经发布了接近2,500段音频。
dongxi.net
9.
In March, China pledged another $290m for a new airport and to upgrade the island's railways.
今年3月,中国承诺再提供2.9亿美元资金,用于建设一座新机场和升级铁路。
www.ftchinese.com
10.
Judging by the questions the justices threw at Chicago's lawyer on March 2nd, the answer is "nationwide" .
从3月2日法官抛给芝加哥市政府代理律师的问题来看,答案是“全国范围都适用”。
www.ecocn.org
1.
"We are very pleased with his performances, " the boss tells Inside United magazine, on sale from 2 March.
“我们为他的表现感到很高兴,”老板告诉下月2号开始发售的走进曼联杂志。
forum.sports.sina.com.cn
2.
In February, March and April of this year, the consensus forecast of China's growth was "only" 7 per cent.
在今年2、3、4月份的时候,人们曾普遍预计中国经济“仅仅”将增长7%。
www.ftchinese.com
3.
Overall consumer inflation rose 0. 5 percent in March after increasing by the same margin in February, the Labor Department said on Friday.
美国劳工部周五公布,3月整体消费者物价指数(CPI)上涨0.5%,与2月涨幅相同。
internal.cn.reuters.com
4.
In Texas a conservative activist is gaining on more establishment sorts in the gubernatorial primary, due on March 2nd.
在德克萨斯州,一个保守派政治家正在为3月2日的州长初选赢得更多的当局支持。
www.ecocn.org
5.
Meanwhile, the company's net income fell 32% to $2. 98 billion, or 33 cents per share, in its third quarter ended March 31.
与此同时,截至3月31号的第三季度这个公司的净利润降低了32%,为29.8亿美元,或者是每股33美分。
www.bing.com
6.
But VIX futures were suggesting the index is expected to move up to 21. 55 by February and 23. 20 by March.
但VIX期货暗示,该指数2月料将升至21.55,3月升至23.
cn.reuters.com
7.
If Parliament votes against the plan again in February, as is likely at this stage, the government could call an early election for March.
如果议会在明年2月像这次一样再度否决这项计划,那么政府可能要求在3月份提前选举。
c.wsj.com
8.
Unemployment is a major problem, with the official jobless rate climbing to 25. 2 percent at the end of March.
失业是一个主要的问题,至3月末官方统计的失业率高达25.
blog.sina.com.cn
9.
Overall, that brings Facebook back to its March 2011 valuation of $79. 2 billion.
总的来说,Facebook估值跌回2011年3月时的792亿美元。
www.fortunechina.com
10.
Further assume that by February the March NASDAQ Futures Index has risen to 1550 and you decide to take your profit by selling.
再假设2月时,3月纳斯达克期货指数上升到1550,您决定抛出以获利。
www.windsorbrokers.biz
1.
Charles Schwab's $228m Global Real Estate Fund, made its first foray into emerging markets in March.
嘉信理财(CharlesSchwab)规模2.28亿美元的“全球房地产基金”于今年3月首度进军新兴市场。
www.ftchinese.com
2.
March's 14. 2% gain in the MSCI emerging-markets index was the best since December 1993.
三月份摩根士丹利资本国际新兴市场指数达到14.2%,是自1993年12月以来最好的一次。
www.bing.com
3.
Industrial production is expected to have grown 18. 2 per cent in the year to March, up from an annual rate of 12. 8 per cent in February.
预计在截至3月的一年里,工业产值增幅为18.2%,高于2月份12.8%的增长年率。
www.ftchinese.com
4.
As recently as March, annual consumer-price inflation was 1. 8%, below the government's target for the bank of 2. 0%.
截至3月份,年度消费者价格通胀率是1.8%,低于政府对银行制定的目标2.
www.ecocn.org
5.
APPLE is due to launch a new version of its popular iPad on March 2nd.
苹果公司定于3月2号发布它广受欢迎的iPad的新版本。
www.ecocn.org
6.
Consumer prices barely rose in March from February, and increased 2. 3% over the previous year.
与2月份相比,3月份消费者价格指数几乎未见上涨,但去年同比则上涨了2.
chinese.wsj.com
7.
Now is Jan. If the fertilizers should be shipped before the end of March, only 2 months are left.
这样的话我们必须还得再提前一个月,现在是一月份,如果肥料在三月底发货的话,只剩下两个月了。
www.ebigear.com
8.
HSBC's manufacturing index dropped in February and stayed low in March.
2月份汇丰(HSBC)制造业指数下降,3月份依然处于低位。
chinese.wsj.com
9.
February to 2 March 2012, United Nations Headquarters, New York, established in 1947, is the apex entity of the global statistical system.
在1947年成立,是全球统计系统顶点实体。
ub975.blog.163.com
10.
Consumer confidence in the world's second largest economy reached a 10-month high in April. Exports increased in March from February.
日本这个世界第二大经济体的消费者信心4月份上升到10个月以来的高点,3月份的出口比2月份有所增长。
www.voanews.cn
1.
