网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 ailing
释义

ailing

美 [?e?l??]
英 ['e?l??]
  • adj.有病的;体弱的;处境困难的;每况愈下的
  • v.“ail”的现在分词
  • 网络生病的;境况不佳的;景况不佳的
adj.
unwell,ill,sickly,sick,indisposed
ailing
adj.
1.
有病的;体弱的ill/sick and not improving
She looked after her ailing father.
她照顾她有病的父亲。
2.
处境困难的;每况愈下的having problems and getting weaker
measures to help the ailing economy
改善经济不景气的措施

例句

释义:
1.
But after years of detective work and long conversations with her ailing father, Franks eventually pieced together most of his story.
但是在几年时间的侦查和与病中父亲长时间的沟通后,弗兰克斯终于拼凑出了父亲大概的经历。
blog.163.com
2.
It was as if Mr Brown thought the ailing economy would yield to an act of governmental will, if only it were colossal enough.
布朗先生似乎认为出了问题的经济可以催生出一个符合政府心愿的法案,只要政府的心愿够大。
www.ecocn.org
3.
The same story is now unfolding across the entire German economy, even in the long-ailing construction industry.
相似的故事在整个德国都在上演,哪怕是长期萎靡的建筑行业。
www.bing.com
4.
There were two children down with the measles, his wife was ailing, and he had a whitlow on his thumb.
他有两个孩子正在出麻疹,他老婆也在害病,他自己大姆指上又长了个疔。
www.jukuu.com
5.
But the Treasury's proposed reforms still appear to leave the door open to substantial taxpayer support of ailing financial behemoths .
但财政部提出的改革方案似乎还是有可能让纳税人支持状况不佳的庞大金融机构。
dictsearch.appspot.com
6.
If your children are sick or ailing, read these thoughts aloud to them just as though you were talking to a grown person.
如果你的孩子生病了或者感觉不舒服,把这些想法读给他们听,用那种和成年人谈话的口气。
dictsearch.appspot.com
7.
You might have six children and ailing, dependent parents, or you might have no children and robust parents.
你也许有六个孩子,要依靠你的生病的父母,或者你也许没有孩子,父母身体健康。
bbs.chinadaily.com.cn
8.
The last two years of Maxwell's life were devoted to caring for his invalid wife, although he too was ailing.
麦克斯韦在生命的最后两年,虽然自己身体也不好,却一心一意地照顾卧床不起的妻子。
blog.sina.com.cn
9.
Helen and Laura had not appeared as yet; the former was ailing, and her daughter was with her.
海伦和露拉还没出来,前者身体不舒服,她的女儿陪着她。
tr.bab.la
10.
Zhang Ailing, with her nature color, is "dressed in a new piece of splendid garment, but covered with lice" , as she interpreted the life.
本色张爱玲,正如她自己对生命的诠释,是“一袭华丽的袍,上面布满了虱子”。
www.lw23.com
1.
Just a few weeks ago western bankers were lining up in the Gulf in a bid to raise rescue financing for ailing institutions.
就在几周前,西方银行家还在海湾地区排队为境况不佳的金融机构筹集援救资金。
www.ftchinese.com
2.
He was motivated in part by a desire to raise money for the rest of his ailing business empire.
他的动力一部分是意图在他境况不佳的商业帝国的部分增加收入。
www.ecocn.org
3.
Indeed, in earlier cycles, private equity firms have been aggressive about trying to reform ailing financial groups.
实际上,在此前的经济周期中,私人股本公司一直对改革境况不佳的金融机构持激进的态度。
www.ftchinese.com
4.
Her ailing brain comprehended nothing, but the only thing which she did not doubt was that he had come to get her.
她的病脑完全不能了解当时的事,她以为他是为了她来的,她受不了那副凶相。
www.ebigear.com
5.
When Iacocca took over the ailing Chrysler Corporation in 1979 he did not forget what he learned at Ford.
当艾柯卡1979年接管危机四伏的克莱斯勒汽车公司时,他没有忘记他在福特公司学到的东西。
www.hotdic.com
6.
Mr Jin also warned that there was no guarantee China would come to the rescue of Europe's ailing banks.
金主席同时警告说中国不保证会成为身陷囹圄的欧洲银行们的“救世主”。
dongxi.net
7.
In 2009 it snapped up the Swiss subsidiary of Dresdner Bank, one ailing German bank which had merged with another, Commerzbank.
2009年,LGT抢购了德累斯顿银行的瑞士子公司,这家子公司是一家陷入困境的德国银行,它曾与德国商业银行进行合并。
www.ecocn.org
8.
Ailing Zhang on the nature of the Female Image made a real reduction broke the long-standing male-female discourse a perfect standard.
张爱玲对笔下女性形象的本质的丑陋性做了一个真实的还原,打破了长期以来以男权话语下完美女性的标准。
www.fabiao.net
9.
I , non-stop stream of tears, but did not say what had to clean up the ailing.
我撅着嘴,眼泪不停的流着,但是又不敢说什么,只好忍着收拾。
www.tradeask.com
10.
Fortunately, it's fairly easy to troubleshoot those ailing machines.
幸运的是,给这些生病的机器诊断一下下个对还是比较简单的。
www.bing.com
1.
The government's political opponents have been calling for concrete evidence that the ailing president is still fit enough to rule.
政府的反对派要求提供具体的证据,因为他们认为即使总统病弱,也依旧要遵守宪法的规定。
www.bing.com
2.
April 1988: Suu Kyi returns home to attend to her ailing mother just as pro-democracy protests erupt against the military junta.
1988年四月:素姬返回家中照顾患病的母亲,当时民主游行爆发,抗议军队政权。
www.aitrans.net
3.
John rose gloomily as the train stopped, for he was thinking of his ailing mother.
火车停了,约翰想起了病中的母亲,郁郁的站了起来。
blog.sina.com.cn
4.
Jinsheng insists on employing Zhaoyi as he discovers that her mother's name is Huang Ailing.
金生发现昭仪的母亲叫黄爱玲后,即坚持要雇用她。
entertainment.xin.msn.com
5.
Tom rose gloomily as the train stopped, for he was thinking of his ailing mother.
火车停了,汤姆郁郁地站了起来,因为他想起了病重的母亲。
www.51lunwen.org
6.
Besides, Shanghai's city government repaired and opened Zhang Ailing's former residence, which means much to her works'prevalence.
上海市政府开发了张爱玲故居,这对张爱玲作品的传播有着重要意义。
www.zidir.com
7.
It is always an internal cleanse that gets to the core of what is ailing us and getting rid of parasites is no exception.
总是要有一次内在的清理,才能到达是什么在一直折磨我们的核心所在,而驱除寄生虫也并不例外。
lingyuan.net
8.
The sad and dreary beauty presented in the fictions of Zhang Ailing is the sort of aftertaste.
张爱玲小说的悲凉美具有美的回味,表达人生率真的朴素,同时它使其作品更完善。
dictsearch.appspot.com
9.
