单词 | Medicare | ||||
释义 |
Medicare
例句释义: 老年保健医疗制度,联邦医疗保险,医疗照顾,医疗保健 1. Medicare, where the same people who screamed about death panels are now trying to dismantle the whole program, was the most obvious. 一项是“老年医保”,去年喊叫“死亡专案小组”的那些人现在正在设法摧毁整个计划,这一点最明显。 www.bing.com 2. Keep in mind that the government, Medicare, and other programs are not going to take care of you as much as you think. 要记住,政府、医疗保障等等社会福利项目所能提供给你的,不会像你所想的那么多。 www.bing.com 3. "By the time I wake up, I'll have an email from AARP asking me to call President Obama and tell him to protect Medicare, " he quipped. “当我起床的时候,我将会收到AARP(美国退休人员协会)发来的电子邮件,要求我给奥巴马总统打电话并告诉他保护老年保健医疗制度”他说着俏皮话。 www.bing.com 4. The services available under traditional Medicare and Medicaid (for the elderly and the poor respectively) would also have to be rationed. 在传统医疗保险和医疗补助下(针对老年人和穷人),有用的服务必须定量配给。 www.bing.com 5. A number of people have pointed out that this is a bit funny coming from a party that tried to block Medicare's creation. 很多的人都挑明了说:这一点由一个曾试图制止设立医疗保险体系的党提出来实在有些搞笑。 www.bing.com 6. It may be appropriate to accept assignment on a Medicare claim or not pursue a copayment or deductible on an indemnity claim. 它可适当接受了医疗保险索赔转让或不能搞一个部分负担,或在赔偿索赔中扣除。 www.showxiu.com 7. The Ohio Medical Association, with ten thousand physician members, declared that it would boycott Medicare, and a nationwide movement began. 拥有1万名医师成员的俄亥俄州医药协会宣称,他们将抵制医疗保险的实施,并且断言一场全国性运动已经展开。 www.bing.com 8. The most straightforward would be a gradual slowing in the rate of growth of benefits in the Social Security and Medicare programmes. 最直接的做法是逐渐地降低社会保障(SocialSecurity)及联邦医疗保险(Medicare)福利金的增长率。 www.ftchinese.com 9. You're setting up a new health-care program that grows at 8 percent a year by promising to cut the one [Medicare] that you haven't fixed. 你正在建立一个新的、每年扩容8%的医疗体系,手段是通过承诺消减还未确定的一项[医疗措施]。 www.bing.com 10. In fact, Medicare would be broke by 2017 - and that the only way to keep it solvent was to 'control runaway growth' in health-care spending. 事实上,医保体系到2017年可能破产--而让医保体系保持偿付能力的唯一办法就是控制卫生保健开支的过快增长。 www.bing.com 1. Mr Obama cannot relax Medicare reimbursement rules on his own, nor does he seem to want to. 单是奥巴马一个人无法放宽医疗保健的报销制度,而且看来他也并不想这样做。 www.ecocn.org 2. Even now, he said, with expanded screening services, only about half of Medicare beneficiaries avail themselves of them. 他说,即使是医疗筛查服务扩大后的现在,也只有一半的医疗保险受益人可以得到筛查服务。 dictsearch.appspot.com 3. To pry elderly voters away from the Democrats, he promised to add a prescription-drug benefit as part of any Medicare reform. 为从民主党争取老年选民,他承诺增加处方药福利来作为医疗改革的一部分。 www.ecocn.org 4. Johnson presented Truman and his wife, Bess, with Medicare cards numbers one and two. 约翰逊给杜鲁门和他的妻子贝丝赠送了编号分别为“1”和“2”的医保卡。 www.remword.cn 5. On top of that, the range of error is particularly large owing to the uncertainties in forecasting Medicare costs. 除此之外,由于在估计联邦医疗保险计划(Medicare)成本方面存在不确定性,误差范围尤其大。 www.ftchinese.com 6. He said that panel will consider all options, including tax increases and cuts to social welfare programs like Medicare. 他说,该小组将考虑所有选择,包括增税和削减老年人医保等社会福利项目。 en.neworldedu.org 7. A week later at the FDR Memorial, I signed the legislation that extended Medicare and Medicaid benefits to disabled people in the workforce. 一周后,在富兰克林·德拉诺·罗斯福纪念馆我签署了一项立法,旨在增加劳动力市场中伤残人士的医疗保障方案和医疗补助计划的补助金。 www.bing.com 8. So where's the gain from pushing seniors out of an admittedly expensive system, Medicare, into even more expensive private health insurance? 因此,将老年人挤出这种公认的昂贵体系“老年医保计划”,让他们参加更为昂贵的私营医疗保险,其中的收益究竟在哪里? www.bing.com 9. The public needs to be told the truth if they are called upon to make sacrifices about Social Security, Medicare and Medicaid. 如果要老百姓在社会保障、医疗保险和医疗补助上做出牺牲,那他们就需要知道真相。 www.forbeschina.com 10. Mr. Ryan has already begun noting that his mother, a Medicare recipient, lives in southern Florida. 瑞安已经开始拿自己的母亲说事了。她享有联邦医疗保险,居住在佛罗里达州南部。 cn.nytimes.com 1. The hospital at my mother's assisted-living facility was sustained by Medicare, which pays by the procedure. 医院给我妈妈配备的生活辅助设施由医疗保险按手续支付。 www.bing.com 2. Medicare has traditionally excluded psychiatrists from demonstration projects of these types of care approaches . 传统的医疗保险通常将精神病医师排除在这些治疗计划之外。 www.bing.com 3. The next step is to integrate care for those eligible for both Medicaid and Medicare, the federal programme for the old. 下一步是整合那些同时符合公共医疗补助和长者医疗补助计划(联邦老人医疗补助)的人群。 www.ecocn.org 4. Social Security and Medicare benefits for the elderly will continue to be paid. But helplines will not be staffed. 为老年人人服务的社会保险与医保部门将继续发放资金。但是热线服务电话将不会运营。 blog.sina.com.cn 5. The Medicare savings in cardiology are to be used to pay more to primary care doctors, widely seen as under great financial strain. 在心脏病的医疗储蓄用于支付更多的初级医疗服务的医生,普遍认为在很大的财政压力可见。 pandagon.blog.163.com 6. None of the privacy laws mentioned apply to Medicare or Medicaid, because technically these programs are entitlements, not insurance. 所有的隐私法都未涵盖联邦医疗保健和贫民医疗计画,因为技术上,这些计画属于国民应得权益,而非保险。 edba.ncl.edu.tw 7. She had been in an assisted living facility, but after 3 days in the hospital (required by Medicare), she was transferred to a nursing home. 她要在生存设备的帮助下才能活下来,但住院3天后(在医疗保险公司的要求下),她被转到了一所疗养院。 www.elanso.com 8. Why Percutaneous Coronary Intervention Can't Improve the Long-term Outcome of Medicare Patients with Acute Myocardial Infarction in USA? 