Since the iPad was launched in March 2010, Apple has sold more than 29m iPads.
自从IPAD在2010年3月发布以来,苹果公司已经销售了2千9百万IPAD。
www.bing.com
2.
In figure 2, note the large drop, then increase, in the transaction counts for D01MLC83 (red line) in the January to March timeframe.
在图2中,注意在1月到3月的时间段中,D01MLC83(红线)的事务总数有一次大的下降,然后增长。
www.ibm.com
3.
By the March year-end, China will have displaced Japan as Nissan's No. 2 market by volume.
截至明年3月的财年年底,中国将取代日本成为日产按销售量计算的第二大市场。
c.wsj.com
4.
If he returns in March, his "indefinite" leave would mean missing 2-3 tournaments.
如果伍兹选择大师赛重返球场,那就是说他的“无限期”意味着缺席2-3场比赛。
www.bing.com
5.
In March, it rejected Coca-Cola's planned $2. 4bn takeover of Huiyuan, a Chinese juicemaker, in a ruling that surprised many lawyers.
今年3月,商务部否决了可口可乐(Coca-Cola)以24亿美元收购中国果汁生产商汇源果汁(HuiyuanJuice)的计划,该决定令许多律师感到意外。
www.ftchinese.com
6.
South Korea indicated continuing gloom through March, with a 21. 2 per cent fall.
韩国表示,3月份出口状况持续低迷,出口量下降了21.
www.ftchinese.com
7.
In February and March he directed a double season of opera and oratorio.
在1737年2月和3月,他指挥了两个季节的歌剧和清唱剧演出。
pro.yeeyan.org
8.
But on Wednesday, the Commerce Department reported factory orders were up 2. 4% in July, the biggest increase since March.
但美国商务部周三称,7月工厂订单增加了2.4%,创3月以来的最大涨幅。
chinese.wsj.com
9.
Sony made ¥ 30 billion ($299m) on film and television in the year that ended in March, but it lost ¥ 168 billion on electronics.
到今年3月为止的一年中,索尼在影视上盈利300亿日元(2.99亿美元),但却在电子产品上亏损了1680亿日元。
www.ecocn.org
10.
The marten was found alive, but showing signs of severe illness, on the Baltic island of Ruegen on 2 March.
3月2日在波罗的海的吕根岛上发现了这只岩貂,它还活着,但是有严重患病的迹象。
www.who.int
1.
In December and March it defaulted on bonds totalling $3. 2 billion, which it argued were "illegitimate and illegal" .
去年十二月至今年三月,厄瓜多总共拖欠32亿美元外债,厄瓜多政府声称这笔债务是「不合理的和非法的」。
www.ecocn.org
2.
In March 2000, Eurostat said a new accounting standard pushed Greece's 1998 deficit up to 3. 2%.
2000年3月,欧盟统计局说,一个新的会计标准将希腊1998年赤字推高至GDP的3.
c.wsj.com
3.
The Story Prize will be awarded on March 2, in a ceremony at the New School in New York.
杰出短篇小说奖的颁奖典礼将于3月2日举行,地点则是纽约的新学院大学(NewSchool)。
c.wsj.com
4.
March is our favorite time of year for two things: 1. organizing and 2. knitting.
三月是一年里我们最喜欢的时光,因为我们会做两件事:收纳和针织。
blog.sina.com.cn
5.
Consensus estimates also suggest that retail sales in the US probably stabilized in April, after dropping 1. 2% in March.
一致的判断也暗示出美国门店销售或许在三月下降1.2%后在四月稳固。
ourtra.netat.net
6.
Ten Australian soldiers have died, two since mid-March.
已有10名澳大利亚士兵在阿富汗阵亡,三月中旬以来就有2名。
www.ecocn.org
7.
In March it signed a $2. 9bn agreement with Chinalco, a Chinese state-owned mining group, to develop the deposit jointly.
今年3月,它与中国国有矿业集团中铝(Chinalco)签署了一份协议,共同开发西芒杜矿藏。
www.ftchinese.com
8.
On March 2, 1899, President William McKinley signed legislation creating Mount Rainier National Park.
在1899年3月2日,威廉.麦金莱(WilliamMcKinley)总统签署法案同意设立雷尼尔山国家公园。
www.24en.com
9.
The euro was down 0. 2 percent against the yen at 115. 13 yen after earlier falling to its lowest since late March.
欧元兑日圆挫0.2%,报115.13日圆,稍早跌至3月底以来最低。
cn.reuters.com
10.
All the information contained in this document is based upon publicly available information as of March 22, 2007, and is subject to change.
本文包含的所有信息均基于2007年2月22日的公开信息,并有所修改。
www.ibm.com
1.
If your birthday falls on March 2, or within five days of this date, you will see the full benefit of this aspect.
如果你是三月二日出生,或者前后五天之内的,这个来自朋友的支援将会发挥到最大。
blog.163.com
2.
