单词 | March. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
March. 显示所有例句
IDM get your marching orders (informal) 奉命离开;被解职to be ordered to leave a place, a job, etc. give sb their marching orders (informal) 命令某人离开;解雇to order sb to leave a place, their job, etc.
march to (the beat of) a different drummer/drum 与众不同to behave in a different way from other people; to have different attitudes or ideas
IDM
on the march 在行军中;在行进中;在进展中marching somewhere
例句释义: 行军,三月,游行 1. Maradona will be back in charge by the time the next formal international break comes round in March. 马拉多纳将于3月份下一轮正式国际比赛开始后重返赛场指挥球队。 www.bing.com 2. As you begin March, a legendary conjunction between the Sun and Jupiter will still be strong during the first few days. 三月开始,太阳和木星结合带来传奇在最初的几天里依然很强烈。 www.douban.com 3. Now, as he listened to the March wind, he thought, Okay, I may be crazy -but I think that wild dog in there would be a super cop. 此时,加拉赫一边倾听三月的风,一边想,好吧,我也许真是疯了,但我觉得那条野性十足的狗会成为一名超级警察。 www.zftrans.com 4. The U. S. unemployment rate dipped in March to its lowest level in two years, and President Barack Obama hailed the "good news. " 美国3月份失业率下降到两年来的最低水平。美国总统奥巴马称赞说,这是“好消息”。 www.hxen.com 5. The situation might have continued unchanged if it weren't for a little boy's curiosity back in March. 要不是三月里由于一名小男孩好奇所致,形势可能还继续毫无改观。 www.ecocn.org 6. The pilot said he found a smouldering bomb on board the plane taking Sikorski from Scotland to Canada on March 21, 1942. 这名飞行员曾透露,1942年3月21日,他在希科尔斯基乘坐的从苏格兰飞往加拿大的飞机上发现了一枚正在燃烧的炸弹。 gb.cri.cn 7. Lee decided that his only hope was to give up the two cities. He would march south and join General Joe Johnston's army in North Carolina. 李将军认为,他唯一的希望就是放弃里士满和皮兹堡两座城市,南进与北卡罗来那州的乔·约翰逊大军汇合。 www.unsv.com 8. "since the Long March person" has not been all previous dynasties the border area war's tragedy, the Tang Dynasty is not exceptional. “万里长征人未还”是历代以来边疆战争的悲剧,唐代也不例外。 www.kz15.com 9. I did not understand why he always carried March's heavy suitcases and all her packages, but Robert would not let me ask him. 我不理解为什么他总是3月进行的沉重的手提箱和她所有的软件包,但美国不会让我问他。 www.ebigear.com 10. A strong recovery for share prices since March, when there was a real fear of a second Great Depression, seems reasonable. 今年3月,人们确曾担心会出现第二次“大萧条”(GreatDepression),自那以来,股价出现了强劲反弹,这似乎是合理的。 www.ftchinese.com 1. Gasol was out with a sprained ankle when the teams met in March, so the Jazz haven't experienced his impact on the triangle offense yet. 加索尔在3月份因脚踝扭伤缺席两队交手,所以爵士并没有机会体会到加索尔对三角进攻的影响。 www.kobechina.com.cn 2. They were always ideals, never perfectly realized, but always our history has been a steady march of striving to live up to them. 这一理念尽管没有得到完美的实施,但历史表明我们一直在努力朝着这个目标稳步前进。 blog.sina.com.cn 3. Regulators suspended the stock from trading in March, as the company failed to bring its filings to the SEC up to date. 今年3月,监管机构暂停这只股票的交易,因为该公司至今未能向SEC提交备案文件。 c.wsj.com 4. The demonstration appeared to be easily the largest in Alexandria since the festive so-called million-man march a week ago. 此次示威看来很容易成为自一周前百万人大游行以来亚历山大最大规模的游行。 c.wsj.com 5. I hoped that we would be able to leave at the beginning of April, but on 20th March, something happened which changed all my plans. 我希望我们可以在四月初离开,但三月二十日发生的事情令我的计划完全改变了。 angushe1987.spaces.live.com 6. Tortuous course, forward embodies the builder to march forward, brave the wind and waves of the sea, and the spirit of the fear. 曲折中前进的航线,体现了造船人勇往直前,乘风破浪的精神,和对海的敬畏。 dict.chla.com.cn 7. March stopped, and began to cast about him. 马奇停下来,向四周打量了一下。 8. The old soldier referred to his experiences during the Long March. 老战士谈到了长征时的一些经历。 edu.sina.com.cn 9. He said the TSE would decide what to do by the end of March. 他表示,东京证交所将在明年3月底前决定采取何种措施。 www.ftchinese.com 10. 'It wasn't very civil of you to sit down without being invited, ' said the March Hare. “你没受到邀请就坐下来,也是不太礼貌的。”三月兔回敬她。 www.hjenglish.com 1. The Brazilian rainforests around the Manos is the place to come if you want to see Army Ants on the march . 巴西曼诺斯附近的雨林是观看兵蚁行军的最佳地点。 www.bing.com 2. Father March was an army chaplain in the Civil War, and in his absence Jo declared herself to be the man of the family. 父亲马奇是南北战争时期的军队牧师,他不在家期间,乔自命为一家之主。 dict.bioon.com 3. The veteran fighter referred to his experiences during the Long March. 那位战士提到他在长征中的经历。 wenku.baidu.com 4. Investigators spent more than a year trying to back up the confession, and arrested both men in March 2010. 调查人员用了一年多的时间试图证明汉普顿供词的真实性,并在2010年3月将两人逮捕。 club.topsage.com 5. He said he was denied the right to travel to Ayodhya, where construction of a temple was to begin on March 15. 他表示,自己被剥夺前往艾育德雅地区的权利,该地区从三月十五日起将兴建一座庙宇。 www.wwenglish.com 6. The Russian soldiers were so exhausted by this unbroken march at the rate of forty versts a day that they were unable to quicken their pace. 俄国军队一昼夜强行军四十俄里,被这种连续不停的行动累得人困马乏,要想再快一点点都不可能办到。 dictsearch.appspot.com 7. The march, which had a turnout of thousands, started on Fifth Avenue, and made its way down to Greenwich Village. 几千人的游行队伍从第五大道出发,向格林威治村进发。 www.bing.com 8. Speaking to pilgrims on March 17th, he said he hoped it would help "repentance, healing and renewal" of a "severely shaken" church. 教皇于3月17日对朝圣者说,他希望这封信能够有助于“摇摇欲坠的教会进行忏悔,进而得到复原和新生。” www.ecocn.org 9. Most avid skiers know that March is often the snowiest month of the season, but April is no snow slouch, either. 最狂热的滑雪爱好者知道,三月往往是本赛季snowiest一个月,但昨天没有雪懈怠,无论是。 www.englishtang.com 10. He said he became Ms Wang's lover soon after they met in March 1992 even though his wife was pregnant with their first son, Wealthee. 