为什么经皮冠脉介入治疗未能改善美国老年急性心肌梗死患者的远期预后? service.ilib.cn 9. And the key problems are not just that more people as they retire are going to be part of Medicare. 关键不只是有更多的人要退休,成为医疗保险的对象。 www.bing.com 10. Last week, the Centers for Medicare and Medicaid Services approved funding for a pilot test of an electronic claims attachment. 上周,医疗保险与救助中心批准对电子化索赔信息附件的实验测试进行投资。 www.showxiu.com 1. The Centres for Medicare and Medicaid Services (CMS) technically can intervene if states do not provide proper access to care. 理论上讲,如果各州不为医疗保障提供相关渠道的话,医疗保险和医疗补助服务中心可以介入此事。 xiaozu.renren.com 2. Medicare, which pays for most dialysis treatments, spends more than $2 billion a year on Epogen. Medicare(美国医疗保险),它支付了绝大部分的透析治疗的费用,每年在Epogen上花费超过了20亿美元。 www.westyx.com 3. They started out with a lot of talk about Medicate and Medicare. 接着他们开始谈论了很多药物治疗和医疗保健方案。 www.bing.com 4. Medicare can be reformed by doing away with the dehumanizing institutions established by a generation of well-meaning bureaucrats. 医保系统要改革必须废除自以为是的官僚们建立的失去人性的公共医疗机构。 dictsearch.appspot.com 5. "We don't want to ration Medicare, we don't want to see Medicare go bankrupt, we want to save Medicare, " Ryan said. “我们并不想定量配给医疗保险,也不希望看到医疗保险走向破产,我们只想拯救它,”Ryan指出。 cn.reuters.com 6. In the final weeks before Medicare's start, though, the hospitals decided to abandon segregation rather than lose federal dollars. 然而,在实行医保前的最后几周里,这些医院决定撤销种族隔离的政策,而不放弃政府的资金。 www.bing.com 7. Since every politician in Washington knows that Medicare reform is essential, these proposals ought to be taken seriously. 华盛顿的从政者都清楚,医疗保险改革是核心所在,应该慎重对待这些建议。 www.ecocn.org 8. He reported that both Medicare and Social Security were rapidly running out of money. 他宣称,医疗保险和社会保险体系的资金都在迅速消耗。 www.bing.com 9. He helped win enactment of the Medicare prescription drug benefit, one of the largest expansions of government health aid. 在他的帮助下,医疗保险处方药计划得以立法实施,这是政府医疗补助扩大覆盖面程度最大的一次。 www.ecocn.org 10. Congress took a stab at the problem last fall with a new law requiring doctors' offices to fill out all Medicare claims. 国会试图解决此一问题,去年秋天曾立新法,规定医生诊所填写所有老年人医疗保险申请表。 www.hotdic.com 1. Medicare provides limited coverage for a few patients and no coverage for most. 提供医疗保险被限制普及于少数病人,并没有普及大多数。 www.med66.com 2. And last fall, the U. S. Centers for Medicare and Medicaid Services tightened its reimbursement policy for elderly cancer patients on ESAs. 并且在去年秋天,美国国家医疗照顾制和公共医疗补助制服务缩紧了关于ESAs的老年癌症患者的赔偿政策。 news.dxy.cn 3. Republicans would like to eventually make Medicare a voucher program, guaranteeing a limited amount of money for health care. 共和党人想最终让医保成为代金券计划,保证数量有限的资金用于医疗保险。 www.kekenet.com 4. The suit also charges that the IPAB's actions will deprive Medicare beneficiaries of services to which they are entitled by law. 该诉讼还指控说,IPAB的行动将剥夺医疗保险受益人的接受服务的权利,这些服务是由法律赋予他们的。 www.bing.com 5. Humana, already a leader in public health programmes, has bought two Medicare firms this year (so far) and WellPoint has bought one. 已经是公共健康项目领头羊的Humana公司,今年(截至目前)已经收购了两家医疗保险公司;WellPoint公司也收购了一个。 www.ecocn.org 6. And, like Medicare, private insurers may in turn require patients to pay a percentage of what can be hefty bills. 随后,联邦保险和私人保险公司可能轮番要求病人在发生巨额药费时自己支付一定比例。 s.yeeyan.com 7. Medicare as a part of the entire social security system plays a great role in health insurance of all the labors. 医疗保险作为整个社会保障体系的组成部分之一,在保障全体劳动者的健康方面发挥了重要作用。 www.fabiao.net 8. Medicare which targets the elderly is one of the two America's public health care programs. 以老年人为主要保障对象的医疗照顾制度是美国两大公共医疗保险计划之一。 www.sinoss.net 9. It's why Lyndon Johnson established Medicare at the peak of the long post-World War II expansion. 这就是为什么林登-约翰逊会在战后长期经济增长达到顶点之时建立老年医疗保障体系。 blog.hjenglish.com 10. Last summer Medicare ruled that it would only pay doctors to administer anemia drugs if they were prescribed at low levels. 从去年夏天开始,医保政策规定只有贫血药在较低的水平开出时才能向医生支付费用。 news.dxy.cn 1. Medicare is still covering hospital bills; federal employees, from judges to park rangers to soldiers, are still being paid. 税收下降,但社会保险账单照付,医疗保险照付医院账单,联邦雇员,从法官到公园管理员到军人工资照付。 victor2929.blog.163.com 2. And nowhere was that clearer than in the issue of how Medicare should pay for drugs. 最明显就是“老年医保”计划如何支付药品的问题。 www.bing.com 3. That way, demographic pressures on Social Security and Medicare would be unconstitutional, and hence contained. 如此一来,人口构成对社保(SocialSecurity)和Medicare的压力就是违宪的,所以会得到遏制。 www.ftchinese.com 4. Will others in the G. O. P. stand up and say that Mr. Huckabee is wrong, that Medicare needs to know which medical procedures actually work? 难道共和党里没有人可以站出来指出赫卡比错了吗?难道医疗保险不需要知道哪些医疗措施是真正有效的吗? www.bing.com 5. Other than the source of its premiums, Medicare is no different, economically, than a regular health-insurance company. 除了保费来源以外,它在经济上与普通的医疗保险的公司没有什么不同。 q.sohu.com 6. There, those who pay or are insured get a better service than those who do not and rely on state-funded Medicare. 那些花费或保险的比那些没有花费和依靠国家基金医疗保险能获得更好的服务。 bulo.hjenglish.com 7. To tackle these costs by cutting government programmes like Medicare and Medicaid is to pick on the aged and the poor . 为了满足这些花费去削减医疗保险和医疗补助这样的政策是在欺负老年人和穷人。 www.bing.com 8. When he was convicted, on charges of Medicare fraud and misappropriating funds from a charity he ran, the community was divided. 但当他因被指控医疗保险欺诈和从其开办的慈善机构挪用资金而裁定有罪时,社区出现了分裂。 www.bing.com 9. The White House is steering clear of where the real money is: popular entitlement programs like Medicare and Medicaid. 