The Pew survey was conducted by telephone from mid-February through mid-March among a random, nationwide sample of 2, 020 adults.
此项随机电话调查从今年2月中旬持续至三月中旬,全美共有2020名成年人参加。
www.chinadaily.com.cn
3.
His condition deteriorated rapidly and he died on 2 March.
他的病情很快恶化,3月2日死亡。
www.who.int
4.
A China UnionPay official said about 2. 1 billion UnionPay cards, issued to about 700 million people, were in use as of March.
中国银联一位高管说,已向约7亿人发行了银联卡,截至3月约有21亿张银联卡正在使用。
c.wsj.com
5.
US producer prices rose unexpectedly sharply in March as the cost of food jumped 1. 2 per cent and energy surged 2. 9 per cent.
美国3月份生产者价格指数(PPI)意外大幅上升,因食品和能源价格分别上涨1.2%和2.
www.ftchinese.com
6.
A worker walks in front of "Joy Street" , part of the Dutch Pavilion at the Shanghai World Expo site in Shanghai March 2, 2010.
一名工人走在“欢乐街战线”,将在上海世博会在上海2010年3月2日荷兰馆网站的一部分。
blog.163.com
7.
On March 2nd 1930, as a protest at tax on salt, Gandhi wrote a remarkable letter to Lord Irwin, the Viceroy of India.
1930年3月2日,作为对盐税运动的抗议,甘地写了一封影响重大的的信给印度总督欧文勋爵。
www.elanso.com
8.
The US trade deficit rose by $2. 8bn to $48. 2bn in March, in an indication of how surging oil prices are holding back the economy.
3月份,美国贸易逆差增长了28亿美元,至482亿美元,表明油价飙升正在拖累美国经济增长。
www.ftchinese.com
9.
The region experienced a days-long pattern of unsettled weather in late February and early March 2010, according to news reports.
根据新闻报道,2月末3月初这一地区已经经历过一次持续几天的漫天沙尘的天气。
www.bing.com
10.
A: First, I'd like to point out a slip of tongue in your question. The G20 Summit is scheduled for April 2 instead of March 2.
答:首先我要纠正你提问中的一个口误,G20峰会召开的时间是4月2日而不是3月2日。
www.putclub.com
1.
In March, the number of notifications of Dengue Fever was 2.
三月份,登革热的呈报个案有2宗。
www.chp.gov.hk
2.
Hence, we believe iPad 2 unit shipments for the March quarter could be in the 500K to 1 million unit range.
因此,我们认为iPad2在3月份这一季度的出货量将是50万到100万台。
www.fortunechina.com
3.
Last March it killed Coca-Cola's $2. 4bn bid for juice maker China Huiyuan, aiming to protect a popular local brand.
去年3月,它扼杀了可口可乐(Coca-Cola)以24亿美元收购果汁生产商汇源果汁集团(ChinaHuiyuan)的交易,目的是保护一个受欢迎的本土品牌。
www.ftchinese.com
4.
Seoul also revised down export figures in March, saying shipments fell by 22 per cent and not the 21. 2 per cent initially estimated.
韩国还下调了3月份出口数据,表示当月出口下跌22%,而非最初估计的21.
www.ftchinese.com
5.
By March 2007, Koch Industries had paid just $440, 899 and still owed $2. 97 million for its share of the cleanup, Conoco told the court.
康菲公司告知法庭,到2007年3月,科赫工业集团公司已经支付440,899美元,仍欠297万美元清理费用未支付。
www.bing.com
6.
Soldiers patrol along a major highway to maintain order after a major earthquake in Constitucion, Chile on March 2, 2010.
士兵沿着主要公路巡逻,维持秩序后,在斯蒂,智利于2010年3月2日的大地震。
08062788.blog.163.com
7.
The Atrix began shipping in March 2011, following pre-orders in February.
Atrix在2011年3月开始出货,在2月预订。
www.ibm.com
8.
In February 2006, " elephantiasis scattered on March 7, " won a national invention patent.
2006年2月,“象皮三七散”荣获了国家发明专利。
dictsearch.appspot.com
9.
March 2005, A380 test flight will be the first passenger aircraft to be delivered in Q2 2007 Singapore Airlines, in commercial operation.
2005年3月份,A380将进行测试飞行,首架客机将于{##**$$}2007年第2季度交付新加坡航空公司,投入商业运营。
wenwen.soso.com
10.
RHODE ISLAND thought it had seen the worst on March 15th, when the Pawtuxet river crested at 15. 2 feet (4. 6 m).
3月15日,当塔克西特河(Pawtuxet)的最高水位达到15.2英尺(4.6米)的时候,罗得岛似乎已经陷入了最糟糕的境地。
www.ecocn.org
1.
Earlier, police dispersed the 2, 000 people who had gathered during lunchtime for a march.
当日早些时候,有2,000名示威群众在午饭时间集会,准备进行游行,而后遭警方驱散。
cn.reuters.com
2.
