网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 media reports
释义

media reports

  • 网络媒体报道;媒体报导;各路媒体齐发力
1.
媒体报道
欢乐谷 ... 新闻动态 |News more 媒体报道 |Media reports more 关于我们 |About us more ...
www.hlg6688.com
2.
媒体报导
医院简介_北京新里程肿瘤医院_中国健康界 ... Position 招聘职位 Media Reports 媒体报导 Contact Us 联系我们 ...
www.cn-healthcare.com
3.
各路媒体齐发力
《中国罕见病》... ... 第四部分:声音 PART 4:Voices 第五部分:各路媒体齐发力 PART 5:Media Reports 媒体关注 Reports Coll…
blog.sina.com.cn
4.
传媒报导
Welcome to Animal Entertainment Group -... ... 动物相片 Animals Photos 传媒报导 Media Reports 网上论坛 Forum ...
happyland.hk
5.
媒体播报
郑州大明玻璃有限公司 主页面 ... 公司新闻 NEWS 媒体播报 Media reports 成功案例 Successful case ...
www.damingglass.com.cn
6.
媒体荟萃
讯博传媒 ... 学习园地 Study area 媒体荟萃 Media reports 讯博新动力 New power ...
xunbolook.com

例句

释义:
1.
But last week, Liu said that it's all still up in the air and depends on his recovery, according to media reports in Chinese.
但据中国媒体报道,刘翔上周称一切都还悬而未决,取决于他的恢复情况。
edu.sina.com.cn
2.
Local-media reports, which weren't confirmed, said the questioning involved the disappearance of a prototype iPhone.
据未经证实的当地媒体报道说,质询涉及一部iPhone样机的失踪。
c.wsj.com
3.
Chinese media reports have said he made Rmb10m ($1. 3m) for his investment advice.
中国媒体报道称,他通过提供投资建议敛财1000万元人民币(合130万美元)。
www.ftchinese.com
4.
In the Dujail case, media reports piece together an account of what happened, an event often referred to as al karitha, or the disaster.
这场案件中,媒体报告拼凑了一系列发生过的事件,或者成为灾难。
dict.bioon.com
5.
Local media reports said the woman had told investigators that she consented to sex with one of the men.
当地媒体称该女性曾对调查人员表示,她只同意和四名犯罪嫌疑人中的一个发生性关系。
www.bing.com
6.
Scientists later responded in media reports that the only danger to a baby was if he or she guzzled great quantities of the stuff.
在随后的媒体报道中,科学家们则回应:对儿童的唯一危险是他(她)是否吞食了大量的洗发水。
www.ftchinese.com
7.
He refuted local media reports saying she was brain dead but acknowledged that she had suffered severe brain trauma.
这位发言人驳斥了当地媒体有关悦悦已经脑死亡的报道,但他承认悦悦遭受了严重的脑外伤。
cn.wsj.com
8.
Local media reports said the boat capsized after it was hit by high waves in rough seas.
日媒体称,当时海面波涛汹涌,渔船是被巨浪打翻的。
dictsearch.appspot.com
9.
The wealth was amassed in at least six vaults, some of which had not been opened in 150 years, according to media reports.
根据媒体的报道,这些财宝至少堆存在6间地下室中,有些地下室至少有150年没打开过了。
www.bing.com
10.
As media reports do not always accurately reflect the situation on the ground, WSPA examines allegations of animal cruelty.
作为媒体的报道并不总是准确地反映情况,在地面上,学会审查的指控虐待动物。
www.douban.com
1.
Arab media reports say women at the factory and its distribution operations are proud to work for her.
据阿拉伯媒体报道,在这家工厂及其营销点工作的妇女非常高兴能为贾达工作。
www.america.gov
2.
Media reports said the charges alleged that Haneef had provided a mobile phone SIM card to a member of a terrorist organization.
媒体报告说,该指控提到Haneef曾提供移动电话SIM卡给恐怖组织的一位成员。
blog.hjenglish.com
3.
Earlier media reports had said the U. S. Central Intelligence Agency's an unmanned aircraft launched an attack on the site.
此前曾有媒体报道称,美国中央情报局的一架无人飞机在该地点发动了一次袭击。
www.englishtang.com
4.
Zuma said the international community should not be biased or some foreign media reports, but should also listen to the voice of Libya.
祖马表示,国际社会不应该偏信一些外国媒体的报道,而应同时听取利比亚的声音。
www.englishtang.com
5.
Earlier media reports said Prabhakaran was killed while trying to flee the war zone early Monday in an ambulance.
媒体早些时候报导说,普拉巴卡兰星期一清早试图乘坐一辆救护车逃离战区时被打死。
ept-cn.com
6.
Media reports said the terms of the deal are expected to boost prospects for other private electricity firms to build new power plants.
双方在该合同内所达成的具体条款有望鼓励以色列其它私营电力公司同样更加积极的兴建新的发电厂。
www.ebigear.com
7.
A Samsung spokesman said he couldn't comment on the media reports and said the company doesn't discuss Apple because of the litigation.
三星电子发言人说,他无法就媒体报道发表评论,还说三星电子不就诉讼问题评论苹果。
chinese.wsj.com
8.
But other Iranian media reports -- quoting Iranian officials -- said the aircraft was Hungarian and no Americans were on the plane.
但是其他伊朗媒体报道——引用伊朗的官方发言——说飞机是匈牙利人的而且飞机上没有美国人。
www.bing.com
9.
Media reports said he lived a simple life as a herbalist , but his hair could complicate things.
据媒体报道,陈文海生前是一名采药人,过着简朴的生活,不过他的长发也给他带来了诸多不便。
www.hxen.com
10.
The statement appears to be an attempt to correct what U. S. officials say are recent erroneous media reports contending that Mr.
这份公开信似乎是希望纠正某些政府官员所说的、最近媒体在这个问题上的错误报导。
www.bing.com
1.
Mourinho's future has been under the spotlight this season following media reports of a fall-out with owner Roman Abramovich.
本媒体披露穆里尼奥与老伴阿布拉默维奇出现了矛盾,这使穆帅的前途备受关注。
dictsearch.appspot.com
2.
Russian media reports said the pilots ignored advice from air traffic control to divert to another airport.
俄罗斯媒体报导,飞行员忽视从空中交通管制来的意见,去转移到另一个机场。
www.fachun.net
3.
Media reports say up to one million eight hundred thousand people attended the presidential inauguration Tuesday.
媒体报道说多达180万人参加了周二的总统就职典礼。
www.unsv.com
4.
The vote is likely to be very close, but media reports in Ireland Tuesday suggested the plan will be approved.
投票结果可能非常接近,但是据爱尔兰媒体周二报道,削减支出的预算案即将在议会通过。
www.bing.com
5.
Local media reports said the pigs mainly came from Shanghai's neighboring Jiangsu and Zhejiang provinces.
当地媒体报告称,这些猪主要来自上海的相邻省市江苏省及浙江省。
www.hxen.com
6.
"We need more motivation, " coach Armin Veh said, confirming media reports that his team might have lost their edge.