白宫避开真正花钱的地方:受欢迎的津贴项目,如医疗保险和医疗补助计划。 club.topsage.com 10. Amgen said yesterday that it would formally ask the Centers for Medicare and Medicaid Services, or C. M. S. , to overturn that policy. 安进昨天表示,将正式请求政府医疗保险和公共医疗补助服务中心(CMS)彻底修改相关政策。 treasure.1x1y.com.cn 1. Medicare will have to be reformed, and Mr Ryan's plan is not without merit. Medicare肯定需要改革,瑞安的计划也并非没有可取之处。 www.ftchinese.com 2. Premier MediCare Services Limited reserves the right to accept or refuse any membership application without offering any reason therefor. 卓纪保健有限公司保留接纳或拒绝申请人申请成为会员的权利而无需提供原因。 www.biodic.cn 3. The authors also looked at a study of Medicare patients that found that "neuroticism was health-protective. " 作者也看了一份关于药物治疗患者的报告,该报告发现“神经过敏保护健康”。 www.bing.com 4. Where Mr Bush and Congress will differ most is in their appetite for attacking big entitlement schemes, particularly Medicare. 布什和国会最大的分歧是他们对削减福利开支力度不一,尤其是医疗保险。 www.ecocn.org 5. At a recent town hall meeting, a man stood up and told Representative Bob Inglis to "keep your government hands off my Medicare. " 在最近一次镇市政厅会议上,一位男子站起来,告诉众议院鲍勃因格里斯:“政府别插手我的医疗保险了”。 victor2929.blog.163.com 6. State funding may be slashed, but Medicare reimbursements, Social Security checks, and payments to defense contractors will keep on coming. 州政府的财政可能受到削减,但是医疗保险费用,社会安全支出,还有向国防国防承包商的支付仍将源源不断流到加州。 blog.163.com 7. Surprise, surprise: The health coverage available to Congress is better than Medicare. 突击,突击:健康保险提供给国会总比医疗保障。 blog.sina.com.cn 8. Congress would be limited to approving the annual recommendations to increase of decrease Medicare's budget. 国会只有权力同意或反对每年对老年医保增加或减少预算的建议。 www.bing.com 9. Private insurers will have to compete with a public plan modelled on Medicare. 如果这样,公众医疗保障制度将向Medicare方向靠拢,私人保险公司将不得不与之进行抗衡。 www.ecocn.org 10. But I'm not willing to do that by punishing hard-working physicians or the millions of Americans who count on Medicare. 但我并不希望通过惩罚辛劳的医生或是无数依赖医保的人们来实现这一目标。这绝对是错误的。 www.bing.com 1. The main way that the federal government pays for health care is by insuring older people through the Medicare program. 联邦政府的主要保健途径是通过老年保健计划为老年人投保。 online.cumt.edu.cn 2. Obama proposes paying for an increase in Medicare doctors' pay through other cost saving adjustments in the program. 奥巴马提议,通过预算中其他开支项目的节余来增加对于医疗费用的开支。 blog.sina.com.cn 3. Family doctors and internists are pressing Congress for an increase in their Medicare payments. 家庭医生和内科医生正在向国会施压以增加他们的医疗保险报酬。 www.bing.com 4. Phase out Medicare, as Republicans have proposed, and health care costs would still spiral out of control. 共和党提出的淘汰医疗保险,但卫生保健的费用仍会急剧增加。 www.bing.com 5. He warns, wisely, of the looming budgetary calamity when baby-boomers start claiming Medicare (public health care for the elderly). 对于当婴儿潮的一代开始申请Medcare(对面老年人的公众医疗保健)时出现的使人畏惧的预算灾难,他明智地提出警告。 www.ecocn.org 6. They want to turn Medicare into a voucher program. 他们想把医保改成医疗代金券计划。 www.kekenet.com 7. Medicare I think is one of the cornerstones of our social safety net. 我认为医疗保险是社会保障网的一块基石。 www.bing.com 8. It includes a plan to privatize and defund Medicare that would leave many if not most seniors unable to afford health care. 提案包括了一份对“医保”实施私有化并从中撤资的计划,该计划将让许多(如果不是大多数的话)老年人无法支付医疗保健。 www.bing.com 9. This means tax increases for the middle class as well as the rich, and cuts to Social Security and Medicare. 这意味着对中产阶级和富人同样增税,并削减社会保障计划(SocialSecurity)和联邦医疗保险计划(Medicare)。 www.ftchinese.com 10. Employment, income, social security, housing, medicare, environment and education were the major factors for selecting the cities. 组织者称,就业、收入、治安状况、住房、医疗、环境和教育水平都是评选幸福城市的主要指标。 www.chinadaily.com.cn 1. Its champions compare it to the creation of Social Security (pensions) in 1935 and of Medicare (health care for the elderly) in 1965. 它的支持者把它与1935年立下的社会福利法(退休金方面)和1965年的医疗保险(长者卫生保健方面)相提并论。 www.ecocn.org 2. Under previous rules, Medicare covered tobacco-related counseling only for beneficiaries already suffering from a tobacco-related disease. 根据以前的规定,医疗保险只为那些已遭受与烟草有关疾病的受益人提供与烟草有关的指导。 www.tobaccochina.com 3. And while Social Security and Medicare certainly need reform, the main 'problems' are simply rising life expectancy and health care demands. 而美国社会保障和联邦医疗保险体系虽然肯定需要改革,但这些体系面对的主要“问题”不过是美国人不断提高的预期寿命和医疗保健需求。 chinese.wsj.com 4. As a Congressman and medical doctor, you've seen both sides of government-run health care through Medicare and Medicaid, of course. 作为一个国会议员和一名医学博士,你已经从两个层面见识了政府主导下的医疗保险与医疗补助,当然。 www.bing.com 5. They want the public to support the gutting of essential support programmes for the middle class like social security and Medicare. 他们主张缩减对中产阶级十分重要的社会保障和医疗保障的预算。 www.bing.com 6. US taxpayers should also know as they spend billions of dollars on prescription drugs and devices through Medicare and Medicaid. 美国纳税人也应该知道,通过医疗保健及医疗救助计划在药品和医疗器械方面的花费达数十亿美元。 news.dxy.cn 7. For Medicare, with all its flaws, works better than private insurance. 尽管存在缺陷,“老年医保计划”的效果好于私营保险。 www.bing.com 8. The congressman did give Obama credit for a willingness to extract savings from Medicare and other so-called "entitlement programs. " 这位议员对奥巴马愿意对联邦医疗保险等权益项目征收储蓄金表示赞许。 www.voanews.cn 9. "The last time federal spending was at 18-percent of GDP [gross domestic product] was 1966, before Medicare took hold, " Harkin noted. 他说:“最后一次联邦支出保持在国内生产总值18%以内的,是在1966年。