Papa and the other ghosts start to sigh, as if the ailing one had died a second death.
爸爸和其他鬼魂开始叹息,好像生病的人已经去世了第二个死。
wenwen.soso.com
10.
Zhang Ailing pessimism is a writer, she a cool almost cruel Miao T, has issued a desolate were blossoming of a flower with a legendary.
张爱玲是一个悲观主义作家,她用一支冷静几乎到残酷的妙笔,开出了一朵朵悲凉的带有传奇色彩的花。
wenwen.soso.com
1.
The first three are a sort of magic musical cure, one the soldier conjures up with his violin to heal an ailing princess.
头三首为士兵以神奇的音乐力量,用他的小提琴咒念魔法用以治疗一位生病的公主。
dictsearch.appspot.com
2.
and Catherine, on her part, had no idea why her father should be crosser and less patient in his ailing condition, than he was in his prime.
在凯瑟琳这方面,她不明白父亲为什么在衰弱时,比在盛年时脾气要暴躁些,耐性少些。
www.enread.com
3.
When studying ailing silkworms, he made two vital observations.
经过对患病桑蚕研究,他发现了两个很重要的现象。
www.ecocn.org
4.
we bring to follow Zhang Ailing 's heart to come to see this play, but actually saw a specious Zhang Ailing , one kind could not say taste.
我们带着追随张爱玲的心来看这部戏,但是却看到了一个似是而非的张爱玲,有一种说不出的滋味。
dictsearch.appspot.com
5.
The company unveiled a new, thinner iPad in March, where an ailing Mr. Jobs was a surprise master of ceremonies.
3月,苹果推出了更薄的新款平板电脑iPad,疾病缠身的乔布斯当时主持了这个发布会,外界为此颇感意外。
chinese.wsj.com
6.
Mahmoud Karzai, speaking from Dubai, said the situation at the ailing bank was improving.
马哈茂德?卡尔扎伊在迪拜表示,这家陷入困境的银行状况已经开始改善。
www.ftchinese.com
7.
His ultimate goal is to cure Alzheimer's disease, a cause close to his heart because of his ailing father.
他的最终目标是治愈阿尔茨海默氏症,因为他生病的父亲,他的心紧密的原因。
www.maynet.cn
8.
Stock markets in Asia have followed the downward trend set by Wall Street as fears mount over the state of the ailing global economy.
由于投资者对全球经济状况恶化的担心,亚洲股市继续步华尔街后尘下滑。
www.kekenet.com
9.
The meaningful narrative time set has always been the special part of the narrative art of Zhang Ailing's novels.
有意味的叙事时间设置一直是张爱玲小说叙事艺术的独特之处。
www.ceps.com.tw
10.
Stalinist dictator Kim Jong-il is ailing but appears still to be very much in charge of his brutal regime.
斯大林主义的独裁者金正日身患疾病,不过看来仍旧牢牢掌握着其残忍政权。
www.bing.com
1.
Zhang Ailing book with cold eyes, all seen through the world with a cool writing style and a beautiful sad love.
书中张爱玲用冷冷的眼神,看透了世间的一切,用冷冷的笔调书写了一段美好而悲伤的爱情。
zhidao.baidu.com
2.
Mr Cameron has called for a range of economic actions against the ailing Libyan regime, including sanctions, travel bans and asset seizures.
卡梅隆先生要求一系列针对陷入困境利比亚政府的经济措施,包括制裁、禁止旅游和冻结财产。
blog.sina.com.cn
3.
The Senate has so far refused to pass a bill that would extend unemployment insurance or send aid to ailing state governments.
参议院到现在仍然拒绝通过一项议案,该议案提议扩大失业保险的范围或向陷入财政困境的州政府发放援助。
www.bing.com
4.
Obama predicted the summit will result in an 'enormous consensus' over the need for coordinated action to repair the ailing world economy.
奥巴马预计,此次峰会将在有必要采取协调行动以修复疲弱的世界经济方面产生“巨大的共识”。
www.bing.com
5.
She had been ailing for quite a long time, and we did not even know when her malady had taken a fatal turn.
她病了很久,我们甚至都不知道她的病是什么时候转为绝症的。
www.bing.com
6.
ROCKET SHOT: Roger Clemens got a second opinion on his ailing right elbow yesterday in Houston, then he received a cortisone shot.
克莱门斯在休斯顿另寻他右肘问题的诊断和医师看法,然后他注了一剂可体松。
dictsearch.appspot.com
7.
No longer are private-equity firms attempting merely to turn round ailing industrial giants.
私人持股公司不再仅仅寻求挽救那些状况不佳的产业巨人了。
www.ecocn.org
8.
Like the New Deal, the incoming administration must greatly expand the role of government to rescue an ailing economy.
像新政一样,即将就任的政府不仅必须大幅提高政府的介入程度,以拯救疲弱的经济;
www.bing.com
9.
If, as many expect, it pronounces Mr O'Neill's government illegal, the ailing Sir Michael or his deputy might be reinstalled.
正如许多人预想的那样,如果最高法院宣布奥尼尔政府是不合法的,那么境况不佳的迈克尔爵士或其副手可能会官复原职。
www.ecocn.org
10.
In humans, if the mother is ailing, the child suffers. We are the cause of the ailing planet and we are the victims.
就人类而言,母亲生病,孩子就会受苦;既然我们造成了地球上的生态失衡,就得自作自受。
wenku.baidu.com
1.
Although the news for Chrysler is encouraging, the ailing automaker isn't quite out of the woods yet.
虽然克莱斯勒的消息是令人鼓舞的,亏损的汽车还没有完全摆脱困境尚未。
usa.315che.com
2.
Against the ailing euro, the pound is expected to gain ground as the British economy picks up steam faster than in the 16-nation bloc.
英镑兑欧元EURGBP=料上涨,因英国经济复苏的速度较欧元区快。
cn.reuters.com
3.
Earlier Thursday, the ECB dashed investor hopes it would signal strong action to shore up the euro zone's ailing bond markets.
欧洲央行周四的会议令投资者的希望落空,投资者一直期待欧洲央行将发出为欧元区债券市场提供大力支持的信号。
chinese.wsj.com
4.
Others take a break to write a book or care for an ailing loved one or to volunteer in Africa.
些人则是为了写书或是照顾生病的爱人,或是去非洲做志愿者。
c.wsj.com
5.
So when scouting for prospective buyers for an ailing club , administrators are conscious that they may emerge from unexpected directions .
因此,在为境况不佳的俱乐部搜寻潜在买家时,破产管理人知道,买家可能来自出人意料的方向。
www.bing.com
6.
Supporters say the scheme will give the island's ailing economy a shot in the arm. Vouchers must be spent by the end of September.
支持者认为这项方案可以有效对抗不景气,而消费券必须在九月底之前使用完毕。
dictsearch.appspot.com
7.
The fund, known as a special purpose vehicle, would raise money by issuing debtand making loans to support ailing economies.
这笔基金据说是由专用特殊机构通过发行债务并通过贷款来筹集,以此挽救疲弱的经济。
www.bing.com
8.