他表示,他们于1992年3月初次见面后不久,他就成为龚如心的情人,尽管他妻子当时已怀上了长子Wealthee。 www.ftchinese.com 1. In March Lidl pulled out of Norway after four years of trying to establish itself. 3月份,在四年的努力之后,Lidl撤出了挪威市场。 www.ecocn.org 2. She liked it, she wanted to be in the march, though she still had a vague sense of trespass, of false pretences. 她喜欢这样做,喜欢参加在这游行队伍里,虽然脑子里仿佛有一种侵害了别人和冒充的感觉。 3. Just like the long march for China, rise from a semi-colony up to a modern independent country, with countless difficulties. 正如一百多年来中华民族从半殖民地社会向着现代化国家的复兴之路,多灾多难,历尽艰辛! blog.sina.com.cn 4. It noted the usefulness of the work of the SCP and the open forum in March 2006, which had led to a constructive exchange of views. 它指出,SCP的工作以及2006年3月举行的公开论坛非常有用,让各方建设性地交换了意见。 www.wipo.int 5. Before such a suggestion can be put to a vote next March, a second member of CITES needs to support Monaco's proposal. 明年三月此建议将进行表决,濒危物种的第二个成员国需要支持摩洛哥的建议。 www.ecocn.org 6. But Napoleon waited only to see that everything was in good order, and then he gave the order to march. 但拿破仑只等见到一切准备好,就下令前进。 space.100e.com 7. A couple of years ago, the sea ice did not form at all until December and was gone again in March. 冰面的形成在二三年前已经推迟到十二月,而到来年三月却又融化的无影无踪。 www.bing.com 8. successes with which to welcome the first great gathering of heroes and heroines to be held in the course of the new Long March. 希望全国职工群众用丰硕的成果来迎接新长征中第一次盛大的群英会。 www.jukuu.com 9. In February or March, the Oscars are usually being held. In end of July, there's the Malibu Art Festival, which has a bit of everything. 在二月或三月,会举行奥斯卡颁奖典礼。在七月底,则是马利布艺术节,有很多可看的东西。 qac.yappr.cn 10. One day in March, an interpreter told me that Baida had called several times from the psychiatric hospital and wanted to see us again. 今年三月的一天,一位翻译告诉我,拜妲从那家精神病院打了几次电话来,说想再见到我们。 www.bing.com 1. Short of an implosion to rival that of Bear Stearns in March, however, the rumours are unlikely to become real deals for the time being. 只差一次内部爆炸便足以同三月份的BEARSTEARNS相媲美,不管怎么说,时间不会让流言成真。 boboan79.blog.163.com 2. What can I say, Milanello is as if it were my house, I came here on March 23, 1980 and it is really difficult to leave this place. 我要说的是,米兰内罗就像我的家,我在1980年3月23日来到这里,要离开真的很难。 www.bing.com 3. The Dormouse was still asleep, and the Hatter and the March Hare were trying to put it into the teapot. 制帽人和三月兔正想法子把睡鼠塞到茶壶里去呢。 dictsearch.appspot.com 4. In March, three weeks after the Basset and Clapham combination, there was more news, which none of us could have allowed for. 三月里,也就是相继被邀到巴寨特和克拉普汉后的三个星期,传来了我们谁也没有料想到的新消息。 www.bing.com 5. MANKIND'S progress in developing new gizmos is often referred to as the "march of technology" . 当谈到人类在某些新发明上取得进展时,人们往往会提到“技术行军(marchoftechnology)”。 www.ecocn.org 6. When GDP figures were revised in March, Brazil discovered that it was richer and less indebted than it had thought. 在今年3月重新修正了GDP数字后,巴西发现它从没有这么富裕,债务这么少。 www.ecocn.org 7. His focus is on national security, as he made clear in a foreign policy speech in Los Angeles, California, in March. 他的外交政策重点是国家安全。他3月份在加利福尼亚州洛杉矶就外交政策发表演讲时也明确指出了这一点。 www.24en.com 8. London in March for a programme of visits designed to deepen understanding of the British media industry and its method of self-regulation. 月份赴英国伦敦进行访问,旨在加深中国媒体专家对英国媒体行业及其自律机制的理解。 www.uk.cn 9. You've been concentrating quite a bit on your career from mid-March through April, so now you'll enjoy time to kick back and relax. 自3月中旬至整个4月,你专注点大部分在事业上,因此目前你将享受停下工作休闲的时光。 www.hjenglish.com 10. The MIIT said in a round of consultations on Green Dam in March that it had received "broad support" from PC makers. 工业和信息化部在今年3月就“绿坝”进行的一轮磋商中表示,它得到了“众多计算机厂商的支持”。 www.ftchinese.com 1. The proportion who felt at least some anger and fear hasn't fallen at all since the depths of the financial crisis in March 2009. 与2009年3月金融危机最严重的时期相比,如今感觉至少有些愤怒和担心的投资者比例一点也没有下降。 chinese.wsj.com 2. The couple was backed by the County Administrative Court in Goteborg, which ruled on March 13 that there was no reason to block the name. 哥德堡地方行政法院对这对夫妇给予了支持,并于3月13日做出裁决:税务局没有理由拒绝注册这个名字。 www.chinadaily.com.cn 3. take offensive play, aim the march to the right, so you do not listen to every minute the ball child awarded by a pond of water with . 而采取进攻型打法,瞄向朝右,分分钟令你不听话的球儿跃身水中成为鱼池之伴。 www.chuncui.cn 4. Now let's turn to your work life, which seems to have been VERY active in March. 现在让我们来谈谈你的工作和生活,它们在三月似乎非常活跃。 blog.sina.com.cn 5. Adipose stem cells have been used in numerous centers for cosmetic and reconstructive applications in humans, March said. 脂肪干细胞已经在很多中心被用于人类美容和整形中。 www.ccheart.com.cn 6. The goodnatured Mole picked up a stick, formed his prisoners up in a line on the floor, gave them the order 'Quick march! ' 好性子的鼹鼠拾起一根棍子,把他的俘虏们排成一行,命令他们“快步走!” www.bing.com 7. Due to the slow march of his artillery support, Francois did not cooperate with orders and only attacked halfheartedly. 然而,法兰克斯却不太情愿执行这一命令,因为他的炮兵还没有到达进攻位置。 qxwar.net 8. The February sales pace was undoubtedly depressed by harsh weather in the Northeast, and a rebound in March or April is possible. 二月的房产销售无疑会受到东北部恶劣天气的影响,在3月或4月会有所反弹。 www.bing.com 9. Then she was taken with her baby on the march the next day. 第二天部队行军,我们就让她抱着孩子跟着。 blog.sina.com.cn 10. He said he worries that a lower-than-expected inflation reading in March will delay a needed increase in interest rates. 他说他担心3月份低于预期的通胀率将会延缓必要的加息措施。 