那时还没有实施老年人医疗保险。” www.bing.com 10. Americans who rightly worry that the ballooning costs of Medicare and Medicaid could lead to fiscal catastrophe down the road. 国民确实很担心像气球一样上涨的医疗保险和公共医疗补助制地成本会导致财政灾难! blog.sina.com.cn 1. The main factor expected to depress sales of the drugs in the coming year is a new reimbursement policy by Medicare. 新的政府医疗保险政策将是导致这些药物在未来一年销量下滑的主因。 treasure.1x1y.com.cn 2. He vowed to veto any deficit reduction package that cuts benefits to Medicare recipients but does not raise new revenues. 他发誓要否决任何减少医疗受助者福利但又不增加税收的赤字消减方案。 www.bing.com 3. These may not just raise taxes but reform entitlements, notably Medicare and Medicaid, the federal health plans for the elderly and poor. 这些计划可能不仅会加税,还会改革福利制度,主要是老年医疗保险和医疗救助(为老人和穷人服务的联邦医疗计划)。 www.ecocn.org 4. Reforming entitlements, which mostly means chopping away at Medicare, the health scheme for the elderly, is the obvious place to start. 于是很显然,应享权力是一个切入点。应享权力的改革主要是指削减针对老年人的医疗保险。 www.ecocn.org 5. There is already a Medicare Advisory Payment Commission, but it isn't allowed to actually cut costs. 尽管目前已经建立一个MedicareAdvisoryPayment委员会,但该机构未被允许削减成本。 www.dxy.cn 6. If they do, many of those losing Medicare coverage would find themselves unable to replace it. 如果他们的企图得逞,许多失掉“老年医保”覆盖的人会发现自己无法替换。 www.bing.com 7. Nor does his assassination untangle our politics at home: it will not create jobs, close the deficit, or reform Medicare. 其实这件事情解决不了我们的国内矛盾,无法创造新的就业岗位,不能削减财政赤字,也不能推动医改革。 www.bing.com 8. And for seniors, expect massive cuts to Medicare which in unacceptable under any circumstances. 对于年长者来说,期待医疗保健的大量减少在任何情况下都不可接受的。 jp345.com 9. Sources like Medicare claims data (stripped of patient information) can help consumers answer important questions about their care. 医疗补助提供者声称这些信息已经能够帮助消费者获得他们关心的内容和疑问答案。 www.bing.com 10. I saw how important things like Medicare and Social Security were in their lives. 我也曾看到像医疗保障及社会保障这些福利对于老年人的生活是多么的重要。 www.kekenet.com 1. Now the Obama administration put 32 million people into Medicare and Medicaid, and a portion of this is unfunded mandate for the states. 现在奥巴马又把3千2百万的人加入到这个医疗保险计划中,而且其中有很大一部分是来自各州的尚无着落的资金。 news.xinhuanet.com 2. One City, Medicare patients, a total of 3, 600 outpatient visits and hospitalization, the cumulative amount of up to 53 million yuan. 其中市医保患者,门诊和住院共计3600余人次,累计金额达5300万元。 www.123wzdq.com.cn 3. When President Kennedy and President Johnson were working to create Medicare, opponents warned of "socialized medicine. " 肯尼迪总统和约翰逊总统推行医疗保险时候,反对者警告说,这是公费医疗制度。 blog.sina.com.cn 4. If Medicare is saying you've got to improve your quality and efficiency, then they will because they've got a lot of Medicare patients. 如果医保说,你的医保的质量和效益改善了,是因为他们有大量的有医保的病人支持。 www.bing.com 5. Privatise Medicare, the much-loved, and highly-subsidised government health-insurance scheme for the elderly? 医疗保险私有化是一项政府为老年人设定的受到众人称赞、拥有巨额补贴的健康保障计划吗? www.ecocn.org 6. Economics Estimating Anesthesia and Surgical Procedure Times from Medicare Anesthesia Claims. 通过麻醉登记表中评估麻醉和手术操作时间。 www.rjmz.com 7. The red ink is driven by growth in entitlement spending, most of it on Medicare, the government's health scheme for the elderly. 赤字来自权益支出的增长,其中大多数是医疗保险,抚恤老人的政府健康计划。 www.ecocn.org 8. This paper investigates whether managed care ameliorates or aggravates ethnic and racial health care disparities in Medicare. 本文研究是否设法减轻或加重照顾民族和种族差异的保健医疗。 www.syyxw.com 9. More than a decade ago, Congress set up a formula that governs how doctors get paid by the Medicare program. 十多年前,国会设立了一套方案来管理医生如何获取医保计划的补偿。 www.hjenglish.com 10. Fee-for-service Medicare enrollees 65 years of age and older were included in this study. 65岁或以上年龄的免费服务人群也被包括在本次研究中。 dictsearch.appspot.com 1. Activities considered essential would continue, including the mailing of Medicare and Social Security checks. 被认为至关重要的政府活动将会继续,包括“美国联邦医疗保险”(Medicare)和“社会保障项目”(SocialSecurity)支票的邮寄。 chinese.wsj.com 2. For Republicans are indeed seeking to dismantle Medicare as we know it, replacing it with a much worse program. 因为,共和党人实际上是在设法废除我们所知的老年医保,代之以很糟糕的计划。 www.bing.com 3. As President Obama said, most of the uncontrolled growth in federal spending and the deficit comes from Medicare; nothing else comes close. 奥巴马总统指出,联邦政府的不受控制地增长的花销和赤字来自于医疗保险;其他任何开销都没有这个显著。 www.bing.com 4. According to a column in Kaiser Health News, Republican staffers jeered at any and all proposals to use Medicare and Medicaid funds better. 根据《凯撒卫生保健新闻》专栏报道,会上,共和党人士对提出的有关更好地利用“医疗保险”和“医疗救助”基金的一切建议都嗤之以鼻。 blog.163.com 5. Restoring fiscal control will require spending cuts (including from Social Security and Medicare) and higher taxes (not just on the rich). 恢复对财政的控制需要削减开支(包括社保和联邦医疗保险计划)并增税(不只是对富人增税)。 www.ftchinese.com 6. Medicare is the U. S. social insurance programs, primarily for 65 years and older people and disabled groups. 医保项目属于美国社会保险,主要服务于65岁及以上民众和残疾人群体。 www.englishtang.com 7. It's about state governments overwhelmed by Medicaid, federal budgets consumed by Medicare, and deficits piling higher year after year. 州政府快被医疗补助压垮,联邦预算也大部分消耗在医补,每年赤字越来越高。 blog.hjenglish.com 8. Also, the present reform of medicare system may learn something from the design thought of the new system in this paper. 另外,本文提供的医疗保险制度的设计思路,也对当前医疗保险体制改革有借鉴意义。 www.fabiao.net 9. But what about the claim that none of this matters, because Medicare as we know it is unsustainable? 