In March Shell joined PetroChina to buy the Australian assets of a gas specialist, Arrow Energy, for A$3. 5 billion ($3. 2 billion).
荷兰皇家壳牌公司三月份联合中国石油(PetroChina)以35亿澳元(约合32亿美元)购买了澳大利亚煤气专家-阿罗能源(ArrowEnergy)。
www.ecocn.org
3.
Mr Jobs has been on sick leave from Apple since early this year but returned in March to announce the iPad 2.
自年初乔布斯就一直因病暂离苹果,只在三月回归发布了iPad2。
www.ebigear.com
4.
Zhang received $2 million more investment from Intel Corp. And other U. S. companies in March.
今年3月,张朝阳还从英特尔公司和几家美国公司了200万美元的投资。
www.ttxyy.com
5.
The ministry said it will be seeking input from the public on the measure until March 2.
商务部说,将对该措施公开征求意见,截止日期为3月2日。
c.wsj.com
6.
As a percentage of new lending, medium and long-term loans increased to 41. 5% in March from 34. 4% in February.
在3月份的新增信贷中,中长期贷款所占的比例增至41.5%,这个数据在2月份是34.
www.bing.com
7.
For the three months ended March 31, Nokia's profit plummeted to 122 million euros ($161. 3 million) from 1. 22 billion euros a year ago.
截至3月31日的3个月,该公司利润从上年同期的12.2亿欧元锐减至1.22亿欧元(1.613亿美元)。
www.bing.com
8.
Congress in return, on March 2, 1867, passed the first override in U. S. history, to protect its civil rights legislation.
于是众议院在1867年3月2日通过美国历史上第一次推翻否决案,以确保国会有关公民权立法的权利。
www.24en.com
9.
And Zillow, an online real-estate database, recently said that prices fell 8. 2% in the year to March.
一家房地产交易网站Zillow最近称,房价全年跌幅截至三月份达8.
www.bing.com
10.
A nuclear magnetic resonance imaging studying the personnel is on the march every 2 years to their cerebrum is scanned.
研究人员每两年对他们的大脑进行一次核磁共振成像扫描。
sports.zhishi.sohu.com
1.
Headcount was 25, 600 at the end of March, up 42 per cent over the year.
今年3月底,野村证券的员工总数达到2.56万人,较上年同期增长42%。
www.ftchinese.com
2.
In Orissa state, India, 4904 cases of fever associated with myalgia and headache have been reported between 27 February - 5 March 2006.
在印度奥里萨邦,2006年2月27日至3月5日报告了4904例与肌痛和头痛有关的发热病例。
www.who.int
3.
Methods: Analyze reasons of applications since March 2002 to February 2003.
方法:对2002年3月至2003年2月的退药申请单,分析退药原因。
www.chemyq.com
4.
The survey was conducted by telephone in February and March among a national sample of 2, 020 adults.
此项于今年二月和三月开展的电话调查共有2020名成年人参加。
www.chinadaily.com.cn
5.
March's core PCE index was flat, bringing the 12-month increase down to 2. 1%, barely above the Fed's informal limit.
三月的核心个人消费指出指数相对平缓,把整年增幅降低到2.1个百分点,仅略高于美联储的非官方限制。
www.ecocn.org
6.
From February 4 through March 17, I will be on my annual writing leave (with a couple speaking trips thrown in).
从2月4日直到3月17日是我年度写作时间(期间会有一些旅行去做演说)。
www.bing.com
7.
The University of Michigan consumer sentiment survey for March came in at a reading of 68. 2, in line with economists' expectations.
密歇根大学调查的三月份消费者信心指数为68.2,符合经济学家的预期。
www.bing.com
8.
In the quarter that ended in March, Apple sold 2. 94m Macs, or just less than 1m per month.
在截至今年3月的季度,苹果售出了294万台Mac电脑,每月销量略低于100万台。
www.360abc.com
9.
everyone is welcome ! wanna join the first meeting on march 2 ? email me now.
欢迎每一个人!想参加三月二日第一次的聚会吗?现在就写电子邮件给我!
www.ichacha.net
10.
A severe drought actually decreased food grain production to 218 million tons in the year ended March 31, 2010.
在截至2010年3月31日的这一年,严重的干旱天气实际上导致粮食产量减少至2.18亿吨。
chinese.wsj.com
1.
Only a close above the resistance at 2, 790 will suggest a rally directly into March, but this is unlikely.
只有收盘站上压力区2,790则将直接走强至三月,但这种可能性不大。
www.blancgroup.com
2.
General Motors, after Toyota the world's biggest car company, says it requires $2 billion by March 1.
世界排名仅次于丰田公司的通用汽车公司则要求在3月1号之前得到20亿美元的贷款。
www.ebigear.com
3.
Instead, it's fallen, to 64. 2%, unchanged from January and down from 64. 9% last March.
因此,失业率是下降的,并且下降了64.2%,从去年的三月份到今年的一月份,失业率下降了64.
www.ecocn.org
4.