c.wsj.com 1. Maybe it was all just a flash in the pan, so to speak, "Or maybe, " said Andy, "we march again on Sunday. " 也许,这一好转只不过是昙花一现,可以这么说吧,“但也许,”马普安说道,“我们在星期天又可以上路了。” de.bab.la 2. At first glance, their progress in the US and Europe looks as if it might be as impressive as their march through developing nations. 乍看之下,他们进军欧美的脚步可能像他们在发展中国家一样令人印象深刻。 www.ftchinese.com 3. He said the stock market is enjoying a bear-market rally that could take the Dow to 9000, up nearly 38% from its March 9 low. 他说,股市正在享受熊市中的一轮上扬,有可能会把道琼斯指数推高至9,000点,较3月9日的低点上涨近38%。 www.bing.com 4. "We expect this programme to gain economic traction in March or April when project offices will have been established, " he said. “我们预计,刺激方案将在3、4月份产生更大的经济拉动作用,届时各个项目办公室都会成立起来。”他表示。 www.ftchinese.com 5. She writes, "The seasons were so regular that you could almost predict that the long, monsoon rains would start falling in mid-March. " 她写道:“季节非常有规律,你几乎可以肯定地预期三月中旬季风将带来雨水。” www.america.gov 6. Qin filled out her application to march while hospitalized by an appendectomy and is proud to represent her ethnic group, she said. 秦(吁胭)是阑尾手术住院期间填写的参阵申请,她说她为代表她的民族感到自豪。 blog.sina.com.cn 7. As you know, in March the Federal Reserve acted to prevent the default of the investment bank Bear Stearns. 如各位所知,3月份联储出面阻止贝尔斯登投资银行拖欠。 www.bing.com 8. I stayed here for a week in March and found the Imperial palace to be quite wonderful - probably the best hotel I've ever stayed in. 三月份我在这儿住了一个星期,发现首尔皇宫酒店真是太好了——可能是我住过的酒店里最好的。 weike.taskcn.com 9. All this has to be good news. Know that this project will build to a much higher level by March. 这些都是好消息三月之前很多工作都会达到一个新的高度。 b.me.blog.163.com 10. Members of the U. S. House of Representatives in March had the name "french fries" changed to "freedom fries" in House cafeterias . 美国众议院的议员在三月将院内自助餐厅的“法国薯条”改名为“自由薯条”。 dictsearch.appspot.com 1. Matos is desperate for a recognition that she does not deserve, ' said Mrs. Perez's children in a press release in March. 佩雷斯夫人的孩子们在3月份发表的新闻稿中称,马托斯极度渴求这个不该属于她的名分。 c.wsj.com 2. At his annual press conference in March, Mr Wen said he was "deeply worried" about the state of the US and global economies. 在3月份的年度记者招待会上,温家宝表示对美国和全球经济状况“深感忧虑”。 www.ftchinese.com 3. The Italian designer said he had been "profoundly moved by the tragic events" of March's earthquake and tsunami. 这位意大利设计师说他一直被三月的地震和海啸“这些悲痛事件深深感动”。 www.bing.com 4. Pakistan has proven to be a worthy proxy for China as it continues its own march towards consolidating its national strength. 对于中国来说,随着它朝巩固国家力量继续着自己的步伐,巴基斯坦已经被证明是一个相称的代理。 www.bing.com 5. He said on March 15th that when he helped to silence a sex offender's victims, he was "doing what I was required to do. " 他在3月15日曾说,在让遭受性侵犯的受害者保持缄默时,他“只是在行分内之事。” www.ecocn.org 6. The former first lady managed to march on despite chaos in her campaign and growing calls for her to withdraw from the race. 这位前第一夫人在竞选团队乱作一团,外界舆论纷纷要求其退出的时候仍一往直前。 www.ecocn.org 7. Mr. Samuelson, in a March interview with The Wall Street Journal, took aim at those trying to quell the financial crisis. 萨缪尔森今年3月在接受《华尔街日报》采访时谈到了努力平息金融危机的那些人。 c.wsj.com 8. This move comes just a few days before parliamentary elections on March 7, prompting some to allege that the rehiring step is political. 这个复职措施是在伊拉克将于3月7日举行议会选举之前几天宣布的,一些人称军官复职是政治之举。 tianya.8684.cn 9. Now I started seeing this fluff cloud, barely on March 18, but I had to wait a few days more to be sure. 现在我开始留意到这绒毛状的云隐约在3月18日的图片上,然而我不得不再等几天以更确定。 blog.163.com 10. The company responded in a March letter that it had corrected all of the problems, most of them within a few weeks of being notified. 公司三月在信件中回复,它已解决了所有题目,大部分题目在提出的几周内便得到了解决。 cn.9iquzhou.com 1. She said that on March 5, 1926, the first Friday of Lent, a wound had appeared slightly above her heart, but that she had kept this secret. 她说,1926年3月5日,也就是封斋期的第一个周五,她的心脏上方微微现出了一个伤口,但她一直保守着这个秘密。 www.elanso.com 2. In March he halted bombing, called for peace talks and said he would not run for a second term in elections in November 1968. 在3月份,他停止了轰炸并呼吁和平谈判,同时声称他不会在1968年11月份的大选中寻求连任。 blog.sina.com.cn 3. It's strange to think, but we've been together since March and yet this was really the first time we got to talk a lot. 想来真是奇怪啊,我们大家从三月开始就一起工作,可还是第一次真正地说了那么多话。 www.bing.com 4. That will, if stock market action so far in 2010 is any guide, be enough to stall, at least, the rally that began in March 2009. 如果2010年股市目前的回升,至少是始于2009年的回升具有任何指导意义的话,这种情况就会发生。 www.bing.com 5. A bit of China slips back into the house one evening in late March. At least it feels like a bit of China. 三月下旬的一个晚上,一丁点儿的“中国”溜进了我们家,或者说至少看起来像中国。 blog.sina.com.cn 6. In March 2008 they put their two-bedroom property on the market and decided to continue to live together until they found a buyer. 2008年3月,他们将两人共有的两居室房子在市场上挂牌出售,并决定在找到买主之前仍居住在一起。 www.ftchinese.com 7. In March, the NMSP moved some of its administration and a stockpile of weapons to a new undisclosed base, a source close to the group said. 同该组织关系密切的知情人士透露,3月份,新孟邦党将其一些行政机构以及武器储备搬迁至一处新的秘密基地。 blog.sina.com.cn 8. It peaked after eight years of expansion. The United States was last in a recession from March to November of two thousand one. 美国经济最近一次衰退是在2001年的3月至11月。 www.bing.com 9. I walked home flooded with an urgency I should have felt back in March. I was crazy about him and the choice was easy. 走回家的路上我满脑子的焦急——其实三月份的时候我就应该着急了。 www.bing.com 10. He said he knows of no single reason why October driving is the riskiest and March the safest. 他称,不清楚哪一个单独的原因造成为什么十月份驾车风险最大;三月最安全。 bbs.chinadaily.com.cn 1. It makes no sense, unless you think back to that Kentucky-L. S. U. game and to Lawrence's long march across the desert to Aqaba. 