但是,如何评价那些认为所有这些都没有关系,因为我们所知的老年医保无法持续的观点? www.bing.com 10. Medigap, or supplemental insurance, covers many costs that Medicare doesn't. Policies vary in coverage and costs and can be expensive. 医疗保险断档保险或补充保险,涵盖了医疗保险不理赔的很多费用。保单的覆盖范围和费用变化很大,而且可能会很昂贵。 www.yappr.cn 1. A more comprehensive prescription drug benefit for Medicare has been proposed that might benefit ESRD patients. 更全面的处方药福利的医疗保险已提议可能得益于末期肾病患者。 www.syyxw.com 2. The images advocate for the homeless, Medicare recipients and college graduates with large student-loan debts. 标贴上的形象有的是同情无家可归者,有的涉及医保问题,还有的为负担巨额学生贷款的大学毕业生代言。 www.bing.com 3. Unlike Medicare or Medicaid, Ryan White programs are "payer of last resort, " which fund treatment when no other resources are available. 不同于医疗保险和医疗补助,瑞恩?怀特项目“最终付款人”,当没有其他资源可用时,他会为治疗提供资金。 cbs.ausbio.com 4. Both analyses are conducted on two independent data sets, the Medicare Current Beneficiary Survey and the National Health Interview Survey. 双方进行了分析两个独立的数据集,当前的医疗保险受益人调查和国民健康访问调查。 www.syyxw.com 5. Physicians project a crisis in patient access if Medicare physician payments fall further behind practice cost increases. 如果在执业成本增加的背景下,公共医疗付费额度继续下降,会引发病人治疗的危机。 news.dxy.cn 6. Social Security and Medicare are going bankrupt from overspending, yet Washington refuses to trim costs. 社保和医保因花销巨大正在破产的边缘,但是华盛顿方面却拒绝控制成本。 www.bing.com 7. Top Democrats cannot resist lambasting a budget that "cuts Medicare and Medicaid" while "sending more taxpayer dollars to Iraq" . 民主党高层则忍不住痛斥,预算砍下了医疗保险和医疗补助经费,却把更多纳税人的美圆送往伊拉克。 club.topsage.com 8. Congress and President George W. Bush added prescription drugs to the Medicare insurance program for older Americans. 国会和布什总统为了美国老年人在医疗保险计划中增加了处方药。 voa.hjenglish.com 9. On May 12th the administration released updated figures on the health of the Social Security and Medicare programmes for the retired. 5月12日,政府发布了最新的开支数字,这一开支旨在提供社保和医保给退休人员。 www.ecocn.org 10. Medicare is the name of Canada's "single-payer" health care system. 医疗保险是指加拿大的“统一支付方”医疗保健系统。 www.bing.com 1. Recall that Social Security, Medicare, and Medicaid, the main programs for the elderly, exceed 40 percent of federal spending. 让我们回想一下为老人城里的社会保障,医疗保险和医疗补助这些主要项目,占了联邦支出的40%还多。 www.bing.com 2. On the big issues, Clinton has moved to the right on defense and foreign policy, to the left on social security and medicare. 在重大问题上,克林顿在国防和外交政策方面采取右倾的态度,在社会安全和医疗保健方面采取左倾的态度。 www.asiatea.net 3. When health care costs grow at the rate they have, it puts greater pressure on programs like Medicare and Medicaid. 医保费用以现有速度增长,对诸如医疗保险和医疗补助项目构成了更大的压力。 www.bing.com 4. They obtained mortality figures from the September 2008 release of the Centers for Medicare and Medicaid Services Hospital Compare database. 他们从2008年9月公布的医疗保险和医疗补助中心医院的对比数据库中获得了死亡率数据。 www.bing.com 5. Against this background, the study of the supply efficiency of medicare and health in rural China is particularly important. 在此背景下,研究我国农村医疗卫生的供给效率问题就显得尤为重要。 pp.lunwenchina.net.cn 6. There is still robust investment to efficiently and effectively run Medicare and to implement the Affordable Care Act. 在医疗保险与可支付医疗法案的运作层面,我们仍然具有强筋的投资可以确保其高效有效的继续运作。 www.bing.com 7. So anyone planning to retire at age 65 or above should be sure to have the right Medicare coverage in place. 所以任何计划在65岁或以上退休的人应该保证有正确的医疗保险覆盖范围。 www.yappr.cn 8. He fulminated against the Republicans' plan to cut Medicare; She railed against the bad social policies. 他谴责民主党的削除医疗保险制度的计划;她谴责坏的。 dictsearch.appspot.com 9. In the United States, hospice care for qualified patients is covered by Medicare. 在美国,实行临终关怀的合格病人是由美国医疗保健计划所包括的。 www.hxen.com 10. And a new report this week showed that the recession is also affecting Medicare. 本周,一份最新报告表明:衰退也影响到老年保健计划; online.cumt.edu.cn 1. The third and strongest argument Mr Orszag makes is for the potential of an independent payment-advisory board on Medicare spending. 奥尔斯扎克先生最为认可的第三个方法是可能就医疗保险的开销设立一个独立的支付咨询委员会。 www.ecocn.org 2. But heaven forbid that more coverage for the young should mean cuts in Medicare, the health scheme for the elderly. 不过千万不要这样,卫生保健覆盖更多的年轻人意味着对老年人的Medicare健康计划的削减。 www.ecocn.org 3. Assigning a dollar figure to Medicare patients' lives may sound crass, but such valuations are routine in Americans' daily lives. 以美元来规定医保患者的生命听起来似乎有点自私粗鲁,但像这种评估标准在美国人的日常生活中是司空见惯的事。 www.ecocn.org 4. Democrats have gone into demagogic overdrive calling premium support ideas "privatization" or "the end of Medicare. " 民主党则以蛊惑人心的活动将保险费资助称为“私有化”和“医疗保健的终结。” dongxi.net 5. Republicans have passed a budget that would replace traditional Medicare with vouchers. 共和党通过了一项用代金券来替代传统医保的预算方案。 www.ecocn.org 6. "If you demagogue entitlement reform, " says Mr. Ryan, "you're hastening a debt crisis; you're bringing about Medicare's collapse. " 瑞安先生说“如果煽动权利改革,将加速债务危机;导致‘老年保险’垮台。” www.bing.com 7. Medicare has had several triggers which have been routinely ignored or overridden. 医疗保障已经有了数个触发点,但是这些触发点通常都被忽略或者是废止掉了。 www.ecocn.org 8. Humana recently bought a chain of clinics. Its new Medicare plans both provide care and pay for it. Humana最近也收购了一个连锁经营的诊所,它的新型医疗保险计划是即提供健康服务项目,同时也提供支付服务费用的项目。 www.kekenet.com 9. There is a powerful case for a grand bargain that overhauls the tax system, Social Security and Medicare all at once. 对税制、社会保障和医疗保险同时进行全面修改的全方位谈判,具有影响力。 zhidao.baidu.com 10. Throwing millions of Americans off Medicare and pushing them into the arms of private insurers is another story. 