As the end of the year approached, ailing Wall Street banks were competing with each other to attract capital from potential investors.
随着年末的临近,处境不佳的华尔街投行都在竞相吸引潜在投资者的资金。
www.ftchinese.com
9.
In the meantime, who wants to put extra capital into those ailing Irish, Portuguese, and Spanish banks anyway?
再说了,谁愿意投入额外资本给境况不佳的爱尔兰、葡萄牙和西班牙银行呢?
www.bing.com
10.
Increasing liquidity by expanding the money supply is his drug of choice to prescribe to an ailing economy.
通过扩大货币供应来增加流动性是他为孱弱的经济开出的药方。
www.bing.com
1.
The reason for this change, economists say, is simple: The taxpayer now holds what money and power remain in an ailing global economy.
经济学家称这种局面的改变,原因很简单:纳税人坚持认为在萎靡的全球经济中,钱权仍然不变;
blog.163.com
2.
At times I would treat it like an ailing child whom you offer rhymes or candy.
有时我对它像对待一个生病的孩子那样,给它念顺口溜或者赏它糖果。
3.
She said it is unusual for ailing basking sharks to come ashore.
她说,患病的象鲨来到岸边,这是不寻常的。
www.suiniyi.com
4.
But whose album will dominate this holiday season, and infuse the ailing music industry with a much-needed Christmas miracle?
但是谁的专辑能真的独霸这个节日,给这个低靡的音乐市场打一个圣诞节强心针呢?
www.bing.com
5.
His face covered with wrinkles, silver haired, Qiao's father was also weak and ailing, faltering only "play wing and fly. "
脸上皱纹满布,银丝满头,雄姿英发的爸爸也体衰力弱,步履蹒跚,只能“插翼而飞”。
bookapp.book.qq.com
6.
Faced with an ailing American economy , two such firms , DHL and UPS, are planning to collaborate in the express- delivery market there .
面对着疲软的美国经济,两个投送包裹的公司,DHL和UPS,正在计划着在快递方面进行合作。
www.bing.com
7.
Like Zhang Ailing, it is the same to like her to likes myself.
喜欢张爱玲,喜欢她就如喜欢自己一样。
blog.sina.com.cn
8.
A lot of ailing Peruvians are turning up in Chilca, a dusty desert town on the Pacific coast 40 miles southeast of Lima.
很多生病的秘鲁人转向了智利卡,一个离利马东南部40英里的太平洋海岸充满灰尘的荒凉小镇。
dictsearch.appspot.com
9.
Please come and join us this Friday night, our special guest and professional trainer Ailing Wang will tell you all about that.
那么本周五来参加我们的会议吧!我们的特邀嘉宾及专业培训师王爱玲将会为你揭晓答案。
www.dvpeixun.com
10.
Xerox thinks it has hit on something big to breathe life into the ailing market for high-volume office printers: It's called color.
施乐认为,公司已偶然发现了为大容量办公打印机不景气市场带来活力的热门事物,这就是彩色。
www.bing.com
1.
The British government has unveiled a second bailout plan for its ailing banks.
英国政府对境况不佳的银行首次公开了第二套紧急援助计划。
dictsearch.appspot.com
2.
The small bird was deep fried simply with oil, salt, and pepper and served to an ailing upper class that had partied into the wee hours.
小鸟只是简单的用油、盐和辣椒炸一下,就可端给那些狂欢到凌晨身体不舒服的上流人士了。
www.foodmate.net
3.
Cassidy replaced an ailing Michael Crawford who later bowed out of the show completely.
凯西迪更换一下,这是迈克尔·郭佛近况不佳的人后来退出了显示完全。
baike.soso.com
4.
LESS than two years ago Toyota swept past an ailing General Motors (GM) to become the world's biggest carmaker.
不足两年以前,丰田公司把境况不佳的通用公司(GM)甩在身后,成为世界上最大的汽车制造商。
www.bing.com
5.
In early 2008, however, he moved to Florida to take care of his ailing parents, leaving his business in Connecticut to his daughter.
可2008年初,为了回佛罗里达照顾年老体衰的父母,于是,他把自己经营下的产业留给了康涅狄格州的女儿。
www.bing.com
6.
As global growth mostly stagnates, governments are increasingly focusing on monetary policy as a last resort to prop up ailing economies.
随着全球增长陷入几近停滞的局面,作为支撑病弱经济体的最后一招,各国政府对货币政策越发关注。
www.bing.com
7.
Some are also resorting to an old tradition among ailing newspapers of seeking a sugar-daddy.
一些报纸也正求助于在害病的报业中流传的寻找一位“甜爹”的旧习。
dictsearch.appspot.com
8.
The vote came just five days after the ailing 81-year-old president said he was retiring.
这个投票结果是在现年81岁身体境况不佳的总统表示他即将退休的五天之后产生。
bbs.putclub.com
9.
Resentment is a new judgment of novels by Zhang Ailing in the 21st century and the modernity experience of her cultural reflections.
“怨恨”是张爱玲小说研究的新判断,是张爱玲文化反思的现代性体验。
lib.cqvip.com
10.
In late October, Obama took time from his campaign to visit his ailing grandmother, Madelyn Dunham, in Hawaii.
十月下旬,奥巴马从竞选活动中抽出时间去夏威夷看望他生病的外祖母,马德琳邓纳姆。
blog.sina.com.cn
1.
But CWM and similar subscription services are also being touted as a potentially life-saving gift to the ailing music industry.
但是CWM和其类似的服务,被认为可能会是已经境况不佳的唱片行业是的救命稻草。
dictsearch.appspot.com
2.
Official institutions have been propping up the ailing market.
境况不妙的市场一直靠官方机构在支撑。
www.ftchinese.com
3.
Weak and ailing people were heartened and healed by his presence.
弱者和病人,一见了他就振作起来,并被治愈了。
dict.veduchina.com
4.
The president's home state, like many others, is grappling with an ailing economy.
作为总统的家乡,伊利诺斯州像其它许多州一样,正挣扎于经济困境之中。
dictsearch.appspot.com
5.
A farmer is going to give his kidney to his ailing son.
山东济南一位农民准备把自己的肾移植给患尿毒症的儿子。
arts.tom.com
6.
Zhang Ailing costumes of their complex family background memory, as well as her spiritual wanderer words and carriers.
张爱玲的服饰情结是对其家族背景的记忆,也是她精神漂泊的话语和载体。
dictsearch.appspot.com
7.
She went back to her homeland to nurse an ailing mother and unwittingly meddled with politics.
她回到祖国照顾生病的老母亲,无意间她涉足了政治。
www.bing.com
8.
Santeria High Priest prepares a rooster for sacrifice in a ceremony for the recovery of ailing Cuban leader Fidel Castro.
一位萨泰里阿教主教为生病的古巴领导人卡斯特罗的康复祈祷仪式准备了一只公鸡做祭品。
dictsearch.appspot.com
9.