“我们需要更多的动力,”教练阿尔明费说,向媒体确认,他的球队可能失去了他们的锐利。
bbs.dfo.cn
7.
Chinese media reports Tuesday said he collapsed as government investigators were probing for details of the July 23 crash.
中国媒体周二报道说,马骋是在政府调查人员对7?23动车事故进行调查时猝死的。
cn.wsj.com
8.
"It is not intelligence. At the very best, it is a Reader's Digest of media reports, " he said.
“这不是什么情报。即使往最好了说,这也不过是一份关于媒体报道的《读者文摘》,”他表示。
www.ftchinese.com
9.
He said authorities learned of the brick kilns through recent local media reports.
他说,有关部门是通过最近当地的媒体报道获知这些砖窑的。
chinese.wsj.com
10.
The Company shall monitor any unusual trading activity in the securities and derivatives of the Company and media reports on the Company.
公司应当关注本公司证券及其衍生品种的异常交易情况及媒体关于本公司的报道。
www.bokee.net
1.
Media reports are often excitable and rarely put economic data into context - but are they powerful enough to tip us into recession?
媒体报道通常容易激动,很少联系背景来考虑经济数据,但它们真的强大到足以使我们陷入衰退吗?
www.ftchinese.com
2.
According to media reports, since Faye Wong gave birth to her daughter Li Yan clubfoot and has been a shadow not pregnant.
据香港媒体报道,王菲自生下兔唇女儿李嫣后,一直有阴影不敢怀孕。
dictsearch.appspot.com
3.
But a Libyan spokesman denied media reports that rebels shot down a government warplane and that the military was bombarding Benghazi.
但利比亚政府发言人说,政府军当天没有对班加西进行轰炸,也没有飞机被反对派武装击落。
cstiit.com
4.
Media reports initially said the protests occurred over two days in Khotan prefecture.
媒体最初报导说,抗议发生在和田地区,持续了两天。
kantianya.com
5.
Media reports said the roll-over is due to a puncture.
有媒体报道说,翻车是爆胎所致。
www.englishtang.com
6.
Meanwhile, media reports in Russia say the military has decided to scrap its own plans to deploy short-range missiles in the Baltics.
同时,俄罗斯媒体报道称,军方已经决定取消向波罗的海沿岸国家部署短程导弹的计划。
club.topsage.com
7.
In other words, the true suicide rate among workers for the company may be higher than is known from media reports.
换句话说,该公司工人的真实自杀率可能高于媒体公布的数据。
c.wsj.com
8.
Media reports have also speculated Kim s health or disagreements over a reshuffle of the power structure could be responsible for the delay.
媒体报道还推测,金正日的健康问题或因权力结构改组引发的分歧也有可能是造成延误的原因。
www.tryjohn.com
9.
Earlier media reports said the shootings killed 12 people total, the murderer being shot himself during police chase.
此前媒体报道称,此次枪击案共造成12人死亡,凶手在被警察追捕过程中开枪自杀。
www.englishtang.com
10.
However, Chinese state media reports did not mention any agreement on those issues.
然而,中国官方媒体报道没有提及任何关于上述事项的协议。
www.ftchinese.com
1.
Workers at India's top car maker Maruti Suzuki have called off a 14-day strike which had seriously affected production, media reports say.
印度媒体报道,顶级汽车制造商玛鲁蒂铃木公司叫停一场持续14天的罢工,此次罢工严重影响到产量。
www.enread.com
2.
China has detained 59 people in Tibet for spreading rumours and trying to stir up racial hatred and incite violence, state media reports.
据官方媒体报道,中国已拘留59名在西藏散布谣言,企图挑起种族仇恨和煽动暴力的人。
dict.kekenet.com
3.
US media reports say the suicide bomber who killed seven CIA employees in Afghanistan last week was an Al-Qaeda double-agent.
美国媒体报道说,自杀炸弹杀手谁在阿富汗被杀7中情局雇员上周是盖达双重间谍。
blog.163.com
4.
Meanwhile, the Chinese media reports refer to a statement made by China Mobile, of which there was no trace.
此外,中国媒体在报导时所提到的中国移动的声明原文无处可寻。
chinese.wsj.com
5.
He said recent media reports about the high price of high-speed rail forced the ministry to re-examine the issue.
他说,最近媒体对高铁票价过高的报道迫使铁道部重新审视该问题。
c.wsj.com
6.
Xinhua BEIJING, Jan. 12, according to British media reports, a private art gallery in London debut of the human brain.
中新网1月12日电据英国媒体报道,伦敦一家私人美术馆首次展出了人类大脑。
www.englishtang.com
7.
A reporter asked: May 15 article about media reports of test points has led to a strong concern.
有记者问:5月15日媒体有一篇关于高考加分的报道社会引起了强烈的关注。
tieba.baidu.com
8.
The suicide bomber who killed seven CIA agents in Afghanistan was an al-Qaeda triple agent, US media reports say.
美国媒体报道,阿富汗炸死七名CIA特工的自杀式袭击者是基地组织的三重间谍。
www.enread.com
9.
Japanese media reports said the man, who was not identified, still had his spleen removed.
日本媒体称这名患者还不确定是否必须要进行脾脏的切除。
news.dxy.cn
10.
Some of these words and expressions were picked up and used even in serious media reports.
这些词和表达中有些甚至被应用在一些重要的媒体报道中。
www.bing.com
1.
Earlier media reports said the IPO filing was expected in early July.
先前媒体报道说,预期上市申请是在7月初。
www.12edu.cn
2.
Police in Hamburg, which is suffering a similar outbreak, note that media reports seem to provoke copycat crimes.
正经历着类似行为爆发的汉堡警方提示媒体的报道或会煽动盲目模仿的犯罪行为。
www.ecocn.org
3.
Media reports say he was the top Taliban representative in Afghanistan's Nangarhar province.
媒体报导说,卡比尔是阿富汗楠格哈尔省的塔利班首领。
www.51voa.com
4.
There is more related to media reports , "chattered the final" broadcast around the set all the years of local history!
更是有相关媒体报道,《最后的格格》在各地的播出均刷新了当地多年来的历史纪录!
dictsearch.appspot.com
5.
Media reports have said the missile launches could come around 4 July, the US Independence Day.
媒体报道朝鲜可能会在7月4日—美国独立日左右发射导弹。
www.bing.com
6.
Whenever mass incident occurs, the media reports quickly depict "the masses" as "ignorance of the truth and facts" .
于是每当群体性事件发生,相关报道总会把“群众”指认为“不明真相”。
bbs.chinadaily.com.cn
7.
Local media reports suggest that Antonio's family tried to negotiate a heavy ransom directly with the kidnappers , but to no avail .
当地媒体的报道表明,安东尼奥的家庭尝试与绑匪就高额赎金进行直接交涉,但毫无效果。
www.bing.com
8.
But media reports have cited social stresses and grievances that may have added to feelings of despair among the attackers.
但媒体报道称,社会压力和冤屈可能加剧了袭击者的绝望情绪。
chinese.wsj.com
9.
Recent media reports have put a spotlight on the increasing number of medical errors occurring in US health care institutions.