将数百万美国赶出“老年医保计划”并把他们推入私营保险公司的怀抱则是另一回事情。 www.bing.com 1. The president will also propose changes to Medicare and Medicaid that would reduce the deficit by about $300 billion over 10 years. 奥巴马还将提议对联邦医疗保险(Medicare)和医疗补助计划(Medicaid)进行改革,进而有望在未来10年将赤字减少约3,000亿美元。 chinese.wsj.com 2. And this ignores the vast off-balance- sheet liabilities of the Medicare and Social Security systems. 这还没有考虑到医疗与社会保险体系的大量表外负债。 dictsearch.appspot.com 3. So we've made Medicare stronger just with some of the changes that we've already made. 所以说,我们因为已经作出的改革而使医疗保险更加强健。 www.bing.com 4. So the bill proposes wringing $404 billion in waste out of Medicare and other government insurance programs. 所以这项议案建议从浪费在国家医疗保险和其他的政府保险项目中挤出4040亿美元。 www.bing.com 5. Medicare and Medicaid: Both would largely continue operating without disruption. 医疗保险和医疗补助(MedicareandMedicaid):二者基本会继续正常运行。 chinese.wsj.com 6. Since 2003, Congress, under Republican and Democratic leadership, has deferred these cuts in Medicare reimbursements from going into effect. 自2003年以来,国会在共和党和民主党领导层的共同推动下,一直将此项医保补偿削减计划推迟实施。 www.bing.com 7. That's why a report issued this week by the Trustees who oversee Medicare was such good news. 这也是为什么本周由医保监管第三方发布的报告是个好消息的原因。 blog.sina.com.cn 8. Four years later, Congress passed Medicare, the emblematic achievement of Lyndon Johnson's Great Society. 四年过去了,美国国会通过了医疗保险法,这是林登·约翰逊“伟大的社会”的象征性成就。 word.hcbus.com 9. The present value of Medicare's financial hole over the next 75 years is the astonishing sum of $32 trillion. 按现值计算,美国未来75年医疗保险的财政缺口总额,达到了32万亿美圆的天文数字。 www.ecocn.org 10. Influence of Patient and Hospital Characteristics on Anesthesia Time in Medicare Patients Undergoing General and Orthopedic Surgery . 接受普通和矫形手术的患者和医院特点对于麻醉时间的影响。 www.bing.com 1. So hospitals, doctors, everybody starts getting more efficient as Medicare gets more efficient. 因此,医院、医生,每个人都随着医保更加有效,而开始获得更加有效的保障。 www.bing.com 2. According to this report, the steps we took this year to reform the health care system have put Medicare on a sounder financial footing. 根据这份报告,今年以来我们在医疗保险系统所采取的一系列改革措施使得医疗保险获得了更加坚实的财政基础。 www.putclub.com 3. We find that informal care by children reduces Medicare long-term care and inpatient expenditures of single elderly. 我们认为,非正式照顾的儿童降低医疗保险长期护理和住院费用的单身老人。 www.syyxw.com 4. The average Medicare patient undergoing end-of-life treatment spends 21. 9 days in a Manhattan hospital. 接受最后看护的医保病人平均在曼哈顿医院度过21.9天。 www.bing.com 5. Health reform, says the budget office, will increase Social Security revenues and reduce Medicare costs. 预算办公室认为,医疗改革将提高“社会保障”收益,减少“医保”费用。 www.bing.com 6. Health-care reforms are vaguer, but would include doctors receiving less from Medicare and patients paying more. 医保改革有些含糊不清,但减少了对医生的补贴,病人支出增加。 www.ecocn.org 7. Since Medicare's Part D prescription drug plan is offered through different insurance companies, its costs vary. 因为医疗保险D部分的处方药计划只通过不同的保险公司提供,所以其费用差异很大。 www.yappr.cn 8. It means reforming programs like Medicare to reduce costs and strengthen the program for future generations. 意味着改革医疗保险计划来降低成本,并为子孙后代巩固该计划。 www.bing.com 9. Yet, because most of its provisions phase in more slowly than Medicare did, they are even more vulnerable to attack. 然而,由于医疗改革的实施过程与医疗保险相比较为缓慢,所以在实施过程中更易遭受打击。 www.bing.com 10. Welfares: pension, unemployment insurance, medicare, work injury and maternity insurance. 法定的社会保障——养老、失业、医疗、工伤、生育保险; www.568rc.com 1. The trust funds are for Social Security, Medicare, and other retirement, military, insurance and transportation programs. 这些信托基金是用于美国的公共安全、医保、退休养老、军事、保险以及公交等项目。 www.bing.com 2. Social Security, Medicare and its coverage of prescription drugs have an unfunded liability that exceeds $100 trillion. 社会保障(SocialSecurity),联邦医疗保险(Medicare)及其处方药的保险覆盖,已经造成资金没有着落的负债(unfundedliability)超过一百万亿。 dongxi.net 3. Even if demand rises, a drug's price remains low thanks to the distorting rules of Medicare Part B, which pays for many injected drugs. 此外联邦医疗保险计划的第二部分造成了市场扭曲,即便需求上扬,很多注射型药物的价格还是很低。 club.topsage.com 4. The Republicans planned more radical transformations to Medicare and Medicaid. 共和党人则提议对Medicare和Medicaid进行更为彻底的调整。 www.ftchinese.com 5. Medicare is the binding commitment of a caring society. 老年保健医疗制度是一个爱心社会必须遵守的承诺。 blog.sina.com.cn 6. But in late December, Congress went further, and very nearly enacted a mandatory 10% cut in doctors' reimbursements for Medicare patients. 但在最近的十二月份,国会走得更远,而且几乎就要对医生给Medicare病人看病的补偿实行强制性的削减10%。 www.ecocn.org 7. Numerous proposals have been advanced to make the Medicare delivery system more efficient. 已经有众多旨在让医保机制更加高效的议案被提出。 www.bing.com 8. With the advent of a prescription drug benefit in 2006, Medicare spending grew at its fastest pace since 1981, the report said. 报道称:2006年,随着医生处方药物福利的出现,自从1981年开始,医疗保险消费以最快的速度增长。 www.1x1y.com.cn 9. At one point, she ran out of money, and her nursing home care was paid for by Medicare. 重要的是,她把钱用完后,医疗保险支付了疗养院的费用。 www.elanso.com 10. Rand Paul, however, was criticized recently for opposing cuts to Medicare physician payments. 相反的,兰德最近却因反对消减医保支付给医生的付款,而被批评。 www.bing.com 1. By inter-agency agreement we are reimbursed dollar for dollar for every hour of software effort we put into the Medicare program. 通过内部代理协议,我们偿还了投入到Medcare项目中的软件努力的债务。 www.ibm.com 2. But here's the truth: Millions ofAmericans rely on Medicare in their retirement. 