I'd make Hassan sit on the Wall of Ailing Corn and fire pebbles with his slingshot at the camels' rears.
我让哈桑坐在“病玉米之墙”,拿弹弓用小圆石射他们的骆驼的屁股。
www.kekenet.com
10.
In the longer run, private equity makes money from investing in a business, because a thriving company is worth more than an ailing one.
从长远看,私募股权通过对企业投资而赢利,因为经营兴盛的公司比近况不佳的企业更值得这么做。
www.ecocn.org
1.
But only one fifth of all assets are marked to market, says Credit Suisse, with ailing fundamentals yet to be recognised.
但瑞士信贷(CreditSuisse)表示,全部资产中仅有五分之一是按市价计值的,有问题的基本面因素仍有待全面暴露。
www.ftchinese.com
2.
With the president's ailing revolutionary brother lingering in the background, changes never came.
但由于劳尔-卡斯特罗具有革命精神的哥哥虽然患病,但仍徘徊在幕后,古巴的变革从未实现。
chinese.wsj.com
3.
Ailing leader Kim Jong-il, is thought to have suffered a stroke last summer and has appeared frail in public appearances.
疾病缠身的领袖金正日,估计在去年曾中风,在公众场合已经显得虚弱不堪。
www.bing.com
4.
By all accounts, these new centenarians are far from the frail, ailing, housebound people you might expect.
据说,这些新百岁老人并非是你想象中那种体弱多病的足不出户者。
www.bing.com
5.
THE corrupt, dictatorial and long-ailing president of Guinea, Lansana Conte, was once asked about plans for his succession.
腐化、独裁、长期疾病缠身的几内亚总统朗桑纳?孔戴曾被问及关于他继任人选的计划。
www.ecocn.org
6.
Weaker banks, and ailing clubs, pay out 80% or more of their revenues in the hope of making their way up the league table.
经营较差的银行和不怎么强的俱乐部,支付收入的80%或更多,希望在业内的排名靠前。
www.ecocn.org
7.
Within another month, he was a widower and had buried his ailing wife in the local cemetery - without her golden hand.
没有她的金黄手,在另一个月之内,他是鳏夫和在地方公墓埋葬了他衰弱的妻子-。
5n2b.5d6d.com
8.
India plans to invest $500bn in infrastructure in the next five years to improve its ailing power and transport sectors.
印度计划未来5年在基础设施领域投资5000亿美元,以改善其老化的电力和交通行业。
www.ftchinese.com
9.
His offer could be the best approach to fix our ailing network from a system performance standpoint.
从系统性能出发,他的方案是解决我们运转不良的网络的最佳途径。
blog.sina.com.cn
10.
The prevalence of tiny companies is a leitmotif across the ailing economies of Southern Europe.
小公司的萎靡不振是整个南欧经济疲弱的主要原因。
www.bing.com
1.
Given the tightness of the vote, the ailing Democratic senator Ted Kennedy returned to Washington.
由于这次表决的紧度,民主党参议员特德·肯尼迪带病回到华盛顿。
www.bing.com
2.
On this score there remains considerable uncertainty about China's future trajectory vis a vis the supposedly ailing US.
就此而言,相对于被认为境况不佳的美国而言,中国未来的经济发展轨迹仍存在相当大的不确定性。
www.ftchinese.com
3.
And his administration is just now going over fresh requests for multiple billions in bailout cash from ailing automakers.
并且他的政府现在正在申请数十亿美元对汽车制造商的新纾困资金。
www.bing.com
4.
The commercial operation accelerated the upsurge of Zhang Ailing, but it also had the negative influence.
张爱玲和她的作品也染上了商业气息,商业运作为张爱玲热推波助澜,也产生了负面影响。
www.ceps.com.tw
5.
It is hoped that regulators will be able to assess ailing banks quickly and then perform emergency surgery.
新法律希望监管者能够迅速评估问题银行,然后施行紧急手术治疗。
www.ecocn.org
6.
Large American aid to ailing carmakers is discomfiting European governments that are under pressure to follow suit.
美国大规模援助困境中的汽车制造商,使欧洲各国政府迫于压力不得不跟着效仿。
www.ecocn.org
7.
Kim Jong Un, the youngest son of Kim Jong Il, North Korea's ailing Dear Leader, moved up the ranks as heir apparent.
朝鲜多病的现领导人金正日的小儿子金正恩做为换班人,正在得到提升。
www.ecocn.org
8.
Economies must be free to reinvent themselves and allow thriving industries to replace ailing ones.
各国经济必须不受拘束地改造自己,允许繁荣的产业取代衰弱的产业。
www.ecocn.org
9.
In France and Britain, politicians pouring taxpayers' money into ailing banks are demanding that the cash be lent at home.
在法国和英国,将纳税人的钱倾注到受灾银行的政治家们,要求现金在国内借贷。
www.bing.com
10.
A BURSTING real estate bubble set off the Japanese recession of the 1990s, which deepened as ailing banks languished.
20世纪90年代日本的经济衰退始于房地产泡沫的破裂,而随着银行业日渐不景气,这种经济衰退也愈加严重。
www.bing.com
1.
when dreaming zhang ailing's my dream too, my friend to make fun of "you are a man of wealth" ?
当张爱玲的天才梦被我再次幻想时,有朋友立刻讽刺道:你发财了?
blog.sina.com.cn
2.
Talk of an ailing periphery has become so common in the EU that it takes a squint at a map to realise how odd (and revealing) it is.
在欧盟内部,关于边缘国家处于困境之议如此普遍,以至于你只需瞥一下地图,就会发现这种观点多么古怪(且发人深省)。
www.ecocn.org
3.
Experts warn that America's lackluster performance in math and science can compound the troubles of the nation's already ailing economy.
专家警告,美国数学及科学方面的平淡表现会令早已患病的国民经济雪上加霜。
www.bing.com
4.
The devaluation of money will also continue as the ECB and other central banks prop up ailing countries.
随着欧洲央行(ECB)和其他央行为陷入困境的国家提供扶持,货币的贬值也会继续。
c.wsj.com
5.
That has made many foreign owners eager to unload their ailing assets; influence-hungry local tycoons have found plenty of bargains.
外国老板急于卖出这些情况糟糕的资产,这使得当地想获得影响力的大亨们捡到了许多“廉价货”。
www.ecocn.org
6.
In either case, this will exacerbate the problems of the ailing U. S. economy, which in turn will boomerang back to China.
不论是哪种情况,都会加重病息奄奄的美国现有的经济问题,而反过来对于中国而言,这都将成为自食其果的行为。
www.bing.com
7.
The news brought a ray of hope to the ailing Chinese animation industry that is always trying hard to win fame on the world stage.
这个消息给萎靡不振的国产动画带来一线曙光,一直以来国产动画都极力想在国际上获得一定声誉。
www.bing.com
8.
Thomas Cook is now working on a new strategy for the ailing British market. It is also replacing its bosses again.
目前,针对不景气的英国市场,托马斯库克公司采取了一项新策略。还是换老板。
www.ecocn.org
9.