最近媒体报道使人们开始关注越来越多的医疗错误发生在美国的医疗保健机构。
www.syyxw.com
10.
Chinese media reports indicated that the Zangmu project is unlikely to be the last on the Brahmaputra.
中国媒体报道显示,藏木坝工程将不会是雅鲁藏布江上最后的一个。
www.bing.com
1.
Lui denies being gay but says he could be "a bit narcissistic" according to local media reports.
刘晔本人否认自己是同性恋,他说本地媒体的报道可能让他看起来“有点自恋”。
www.kekenet.com
2.
Vincent Fang sexologist Bowen made a public plea for a nude beach, media reports sparked widespread controversy.
性学家方刚发表博文呼吁设立公开的裸体浴场,经媒体报道引发社会广泛争论。
dictsearch.appspot.com
3.
Media reports often just note an attacker was said to be "suffering from mental illness, " with little detail or background information.
媒体报道这些事件时只是说行凶者患有精神类的疾病,却没有交代一些细节问题或者相关的背景。
dongxi.net
4.
When asked about media reports linking him with Fulham keeper Mark Schwarzer, Wenger replied: "Not really. "
当被问及媒体报道他与富勒姆门将马克·施瓦泽产生联系时,温格回复道:“不,没有那回事。”
bbs.arsenal.com.cn
5.
Michael Jackson's doctor is expected to be charged soon with the singer's involuntary manslaughter, US media reports say.
据美国媒体报道,迈克尔杰克逊的医生预计很快将面临对该歌手有过失杀人罪的指控。
bbs.ebigear.com
6.
In a letter addressed to the "Apple community" , Jobs said he had grown tired of media reports that he could be on his "deathbed" .
在一封写给“苹果社群”的信中,乔布斯说他已厌倦了媒体说他可能大限将至的报道。
www.bing.com
7.
Media reports said Dazheng's Beijing headquarters was locked during normal work hours last Friday and all furniture had been removed.
媒体报道说,大正北京总部办公室上周五的工作时间已经上锁,所有家具都搬走了。
dongxi.net
8.
Klein also denied media reports that he was the sperm donor of Jackson's two children with his ex-wife Debbie Rowe.
克莱恩也否认了一些媒体报道。报道称,他是杰克逊与他前妻黛比·罗的两个孩子的精子捐赠者。
www.bing.com
9.
Media reports about rising unemployment rates and a difficult job market have touched students' nerves.
媒体对失业率攀升以及就业市场低迷的大肆报道也触到了学生的痛处。
www.kekenet.com
10.
Local media reports there say the meeting, described as emotion-charged, lasted several hours and hundreds of Army officers were present.
当地媒体报导,军方官员形容这次会见的场面情绪激昂。他们说,会见持续了几个小时,有几百名陆军军官到场。
www.voanews.cn
1.
Various media reports out of Japan say Toyota, the country's top-ranked automaker, will announce its first-ever operating loss next week.
日本多家媒体的报导都说,日本头号汽车制造商丰田公司将在下个星期公布首次运营亏损的消息。
www.ebigear.com
2.
Media reports estimate at least 150 taxi strikes have broken out across the country since 2002.
媒体报道估计,自2002年以来,全国至少发生了150起出租车罢工事件。
www.bing.com
3.
In fact, several state media reports seem to focus on rising prices.
事实上,多家官方媒体的报道似乎都在关注物价上涨。
c.wsj.com
4.
'If true, it's welcome news, ' State Department spokesman P. J. Crowley said of media reports that Mr. Gadahn had been arrested.
美国国务院发言人克劳里(P.J.Crowley)在谈及加达恩被捕的媒体报道时说,如果消息属实,这是令人高兴的消息。
chinese.wsj.com
5.
Local media reports said some of the protesters turned violent and soldiers fired on the crowd, injuring several people.
当地媒体报导,一些抗议者后来开始使用暴力,阿富汗部队向人群开枪,有几个人受伤。
www.ebigear.com
6.
They denied local media reports that the tiger had broken down the fence during the incident last September.
他们否认当地媒体说,老虎己经打破了去年九月在事件中围栏报告。
www.xiaotieba.com
7.
In the first paper, students trace the primary source of media reports on genetics and attempt to evaluate the reporter's translation.
在第一篇论文中,学生们追踪报告有关遗传学的媒体的主要来源,并试图评估报告者的翻译。
chinapubmed.net
8.
There have been media reports that international terrorist groups may be planning attacks during the World Cup.
曾有媒体报道说,国际恐怖组织可能计划在世界杯攻击。
bbs.5i5i.cn
9.
Ironically according to media reports Rawalpindi is one of the most secure cities in Pakistan and teeming with security folks.
讽刺的是,依据媒体报导,到处是安全人员的拉瓦尔品第是巴基斯坦最安全的城市之一。
zh.globalvoicesonline.org
10.
Media reports also say the protests began after the death in police custody of a wealthy Uighur jade trader and philanthropist.
媒体还报导说,在一个富有的维族玉石商人和慈善家在警方囚禁期间死亡后,发生了抗议活动。
blog.sina.com.cn
1.
south korean media reports say mr . kim ' s train entered china before dawn tuesday near the border town of dandong , amid heavy security.
韩国媒体报导,金正日的专列在星期二拂晓前进入边境城市丹东,那里戒备森严。
www.ichacha.net
2.
However, according to Chinese media reports, the official assessment will not be so sanguine.
然而,据中国媒体报道,官方的评估不会这么乐观。
www.ftchinese.com
3.
Disasters in two Chinese coal mines this weekend left at least 36 workers dead, with 35 missing, according to local media reports.
另据中国媒体报道,上周末中国两座煤矿发生事故,导致至少36名工人死亡,35人失踪。
www.ftchinese.com
4.
Police allege he has sent some of the money overseas under a false name and has fled the country, according to media reports.
据媒体报道,警方指控他以虚假姓名向海外转移了其中一部分资金,他已经逃离中国。
c.wsj.com
5.
And a news site that the cooperation contributors, the same article will be dozens of media reports.
与一家新闻站点能够合作供稿,同一篇文章都会被数十家媒体报道。
www.82g.com.cn
6.
We hope to see objective, precise and fair media reports.
我们希望媒体进行客观、准确、公正的报道。
www.fmprc.gov.cn
7.
Q: Media reports say that people are worried that the recent tension in US-Pakistan relations may disturb regional stability.
问:有媒体评论称,近期美国与巴基斯坦关系紧张,有人担心这将影响地区稳定。
www.fmprc.gov.cn
8.
Although recent state media reports have stressed that the census workers must maintain confidentiality, suspicions remain.
虽然国家媒体一直强调人口普查员必须遵守保密原则,但人们的怀疑并未打消。
www.common-talk.com
9.
The extensive media reports about XDR TB should not cause undo concern; however, CDC guidelines should be followed.
被媒体大量报道的XDRTB不应引起恐慌;但是疾病控制中心的指导方针还是需要遵循的。
news.dxy.cn
10.
Several media reports have recently covered rumours of a large outbreak of influenza-like illness in Quang Binh Province.