但是真相是这样:上百万的美国人在退休后依赖医疗保险。 www.bing.com 3. Under this premise, in this thesis a medicare prescription system is established to solve the actual problem. 在此前提下,本论文为了解决处方管理的实际不足,构建了医保处方监控系统。 www.zidir.com 4. Programs for the elderly, mainly Social Security and Medicare, are left untouched. 有关老年人,像社会安全保障和医保等计划都在预算中被搁浅。 www.bing.com 5. This week, doctors will start receiving these lower reimbursements from the Medicare program. 本周,医生们从医保计划中获得的补偿将降低。 www.hjenglish.com 6. Republican critics are stressing new taxes in the bill and trims to Medicare spending needed to fund the subsidies. 共和党方面的批评人士则强调说,为了筹集补贴资金,政府需要开征新税,并削减联邦医疗保险(Medicare)项目的支出。 www.voa365.com 7. Administration officials said 90 percent of the $248 billion in 10-year Medicare cuts would be squeezed from service providers. 行政官员说10年期间减少的医疗保险2480亿的90%将从服务提供者身上挤出。 www.bing.com 8. Hospitals also face the prospect of steep cuts in payments from the federal Medicare and state Medicaid programs. 医院同时也面临着联邦医疗项目及州医疗项目大幅削减支出的状况。 www.ecocn.org 9. And that will affect not just Medicare; it will affect the entire health care system. 这一成效将不仅仅在医疗保险上显现,而且也将会在整个健康医疗制度上显现。 www.bing.com 10. In their deliberations, they have weighed both a value-added tax and replacing traditional Medicare with vouchers. 他们经过深思熟虑,权衡了增值税以及用代金券取代传统医疗补贴的方案。 www.ecocn.org 1. Evercare, part of United Healthcare Medicare Solutions, is a care coordination program for older Americans. 隶属于美国医疗保健保险咨询公司,是一个致力于协调美国老年人口的项目。 www.bing.com 2. Most of those who have it will be eligible for Medicare, and Provenge will be an option for many late-stage cases. 这种癌症患者有权享受医疗保险,而Provenge疫苗也是许多前列腺癌晚期患者的很好选择。 www.bing.com 3. The formula was, however, flawed; it would lead to payments so low that doctors would stop accepting Medicare patients. 然而,这个公式是存在缺陷的,这样计算出来付给医生的费用太低,医生就可能停止接收属于“医保”的病人。 www.bing.com 4. Medicare reform: Republicans are determined to erode Obama's health care reform bill. 医保改革:共和党人决定要蚕食奥巴马提出的医疗保健改革法案。 www.englishtang.com 5. And surveys show that Medicare recipients are much more satisfied with their coverage than Americans with private insurance. 调查显示,比起投个人保险的美国人,医保制度的受益者要满意的多。 www.bing.com 6. So while it's true that Medicare has done an inadequate job of controlling costs, the private sector has done much worse. 因此,虽然“老年医保计划”在控制费用方面真的没有充分发挥作用,但是私营部门却表现更差。 www.bing.com 7. Less obvious is whether they will try to control costs. Mr Bush's budget calls for cutting almost $70 billion from Medicare over five years. 问题是他们会不会对成本进行控制,布什总统的预算计划从医疗保障方案中扣除700亿美元。 www.ecocn.org 8. It turns out that they want more, not less, spending on most things, including education and Medicare. 结果是在大部分领域中他们都希望加大花销,而不是更小,包括教育和医疗。 www.bing.com 9. Medicare will pay for 24-hour monitoring when a patient is suspected of having "white coat hypertension. " 当一名病人被怀疑患有“白大衣高血压”时,医疗保险将支付24小时监测费用。 www.med66.com 10. Once physicians are liberated under Medicare, private insurers will follow. 当内科医生从医疗规定中解放出来,个人健康保险将会跟上。 www.bing.com 1. Medicare and Social Security will soon be insolvent at the current rates of disbursement. 如果按当前支出速度计算,医疗保险金和社会保险金将很快破产。 www.bing.com 2. Medicare is a government-run insurance system that directly pays health-care providers. 老年医保是政府经营的保险体制,直接向提供医疗保健服务的有关方面支付。 www.bing.com 3. Typically, a "care-provider" will bill Medicare for non-existent or unnecessary services. 最为特别的是,医疗保险金资助机构还要为不存在或不必要的服务支付帐单。 www.ecocn.org 4. Under both proposals, richer patients would pay for more of their Medicare coverage. 两个提议都认为,富有人群应该支付医疗保险的大部分支出。 www.bing.com 5. no Social Security tax, no Medicare tax, no income tax. No matching Social Security tax for small business. 不交社会保险税,不交医疗保险税,不交所得税。小企业没有与之匹配的社会保险税。 qac.yappr.cn 6. The idea of Medicare as a money-saving program may seem hard to grasp. “老年医保”其实是一种节约金钱的计划,这种观点看上去似乎难以理解。 www.bing.com 7. The law phases out some payments for the Medicare Advantage plans that serve 10 million Medicare enrollees. 同时该法案还向登记了约一千万医保患者的联邦医疗优势计划分期提供部分资金来支持该计划。 www.bing.com 8. Drug makers fear losses in revenue as Democrats push to negotiate lower drug prices under Medicare. 制药公司则担心由于民主党推进在美国政府医疗保险制度下达成更低的药品价格而造成自己年收入的损失。 www.bing.com 9. It found that in 2006 Medicare spending varied more than threefold across American hospital referral regions. 他们发现,在美国有推荐医院的地区,2006年老年医疗保健制度的支出翻了3倍。 club.topsage.com 10. Medicare, the giant health scheme for the elderly, is federally financed and run. 专门针对老年人的,庞大的联邦医疗保险计划由联邦政府提供资金且负责运行。 www.ecocn.org 1. They all leave out paying [higher] Medicare doctors' fees, because that's inconvenient. 他们把支付给医师的[较高]费用忽略不计,原因是不方便计算。 www.bing.com 2. Faced with Republican intransigence on taxes, Democrats are less likely than ever to give ground on social security or Medicare. 面对共和党在税收方面拒绝妥协的态度,与任何时候相比,民主党都更不可能在社保或老年医保(Medicare)上做出让步。 www.ftchinese.com 3. After the regularization, you can enjoy old-age insurance and medicare, favorable treatment. 转正后,享受养老及医疗保险。 www.00105.net 4. The point here is that privatizing Medicare does nothing, in itself, to limit health-care costs. 这里的问题在于,实现“医保”的私有化本身对医保费用的增长并没有限制作用。 www.bing.com 5. Much of the additional cost to Medicare, Medicaid, and other public programs is borne by taxpayers who are not obese. 大部分医疗保健、医疗补助和其他公共项目上的额外支出是由不肥胖的纳税人承担的。 www.bing.com 6. Should Medicare spend billions to pay for targeted radiation? 