Yet if e-readers do take off, the real beneficiaries could be the ailing newspaper and magazine publishers.
然而,若是电子阅读器真的大有起色的话,真正的受益者则可能是处境艰难的报纸、杂志出版商。
www.ecocn.org
10.
Zhang Ailing (1920 - 1995) was an outstanding writer in the history of contemporary Chinese literature.
张爱玲(1920年—1995年)是中国现代文学史上的一位优秀作家。
paper.pet2008.cn
1.
Increased glucose may overwhelm ailing mitochondria, causing further lactate production.
葡糖增加可压制虚弱的线粒体,导致乳酸盐的进一步分泌。
blog.sina.com.cn
2.
Let us say that you are ill and desire to recover from a particular disease that is ailing you.
让我们说,你正患病并渴望从某个正折磨你的特殊疾病中康复。
www.hahaha365.com
3.
The economic ministry is also considering a bail-out for ailing memory- chip makers .
台湾经济部还在考虑为处境艰难的芯片制造企业纾困。
www.bing.com
4.
North Korea has officially denied all reports of their leader's ailing health, calling them a worthless international conspiracy.
北韩官员正式反驳了所有有关金正日健康的报导,称这些报导是无用的国际阴谋。
www.kekenet.com
5.
She researched the idea on the internet before suggesting it to her ailing father.
乔治亚在英特网上调查了这个想法的可行性,然后再向她疾病缠身的老父亲提出。
www.bing.com
6.
So, if trade is not the problem ailing the U.
如果贸易不是美国经济境况不佳的原因,什么才是呢?
blog.sina.com.cn
7.
Miller had made ill-fated bets on ailing mortgage company Freddie Mac where he was the biggest shareholder.
米勒曾大举押注于抵押贷款公司房贷美,是该公司的最大股东,但房贷美已病入膏肓。
cn.reuters.com
8.
Meanwhile, Jinsheng receives Ailing's letter and learns that she has given birth to a daughter for him.
其间,金生接到爱玲的信件,悉知爱玲为他产下一女,却没有提及孤女名字。
entertainment.xin.msn.com
9.
Mr Rubenstein himself characterised the ailing greenback as "a serious problem" .
鲁宾斯坦自己也将不断贬值的美元视为“一个严重问题”。
www.ftchinese.com
10.
Nevertheless, the assumption bill was passed later in 1790 and resulted in an immediate tonic for the ailing economy.
但不管怎样,国债提案在1790年稍后获得通过,立即提振了状态不佳的美国经济。
www.ftchinese.com
1.
Could Google provide a stimulus package to help boost the ailing U. S. economy?
谷歌(Google)的案例有没有可能为帮助美国经济摆脱困难处境拿出一个刺激方案呢?
www.bing.com
2.
In Europe, meanwhile, a rate remedy for ailing economies is also far from assured.
与此同时,欧洲的“利率解药”也远未到确实保证的地步。
www.bing.com
3.
It began a few years ago when I was asked to the Philippines to help an ailing coffee brand.
几年前,我被邀请至菲律宾帮助一家陷入困顿的咖啡品牌。
www.bing.com
4.
Obama was off the campaign trail Friday, visiting his ailing grandmother in Hawaii.
奥巴马星期五中断了竞选,去夏威夷探望他生病的祖母。
www.ebigear.com
5.
Healing is also a capacity to restore the energy flow of health to an ailing body group or civilization.
疗愈也是为一个患病的身体、团队或文明恢复健康能量流的一种能力。
news.verywind.com
6.
Ailing grows plenty of flowers in her garden.
爱玲在她的花园里种了许多花。
www.english312.com
7.
He bridled at the suggestion, and still seems reluctant to cut Daimler's losses and sell its ailing acquisition, as BMW eventually did.
虽然他对这种比较大为恼火,但他仍不愿像宝马放弃路华一样,卖掉境况不佳的克莱斯勒以减少戴姆勒的损失。
www.ecocn.org
8.
You can do more for an ailing friend with Keats than with a Hallmark card.
你可以把济慈的诗送给你生病的朋友而不仅仅是一张贺曼卡。
www.bing.com
9.
These huge, out-of-town stores are ailing as people opt for smaller, closer shops.
随着人们越来越钟情于更近的小型商店,郊外的这些大型商店面临困境。
www.ecocn.org
10.
Say like zhang ailing that "she became very low very low, low to the dust; "
就像张爱玲说的那样“她变得很低很低,低到尘埃里”;
zhidao.baidu.com
1.
in 1986 , she made the book changing , the roles in which make readers to think zhang ailing ' s biography of jinsuo easily.
1986年,苏伟贞发表《长亭》,其中的人物让读者很容易联想起张爱玲的《金锁记》。
www.ichacha.net
2.
Continuing where Mr Bush left off, Mr Obama intervened to prop up ailing banks and insurers, thereby probably averting catastrophe.
其次,奥巴马还接过了布什先生的接力棒,继续努力支撑起了摇摇欲坠的银行和保险公司,进而防止了大的灾难发生。
www.ecocn.org
3.
the karma is released through forgiveness, and your brother or sister holds the karmic liability to nurse the ailing family member. ?
现在由于超越,业力经过宽恕被释放,而你的兄弟姐妹会支撑起照顾生病家人的业力责任。
www.showxiu.com
4.
She had been ailing for some time.
她长期以来身体就不太好。
5.
Republicans and Democrats agree that help is needed for the sagging U. S. housing market and the ailing American economy in general.
美国的共和党和民主党都认为需要帮助解决不景气的房屋市场和整体的经济不景气。
www.voanews.cn
6.
Many economists believe the new president will need the rescue money quickly to further stabilize the ailing financial sector.
许多经济学家认为,新任总统将立刻需要救助资金以便进一步稳定衰落的金融系统。
www.america.gov
7.
Peter gentleman, being held in a cage, not the toilet ailing.
绅士彼得,被关在笼子里,忍着不能上厕所。
blog.sina.com.cn
8.
to allow the new permanent bail-out fund to recapitalize banks in ailing economies directly rather than via their governments.
包括决定允许新设立的永久性基金直接通过发放优先股给股东而非通过政府救济来进行资本重组。
www.ecocn.org
9.
Many of the Country's Landesbanks, controlled by regional governments, are ailing due to their lending and investing during the boom.
由于在大发展时期的放贷和投资,德国很多地方政府控制的银行纷纷陷入困境。
cn.wsj.com
10.
But the double whammy of an ailing housing market and tighter credit means the odds of recession have risen.
然而房地产市场的低迷和信用贷款的紧缩给美国带来的双重打击意味着一次经济衰退很可能已经来临。
www.bing.com
1.
He made his first fortune by betting his year-end bonus on stocks and using the winnings to buy an ailing garment factory in the mid-1970s.
他用公司年底的分红炒股,赚到了第一桶金,然后用这些钱在70年代中期买下了一间经营不善的服装厂。
www.ftchinese.com
2.