若干媒体报道最近包括了广平省流感样疾病大暴发的传闻。
www.who.int
1.
The media reports how the calamitous Earthquake in remote China has killed many thousands of people.
据传媒报道,灾难性的大地震在中国偏远地区已造成了成千上万人死亡。
word.hcbus.com
2.
Media reports from Germany claim that Juventus are lining up a bid for highly rated Borussia Dortmund attacker Mladen Petric.
德国媒体报道说,尤文图斯已经与这位排名积分榜前列的多特蒙德射手取得了联系。
www.bing.com
3.
South Korea's president is visiting islands also claimed by Japan, Japanese media reports say, in a move set to raise diplomatic tensions.
日本媒体报道,韩国总统正在参观日韩争议岛屿,导致双方外交关系趋于紧张。
www.enread.com
4.
Perhaps most clearly, media reports are reinforcing the message that there won't be a large appreciation, and the yuan may even fall.
最明显的可能是媒体报道正在强化这么一种信息,即人民币不会大幅升值,甚至可能会出现贬值。
c.wsj.com
5.
Local media reports suggest not much change in August's reading, to be reported this Friday.
中国媒体报道暗示,定于本周五报告的8月CPI将不会有太大变化。
www.ftchinese.com
6.
His comments followed media reports that the Ethiopian leader was in critical condition at a hospital in Belgium.
在他发表评论之前,媒体报道埃塞俄比亚领导人在比利时一家医院病危。
www.hxen.com
7.
American and British officials are dismissing media reports that they changed intelligence information about banned weapons in Iraq.
美国和英国官员以篡改关于在伊拉克禁止武器的情报资料而解散媒体报道。
dict.veduchina.com
8.
Local media reports said few Dir residents are taking up the offer to go back home.
当地媒体报导说,迪尔的居民中没有人接受这个返回家园的建议。
www.ebigear.com
9.
According to local media reports, police were allowed to conduct random inspections of rail yards when necessary.
根据当地媒体报道,警方获准在必要时,对火车站广场的旅客进行抽查。
en.v.wenguo.com
10.
Beijing and Moscow signed two arms-sale contracts in which China will buy Russian fighter jets and submarines, media reports said.
媒体报道称,中俄已签署两份军售合同,中方将从俄罗斯购买战斗机和潜艇。
edu.sina.com.cn
1.
The Chinese media reports increased expectations that China will further tighten monetary policy to help fight inflation.
中国媒体报导指出,市场愈发预期中国将进一步收紧货币政策以对抗通膨。
cn.reuters.com
2.
Chinese media reports of incidents experienced from the "not reporting" , "delaying the report" , "cheat" to "full and timely reporting" .
我国媒体对突发事件的报道经历了从“不报”,“缓报”,“瞒报”到“全面及时报道”几个阶段。
www.boshuo.net
3.
The Russian media reports that Sulim Yamadayev fled Moscow following the killing of his brother and had taken refuge in Dubai.
俄罗斯媒体报道说,兄弟被杀后,苏利姆。亚马达耶夫就从莫斯科潜逃,在迪拜避难。
bbs.51ielts.com
4.
Media reports of this latest trick have stirred up an online barrage toward the scammers.
媒体对最新的这个伎俩的报道在网上掀起了对骗子的一片声讨。
www.bing.com
5.
However, most people understanding of VC performance is restricted to media reports and VC performance academic study is relatively limited.
但多数人对风险投资绩效的认识仅限于媒体报道,关于风险投资绩效的研究也较少。
www.fabiao.net
6.
Some media reports have it that since breaking up with Carina Lau, Tony has been extremely depressed and is finding his solace in alcohol.
有媒体称,自从跟刘嘉玲闹分手以来,伟仔的情绪就极其低落,一直借酒消愁。
bbs.ent.163.com
7.
They declined to discuss case specifics, but confirmed state-run media reports that the courts plan to launch other cases over coming days.
他们拒绝讨论案子详情,但证实了国有媒体有关两家法院计划在随后几日开审其他案件的报导。
www.bing.com
8.
There have also been media reports highlighting confirmed or suspected swine influenza infections in New Zealand, USA, Canada and Scotland.
已经有媒体报道确定在新西兰,美国,加拿大和苏格兰有确诊或者疑似的猪流感的案例。
www.xici.net
9.
Media reports in the United Arab Emirates also indicate that Middle Eastern investors are considering buying stakes in BP.
阿拉伯联合酋长国的媒体报道称,中东投资者正在考虑收购英国石油公司的股份。
gb.cri.cn
10.
Have conflicting media reports left you confused about the best sunscreen? Or wondering whether you should use sunscreen at all?
你是否曾为互相矛盾的媒体报道而困扰,不知道哪种防晒霜最好?或者怀疑压根就不该使用防晒霜?
select.yeeyan.org
1.
The information you mentioned only comes from media reports and I can't confirm that.
你提到的情况只是媒体报道,我无法证实。
www.fmprc.gov.cn
2.
Local media reports also disclosed that the project framework agreement with Disney was approved by Beijing in late October.
当地媒体也披露北京已在十月底批准了迪斯尼的项目框架协议。
www.transcn.org
3.
As the strike went on, a series of media reports sought to cast doubt on the integrity of senior NUM officials.
随着罢工的推进,一系列媒体报道试图质疑全国矿工工会高层领导们正直诚实的形象。
www.bing.com
4.
However, critics say the software gives some people an unfair advantage, while media reports suggested officials were considering a ban.
然而,有评论指出这种软件有失公平。同时也有媒体报道称政府部门正在考虑叫停抢票插件。
www.putclub.com
5.
There are drawbacks: the system is not currently capable of real time inquiries, contrary to some media reports.
该平台也有缺点:系统目前不能提供实时查询,与一些媒体报道的不相符。
www.hxen.com
6.
A man has been arrested in China accused of poisoning dumplings in a case which led to a diplomatic rift with Japan, state media reports.
国家媒体报道称:在中国,一名男子已经被逮捕控告其在一个案件中给水饺下毒,导致了和日本的外交裂痕(PS:投小鬼子,蛮好的,这个帅哥很勇敢!)
bbs.ebigear.com
7.
Another European carmaker seems less likely, though media reports suggest Fiat could be interested.
另一家欧洲汽车制造商前来收购的可能性似乎更小,尽管媒体报道认为,菲亚特(Fiat)可能会有兴趣。
www.ftchinese.com
8.
"Why should taxpayers pay for it? " said one surgeon quoted in media reports at the time.
“为什么纳税人要为这样的人支付费用?”一家媒体引用一位医生的话说。
www.bing.com
9.
Mr Berlusconi denied any wrongdoing, and said that S&P was reacting to media reports rather than the facts.
贝卢斯科尼否认坐过任何错事,并声称标普是受媒体报道影响,而非基于事实,做出降级决定。
www.ecolion.cn
10.
She says recent American media reports about the rape and murder of a volunteer in West Africa don't scare her.
苏普里亚·沙表示,尽管美国媒体最近有报导说,一个和平队成员在西非被强奸和杀害,但这个消息没有吓倒她。
www.24en.com
1.