"We worktogether with around 2, 000 media firms, " Mr. Chao said during apresentation last March at the Asian Investment Conference.
在今年3月份的亚洲投资大会上,曹国伟在发言中说到:“我们与2000家媒体共同工作”。
www.bing.com
5.
It lost 40% of its value from February 2008 to March 2009, and remains 25% below its pre-crisis peak.
2008年2月到2009年三月期间币值缩水了40%,而且同危机前的峰值水平相比还少了25%。
www.ecocn.org
6.
"I hate having wasted the time, " Abdelnour, 56, said in the March 2 interview.
“我讨厌浪费了时间,”56岁的度琪明在3月2日接受采访时表示。
www.bing.com
7.
Share buybacks in the fiscal year ended March 30 totaled roughly 2. 75 trillion yen, or about double dividend payments.
在截至3月30日的上一财政年度,公司股票回购总额达到约2。75万亿日圆,几乎是派息金额的一倍。
www.showxiu.com
8.
In March, the industrial giant announced plans to lay off another 2, 500 workers.
这家工业巨头3月份宣布计划再次裁员2,500人。
www.bing.com
9.
As of March, the project had employed about 2, 800 people for an average of 14 days each.
截至今年三月,本项目已为约2800人提供了就业,人均就业时间为14个工作日。
web.worldbank.org
10.
In India, annual nonfood inflation rose to 8. 1% in April, from 7. 2% in March, as the nation's economy surged.
在印度,随着经济的迅猛增长,4月份,不包括食品在内的年通货膨胀率从3月份的7.2%上升至8.
chinese.wsj.com
1.
The 30-year trend shows the maximum annual sea-ice cover, usually seen in March, is shrinking by 2. 7% per decade.
年的趋势显示,每年最大的海冰覆盖,通常在三月份见到的,正在以每十年2.7%的速度缩小。
www.suiniyi.com
2.
Chinese Long March 3C rocket stands poised to launch China's second moon mission, theChang'e 2 lunar orbiter, on Oct.
2010年10月1日,中国长征3号丙火箭准备发射中国第二颗探月卫星——嫦娥二号环月飞行器。
www.bing.com
3.
On Friday March 11, Apple's iPad 2 will become available for purchase online and in retail stores.
3月11日,周五,苹果公司的IPAD2将在网店和零售商店出售。
dongxi.net
4.
We have received your letter of March 2 with thanks.
我们已收到你们3月2日的来信,谢谢。
www.24en.com
5.
It's now five days since the market closed below 7000 on March 2, and the Dow is lower by 3. 2%.
自3月2日道指跌破7000点以来已经五个交易日过去了,但道指这几天却累计下跌了3.
www.bing.com
6.
The previously reported case, a 32 year old female from Sharkia Governorate (see update 45), died on 3 March.
先前报告出现的一名来自Sharkia省的32岁女性病例(见最新简报45)于3月2日死亡。
www.who.int
7.
At Nestle India (500790. BY), a 21% rise in expenses in the March quarter kept profit growth at just 2. 5%.
在一季度,由于支出增加21%,NestleIndia(雀巢印度)的利润增幅仅为2.
c.wsj.com
8.
The iPad 2, which like its predecessors starts at $499, will ship in the U. S. on March 11 and in 26 more countries on March 25.
iPad2与第一代iPad的起价相同,也是499美元,将于3月11日开始在美国发货,3月25日在其他26个国家发货。
c.wsj.com
9.
In Europe, the FTSE Euro-first 300 index suffered its biggest weekly fall since March 2003, dropping 5. 2 per cent.
在欧洲,富时Eurofirst300指数(FTSEEurofirst300)遭受了自2003年3月以来的单周最大跌幅,下跌5.
www.ftchinese.com
10.
Muammar al Qadhafi stated on 2 and 6 March that the UN should send a commission to investigate.
穆阿迈尔·卡扎菲在3月2日和6日声明联合国应派遣一个调查委员会进行调查。
dongxi.net
1.
People wait for their turn at a government job centre in Malaga, southern Spain March 2, 2010.
2010年3月2日,西班牙南部Malaga,人们在政府就业中心等待。
www.bing.com
2.
On March 1st it lurched down against the dollar by 2%.
3月1日英镑对美元的汇率突然下降了2%。
www.bing.com
3.
The same signal came from the updated eurozone PMI figures, which slipped from 59 in February to 57. 5 in March.
欧元区PMI数据也传递出了同样的讯息——该指数从2月份的59,小幅下滑至3月份的57.
www.ftchinese.com
4.
The plan is scheduled over the peak transport period of January 23 to March 2.
该计划将在一月二十三日至二月二日铁路运输高峰时期实施。
www.99tupian.com.cn
5.
When it was included in March 2007, it amounted to 2. 75 billion pounds.
此笔经费于2007年3月被计入,所需数额高达27.5亿英镑。
cn.reuters.com
6.