除非你回想到肯塔基对路易斯安那的比赛,或者Lawrence穿越沙漠对Aqaba的远征,否则你会觉得这番言论毫无道理。 www.bing.com 2. He said it would march across the country until it destroyed all vestiges of The American Dream. 他表示,将在全国各地直至三月全部摧毁残余的美国梦。 wenwen.soso.com 3. In March 2008 they put their two-bedroom property on the market and decided to continue to live together until they found a buyer. 2008年3月,他们将两人共有的两居室房子在市场上挂牌出售,并决定在找到买主之前仍居住在一起。 www.ftchinese.com 4. In March, the NMSP moved some of its administration and a stockpile of weapons to a new undisclosed base, a source close to the group said. 同该组织关系密切的知情人士透露,3月份,新孟邦党将其一些行政机构以及武器储备搬迁至一处新的秘密基地。 blog.sina.com.cn 5. It peaked after eight years of expansion. The United States was last in a recession from March to November of two thousand one. 美国经济最近一次衰退是在2001年的3月至11月。 www.bing.com 6. I walked home flooded with an urgency I should have felt back in March. I was crazy about him and the choice was easy. 走回家的路上我满脑子的焦急——其实三月份的时候我就应该着急了。 www.bing.com 7. He said he knows of no single reason why October driving is the riskiest and March the safest. 他称,不清楚哪一个单独的原因造成为什么十月份驾车风险最大;三月最安全。 bbs.chinadaily.com.cn 8. They elected him in March on promises of faster economic growth, more wealth and a brighter future. 3月份,他们推选马英九任总统,是因为他承诺为台湾带来更快的经济增长、更多的财富和更光明的未来。 www.ftchinese.com 9. The meeting March 14 is to set the common agenda for addressing the widely deepening recession that G20 leaders will take up in April. 3月14日的财长、央行行长会议要为参加峰会的各国领导人制定一项共同议程,以解决普遍加重中的经济衰退。 www.america.gov 10. The Bank of Japan forecast two years of deflation and Japan's jobless rate jumped to a four-year high of 4. 8 percent in March. 日本央行预测通缩会持续两年,且日本失业率3月跳增至四年高点4. cn.reuters.com 1. The Bank of Japan forecast two years of deflation and Japan's jobless rate jumped to a four-year high of 4. 8 percent in March. 日本央行预测通缩会持续两年,且日本失业率3月跳增至四年高点4. cn.reuters.com 2. What we do is, in a loop, march down the argument list checking each one to see if it is an option. 我们所做的是,用一个循环遍历参数列表检查每个参数来看它是否为选项。 www-128.ibm.com 3. Footballers who do not like the money can either leave the game or go on strike, as they did in March. 不中意这份工钱的球员可以走人或罢工,他们三月份就这样干的。 www.ecocn.org 4. In March, Beckham was ruled out for up to six months but the recovery appears to be taking longer than expected. 3月时贝克汉姆被认为需要最多6个月恢复,但恢复时间似乎比预期的要长。 bbs.ebigear.com 5. If you need to negotiate or sign a contract in the last week of March, be prepared to look over the fine print carefully. 如果你要在三月最后一周做什么谈判或者签合同,仔细检查文件。 blog.sina.com.cn 6. But, he concludes, most researchers say that in the absence of a vaccine, a combination of these methods could slow the onward march of HIV. 但是,Cohen得出结论说,在缺乏疫苗的情况下,对这些方法的联合应用确实能够减缓艾滋病毒扩张的脚步。 www.scidev.net 7. And I figured, I'm just going to forget it, 'cause, you know, I'm not going to march with my class. 我认为我还是会忘了这件事。你们知道,我不会比得上我的同班同学。 www.putclub.com 8. Writing in March, he said: "I will be my daughter's father and Nancy will be her mother. We will be a family. " 今年三月比提在一篇文章中写道:“我是女儿的父亲,南希是她的母亲。我们是一家人。” www.chinadaily.com.cn 9. "We seem to have become medicated in March and into early April and have shrugged off some negative numbers, " he said. 3月及4月初似乎已经疗伤止痛完毕,并摆脱部份负面数据的纠缠。 cn.reuters.com 10. The strike ended on 3 March 1985, nearly a year after it had begun. 这场全国矿工罢工于1985年3月3日结束,这离罢工开始已近一年。 www.bing.com 1. The strike ended on 3 March 1985, nearly a year after it had begun. 这场全国矿工罢工于1985年3月3日结束,这离罢工开始已近一年。 www.bing.com 2. The police, too, as they broke up the march, told the women that this was no time for such rallies. 警察冲散了游行队伍,并告诫她们,现在不是集会的时候。 www.ecocn.org 3. One of the events planned this week is a march by women and girls in London as part of an observance Saturday called Reclaim the Night. 计划在本周进行的活动之一作为惯例的一部分,在周日由妇女和女孩们在伦敦发起的活动—收回夜晚。 dictsearch.appspot.com 4. On March 17th he had his wish, or most of it: a state funeral for all the poilus at Les Invalides, and then a simple family burial. 在3月17日,他实现了他的希望,或者基本实现了:在巴黎荣军院,为所有步兵们举行国葬,然后再搞一个简单的家庭葬礼。 www.ecocn.org 5. As you could imagine, Mrs March, their mother would pay all her attentions for her little women. 正如你所想象的那样,她们的母亲马奇太太将极尽所能地照顾她的四个女儿。 blog.sina.com.cn 6. Particularly if you are creating Flash applications yourself (I said the same thing about Jobby with their use of Ajax back in March). 特别你如果你可以自己应用Flash的话(在三月份的JobbywiththeiruseofAjax中我也说过同样的话)。 www.bing.com 7. The father's work is in a free, extended rondo form, with a strong march theme in C minor recurring at the pivotal points. 父亲的工作是在一个自由,扩展回旋曲形式,具有强大的游行在C小调在关键点反复出现的主题。 zhidao.baidu.com 8. Bear Stearns had been helped in March for fear of chaos in derivatives markets, in which it was a leading player as a prime broker. 三月份帮助贝尔斯登是因为担心衍生品市场的混乱,因为贝尔斯登作为一个主要经纪人是衍生品市场的领军人物。 www.kekenet.com 9. He was trying to protect Robert from March, but now I was angry at him for not being able to stop her. 他试图保护罗伯特3月,但现在我很生气,他无法阻止她。 www.ebigear.com 10. Geithner said the U. S. public debt in March this year, Congress is likely to set the upper limit of 14. 3 trillion dollars. 盖特纳表示,美国的公共债务规模今年3月份就有可能达到国会设定的14.3万亿美元的上限。 www.englishtang.com 1. Geithner said the U. S. public debt in March this year, Congress is likely to set the upper limit of 14. 3 trillion dollars. 盖特纳表示,美国的公共债务规模今年3月份就有可能达到国会设定的14.3万亿美元的上限。 www.englishtang.com 2. "March out! " said the Emperor, for he was very angry; and both Princess and swineherd were thrust out of the city. “滚你们的!”皇帝说,因为他真的生气了。于是公主和猪倌一齐被赶出了他的国土。 