Despite what has been suggested by some media reports, the VG is not necessarily a replacement to the aging Amanti flagship sedan.
尽管已经提出的一些媒体报道,该卷组不一定是更换老化雇佣旗舰轿车。
usa.315che.com
2.
According to Japanese media reports, Sendai City, Miyagi Prefecture observed waves up to 10 meters.
据日本媒体报道,宫城县仙台市观测到高达10米的巨浪。
www.englishtang.com
3.
One of China's richest tycoons is under police investigation for alleged share trading violations, according to local media reports.
根据地方媒体报道,中国最富有的企业巨头之一被警方以所谓的非法股权贸易原因进行调查。
www.bing.com
4.
Indian commandos surrounded the building in the morning, and media reports said gunfire was heard from the building.
印度突击队员早晨包围了这栋建筑,媒体报道称,大楼里面传来交火声。
www.chinaenglish.com.cn
5.
North Korea has blamed South Korea in its state media reports that are aimed at external audiences.
朝鲜已在针对外国受众的国有媒体上对韩国进行了抨击。
chinese.wsj.com
6.
But the victory was limited somewhat by overseas media reports portraying China's more assertive attitude and bolder territorial claims.
但是这种胜利不过局限于一些海外媒体报道中国有了更自信的态度,在领土主权方面出言更为大胆。
dongxi.net
7.
I asked him to write this information to my family in Australia, who were being made sick with worry by the media reports coming from Japan.
我请他写了针对这一情况详细的介绍资料,因为我在澳大利亚的家人看了来自日本的媒体报道非常的担心。
www.bing.com
8.
As the evening of 3, as the interviewee is not the first former South Korean media reports on any position.
截至3日晚,作为被采访者的前原并没有对韩国媒体的报道作出任何表态。
www.englishtang.com
9.
It will damage the reputation of GMC if the media reports that the boss supported the immoral actions of three business partners.
如果媒体报道GMC支持这三个商业伙伴的不道德的行为,那么GMC的声誉就会受到很大的影响。
dict.ebigear.com
10.
In March, Burberry, a luxury British brand, launched its online shopping website for Chinese consumers, media reports said.
3月份,英国一个奢侈品品牌Burberry为中国消费者建立它的网上购物网站,媒体报道。
www.hxen.com
1.
Chinese media reports have speculated that the cauldron will be lit by a fire-breathing dragon or phoenix.
中国媒体推测圣火盆将由一条喷火的巨龙或者凤凰点燃。
dictsearch.appspot.com
2.
A picture from the Japanese lunar explorer "KAGUYA" shows the Earth looking like a diamond ring, according to recent Japanese media reports.
据日本媒体报道,日本最近公开了绕月卫星“月亮女神”拍摄到的一张太空“钻戒”照片。
www.chinadaily.com.cn
3.
Local media reports suggest official figures don't account for rice smuggling into the country across China's southern border.
从中国媒体报道看,官方数据并没有考虑到经由南部国境线运至中国的稻米走私。
c.wsj.com
4.
Media reports have said that Madonna wants to live in the United States while Ritchie plans to remain in his native Britain.
此前有媒体曾报导,麦当娜希望生活在美国,而里奇则打算呆在英国。
cn.reuters.com
5.
The tests came after media reports alleging that Jiyuan Shuanghui Food Co, Ltd, purchased pig fed containing Clenbuterol.
这些检测是在媒体报道济原双汇食品公司购买了含有双氯醇胺的猪饲料之后进行的。
www.gelievable.com
6.
In mid-August, media reports Motech Mahathir talks with the opposition, but he refused to comment on this.
8月中旬,有媒体报道马哈茂迪与反对派进行谈判,但他拒绝对此进行评论。
www.englishtang.com
7.
State media reports have said Sasac will require state-owned enterprises to divest their non-core businesses within three years.
官方媒体报道称,国资委将要求国有企业在三年内剥离非核心业务。
www.ftchinese.com
8.
The media reports say Wang Zhendong, fabricated a business purported to be making wine, tea and medicine by using mature ants.
媒体报导说,汪振东编造了一傢通过养殖成蚁制造酒、茶和药品的企业。
www.taiyang888.com
9.
The president says media reports have exaggerated the incidents of fraud.
卡尔扎伊说,媒体报导夸大了舞弊行为。
www.ebigear.com
10.
Apple has said it was aware of the media reports and was studying them.
苹果说,已经知道了媒体的报道并正在研究它们。
bbs.ebigear.com
1.
Chinese authorities tried hard to reassure people, through text messages and state media reports.
中国政府正通过短信和官方媒体报道等方式,尽力安抚民众。
chinese.wsj.com
2.
It was used by netizens to show their helplessness in face of false conclusions and fake media reports.
网民用它来表示他们面对伪造的结论和捏造的媒体报道的无可奈何。
www.bing.com
3.
Earlier media reports claimed that Dalian Wanda Commercial Properties Co. Ltd. has already started work on the project.
早前媒体报道称,大连万达商业地产股份有限公司的这一项目已开始动工。
www.bing.com
4.
Thai media reports, this year's amnesty list to add new terms, or make exiled former Prime Minister Thaksin Shinawatra was pardoned.
泰国媒体披露,今年的特赦清单加入新条款,或可使流亡前总理他信·西那瓦获得赦免。
www.englishtang.com
5.
And although the23- year-old' s transfer has hit a snag, media reports today suggest the deal may be completed by the weekend.
同时,虽然这名23岁的前锋转会遇到了一点阻碍,但媒体报道曼联有望在周末完成这次转会。
www.jukuu.com
6.
German media reports said sluggish demand for the cuddly toy lion was partly responsible for the firm's problems.
德国媒体报道称对于吉祥物毛绒玩具抱抱狮缓慢的销量间接地导致了此家工厂现在的问题。
www.for68.com
7.
The court filing followed media reports suggesting Rodriguez was involved with Madonna, 49.
此前媒体曾有报导称,罗德里奎兹与49岁的流行歌后麦当娜有关系。
cn.reuters.com
8.
Local media reports the monarch was not amused by the constant interruptions.
当地媒体报道女王受不了这种持续不断的干扰。
yc.jm.e21.cn
9.
First, the media reports significant impact on CARs, especially for p-quantitive and n-qualitative media reports.
第一,媒体相关报导对于公司盈馀宣告时的市场反应有显著影响,尤其是正面量化新闻及负面质化新闻。
www.teps.com.cn
10.
Domestic media reports suggested he had a history of mental illness.
国内媒体报道则认为他有精神疾病史。
dongxi.net
1.
At a press briefing, a Foreign Ministry spokesman said China needed to verify media reports.
在一次新闻发布会上,外交部发言人表示中国仍需确认媒体的报道。
www.bing.com
2.
Media reports that some local government departments responsible person is the attitude that underpins speculation in the Real confidence.
媒体报道的消息显示,正是一些地方政府相关部门负责人的表态,在支撑着投机炒房者的信心。
dictsearch.appspot.com
3.
Media reports Thursday claimed the city will impose a ban on smoking in all government offices, hospitals and schools.