In London, the FTSE 100 index fell 4. 55 per cent, or more than 300 points, to 6, 116. 2, also its worst week since March 2003.
在伦敦,富时100指数(FTSE100)跌逾300点,跌幅为4.55%,至6116.2点,也是自2003年以来的最大跌幅。
www.ftchinese.com
7.
Treasury prices rose, sending the 10-year note yield to 2. 575%, its lowest level since March 2009. Crude-oil prices edged down.
国债价格上升,推动10年期国债收益为2.575%,它的最低点是2009年3月,当时原油下跌。
www.bing.com
8.
Last week the CSLA purchasing managers' index was down to 44. 8 from 45. 1 in March over February, suggesting a continued slowdown.
上周公布的3月份里昂证券中国采购经理人指数从2月份的45.1降到了44.8,仍在继续收缩。
www.bing.com
9.
The S& P 500 was down sharply, trading within 2 per cent above its March low.
标准普尔500指数大幅下挫,较其3月份的低点高出不到2%。
www.ftchinese.com
10.
In March, payrolls increased by 162, 000 workers, the largest increase since early in 2007.
今年3月,领取工资的名单上人数增加了16.2万人,是自2007年以来最大的增幅。
www.ecocn.org
1.
The index rose to 55. 1 in March from 52 in the previous month, the thirteenth straight month of expansion.
3月份PMI从2月份的52升至55.1,连续第13个月出现扩张。
www.ftchinese.com
2.
The Dow Jones Industrial Average slid 3. 6% on Monday, its biggest one-day drop since March 2.
道琼斯工业股票平均价格指数周一跌3.6%,创3月2日以来单日最大跌幅。
www.bing.com
3.
A Harris poll of 2, 379 American adults in March found that 77% opposed the change, with 59% strongly opposing it.
哈里斯三月对2379个美国成年人进行的民意调查显示有77%反对这种更改,其中59%的人强烈反对。
www.bing.com
4.
Long March 3C rocket with the Chang'e-2 probe took off from Xichang launch centre at about 1100 GMT.
格林尼治时间大约11点左右,一枚携带“嫦娥-2”号探测器的长征3C火箭从西昌发射中心升空。
blog.sina.com.cn
5.
Chinese activity rose to 57 in March from 55. 8 in February, according to the latest purchasing managers' data released on Thursday.
根据周四发布的最新数据,中国采购经理人指数从2月份的55.8,升至3月份的57。
www.ftchinese.com
6.
'Forward march, one-two, one-two! ' And they sent him off to war.
“前进,1、2,1、2!”他们把他送去了战场。
www.bing.com
7.
In March and April, China increased its investment in U. S. government notes and bonds by 2. 6% to $900. 2 billion.
在3月和4月里,中国对美国政府债券和证券的投资增长了2.6,达到9002亿美元。
www.bing.com
8.
I'm wondering if 2. 4. 0 will hit in February or March, then we'll have WotLK released sometime in the summer.
但是一点2.5版本的消息都没有,我想知道2.4.0版本是否会在二月或者三月放出,而WotLK就会在夏天的某个时间放出呢?
www.sa20.com
9.
A price index for personal spending rose 2. 1 percent in the 12 months through March, just above the central bank's 2 percent goal.
而三月份的个人消费价格指数比去年同期上涨了2.1个百分点,也正好稍稍高过美联储的2个百分点的目标。
www.bing.com
10.
Americans cut their spending by 0. 2% in real terms in March.
三月份美国人的实际支出减少了0.
www.ecocn.org
1.
The Council of Europe delegation visited the Czech Republic from March 25 to April 2, 2008.
这个欧洲委员会代表团从2008年三月25日到四月2日访问捷克共和国。
www.bing.com
2.
Middlesbrough, who lost 2-0 on 31 March, with Tevez scoring the second goal, are another club who could feel they have directly suffered.
米德尔斯堡3月31日也输了个0-2,特维斯打进了第2个球。他们也是觉得受到直接损害的球队。
blog.sina.com.cn
3.
On March 18th America's inflation rate was reported at 0. 2%, year on year, in February.
3月18日报告的美国二月通货膨胀率与去年同期相比减少了0.
www.ecocn.org
4.
But Sony is sticking by its goal of selling 2. 5m 3D televisions in the Japanese fiscal year to March.
但索尼仍坚持自己的目标,即在截至明年3月的财年里,销售250万台3D电视。
www.ftchinese.com
5.
March 1: He raises 2, 000 euros by selling his Breitling watch and Montblanc fountain pen.
3月1日:卖了百年灵表和万宝龙钢笔,增加了2000欧元。
dongxi.net
6.
In the January-to-March quarter, Toyota's stand alone Japanese operations lost 197. 4 billion yen ($2. 44 billion).
1月至3月这一财季,丰田的日本业务亏损1,974亿日圆(合24.4亿美元)。
c.wsj.com
7.
The winner is expected in Nome in mid-March; the race record is eight days, 22 hours and 46: 02 minutes, set by Martin Buser in 2002.