bbs.enfamily.cn 3. Several times a year a group of hooded young men, who style themselves as " anarchists " , bring up the rear of a march. 一年之中会有几次,有成群穿连身帽遮住脸庞的青年自诩为「无政府主义者」出现在示威群的尾端。 dictsearch.appspot.com 4. He said the smaller auction and the seasonal tendency for inflation to rise in March supported demand for Tips. 他表示,拍卖额减少及3月份通胀抬头的季节性趋势,支持了对Tips的需求。 www.ftchinese.com 5. Many of the reforms that the bank is considering come from a report released in late March by an independent committee. 银行正在考虑的很多改革措施都来源于一个独立委员会在三月下旬发布的一个报告。 blog.hjenglish.com 6. In March, they appeared to suggest they had a deal, when, in fact, they did not. 3月,他们在实际上没有达成协议的情况下,表现出似乎已达成协议。 www.ftchinese.com 7. As she neared the altar, while the soft strains of the wedding march floated through the church, her eyes fell on a strange group. 当她靠近这圣坛,婚礼进行曲柔和的旋律回响在这教堂之中,新娘的眼睛落在了一个奇异的人群上。 blog.sina.com.cn 8. At the Geneva auto show in March, we finally got to see, in concept form, BMW's answer to the R-class. 在日内瓦车展3月,我们终于看到,在概念,形式,宝马的答案R级。 usa.315che.com 9. So Mr. Townsend, who once might have made a simple buy on a site like Yahoo, created a complex campaign, which ran in March. 汤森德先生将在三月份通过雅虎的在线广告,开展一系列的整合营销。 www.bing.com 10. But march up to a woman with such a proposal, I dare not. 但是走到一个女人面前向她求婚,我不敢。 raolei3.spaces.live.com 1. But march up to a woman with such a proposal, I dare not. 但是走到一个女人面前向她求婚,我不敢。 raolei3.spaces.live.com 2. There was an intrusion in March or April. We're carrying out a complete investigation to find out exactly what was stolen. 今年三四月有被入侵,现在正在全面清查,到底有哪些东西被偷走。 www.bing.com 3. Even with that increase, she has so much trouble finding workers that orders received last month will not be filled until March, she said. 她说,如果还找不到足够的工人,上个月的订单得到明年三月才能完成。 www.bing.com 4. And you are no true junk shopper if you march purposefully round the shop as if you knew exactly what you wanted. 而且如果你目标明确地在店里行进,好想你清楚知道你想要什么似的,那么你也不是一名合格的旧货买家。 blog.sina.com.cn 5. A move to Monaco was also disappointing, as he picked up a knee injury in March that ruled him out of the 2006 World Cup. 去摩纳哥的时光同样令人失望,他三月的时候膝盖再次受伤,这使他错过了2006年世界杯。 post.baidu.com 6. Temporary factors pushed prices up in March and could push them down in April. 一些暂时的因素助推了三月份的价格,但他们也可能放低四月份的价格。 club.topsage.com 7. This consensus is consistent with another consensus, that the nadir for share prices in March was "the" bottom. 上述共识与另外一项共识一致,即股市3月份的低点是“真正的”底部。 www.ftchinese.com 8. "Song of the Guerrillas" is a mass with a march-style songs, melodies light, easy-to-sung. 《游击队之歌》是一首具有进行曲风格的群众歌曲,旋律轻快,易于传唱。 wenda.tianya.cn 9. 'Mrs. Gardiner would be happy to see Miss March and Miss Josephine at a little dance on New Year's Eve. 加德纳夫人诚邀马奇小姐和约瑟芬小姐参加新年除夕的小舞会。 www.teacher910.com 10. I got a desperate email last week from a woman who had sold all her stocks in panic in March and moved the money into bonds. 周我收到了一位女性充满绝望情绪的电子邮件。她在3月份的恐慌气氛下抛出了所有股票,将资金投入到债券中。 www.bing.com 1. I got a desperate email last week from a woman who had sold all her stocks in panic in March and moved the money into bonds. 周我收到了一位女性充满绝望情绪的电子邮件。她在3月份的恐慌气氛下抛出了所有股票,将资金投入到债券中。 www.bing.com 2. there was an unfinished letter which had been written on March 14th, 1943. 其中有一封写于1943年3月14日的信,但没有写完。 www.kekenet.com 3. Sebastian Schnuelle checks one of his dog's paws as as he prepares to leave the Nikolai, Alaska checkpoint March 9. 塞巴斯蒂安Schnuelle检查他的狗的爪子之一,他准备离开尼古拉,阿拉斯加检查站3月9日。 q.163.com 4. But there was no explicit mention of a "permanent" ceasefire, as there had been when ETA last started down the peace road in March 2006. 但声明中并没明确提及“永久”停战,尽管在2006年6月间,当ETA最后一次踏上和平之路时提到过这一点。 www.ecocn.org 5. Now the lion began to hear the joyous sounds of a military march. 现在,狮子开始听到军队进行曲的欢快乐曲声了。 www.blowing.cn 6. Following the beating-up of MDC leaders last March, South Africa's president, Thabo Mbeki, has been trying to mediate between the two sides. 继2007年3月民主变革运动的多位领导人被毒打事件之后,南非总统塔博?姆贝基(ThaboMbeki)一直就在试图在两边调停。 www.ecocn.org 7. Sino Forest has shed C$5. 39bn in market cap since mid March, leaving some investors to wonder how much more it can lose. 自3月中以来,嘉汉林业市值已蒸发了53.9亿加元,这让不少投资者想知道,它到底还会损失多少。 www.ftchinese.com 8. "Land Buddha that the beggar is justified, he said: " Well, you will become a water snake, three days in March every year to see the world. 土地菩萨觉得叫花子言之有理,便说:“好吧,你就变一条水蛇,每年三月初三去看世界。” www.xiami360.com 9. An al-Qaeda or Baathist group was suspected of trying to destabilize Iraq in the run-up to a general election expected in early March. 该事件疑为是基地组织或是叙利亚社会党试图在明年3月的大选举行之前破坏伊拉克的稳定局势。 www.ecocn.org 10. In January of 2007, they began to piece together their system and by March, they were running tests to see just what Microwulf could do. 在2007年1月,他们开始将系统组建起来,一直到三月份,他们开始进行测试,看看Microwulf能做些什么。 www.bing.com 1. In January of 2007, they began to piece together their system and by March, they were running tests to see just what Microwulf could do. 在2007年1月,他们开始将系统组建起来,一直到三月份,他们开始进行测试,看看Microwulf能做些什么。 www.bing.com 2. Numerous deaths of the two famous men did not prevent them from being involved in many spectaculars exploits, including the Long March. 这两个著名人物多次遭难,可并不妨碍他们参与许多次惊人壮举,其中包括长征。 dictsearch.appspot.com 3. "This whole business of the Ides of March and timekeeping in the play would have had a strong impact on audiences, " she said. “这整个三月十五日事件和戏剧的守时(三月十五日)上演本可以对观众有极大的影响。”她讲道。 www.elanso.com 4. We decided to run at the first chance because we knew it would be a death march in weather like this. 我们决定一有机会就逃,因为我们知道在这种天气里,走下去是非死不可的。 