Analysts say the move may also have been an effort to support Russia's ailing textile industry.
分析人士说,关闭切尔基佐夫斯基大市场之举可能也是为了支持俄罗斯摇摇欲坠的纺织工业。
www.bing.com
3.
Beijing's close ties to the regime of Robert Mugabe in Zimbabwe could also end abruptly, if the ailing despot falls from power.
北京与津巴布韦的穆加贝政府之间的紧密联系也可能突然中断,如果穆加贝这位正在生病的暴君失去权力的话。
www.bing.com
4.
S. central bank has kept interest rates at historically-low levels and sought ways to pump money into the ailing economy.
此外,美国央行一直将利率保持在历史最低水平,并寻求途径让资金注入萎靡不振的经济。
www.voanews.cn
5.
The greatest happiness is to find someone you love, just loves his. ------ Ailing.
人生最大的幸福,是发现自己爱的人正好也爱着自己。------张爱玲。
blog.sina.com.cn
6.
It wants to support ailing firms and preserve jobs, while also eliminating wasteful government spending.
日航想挽救出现问题的公司也不想裁员,同时也在消除不必要的政府支出。
www.ecocn.org
7.
Geithner also defended President Barack Obama's decision last week to oust the chairman of ailing U. S. automaker General Motors.
盖特纳还为奥巴马总统上星期让困境中的美国通用汽车公司的首席执行官辞职的决定进行了辩护。
www.24en.com
8.
Mr. Obama has made the ailing U. S. economy a central focus of his administration.
奥巴马把陷于困境的美国经济作为政府的中心议题。
www.51voa.com
9.
The replacement of the ailing physical CPU is transparent to the application running on the CPU.
对正在CPU中运行的应用程序而言,对出现问题的CPU的替换是透明的。
www.ibm.com
10.
Swatch promptly charged Mr Biver with turning around its own ailing brand, Omega.
斯沃琪立即委以比弗重振欧米茄(Omega)大任。
www.bing.com
1.
News Corporation has sold its ailing social networking site MySpace to online advertising firm Specific Media.
新闻集团将旗下不景气的社交网站MySpace出售给在线广告公司Specific传媒。
www.enread.com
2.
However, the Treasury says this regime could involve providing financial support to an ailing firm to keep it alive.
但财政部表示,这一机制也不排除向一家陷入困境企业提供财务支持,以便让它继续生存下去。
www.bing.com
3.
However, the literature constructs since long ago the happy dear ones loudly collapse actually in Zhang Ailing's writing.
然而,文学长期以来所建构的美好亲情却在张爱玲的笔下轰然倒塌。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
Mr Castro, ailing and aged 81, this week announced his retirement from the posts of Cuba's president and its "commander in chief" .
老卡斯特罗今年81岁,身体状况不佳,他在本周宣布了他的退休——不再担任古巴的总统与“总司令”。
blog.sina.com.cn
5.
A young woman wants to help her ailing mother buy a home.
一个想帮助多病的母亲购置房屋的年轻女人。
www.bing.com
6.
NORTH KOREA'S ailing dictator, Kim Jong Il, rarely ventures to the airport to greet visiting foreign dignitaries.
朝鲜领导人金正日由于身体欠佳,很少敢冒险去机场迎接来访的外国高层。
www.bing.com
7.
From the trial the father, killing the father of the fatherless, Zhang Ailing finish her father's castration writing.
从审父、弑父到无父,张爱玲完成了她对父亲的去势书写。
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
Zhang Ailing's revelation of women's psychological ills is a contribution to the evolution and development of Chinese feminist awareness.
张爱玲对当时女性心理痼疾的展露是其对中国女性意识进化和发展的一个贡献。
lib.cqvip.com
9.
Red Shirt leaders earlier urged Thailand's revered but ailing monarch King Bhumibol Adulyadej to intervene in the crisis.
红衫军领袖早先曾敦促倍受尊敬但身体欠佳的泰国国王普密蓬-阿杜德(BhumibolAdulyadej)出手干预此次危机。
chinese.wsj.com
10.
Creative mentality is the cause of Zhang Ailing's novels' " sombre " meaning.
创作心态是张爱玲小说“苍凉”意味形成的原因。
dictsearch.appspot.com
1.
The pay-TV ecosystem on which it depends is ailing.
付费电视所依赖的生态系统境况不佳。
www.ecocn.org
2.
Still others are hanging on to those investments, hoping a market rebound will restore ailing account balances.
还有一些人仍然坚持持有这些投资头寸,希望市场反弹能改善境况不佳的投资帐户。
www.enfamily.cn
3.
Common sense dictates that optimism is better for an ailing body than doom and gloom.
常识告诉我们乐观的心态比消极忧郁的心态对身体更有好处。
post.baidu.com
4.
Nobody doubts the ailing financial system needs immediate and possibly painful treatment.
毫无疑问,病态的金融系统需要立即和可能痛苦的治疗方式。
www.bing.com
5.
Zhang ailing said: the love was not complex, come and go but three words, not I love you, I hate you, is come on, how are you, I'm sorry.
张爱玲说:爱情本来并不复杂,来来去去不过三个字,不是我爱你、我恨你,便是算了吧、你好吗、对不起。
www.meibai14.com
6.
Once enjoying a status similar to Su Qing and Zhang Ailing, but the vitality of their literary works are quite different.
留学解答资讯网:摘要:苏青与张爱玲曾经齐名,但她们文学作品的生命力却不可同日而语。
study-abroad-web.com
7.
To be sure, sales of niche models won't save the ailing automobile sector.
当然,某些车型的畅销并不能拯救汽车行业的低迷状态。
bbs.enfamily.cn
8.
Save the ailing family store from mega-corporate shopping competition in this frenetic Time Management game!
在这款疯狂的时间管理游戏中,你要从多家商超竞争赛中挽救破落的家族产业!
www.server3.yupapa.com
9.
Donate blood, carry someone's groceries to the car, or take a cup of soup to an ailing loved one.
献血,帮某人把杂货搬上车,或者为你的爱人拿一块香皂。
www.bing.com
10.
Cambodia's ailing former king Norodom Sihanouk left his country for Beijing on Wednesday to undergo medical tests.
身体状况不佳的柬埔寨前国王西哈努克周三离开他的国家,前往北京接受体检。
www.hbqnb.com
1.
Several senior figures the in Saudi establishment are ailing, including the foreign minister.
而一些包括外交大臣在内的沙特资深当权者也境况不佳。
www.putclub.com
2.
There were three Soong sisters, Ailing, Qingling and Meiling, each of whom had a remarkable career.
宋氏家族三姐妹:宋霭龄、宋庆龄和宋美龄,各自拥有辉煌的一生。
www.putclub.com
3.
Several senior figures in the Saudi establishment are ailing, including the foreign minister.
几个沙特的高级官员正在生病,包括外交部长。
www.ecocn.org
4.
Democratic governors have tried to revive their ailing states.
民主党籍的州长已经尝试去扭转不利局面。
www.ecocn.org
5.