冠军到达诺姆的时间预计将在3月中旬,大赛的最快记录是8天22小时46分2秒,由马丁?布瑟于2002年创造。
www.bing.com
8.
The annual inflation rate reached 3. 2% in March, its highest level for 17 years.
通货膨胀年率在3月份达到了3.2%,是近17年最高的最高水平。
www.ecocn.org
9.
The Standard &Poor's 500 Index ($INX) was up 2. 3% for the year as of March 16 (and up 10% from its Feb. 8 low).
今年的标普500指数到3月16日已经上升了2.3%(比它2月8日的低点升了10%)。
www.bing.com
10.
Economists estimate the figure for March will be about 5. 2 per cent.
经济学家估计3月份的数字会在5.2%左右。
www.ftchinese.com
1.
Net unrealized gains on fixed maturity holdings at the main portfolio climbed to $5. 8 billion at June 30 from $2. 4 billion on March 31.
截止到6月30日,保德信金融所持固定到期资产的未实现收益由3月31日的24亿美元上涨至58亿美元。
www.bing.com
2.
The Japanese PMI for March fell to a two-year low of 46. 4, from February's reading of 52. 9.
日本3月份PMI从2月份的52.9,降至46.4的两年来低点。
www.ftchinese.com
3.
In the 12 months to March it secured over 2, 800 new jobs, 80% of them paying above the private-sector average.
投资局在3月份之前的12个月里弄到了2,800个新岗位,80%以上的报酬高于私营部门平均工资。
www.ecocn.org
4.
Our current CPI forecast is 5. 2% year-on-year for March.
目前我们对3月份CPI的预测是同比上涨5.
chinese.wsj.com
5.
In March it said it would fire 2, 000 employees and offer 30, 000 of them voluntary redundancy.
3月,三角洲宣布将裁减2000名员工,对3万名员工提供了自愿离职计划。
www.ecocn.org
6.
The yield on the 10-year U. K. government bond fell to a record low of 2. 933 percent on March 13 after the bank began the program.
在银行开始该计划后,10年期的英国国债收益在3月13日已经下降到了2.
www.bing.com
7.
It is expected to push above 5% year-on-year growth in March from 4. 9% in February.
预计3月份CPI同比涨幅将超过5%,而2月份为4.
chinese.wsj.com
8.
Motor exports by Japan were up by 22. 2 per cent in March and steel exports rose by 17 per cent.
三月份,日本汽车出口增长22.2%,钢铁出口增长17%。
www.ftchinese.com
9.
Siberian tiger cubs, 1 male and 2 females, were born at Germany's Leipzig Zoo on March 2, according to the Los Angeles Times.
据《洛杉矶时报》报道,德国莱比锡动物园3月2日新出生3只西伯利亚虎幼崽(见图),其中有两只是雌性,一只是雄性。
www.chinadaily.com.cn
10.
Meanwhile, the unemployment rate has actually risen of late, to 9. 2% in June from 8. 8% in March.
与此同时,最近失业率实际上已经上升,从3月份的8.8%增至6月份的9.
chinese.wsj.com
1.
In Smyth County, home to the town of Marion, the March rate was 11. 9%, down from 12. 2%.
在马里昂镇所在的史密斯县(SmythCounty),3月份失业率从12.2%下降到了11.
c.wsj.com
2.
The voters were offered a choice on March 2 and many of them took it.
3月2日,政府为选民提供了选择的机会,很多人也抓住了这个机会。
www.ftchinese.com
3.
China last reported a monthly deficit in March 2010, when the figure was $7. 2 billion.
中国上一次出现贸易逆差是在2010年3月,当月的逆差为72亿美元。
chinese.wsj.com
4.
Riding high: The drug trade flourishes in border towns such as Tachilek, where 2 million amphetamine pills were seized on March 11.
高速骑行:毒品贸易在边境城市非常繁荣,大其力即为一例,3月11日在这儿缴获了200万粒安非他命。
www.bing.com
5.
Soft red winter wheat for March delivery ended up 15. 5 cents, or 2%, at $8. 7425 a bushel at the Chicago Board of Trade.
芝加哥商品交易所(ChicagoBoardofTrade)3月交货的软红冬小麦周二收涨0.155美元,至每蒲式耳8.7425美元,涨幅2%。
c.wsj.com
6.
The gap first hit 2 points in March.
两者间差距于三月首次突破两个百分点。
www.bing.com
7.
Beginning at 3 PM PST on Monday, March 2, 2009, SOE Account and Commerce flow and the Station Store will be unavailable due to maintenance.
从下午3时在太平洋标准时间星期一,2009年3月2日,国有企业的帐户和商业流通和存储的站将无法访问,由于维修。
dictsearch.appspot.com
8.
The site surveyed about 2, 500 hiring managers and human resource officials from February 20 to March 11.
该网站自2月20日到3月11日调查了约2,500名招聘经理和人力资源管理人员。
cn.reuters.com
9.