de.bab.la 5. In an attempt to rectify the situation, the U. N. General Assembly replaced the commission in March 2006 with the Human Rights Council. 为了整顿这一局面,联合国大会在2006年废除了该委员会,以人权理事会代之。 www.america.gov 6. I don't think I can bear it, but I'll try, ' thought Amy, as she was left alone with Aunt March. “这种生活我不能忍受,但我要尽量忍着,”孤零零地留在马奇婶婶身边的艾美这样想。 novel.tingroom.com 7. If your flank march is going well, the enemy expects you to outflank him. 如果你的侧翼包抄进行的很顺利,是因为敌人正期待着你从侧翼接近他们。 dict.bioon.com 8. When there was no activity, zero, back in March and April, it clearly was a crisis of confidence-CEO confidence and consumer confidence. 他说,没有并购交易的时候,比如像3、4月份的情况,很明显出现了信心危机,对企业高管和消费者信心都是如此。 c.wsj.com 9. Our great motherland already stands at a higher historic point of departure as it sets out on a more glorious long march. 我们伟大的祖国已站在更高的历史起点,迈上新的辉煌征程。 www.6sq.net 10. Back in early March, TSE president Atsushi Saito said the group was pondering some kind of combination with the derivatives-focused OSE. 今年3月初,东京证交所总裁齐藤惇(AtsushiSaito)表示,该集团正考虑与专注于衍生品的大阪证交所进行某种形式的合并。 www.ftchinese.com 1. Back in early March, TSE president Atsushi Saito said the group was pondering some kind of combination with the derivatives-focused OSE. 今年3月初,东京证交所总裁齐藤惇(AtsushiSaito)表示,该集团正考虑与专注于衍生品的大阪证交所进行某种形式的合并。 www.ftchinese.com 2. In the end, the Bolsheviks were to march their starving, despondent, war-weary people into modernity at the point of a gun. 最后,布尔什维克主义者用枪口对准着那些饥饿的、沮丧的、厌战的人们,驱使他们进入现代化。 www.bing.com 3. But authoritarian nationalism, backed by massive foreign reserves, may turn out to be simply a phase on the long march to liberal democracy. 但是,在通向自由民主的漫漫征途中,得到巨额外汇储备支持的威权民族主义也许不过是其中的一个阶段。 www.ftchinese.com 4. Next March a series of state elections kick off that will test her popularity and that of her government. 明年三月,一系列国家选举的开始将检测人们到底支持不支持她和她的政府。 www.ecocn.org 5. In March 2010, researchers discovered ice on the North Pole, though researchers were not sure how much. 在2010年3月,研究人员在月亮的北极发现了冰,尽管还不确认有多少。 www.bing.com 6. She said the company forecast revenue of between 32 billion Taiwan dollars and 35 billion Taiwan dollars in the three months to March 31. 她说,该公司预计在未来3个月营收在32亿台币到35亿台币之间,至3月31日。 www.bing.com 7. In that last painful march they had not forgotten that they were scientists as well as explorers. 在那最后的痛苦行军中,他们并没有忘记自己既是探险家又是科学家。 8. One lady, still living there, said that she had to go on a business trip a week after the events of March 11. 有一位仍然居住在那里的女士说,3月11日的地震发生一周后,她不得不去出差。 www.ftchinese.com 9. He followed them to a nearby apartment building, where he found a woman shivering and wet in the March cold and took her to a shelter. 沿着声音的方向,他走到附近一座公寓,看见一个妇女浑身是水,在三月初的冷风里瑟瑟发抖,他把她带到庇护场地。 blog.iqilu.com 10. The demonstrators were trying to march on the convention hall without a police permit. 那些抗议者试图在没有警方同意的情况下去协议签署的大厅游行。 wenda.sohu.com 1. Despite calls for a million-person march to the Presidential Palace some 10 kilometers away, there was no apparent move to leave. 尽管有人召集向约10公里开外的总统府进发的百万人大游行,但人群似乎没有离开的动静。 c.wsj.com 2. The size of our forces was no match for the much larger Soviet army. And yet retreat would have allowed Communism to march across Europe. 美国的军队规模远远比不上更为强大的苏联红军,然而撤退只会让共产主义横扫欧洲。 gb.cri.cn 3. Increasing the number of people with insurance coverage was one of the main goals of the health care reform law enacted last March. 去年三月拟定的医疗保障法案以提高医疗覆盖率为主要目标。 www.bing.com 4. If I choose Whampoa, will it be possible for you to ship the goods by the end of March? 如果我选择黄埔港,你们可能在三月底以前交货吗? www.bing.com 5. Bafin, the German regulator, said on March 8 there was no evidence speculators using credit default swaps contributed to Greece's woes. 德国联邦金融监管局(Bafin)在3月8日曾表示,没有证据表明,使用信用违约互换的投机者加剧了希腊的困境。 www.ftchinese.com 6. The foibles of politics and the march of time can turn friends into enemies just as easily as the wind changes. 政治的缺陷以及时间的演进足以如风转向般轻易的将朋友变为敌人。 www.mgcn.com 7. In March Mr Obama said he wanted to see a new version of the act in place before the new school year began. 今年三月,奥巴马先生表示,他希望在新学年开始之前能够看到该法案修改后的版本。 www.ecocn.org 8. Peter Tatchell, the prominent gay rights campaigner and founder of the group Pride, said he would march with Mrs Brown. 维护同性恋者权益的卓越斗士PeterTatchell,同时也是“骄傲”组织的创办人,称将与布朗夫人一起参加游行。 www.bing.com 9. In a word, the long March ended (up) with victory for us and defeat for the enemy. 总而言之,长征以我们的胜利,敌人的失败而告终。 edu.sina.com.cn 10. But a clearer picture depends on indicators yet to come, like the March unemployment numbers and trade numbers. 但要进一步明确局势,还要依据近期将产生的一些数据,如三月份得失业人数和交易数量。 www.bing.com 1. The guards had made their march as though it were a pleasure excursion, priding themselves on their smartness and discipline. 在行军的全程中,近卫军犹如游园一般,炫耀着它自己的整洁和纪律。 dictsearch.appspot.com 2. Such scenes were repeated across the island as Mr Castro embarked on a week-long triumphal march to Havana. 卡斯特罗先生带领大军向哈瓦那进行长达一周的胜利行军的途中,这样的场景反复地在眼前重演。 www.ecocn.org 3. 'Do you mean that you think you can find out the answer to it? ' said the March Hare. “那你怎么想就怎么说。”三月兔继续说。 www.hjenglish.com 4. If I choose Seattle, will it be possible for you to ship the goods by the end of March? 如果我选择西雅图,你们能在三月底前交货吗? www.chinaenglish.com.cn 5. In March, McCartney was honoured with an award for her support of environmental causes by the Natural Resources Defence Council. 今年3月,由于支持环保的缘故,麦卡特尼有幸获得自然资源保护委员会颁发的奖项。 www.bing.com 6. As one of the great nations, Lodge said, the United States must not fall out of this line of march. 