Suddenly I was living in the suburbs, driving myself around, caring for an ailing parent, and gushing over unfathomably cheap groceries.
突然间,我住到郊区,亲自开车,照顾生病的父亲,天天逛便宜到不可思议的杂货店。
www.bing.com
6.
Small firms will enjoy laxer rules on writing off expenses, and ailing firms will get rebates for taxes already paid.
小企业则会享受到开支的减少,而已经出现问题的企业将得到退税优惠。
www.ecocn.org
7.
The ailing securities firm quietly tapped the European Central Bank and the Federal Reserve as financial life lines.
这家陷入困境的证券公司悄悄地把欧洲央行和美国联邦储备委员会(Fed)当作它财务上的救命稻草。
www.bing.com
8.
To keep people in work, we have to accept that permanent government support of our ailing productive sector is required.
为了让人们有工作,我们只能接受这样的观点,即政府必须对境况不佳的生产性行业提供永久性支持。
www.ftchinese.com
9.
Through careful study, we find D. H. Lawrence and Zhang Ailing had some similarities in idea, style and language.
通过比较研究,我们发现劳伦斯与张爱玲在创作思想、创作风格以及创作语言特色等方面有着共同性。
www.ceps.com.tw
10.
Germany passes draft bill allowing forced nationalizations of ailing banks.
德国通过允许强制性的境况不佳的银行的国有化的草案。
dictsearch.appspot.com
1.
Another ailing economy, Greece, received a massive bailout package earlier this year.
欧洲另一个疲弱的经济体希腊今年早些时候获得了大量的纾困资金。
www.voanews.cn
2.
Japan's networks of corporate families mean that big firms regularly throw life lines to ailing smaller ones.
日本家族式网络意味着大企业通常会把救命稻草投给那些苦苦挣扎的小企业。
www.ecocn.org
3.
Led by Germany's Chancellor Angela Merkel, all 16 countries which make up the euro zone have agreed a rescue plan for their ailing neighbor.
在德国总理默克尔的领导下,欧盟区的16个国家已经拟定计划救助陷入债务危机的邻国希腊。
blog.sina.com.cn
4.
The days and weeks that followed belonged to others: a group of unruly Boy Scouts, PTA meetings, an ailing mother.
但接下去的几天,乃至几个星期,我都把时间给了别人:一群不听话的童子军,家庭教师协会,还有生病的目情。
bb.wwenglish.org
5.
some, says Mr Mikitani, have transformed themselves from ailing operations into ones generating more than Y100m of sales a month.
三木谷浩史表示,有一些已经从原本的经营艰难,转变成了月入超过1亿日元的大企业。
www.ftchinese.com
6.
Six nations have slipped backwards, as AIDS or an ailing economy has driven down life expectancy and wealth.
而由于艾滋病或经济不振,6个国家指数值下滑,人均寿命和财富都有所下降。
www.ecocn.org
7.
Economies are still ailing, and the cost of raw materials is climbing.
经济依然疲软,另一方面,原材料的价格却不断攀升。
www.ecocn.org
8.
ailing Peter had been ailing for some time.
彼得已经病了一些时候了。
blog.hjenglish.com
9.
For too long, experts say, Japanese regulators coddled ailing banks, hoping the problem would go away.
长期以来,专家说,日本的管理者们对他们孱弱的银行呵护有加,希望这些问题会自行消失。
www.bing.com
10.
However, since for a long time, someone has influenced my work, my life of influence deeply. She is Zhang Ailing!
但是,很久以来,有个人一直深深地影响着我的工作、影响着我的生活。她就是张爱玲!
blog.sina.com.cn
1.
In Europe, the 15 countries that share the euro have now promised to guarantee new bank debt and to inject capital into ailing banks.
在欧洲,共同使用欧元的15个国家现在承诺担保新的银行负债并充实景况不佳的银行的资本。
www.bing.com
2.
Physicians have tried for centuries to rejuvenate ailing paints with animal organs.
医生已试验了几个世纪用动物器官为病人做器官移植。
dict.veduchina.com
3.
Nonetheless, markers of ailing consumer sentiment point to three factors.
不过,有三个因素造成消费者信心低迷。
www.ftchinese.com
4.
Zhang ailing ever said a very incisive word: There are two roses in every man's heart: one is red rose and the other is a white rose.
张爱玲曾说了一句非常精辟的话:每个男人心里都有两朵玫瑰,一朵红玫瑰,一朵白玫瑰。
post.baidu.com
5.
Chinese health authorities confirmed the case June 16, saying the ailing man still is alive, although in critical condition.
中国卫生官员于6月16日证实了这起病例,并说这名男性患者病情危重。
www.america.gov
6.
Beijing's efforts to support its ailing stock market range from incremental to ineffectual.
中国政府为支撑其病怏怏的股市实行的各项措施从渐进式到毫无成效的努力都有。
bbs.translators.com.cn
7.
This made Alcatel-Lucent unusually dependent on a few key customers, such as Sprint, an ailing American operator.
这使得阿尔卡特朗讯对几个重要的客户非常依赖。如,美国一家式微的运营商Sprint公司。
blog.sina.com.cn
8.
Thus far, there is no confirmation that he had direct exposure to ailing birds.
但到目前为止,尚无法证实他同病禽有过直接接触。
www.america.gov
9.
The mother's image in Zhang Ailing's novels reveals the veil on mother love and shows the ugly face in the maternity.
张爱玲小说中的母亲形象揭开了笼置在母爱上的温情面纱,裸露出母性中丑陋的一面。
lib.cqvip.com
10.
In rich countries that threatens to tie down companies and give ailing housing markets a kicking.
在发达国家,这可能会拖累公司业绩,并对已经轰然倒地的房地产市场再补上一脚。
www.ecocn.org
1.
Adopting the method of freud's psychoanalysis is the core of the novels by Zhang Ailing .
运用弗洛伊德理论,采用心理分析创作是张爱玲小说的核心内容。
dictsearch.appspot.com
2.
Oh, Yao could have surgery on his ailing foot and recover in time to join the team late in the season.
哦,姚明可能会对他受伤的脚做手术,如果恢复及时能够在赛季晚期加入球队的比赛。
bbs.club.sohu.com
3.
The man turned his back on elaborate birthday celebrations for the reclusive and ailing Kim.
这个人拒绝参加为了已经隐退并卧床不起的金正日而精心准备的生日庆典。
www.bing.com
4.
finance of our company is involved in ailing situation.
我们公司的财政陷入了困境。
ts.hjenglish.com
5.
Jinsheng is disappointed as he has lost contact with Ailing once again.
金生又与爱玲失去联络,大感失落。
entertainment.xin.msn.com
6.
They agreed that Mr. Tang typified the many working men cast aside by ailing state-run industries.
他们认为,唐先生在许多被不景气国营企业抛弃的工人中很典型。
www.bing.com
7.
At the FT, my first long feature was about an ailing British manufacturer of agricultural equipment.