8日有媒体报道称,上海所有机关、医院、学校将全面禁烟。
www.chinadaily.com.cn
4.
In 2007, China's Ministry of Education added the term "leftover woman" to its official lexicon, according to state media reports.
2007年,中国教育部根据国家媒体报道,将”剩女“这个词收录官方词典。
kk.dongxi.net
5.
State-run media reports on Friday say Mr. Mubarak will later be moved from the hospital to prison, as his "health condition improves. "
埃及国营媒体星期五报导说,随着穆巴拉克的“身体状况有所改善”,他稍后将被从医院送入监狱。
www.hxen.com
6.
Rao's site has hundreds of part-time volunteers worldwide, compiling and translating foreign media reports.
饶的网站上有数百名世界各地的兼职志愿者进行外媒报道的编译工作。
bbs.anti-cnn.com
7.
Q: According to US media reports, Chinese hackers attacked some American oil companies to obtain project information.
问:据美国媒体报道,中国“黑客”袭击了一些美国石油公司,获取相关项目信息。
www.fmprc.gov.cn
8.
Many Web sites run by young bloggers reflect anger over perceived anti-Chinese bias in Western media reports about Tibet.
对于西方媒体关于西藏报道中针对中国的偏见,许多年轻博客开设的网站表达了愤慨。
bbs.anti-cnn.com
9.
The website is dedicated to monitoring media reports on the deaths of foreign migrant domestic workers in Lebanon.
这个网站为的是监督媒体报道在黎巴嫩发生的,外国移民家庭佣人的死亡时间。
www.bing.com
10.
According to local media reports, the building is under construction belonging to the Ministry of Public Health.
据当地媒体报道,这座大楼正在建设中,属于公共卫生部。
www.englishtang.com
1.
Those who questioned the findings, according to media reports, said two of the methods were statistically insignificant.
据媒体报道,质疑试验成果的人表示,其中两种分析方法在统计学上毫无意义的。
www.bing.com
2.
A: Relevant media reports are inconsistent with the facts, as is checked with relevant authorities.
答:经向有关方面核实,媒体的相关报道与事实不符。
www.fmprc.gov.cn
3.
His blog contains splendid translations of Chinese-language media reports, blog posts and forum posts.
他的博客每天翻译精彩的中文媒体报道、博客文章和论坛帖子。
www.tianya.cn
4.
But this tolerance is being tested as Libya's newly unfettered media reports on atrocities linked to Gadhafi forces.
然而这种忍耐正在经受考验,利比亚新被解放的媒体报导说,这些暴行与卡扎菲的部队有关。
www.bing.com
5.
The bid price represents a 47 percent premium to Addax's share price on June 5, before media reports of a bid emerged, the companies said.
两家公司称,中石化的报价较6月5日媒体报导出现并购要约之前的Addax股价溢价47%。
cn.reuters.com
6.
Media reports last week said Jackson, who died June 25 of cardiac arrest , was buried in a private ceremony in early August.
于6月25日因心脏停搏而去世。上周有媒体报道称,杰克逊已于8月初在一个私人仪式上被安葬。
www.chinadaily.com.cn
7.
The addition of English, as well as the media reports about it, have more than tripled that total to over 3, 000 as of Friday morning.
增加了英语后,媒体报道周五早上该账号的跟随者又达到了周四的3倍,超过了3,000名。
www.bing.com
8.
Media reports have long discussed the security problems with wireless baby monitors and web cameras.
无线婴儿监控设备以及网络摄像头等产品存在安全隐患的问题在许多媒体上都有广泛报道。
www.cnbeta.com
9.
Media reports from 2008 say the Greece-born hedge funder was the highest paid woman and wealthiest female entrepreneur in Britain.
2008年以来的媒体报道说,这位希腊出生的对冲基金管理人是英国薪酬最高的女性和最富有的女企业家。
www.24en.com
10.
Media reports say the 2-month-old baby is now in isolation and in a stable condition.
据媒体报道,该女婴两个月大,正在港接受隔离治疗,情况稳定。
www.chinadaily.com.cn
1.
While there are large number of media reports on problems of SMEs and informal lending, most cases occurred in Wenzhou city.
虽然有大量关于中小企业和非正式贷款问题的媒体报道,但其中绝大部分都出现在温州市。
cn.wsj.com
2.
Iranian state media reports Monday's inspection of the Arak facility took five hours.
伊朗国家媒体报导说,星期一对阿拉克设施的查看进行了5个小时。
kantianya.com
3.
People having a dog is way healthier than those don't, both physically and mentally, media reports said Tuesday.
本周二,媒体报道称:养狗的人在身体和精神上都比不养狗的人更健康。
www.putclub.com
4.
Chinese media reports suggested the investigation into Mr Li was related to that purchase.
根据中国媒体报道,对李泽源的调查可能涉及上述投资操作。
www.englishto.com
5.
Media reports duly noted a 30% increased risk of cardiovascular disease with calcium supplements, which sounds scary.
媒体注解道:“补充钙的人群中有30%增加了罹患心血管病的危险,这听起来很可怕。”
blog.sina.com.cn
6.
According to British media reports, HIV vaccine research has significant breakthrough - Scientists have found HIV in the "Achilles heel. "
据英国媒体报导,艾滋病疫苗研究近日出现重大突破——科学家找到了艾滋病病毒的“阿喀琉斯之踵”。
www.chinavalue.net
7.
The findings by Researchers at the University of Iowa are part of a study quoted by media reports Monday.
该研究由艾奥瓦大学的研究人员开展,研究结果在本周一的媒体报道中被引述。
blog.hjenglish.com
8.
Another suspected suicide has occurred at a factory in China, the latest in a string of deaths at the plant this year, state media reports.
另一起怀疑性自杀发生在中国的一个工厂,最新新闻报道一系列的死亡事件发生在今年。
www.bing.com
9.
According to media reports, the Australian Government is also considering ways through taxation, for the huge reconstruction funding.
据媒体报道,澳大利亚政府也在考虑通过征税方式,为庞大的重建工作筹集资金。
www.englishtang.com
10.
TEHRAN, - Iran's navy on Aug. 8 took delivery of four new mini submarines of the home-produced Ghadir class, media reports said.
[据防务新闻网站2010年8月8日报道]8月8日,媒体报道说,伊朗海军获得四艘Ghadir级国产的新微型潜艇的交付。
www.etiri.com.cn
1.
Now media reports say that some people using google, yahoo and other email services were also tricked.
现在,媒体报道称,使用谷歌,雅虎和其他电子邮件服务的用户也被欺骗。
kaoshi.alai.net
2.
Local media reports there were foreign nationals, including some Arabs present in the compound when the attack took place.
当地媒体报导说,袭击发生时当地有外国人在场,其中包括一些阿拉伯人。
www.ebigear.com
3.
State-media reports described Black Hawk Safety Net as offering hacking 'training, ' which is euphemism for selling malicious software.
官方媒体将黑鹰网描述为黑客“培训”网站。“培训”是售卖恶意软件的委婉说法。
www.bing.com
4.