他还说,美国作为一个大国家,不要在这方面掉队。 blog.sina.com.cn 7. But Napoleon waited only to see that everything was in good order, and then he gave thesgroupsto march. 但拿破伦只等见到一切准备好,就下令前进。 edu.sina.com.cn 8. Maybe it was the day of infamy that awakened a nation to a storm in the Pacific and a madman's death march across Europe. 也许那是整个民族的耻辱日促使其投入到太平洋战争的腥风血雨之中,投入到战争狂人希特勒肆虐的欧洲战场上。 www.hjenglish.com 9. Jeff King gets a lick on the face from his dog Shannon after claiming third place in Nome, Alaska March 16. 杰夫国王从他的狗得到香农一舔声称在名称后,阿拉斯加第三位,3月16日在脸上。 08062788.blog.163.com 10. The first two or three times that he turned round he saw nothing; the silence was profound, and he continued his march somewhat reassured. 他回头看了两三次,什么也没有看见,什么声音全没有,他继续往前走,心里稍微宽了些。 www.ebigear.com 1. in times of peace, when business was bad, hawkwood and his men would march into a city-state and after burning down a few farms, . 和平时期,生意萧条时,便带领士兵进入某个城邦,纵火烧毁一两个农场。 blog.sina.com.cn 2. It was to be given to the Secretary of State in March 2010, but was delayed until after the general election. 2010年3月报告交给国务大臣,但延迟到大选后方公开。 www.bing.com 3. On March 12, Valdivieso received a memo explaining that the sagging national economy had forced the firm to defer his position for a year. 在3月12日,Valdivieso接到了一个通知:因为低迷的美国经济,事务所只能让他推迟一年上岗。 www.bing.com 4. The Department of Defense said March 13 that U. S. troops stand ready to offer a wide range of equipment and air, sea and ground capability. 国防部于3月13日说,美国部队随时准备提供各种不同的设备及陆、海、空全方位支持。 www.america.gov 5. March 3 - The Players "We the NFL players are in D. C. ready to get a deal done, just in case anyone wants to know. " 3月3日-球员“我们在哥伦比亚特区的NFL(美国橄榄球联盟)成员们都做好了促成一笔交易的准备,就是为了防范有人想窃取内幕。” kk.dongxi.net 6. When it emerged that he had copied parts of his doctoral dissertation, the resulting scandal forced him to resign on March 1. 当他的博士论文涉嫌抄袭事件被曝光之后,由此产生的丑闻风波迫使他于3月1日辞职。 dongxi.net 7. The Computer and Communications Industry Association (CCIA) said the March ruling by the European Commission was fair. 电脑和通讯行业协会(CCIA)公开声称欧洲委员会三月份的裁决是公正的。 dict.bioon.com 8. Rikuzentakata, on Japan's northeast coast about 250 miles from Tokyo, was one of the communities hardest hit by the March 11 disaster. 位于日本东北部沿海的陆前高田市离东京大约250英里(约400公里),是受3月11日天灾冲击最严重的地区之一。 chinese.wsj.com 9. Yet the truth is that the allies were not at all sure they would win, even once Stalin's huge army had begun to march westwards. 然而,事实上,即使到了斯大林的军队开始大规模向西发动进攻的时候,盟军也还未确定他们肯定会打赢这场战争。 www.ecocn.org 10. And cooking meals! The last time I cooked for a girl was in March. (Hurriedly) She's a classmate, just a friend. 上次我为一个女生做饭是在三月(匆匆带过),她是我同班同学,只是一个朋友啦! www.onlylz.com 1. The economic data for March did not show a strong spike, just the same growth that has been on track all along. 3月份经济数据显示的增长率并没有突然大幅上升,相比过去只属于一种正常水平。 chinese.wsj.com 2. When the soldiers were on the march, there was one man who was always our of step with the rest. 行军中,有个士兵总是与其他人的步伐不合拍。 www.jxenglish.com 3. In March she was subjected to precision brain surgery in which researchers destroyed a small area of her brain. 在3月份,工作人员对安娜实施了精确脑部手术,破坏了少许脑部组织。 www.bing.com 4. The enemy's slow march made the Red Army gain time for the preparation of the next battle. 敌人行动迟缓,使红军赢得时间准备下一次战斗。 englishonline.sut.edu.cn 5. Last week the Labor Department said the U. S. added jobs in March, and manufacturing grew at the fastest since 2004. 上周美国劳工部称美国3月份工作岗位增加,制造业创造了自2004年以来最快的涨幅。 www.bing.com 6. Photo of the Day: Best of March 2008 Poised to plunge belly-first into the ocean, a colony of gentoo penguins lines up for a dip. 2008年3月最好的每日一图。一群巴布亚企鹅排成一行为了第一次泰然自若的跳进海洋。 bbs.a0598.com 7. An old soldier gave us a vivid account of the Long March . 一位老战士有声有色地给我们叙述了长征的故事。 blog.sina.com.cn 8. The free-for-all troupe in March morning, the sky is a new moon, a few slogans on the wall, a women are shooting directional. 三月上午的马戏团,天上是一弯新月,墙上是几条标语,一个女人正在射箭。 bbs.17pr.com 9. Protest organizer, said in an interview, organize the march is to protest to the armed extremists that do not succumb to pressure. 示威组织者在接受媒体采访时表示,组织此次游行是为了向武装极端分子示威,表示不屈服于压力。 www.englishtang.com 10. She's one of three workers who've disappeared since employees at the company staged a strike in March to protest the conditions, Zhang said. 张大强说,她是三月举行罢工抗议之后消失的三人中的一人。 dongxi.net 1. Less than a fifth of the planned half a million workers are reported to have been laid off by the end of March. 截止三月底,原计划500,000的工人有不到五分之一的人被解雇。 www.ecocn.org 2. The matter will come to a head at the full moon March 10, possibly plus four days. 3月10日满月是一个危急关头,可能还要加上四天。 blog.sina.com.cn 3. It's hard to imagine how you could protect your passion, let alone grow it, in the face of a death march. 很难想象面对一个即将到期的项目,你仍旧能够保护你的激情,更不用说培养了。 blog.sina.com.cn 4. That, say nuclear experts, would mark the first bit of seriously good news since the onset of the nuclear crisis on March 11. 对于此,核专家们说这将标志着三月十一日爆发核危机以来的第一个真正意义上的好消息。 www.bing.com 5. Mr. Obama, who had been due to touch down in Canberra Thursday, previously postponed a March trip. 奥巴马原定将于本周四到达堪培拉,之前还曾推迟了3月份的访问。 chinese.wsj.com 6. Soon the head of the procession showed itself with a slow and stately march, turning a corner, and making its way across the market-place. 不久就可看到游行队伍的排头,缓慢而庄严地前进着,转过街角,朝市场走来。 www.hjenglish.com 7. The March signs of revival turned out to be little more than a technical inventory correction, with no change in the underlying trend. 3月呈现出的复苏迹象,最终被证明不过是一次技术性库存调整,根本趋势没有任何改变。 