医疗保险还需耗资数十亿美元来支付靶向放疗吗? www.bing.com 7. The baby boomers are now starting to retire and claim Social Security and Medicare benefits. 婴儿潮一代现在已开始退休,他们将索取社会保障(SocialSecurity)以及医疗保险(Medicare)补助金。 dongxi.net 8. Less government spending. Cuts in Medicare and Medicaid, a means test for Social Security. 政府开支缩减,医疗保障和医疗补助的削减,社会保障金的资格审查。 www.forbeschina.com 9. Well, in 1997 Congress enacted a formula to determine Medicare payments to physicians. 是这样的。1997年国会立法制定了“医保”中向医生支付报酬的一套公式。 www.bing.com 10. Objective Evaluation the economic effect of ration balance on single disease by medicare. 目的:评价医疗保险实行单病种定额结算的经济效果。 terms.shengwuquan.com 1. Armies of entrenched interests ring the tax system, Social Security and Medicare. 税制、社会保障和医疗保险制度中环绕着大批的既得利益。 www.ecocn.org 2. One big change that some of them have advocated is to voucherize the Medicare system. 他们提出的一个大改革是医保制度凭证化。 www.bing.com 3. Dollar spending on Medicare patients would increase to over a trillion dollars by 2020. 到2020年,为享受医保的病人所投入的金额将增长到一万亿美元。 www.bing.com 4. Using the National Death Index and Medicare claim files, they identified 186 stroke deaths and 701 first strokes over 11 years of follow-up. 在11年的跟踪调查中,他们利用全国死亡索引及联邦医疗保险索赔档案证实到186例中风死亡案例及701例首次中风案例。 www.bing.com 5. A similar reform of Medicare appears even more imperative, given its much larger fiscal imbalance - $40, 000bn including prescription drugs. 对医疗保险制度进行类似的改革则更有必要,因为该制度的财政失衡状况更为严重,赤字高达40万亿美元,其中包括处方药支出。 www.tianyablog.com 6. The government would establish a new universal-health-care program, similar to Medicare, that would compete with private insurance. 政府将建立一个类似Medicare的全覆盖的医疗保障项目,以此来和私人保险公司竞争。 www.bing.com 7. The doctor sends this form to Medicare, which then pays the doctor. 后医生会把这张表寄给Medicare部门,Medicare然后会付钱给医生。 www.dimia.gov.au 8. The tax credit will of course be available to people who are between jobs, or have retired before they're eligible for Medicare. 该优惠当然也对那些失业者有效,对那些已经退休但尚符合联邦医疗保险要求的人也有效。 www.bing.com 9. Al Gore: The governor has described Medicare as A Government H. M. O. 艾尔·戈尔:州长已经描述了作为政府H.M.O计划的医疗保健方案。 www.bing.com 10. Right now, neither Medicare nor private insurance companies pay for lung cancer screenings with CT scans, says Varmus. 现在,不管是医疗保险公司还是私人保险公司都不会为用CT扫描来检查肺癌付钱。 www.bing.com 1. This is camouflage, they think, for dismantling Medicare (health insurance for the elderly) and Social Security (pensions). 他们认为,这是借财政控制之名,行废除联邦医疗保险计划(Medicare,面向老年人的医疗保险)和社会保障计划(养老金)之实。 www.ftchinese.com 2. Half of the budget is Social Security, Medicare, and Medicaid. 预算的一半用于社保,医保和医助。 www.bing.com 3. Most Republican senators withheld their support because of Mr Geithner's "careless" past failure to pay Social Security and Medicare taxes. 由于盖纳特过去欠缴社会保障和医疗保险税,故大多数共和党议员仍对他持保留态度。 club.topsage.com 4. But the biggest cost booster is the way doctors are paid under most insurance systems, including Medicare. 但是费用增加的最大因素是大多数保险体系(医保)下医生获取报酬的方式。 www.bing.com 5. However, Social Security, Medicare, and low-income programmes (such as Medicaid and food stamps) would be spared. 但是该机制并不影响诸如社会保障,医疗和低收入补贴项目(比如说医疗援助和食品券)的运作。 www.ecocn.org 6. Comprehensive health care reform is the best way to strengthen Medicare for years to come. 全面医疗改革是强化未来健保计划的最佳途径。 bbs.translators.com.cn 7. So if health reform fails, you can forget about any serious effort to rein in rising Medicare costs. 所以一旦健保改革失败,以后别想有任何办法能控制联邦医疗保险的支出。 blog.sina.com.cn 8. That is nicely timed to coincide with the enormous cost of shoring up Medicare and Social Security, as baby boomers retire. 婴儿潮时期出生的人口即将大量退休,因此接管贷款在时间上同改进美国联邦医疗保险和社会保障计划的巨大成本恰巧重合。 www.bing.com 9. The CBO found that Ryan's plan would, by 2030, essentially force 45% of retirees to pay for 68% of the costs currently paid for by Medicare. 国会预算办公室发现,按照瑞恩的提案,到2030年实际上将迫使45%的退休人员为目前由美国联邦医疗保险支付的费用的68%埋单。 c.wsj.com 10. The Medicare plan, unamended, could become the party's Achilles heel as the 2012 election approaches. 这项未修改的医疗保险计划也许会成为政党在2012总统大选中的致命要害。 www.ecocn.org 1. Officials say 53 people including some doctors have been accused of making false claims to the government medical insurance scheme Medicare. 官员称,53人,包括一些医生,被指控向国家医保部门虚假报销。 club.topsage.com 2. The candidate's speech on medicare obviously struck a chord with the audience. 这个候选人关于公共卫生的演讲显然引起了观众的共鸣。 yourblog.blogbus.com 3. For these insurers, Medicare Advantage gives access to baby-boomers. 对于这些保险公司来说,医疗保险优越性给它们打开了面向婴儿潮时期出生的人群。 www.ecocn.org 4. Even Ron Paul didn't complain much about Medicare during the Republican primary campaign. 甚至荣·保罗在共和党初选中也没有对医疗也多置一词。 www.bing.com 5. The advent of Medicare also hastened the decline of fraternal hospitals. 保健医疗制度的出现也加快了共济医院的衰落。 www.bing.com 6. It won't affect benefits through Medicare, Medicaid, or Social Security. 它将不会通过医疗保障制度、医疗补助和社会安全而影响社会福利金。 blog.sina.com.cn 7. Charisma will not fix Medicare nor deal with Iran. 个人魅力既不能修复医保问题也不能对付伊朗。 www.ecocn.org 8. "I think Medicare is wonderful, and I couldn't do without it, " Ms. Fiorenza said. 菲奥伦萨说,“我觉得联邦医疗保险很棒,我可离不开它。” cn.nytimes.com 9. Results suggest Medicare HMO enrollees were 1030 US dollars cheaper in their first year of enrollment. 结果表明医疗健保组织注册了1030美元便宜的第一年招生。 www.syyxw.com 10. Will it stop paying doctors and hospitals that treat Medicare patients? 会不会停止支付那些为“老年医保”项目服务的医生与医院? www.bing.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。