Numerous media reports indicated she is dissatisfied with the terms of the prospective water treaty.
许多媒体报导指出,班纳吉对预期的水资源共享条约的条款很不满意。
www.voanews.cn
5.
According to local media reports, the bus is in a pathway upstream of accidents.
另据当地媒体报道,大客车是在一段上行坡路发生事故的。
www.englishtang.com
6.
The ways and contents of media reports do have changed in line with the alternation of ruling parties.
政党更替的确改变了报道方式与数量,因为新闻焦点、报道对象改变。
www.fabiao.net
7.
Media reports quote his schoolmates as saying he is a fan of NBA basketball - especially star athlete Michael Jordan.
有传媒引述他的同学说,金正云是美国职业篮球赛NBA的粉丝,特别是麦克尔-乔丹的崇拜者。
www.voanews.cn
8.
Later Depp contested ensuing media reports that dubbed the actor a 'European wannabe'.
后来德普质疑那些把他称为“自封的欧洲人”的后续报道
www.bing.com
9.
There have been many media reports on the aircraft carrier before.
之前,多家媒体曾对航空母舰进行报道。
news.koolearn.com
10.
Drug-seeking teens are going online to download a new kind of digital high, according to fast-multiplying media reports.
根据越来越多的媒体报道,四处寻找毒品的青少年正在上网下载一种新型数字毒品。
www.bing.com
1.
Recent media reports pegging the family fortune at between $40 and $70 billion are considered to be exaggerated.
近期的一些媒体报道认为其家族资产在40亿美元,70亿美元有些夸张。
www.bing.com
2.
It gives its users the ability to research any topic on blogs, social media sites, and in traditional news media reports.
MAP允许用户在博客、社交网站、传统新闻媒体报道中研究任何话题。
www.bing.com
3.
Later, a consultant for plaintiffs lawyers disclosed he had altered the car's transmission for the shot, according to media reports.
据媒体报导说,后来原告律师的一名顾问披露说,为了拍片,他改造了汽车的变速箱。
c.wsj.com
4.
Media reports have indicated that it is looking for acquisitions in South Africa.
有媒体报道指出,工商银行正在南非寻找收购对象。
www.ftchinese.com
5.
According to media reports, Wuxi and Ninghai have "fabricated votes" to make their respective recommendations win.
媒体报道称,无锡和宁海为让我自己推选的日期获胜不惜“捏造投票”。
www.waiyulm.com
6.
With the rapid development of technology and mass media, the price of volatility in financial market is more significant by media reports.
在现今资讯科技快速发展及媒体传播无远弗届的时代下,新闻媒体报导将使金融市场之价格波动更为显著。
140.118.33.11:8080
7.
The Kerala government said Monday the treasure will remain property of the shrine, according to media reports.
据媒体报道,喀拉拉邦政府周一表示,这些财宝仍然归这座寺庙所有。
www.bing.com
8.
Media reports say Pakistan Railways has only 102 locomotives to run 153 trains and the situation will not improve till next year.
据传媒报道,巴基斯坦铁路祇有一百零二辆火车头拉动一百五十三列火车,此状况将持续到明年。
blog.sina.com.cn
9.
According to UK media reports, a business man named Andrew Cheatle accidentally dropped his cell phone into the sea.
英国媒体近日报道,英国商人安德鲁·谢特尔不慎将自己的手机掉进海里。
www.chinadaily.com.cn
10.
Media reports have speculated on the huge fortune he amassed from selling stock advice.
媒体报道对他通过出售股票建议敛聚的巨额财富多有猜测。
www.ftchinese.com
1.
With media reports, First, because of the need for speculation, and second, because of the Media staff, Their work required to do so.
对与媒体的报道,一是因为炒作的需要,二是出于媒体工作人员的工作需要而已。
bbs.5i5i.cn
2.
According to the foreign media reports, the Economist magazine on the Web Edition readers can read article number free of charge.
据国外媒体报道,《经济学人》杂志将对网络版读者可免费阅读的文章数量进行限制。
www.bing.com
3.
A chemical leak at a factory in eastern China's Anhui province has poisoned 62 workers, state media reports.
据官方媒体报导,中国安徽一药厂发生泄漏事故,62人中毒,8人伤情严重。
www.bing.com
4.
The situation "presented in some media reports does not exist, " Qin Gang told a regular press briefing here.
现状“某些媒体的报道根本不存在”秦刚在新闻发布会说
bbs.ebigear.com
5.
As word of the find has spread, Kerala police are asking for help to safeguard the treasure, according to media reports.
根据媒体报道,在发现财宝的消息传播出去后,喀拉拉邦警察已经收到保护这些财宝的请求。
www.bing.com
6.
To confirm this, ask ordinary people, speak to global investors or scan media reports.
要证实这一点,可以问问老百姓,与全球投资者交谈,或者浏览一下媒体报道。
www.ftchinese.com
7.
School Lapeer was robbery is seen in Metro Manila from 15 media reports of the first four cases of robbery and violent crime.
派拉皮尔遭抢劫案是大马尼拉地区15日见诸媒体报道的第4宗抢劫及暴力犯罪案件。
www.englishtang.com
8.
Media reports of job losses to China and the destructive effect of Wal-Mart on local businesses are ubiquitous.
有关被中国人抢走饭碗以及沃尔玛(Wal-Mart)对当地商业破坏性影响的媒体报道比比皆是。
www.ftchinese.com
9.
Cina's richest man is set to join the ruling Communist Party's Central Committee, media reports say.
据媒体报道,中国首富将要进入中共中央委员会。
blog.sina.com.cn
10.
Iranian state media reports say Iran has begun producing two new heavy duty missiles.
伊朗官方媒体报道称伊朗正制造两枚新研制的重型导弹。
blog.hjenglish.com
1.
Media reports said Meng studied computers at Algonquin College.
据媒体报道,Meng在亚岗昆学院学习计算机。
www.bing.com
2.
In fact, say German media reports, the hackers felt he had mishandled relations with Mr Assange.
而俄国媒体报道,合作的黑客感觉是丹尼尔自己搞臭了与阿桑奇的关系。
xiaozu.renren.com
3.
Mr. McQueen's death was described in some media reports as an apparent suicide but couldn't be independently confirmed.
一些媒体报导称麦昆显然死于自杀,不过这无法得到独立消息来源的证实。
c.wsj.com
4.
Coverage of dried lake beds and parched farmland has dominated Chinese media reports for the past week.
因湖水干涸而裸露的湖床以及干裂的农田成了过去一周国内媒体报道的重点。
c.wsj.com
5.
The letter also cited Chinese media reports that Hurray was in exclusive talks with another party.
这封信还援引中国媒体的报导说,华友世纪正在与另一方进行独家磋商。
www.bing.com
6.
According to media reports today, the China-Japan Security Dialogue will be held before the end of this month.
据今天媒体的报道,中日安全对话会将于月底举行,你能否证实。
mxrruler.blog.163.com
7.
According to media reports, the Central Committee of Communist Youth League in 2004 has started throughout the track " color red scarf" .