www.ftchinese.com 8. It was a cold, windy Friday afternoon in March. My mother was sitting by the fire, feeling very lonely and unhappy, and crying a little. 那是在三月份的一个寒冷、多风的星期五下午,我母亲正独自坐在火炉旁,因感到孤单和不幸而轻声抽泣着。 www.okread.net 9. The town has been a scene of protests since the uprising against President Bashar Assad began in March. 自三月份反对总统阿萨德的起义活动开始以来,该城镇到处是抗议的景象。 www.hxen.com 10. The ultimate amount paid out, if any, will not be clear until late March and will depend on the bank's earnings and share price. 最终的支付金额(如果有的话)在3月下旬才能清楚,且将取决于该银行的利润和股价。 www.ftchinese.com 1. Regulators said the figures showed banks' total holdings of that debt as of March 31. 监管方面说,这些数字显示了银行截至3月31日持有的这类债券总量。 www.voa365.com 2. Global crude-steel production fell in March in every major market, including China, which had increased production earlier in the year. 今年3月,全球各主要市场的粗钢产量都在下降。中国市场也不例外,今年早些时候,中国的产量有所增加。 www.bing.com 3. The paper in the New England Journal, not one of these three, was also retracted, in March of this year. 《新英格兰医学杂志》上的那篇论文不算在这三篇之内,不过也已于今年3月撤回。 www.bing.com 4. On the last day, there was a protest march against war in Iraq and against the proposed Free Trade Area of the Americas. 在会议的最后一天,那里举行了示威游行,以抗议对伊开战和被提议的美洲自由贸易区。 tr.bab.la 5. Millions of butterflies hibernate in trees and wake up in March to fly to the north, the United States. 蝴蝶在树木休眠和唤醒三月高达数以百万计飞往北方,美国。 my.chinese.cn 6. If it represents the peak of our intelligence, then the steady march of despotism will not receive any considerable setback at our shores. 如果说这代表了我们的智力之巅峰,那么,稳步进军的独裁者,将会在我国海岸所向披靡。 dongxi.net 7. In a survey in March 2001, 95% of American economists said there would not be a recession, even though one had already started. 在2001三月的一次调查表明,九成五的美国经济学家表示未来不会发生经济衰退,尽管这种危机已经潜伏了。 www.ecocn.org 8. But in recent weeks, none of the artists have been able to renew leases extending past March. 然而,最近几个星期,这里的艺术家全都没能与业主达成协定,没能将租期延展到三月份之后。 c.wsj.com 9. Retrospective case investigation has revealed that sporadic cases had occurred since the beginning of March. 回溯性病例调查表明,3月初发生散在病例。 www.who.int 10. The old man always tells the children stories about the heroes in the Long March. 老人经常给孩子们讲述长征途中那些英雄的故事。 wenwen.soso.com 1. He was the head of the Chinese Communist Party for forty-one years since the historic ZhunYi meeting (1935) during the Long March. 他是中国共产党的领导人四十一年从历史的遵义会议(1935)在长征期间。 wenwen.soso.com 2. A cast of one of the skull-cups will be on display at the Natural History Museum in London for three months, starting March 1. 从三月一日起,一个头骨杯的模子将在伦敦自然历史博物馆展出三个月。 www.bing.com 3. Dear friends, when you walk on your long and hard march, don't forget to stop and take a rest to think carefully and quietly. 亲爱的朋友当您艰难跋涉的时候,别忘了停下脚步稍事休息静静地思考。 blog.sina.com.cn 4. If you don't have children, nor want to have them, your focus may have been a creative project in early March. 如果你没有孩子,并且也不想要,你的注意力在3月初将会是集中在开展一个计划。 www.hjenglish.com 5. Most of the troops and guards had not survived the bombing raid that put an end one night to the prisoners` westward march. 多数部队士兵和看守没有逃过空袭,结果一个晚上便结束了囚犯们向西进发。 www.bing.com 6. Wen Meiyuan, an analyst with China Merchants Futures, said the decline reflected overstocking in March rather than any fall in demand. 不过,招商期货(ChinaMerchantsFutures)分析师温美苑表示,这种减少反映出3月份进货过多,而非需求有任何下降。 www.ftchinese.com 7. Another report showed consumers in March were their most downbeat in over a year as food and gasoline prices jumped. 另一份报告显示,美国3月消费者信心跌至一年多来最低,因食品和汽油价格跳升。 cn.reuters.com 8. In March lunar swallows have got their nests ready, They on the beam seem to be those without mercy. 三月香巢已垒成,梁间燕子太无情。 wenwen.soso.com 9. The payload capacity of the Long March 6 rockets is not revealed. Neither are specific space programs the rockets are to be involved in. 相关人士并没有透露长征六号的有效负载能力和它要参与的太空项目。 www.chinese.cn 10. So it ever must be in the conflicting scenes of life, in the long, weary march, each one walks alone. 由此可见,每个人总是位于生活的战场,在漫长、疲惫的行军中,独自前行。 www.zftrans.com 1. He said rural inland sales were 'the main driver' for the 36% growth in China passenger-auto sales the company posted in March. 他说,日产汽车3月份在华轿车销量增长36%,其中内地农村的汽车销售是主要推动力。 www.bing.com 2. It is time to stop pretending that we are about to see a "grand bargain" for the eurozone in March. 是时候别再假装我们会在3月份看到欧元区“重大协议”的诞生了。 www.ftchinese.com 3. leg of our march to the county town of Ningyuan (in Hunan), we were told it was "more than 30 li" . 当我们踏上通往湖南宁远县的最后一段路程时,人们告诉我们路有“30多里”。 www.jukuu.com 4. The sun is warm in March, you said: "The spring can answer style, blowing flowered heart. " 三月的阳光很暖和,你说:“春风能解风情,吹开了花心。” www.bing.com 5. In March of that year, he announced that he might miss his $43 million principal and interest payment on Trump Castle. 同年三月,他宣布,在特朗普城堡项目上,他可能会损失4300万美元的本金和利息。 www.bing.com 6. Zynga reports it has nearly $1 billion in the bank as of March 31, which is a couple hundred million more than it had at year-end 2010. Zynga报告说,截至3月底,该公司的银行存款为10亿美元。这比2010年底其拥有的现金量增加了2亿美元。 www.fortunechina.com 7. 'Nor I, ' said the March Hare. “我也不清楚,”三月兔说。 www.hjenglish.com 8. It's March 5 today. There is over a week left. We must strike out a perfect plan to persuade the American company. 今天是三月五号,还有一个多星期的时间,我们要拟定一个完美的计划,说服他们。 blog.sina.com.cn 9. The stock market has roared back from its March 2009 lows, doubling in value on an intraday basis in less than two years. 股市从2009年3月份时的低点强力反弹,在不到两年的时间内单日市值上涨了一倍。 c.wsj.com 10. The British army is ready to march on the city. 英军准备好向那座城市挺进了。 www.bing.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。