Malden was born March 22nd 1912 and he married Mona on December 18th 1938. They have two children.
莫尔登出生于1912年3月22日,并且在1938年12月18日与莫娜步入婚姻殿堂,他们育有2个孩子。
www.elanso.com
10.
Britain's annual consumer-price inflation rate fell to 2. 9% in March from 3. 2% in February.
3月英国年消费者价格通货膨胀率从2月的3.2%下降到2.
www.ecocn.org
1.
He even came back from medical leave to unveil the iPad 2 to the world last March.
甚至在今年3月,正在病休的他还是回来亲自向全世界发布最新的iPad2。
www.bing.com
2.
But new lending of 242 billion yuan ($37 billion) was lower than the $266 billion yuan in new lending in March 2010. ($41 billion).
然而这个2千4百20亿(合370亿美元)的新贷量与同比的2010年3月的2千6百60亿(合410亿美元)还是降了一些。
www.bing.com
3.
The subindex measuring new orders weakened to an eight-month low of 53. 8 in April from 55. 2 in March.
衡量新订单数量的分指数降到了八个月来的新低,从三月份的55.2降到了四月份的53.
blog.sina.com.cn
4.
During a February test run they found they could send 6, 000 or 7, 000 messages on some days, prompting the March messaging marathon.
在今年2月份的一次试验中他们发现,有时他们一天可以发送六七千条短信,这促使他们在3月份开始了这场发短信马拉松。
www.chinadaily.com.cn
5.
Industrial production rose 18. 1 percent in March over March 2009, in line with the 20. 7 percent gain for January-February period.
工业生产在3月和去年同期相比上涨了18.1%,这和1-2月的20.7%的增幅是一致的。
space.englishcn.com
6.
Applications are due February 15, 2010, and the winners will be announced on March 29.
申请截止日期为2010年2月15日,获胜名单将在3月29日宣布。
www.bing.com
7.
The offer, which values the LSE at about £ 2. 7 billion ($5. 1 billion), was 31% higher than its first bid in March.
此次收购对伦敦证交所的估价大约为27亿英镑(51亿美元),比它3月份的第一次报价高了31%。
www.ecocn.org
8.
Auto and light truck sales in China were up only 6. 5% in March, well below the double-digit increases of recent years.
2011年3月份,汽车和轻型卡车在中国的销售增长率只有6.5%,比起近几年来2位数的增长,这数字有点低。
www.bing.com
9.
Euro is appreciating sharply against Chinese Yuan from 10. 2 to 11. 2 between February and March.
欧元对人民币大幅度增值从10.2至11.2于二月和三月之间
wenku.baidu.com
10.
The exhibition, called "I Want to Know Why, " includes 130 of his designs and continues until March 2.
这个称作“我想只到为什么”的展览,包含了130多件他的设计作品,将持续到今年的三月。
www.bing.com
1.
The rise followed a 2. 4 percent surge in March.
三月份批发销售增长了2.
www.bing.com
2.
Core prices rose 1. 5% in April from the year earlier and 0. 2% from March.
4月份核心价格同比上升1.5%,环比上升0.
chinese.wsj.com
3.
The Shanghai Composite stock index tumbled another 2. 1% last night to 2180. 90, its lowest close since March 2009.
上证综合指数周四再跌2.1%至2180.90点,是2009年3月以来的最低收盘位。
chinese.wsj.com
4.
The cabinet this month downgraded growth estimates for the year to March 2008 from 2. 1 to 1. 3 per cent.
日本内阁本月将截至2008年3月的一年经济增长预测从2.1%调低至1.
www.ftchinese.com
5.
The first attack occurred february 23, and the second March 15.
第一次攻击发生在2月23日,第二次发生于3月15日。
tao2tao.com
6.
In March it launched the Nano, which in basic form costs 100, 000 rupees ($2, 100).
3月份它发布了Nano汽车,其基础款仅售100,000印度卢比(约合2100美元)。
www.ecocn.org
7.
Earthquakes are common in China - in March a 7. 2 magnitude quake struck in western Xinjiang province.
这已经不是第一次了,三月份中国新疆曾经发生里氏七点二级地震。
hi.baidu.com
8.
Today there are 298 million websites on the Internet (as of March 2011, according to Netcraft).
如今,整个网络中有2.98亿网站(2011年3月Netcraft的数据)。
cnbeta.com
9.
A subindex measuring input prices fell to 66. 2 in April, a seven-month low, from 68. 3 in March.
衡量进口价格的分指数四月份降到了66.2,创七个月来的新低。三月份的分指数为68.
blog.sina.com.cn
10.
The most significant move has been the $1. 8 billion ( 1. 2 billion) acquisition of Volvo Car Corporation from Ford by Geely in March 2010.
最引人注目的就是吉利在2010年3月以18亿美元从福特(Ford)手中收购沃尔沃汽车公司(VolvoCarCorporation)。
chinese.wsj.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/12 7:09:18