据媒体报道,共青团中央2004年已开始在全国追查“变色红领巾”。
bbs.cnqr.org
8.
Shootouts and grisly murders dominate media reports.
枪战和恐怖的谋杀主导媒体的报道。
www.maynet.cn
9.
The attack, according to Turkish media reports, lasted several hours and involved scores of PKK rebels using heavy weapons.
据土耳其媒体报导,这场袭击持续了几个小时,库尔德工人党几十名成员参加了袭击,他们使用了重武器。
www.ebigear.com
10.
The authorities have revoked the supplier's license and have arrested five of the firm's managers, according to Chinese news media reports.
当局也已吊销了该公司的营业执照,且逮捕了公司其中五名管理人员,据中国新闻媒体报道。
dongxi.net
1.
According to Japanese media reports, after the earthquake, Tokai, Ibaraki 2 nuclear power plant does not appear abnormal.
据日本媒体报道,地震发生后,茨城县东海第2核电站没有出现异常。
www.englishtang.com
2.
Media reports of poor treatment of Longhua workers in 2006 prompted it to send a team to investigate.
2006年,有媒体报导龙华工人待遇差,苹果随之派出了一个调查组。
chinese.wsj.com
3.
Holbrooke says despite some media reports there are no peace negotiations taking place with the Taliban.
霍尔布鲁克否认在与塔利班进行和平谈判,虽然有些媒体进行了这样的报导。
www.putclub.com
4.
The local media reports said an unspecified number of people were injured.
中国媒体报道说有人受伤,数目不详。
chinese.wsj.com
5.
On Tuesday, North Korea declared a no-sail zone in waters off its coast, media reports say.
媒体报道称,周二,朝鲜宣布在西部海域设立“禁航区”。
www.bing.com
6.
Since 1990, eight other Chinese working with U. N. peacekeeping forces have been killed, according to state media reports.
据官方媒体报道,自1990年至今,另有8名参与联合国维和部队的中国人牺牲。
chinese.wsj.com
7.
According to foreign media reports, informed sources said, apple co-founder Steve Jobs's funeral local time this Friday.
据国外媒体报道,知情人士透露称,苹果公司联合创始人史蒂夫·乔布斯的葬礼当地时间本周五举行。
news.bangkaow.com
8.
Analysts and Chinese media reports said banks probably made slightly more new loans in September than the Rmb545bn they lent in August.
分析师和中国媒体表示,银行在9月份发放的新贷款,可能略微超过了8月份的5450亿元人民币。
www.ftchinese.com
9.
China may also deploy its naval forces to the region in the coming weeks, according to official media reports.
据官方媒体报道,中国也可能在未来几周内在该地区部署海军。
www.america.gov
10.
Italy, Ethiopia and the European Investment Bank financed the project, according to Ethiopian media reports.
据埃塞俄比亚媒体报道,意大利、埃塞俄比亚和欧洲投资银行是该项目的投资者。
www.bing.com
1.
Chinese media reports say local government funding bids made as part of the stimulus plan total Rmb10, 000bn.
据中国媒体报道,中国各地方政府出台的刺激方案的投资总额已达10万亿元人民币。
www.ftchinese.com
2.
In response, the Liaoning provincial government has set up an investigation team, according to multiple Chinese media reports.
多家中国媒体报道称,作为对杂志报道的回应,辽宁省政府已经成立了一个调查小组。
cn.nytimes.com
3.
Chinese media reports have cited an estimate of about six trillion yuan.
中国各媒体采用的估计数字约为六万亿元人民币。
chinese.wsj.com
4.
According to Japanese media reports, in 2030, only emerging economies in Asia's infrastructure needs to be as high as 721 trillion yen.
据日本媒体报道,到2030年,仅亚洲地区新兴经济体的基础设施需求就可能高达721万亿日元。
www.englishtang.com
5.
Japanese media reports indicate that China may approve anti-Japan activities on September 18.
日本媒体报道称,中方可能批准“9·18”有反日行动。
www.fmprc.gov.cn
6.
Local media reports of illnesses related to chemical consumption have helped, Mr. Ross says.
罗斯说,当地媒体有关摄入化学品致病的报导有一定的帮助。
www.bing.com
7.
whoa oh. just hearing some media reports. just so that all know. . . wot i say here is for my fans across the world. thats all.
哇,刚听到一些媒体的报道。想让你们知道…我刚在这儿对我粉丝说的话已经遍布整个世界。就是这样。
blog.sina.com.cn
8.
Media reports are conflicting on the status of the plan.
媒体对该计划现状的报导互相矛盾。
bbs.51ielts.com
9.
China's toymakers could be a lot busier in future, if media reports are correct.
如果媒体报道准确的话,中国玩具制造商今后可能会忙碌得多。
www.ftchinese.com
10.
Local media reports say river levels are falling, and some residents have started returning home.
当地媒体报道说,河流水位正在下降,部分居民已开始返回家园。
wenwen.soso.com
1.
Q: Japanese media reports that Chinese navy will hold a marine parade in Qingdao on April 23. Could you confirm?
问:有日本媒体报道称,中国海军将于4月23日在青岛举行海上阅兵仪式,你能否证实?
www.putclub.com
2.
Meanwhile, casualty figures from the subway accident have crept up, according to state media reports.
与此同时,据中国国有媒体报道,地铁事故造成的受伤人数进一步上升。
www.bing.com
3.
Don't take media reports on the new movie seriously. Some reports are just hype.
看有关这部新片的报道可别当真,有些纯粹是炒作。
www.kekenet.com
4.
Recently, media reports said, "Diving Queen" Guo Jingjing right eye retina off a sign, at any time to face the risk of blindness.
日前有媒体报道称,“跳水皇后”郭晶晶右眼视网膜有脱落的征兆,随时面临失明的危险。
dictsearch.appspot.com
5.
Lecture to about 300 media reports and travel agents on Croatia and Slovenia in Shanghai and Beijing.
在上海和北京向三百余名媒体记者和旅行社代表介绍斯洛文尼亚和克罗地亚。
blog.sina.com.cn
6.
Local media reports of illnesses related to chemical consumption have helped, Mr.
当地媒体的报道中,应该把疾病和化学添加剂关联起来。
www.bing.com
7.
No active or retired Serbian military personnel were involved in the events in Libya and we deny all such media reports.
没有现役或退役塞尔维亚军人曾参与利比亚的事件,我们否认所有媒体报导内容。
zh.globalvoicesonline.org
8.
Culling from media reports, they count only 14 school gun killings outside America in the same period.
但是通过媒体报道得知,在同时期内,美国以外仅仅发生了14起校园枪击事件。
www.ecocn.org
9.
According to foreign media reports, 83 high-profile Best Actress Oscar Film Awards have been announced.
据国外媒体报道,备受瞩目的第83届奥斯卡电影金像奖最佳女主角已揭晓。
en.cnxianzai.com
10.
According to foreign media reports, before our dog dangling from an owner will be overjoyed to throw out the stick.
据外媒1日报道,以前,我们的爱狗叼着一根主人扔出去的棍子便乐不可支。
regina.sazua.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/1 3:10:13