在《金融时报》,我写的第一则长篇专题报道,主题是英国一家陷入困境的农业器械制造商。
www.ftchinese.com
8.
But the Conservatives accused him of pandering to the left to shore up his ailing premiership.
但保守党指责他为了保住岌岌可危的首相地位而迎合左派。
www.bing.com
9.
Now that America's housing market is ailing, predators have their sights on the country's credit-card market.
现在美国的房产市场景况不佳,掠夺者就把目光转向了这个国家的信用卡体系。
www.eol.cn
10.
Mr Koirala, as he inhales from the oxygen tank that is keeping his ailing body alive, needs to ponder that.
当柯伊拉腊先生吸氧来维持自己的生命时,他必须考虑这一点。
www.ecocn.org
1.
Doctors have struggled to distinguish the ailing from the malingering.
医生们只能努力去分辨真病还是装病。
www.ecocn.org
2.
Keep close monitor to market trend and keep close contact with dealers and ret ailing agency.
紧跟市场的趋势,并语经销商和零售代理保持紧密联系。
www.bchr.com.cn
3.
Zhang Ailing's works show the intimate relations between culture and rhetoric.
张爱玲的创作表现出文化与修辞的密切关系。
www.ceps.com.tw
4.
Nigeria's ailing president, Umaru Yar'Adua, flew back home after three months in a Saudi clinic.
尼日利亚处境困难的总统亚拉杜瓦,飞回家后的第3个月出现在了沙特诊所。
club.topsage.com
5.
The idea that philanthropists might rescue ailing titles first surfaced a couple of years ago, when the Tribune Group was for sale.
几年前,当论坛报业集团出售时,认为慈善家也许可以拯救风雨飘摇的报业的想法就开始萌芽了。
www.ecocn.org
6.
That gamble is clear from what happened with Aleris, an ailing aluminium sheet maker.
要清楚的了解这一赌博的经过,可以看看铝材生产商Aleris的故事。
www.ftchinese.com
7.
But does Zawahiri have the chops to lead and transform the ailing terrorist network?
但是扎瓦希里有改革的魄力,改变这个处在困境中的恐怖组织网吗?
dongxi.net
8.
Some governments deliberately sidelined their own competition authorities during the crisis in order to crunch ailing banks together.
为了在这场危机中把经营不善的银行紧缩在一起某些政府故意对自己的竞争监管视而不见。
www.ecocn.org
9.
Whereas many Japanese businesses are ailing because of the stagnant domestic economy, Fast Retailing is flourishing.
当不少日本公司深受国内经济不景气之苦时,讯销零售的生意却兴隆起来。
www.ecocn.org
10.
Ep517 - Zhaoyi steals an old photo, which features Ailing and young WaWa, from WaWa's house.
昭仪在娃娃家中偷取了爱玲与小娃娃的旧合照,娃娃全不知情。
entertainment.xin.msn.com
1.
The Irish package includes 50 billion to prop up government finances and billions more for the country's ailing banks.
爱尔兰的救助方案包括500亿欧元用以扶持政府财政,还有数十亿欧元帮助爱尔兰濒临破产的银行。
chinese.wsj.com
2.
So was her charisma, which swayed huge crowds when she returned from exile in Britain to Myanmar in 1988 to look after her ailing mother.
而她所具备的魅力也是如此。1988年她从英国流放归来看望自己生病的母亲的举动影响动摇了巨大的一批人。
www.ecocn.org
3.
After the eighth grade Cesar had to quit school to support his ailing parents.
八年级后,为帮助体衰的父母分担家计,凯撒必须辍学。
www.24en.com
4.
By the time ailing firms are willing to accept outside capital and advice, it is too late: they are on their deathbeds.
等到这家不景气的公司很愿意接受外部投入资本和建议的时候,却一切晚矣:他们快到临终之时。
www.ecocn.org
5.
The ailing blue-crab industry, meanwhile, based in eastern Maryland, will receive a paltry $10m.
与此同时,以马里兰州东部为根据地的蓝蟹业每况愈下却只得到可怜的1000万美金的拨款。
www.ecocn.org
6.
The former leader said his first act as a free man will be to visit his ailing 102-year old mother in Manila.
这名前总统说,他获得自由后要做的第一件事就是拜访102岁高龄、身体不佳的母亲。
kantianya.com
7.
Local-news outfits are ailing as car dealers and shops trim their advertising.
由于汽车经销商及商铺对其广告宣传的删减,当地新闻业也不景气。
www.ecocn.org
8.
Her father was a multimillionaire who gave up business and government service to buy the ailing Washington Post in 1933.
她的父亲是一位大富豪,他放弃了工作和政府部门的职位,在1933年买下了境况不佳的《华盛顿邮报》。
www.qeto.com
9.
In the U. S. , the government stepped in to prop up ailing banks during the 2008 financial crisis.
2008年金融危机期间,美国政府曾插手干预,对问题银行提供支持。
chinese.wsj.com
10.
Mr. Chavez also made several trips to visit the ailing leader, after Mr. Castro underwent stomach surgery in 2006.
卡斯特罗2006年肠胃手术以后,查韦斯还几次前往探视。
www.voanews.cn
1.
In the past year, the fund has played a central role in the bail outs of ailing euro-zone nations Greece, Ireland and Portugal.
在过去的一年里,基金组织在困难重重的欧元区国家希腊,爱尔兰和葡萄牙这些国家的优先股配售方面起了很重要的作用。
blog.sina.com.cn
2.
Ailing zhang is a Modernistic writer with definite the idea of female.
张爱玲是一个具有明确女性意识的现代女作家。
dictsearch.appspot.com
3.
Shanghai school urban fiction as popular and avantgarde texts : from Zhang Ziping to Zhang Ailing .
林春美。海派都市小说作为流行与先锋的读本:从张资平到张爱玲。
www.bing.com
4.
China is disappointed over more than Europe's ailing finances.
中国对欧洲境况不佳的财务状况感到非常失望。
www.hxen.com
5.
Chen ailing mother great grief, but also three sons into a naval unit in Liaoning service.
陈妈妈忍着巨大的悲痛,又把三儿子送进辽宁海军某部服役。
zhidao.baidu.com
6.
Love is like a glass of tea, in be brewed to permeate the taste, I don't know what is love, but with Ailing as persistent disposition.
爱如玻璃杯中的清茶,在被沏泡后才能渗透其中的滋味,我是个不懂爱的人,却有着爱玲那样执着的秉性。
www.bing.com
7.
After the 2008 crisis, Mr Putin should probably have let the ailing company go bust.
2008危机之后,普京本该任由这个衰弱的企业破产。
www.ecolion.cn
8.
concern for his ailing wife . . .
对他体弱多病的妻子的关怀
blog.hjenglish.com
9.
Yet the once lucrative home-entertainment market is ailing.
曾经赚钱的家庭娱乐市场正在衰败。
www.ecocn.org
10.
ailing She helps take care of her ailing aunt.
她帮助照料体弱的姑妈。
wenwen.soso.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/27 22:52:48