网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 or otherwise
释义

or otherwise

美 
英 
  • na.或相反
  • 网络或其反面;或其他情况;或用其他方式
na.
1.
或相反

例句

释义:
1.
Many people are not aware of just how much negativity they consume, self-inflicted or otherwise.
许多人根本不知道自己吸入了多少负面性,不论是自我施加或其它方式。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
If two or more persons are defendants to a claim, as partners or otherwise, a process may be served on any of them.
如果两个或者两个以上的人以合伙或其他身份而属于同一申索的被告人,法律程序文件可送达于其中任何一人。
bbs.legalenglish.cn
3.
Distributor shall not, pursuant to this Agreement or otherwise, have or acquire any right, title or interest in or to Supplier's Trademarks.
经销商不得拥有供应商商标的任何权利和利益,除非本协议另有约定。
blog.sina.com.cn
4.
Readers will be able to sense when you're not being authentic, or otherwise trying to hide your natural voice.
读者能感受到当你不真实的、或者以其他方式故意隐瞒你的自然声音。
www.bing.com
5.
The first trap to avoid is basing our decision on how much we have invested in a goal, financially or otherwise.
首先要避免的一个圈套是,根据在一个目标上投入了多少来做决定,无论是财务投入还是其他投入。
www.ftchinese.com
6.
Only you know your personal and professional circumstances, so evaluate them carefully before you make any move -- lateral or otherwise.
只有你自己才清楚你的私生活和工作环境,所以你在横向变更或是其他变更之前都要仔细评估。
ielts.hjenglish.com
7.
The final test will take place in a week. Its result will determine each candidate's luck-admitted or otherwise.
复试是在一个星期后举行。录取与否都取决于此。这时将决定一个人终生的事业。
jpkc.qdbhu.edu.cn
8.
It has never been our role to live your lives for you, and part of your experience is to reap the benefits or otherwise of your efforts.
替你们活出你们的人生从来不是我们的任务,你们的经验的一部分是去收获你们的努力(所带来)的利益或者它的反面。
www.angozj.com
9.
"More could lessen or even undo" any benefits, he said, by overloading the muscles' receptors or otherwise skewing the body's response.
如果通过使肌肉的受体超负荷运转,任何对一点对身体的好处就会偏离。
www.bing.com
10.
Wherever you invest your faith this week, you will get good results, regardless of how logical or otherwise your choices seem to be.
无论这周你想信仰哪种主义,都能有好结果,根本不用管你的选择是否合乎逻辑。
blog.sina.com.cn
1.
Do not cuss, holler, pee, or throw up in public places or otherwise call attention to yourself, as it will probably get you in trouble.
在公共场所不要写三字经、不要大声喧哗、不要随地小便或呕吐,否则你就要小心,你很可能因会惹上麻烦。
tr.bab.la
2.
Avoid placing the balance in close proximity to a heater or otherwise exposing the balance to extreme heat or to direct sunlight.
不要将天平安装在能直接接受阳光照射的地方,也不要安装在暖器附近,以避免受热。
www.chinaorb.com
3.
There's no such thing as a user reading a website manual or otherwise spending much time trying to figure out an interface.
没有这样的东西的网站用户阅读手册或其他花费时间试图找出一个接口。
www.im286.com
4.
Grainger rejects outright any suggestion that there was any other motivation relating to Mr. Nicholson's beliefs or otherwise.
除此以外与尼克尔森先生的信仰或其他方面有关的任何其他动机,该公司都予以驳斥。
www.bing.com
5.
Others said that the question of what would become of the protests, politically or otherwise, was missing the point.
另外一部分人认为,提出抗议活动将何去何从、关乎政治与否这样的疑问,其实是没有抓住问题的要害。
www.bing.com
6.
If it proves to be too slow (or otherwise horrible), identify the specific beans that are a problem and surgically replace them.
如果证实它确实太慢了(或不能忍受),那么确定出现问题的特定的bean并替换它们。
www.ibm.com
7.
Mrs Brooks had not been able to catch any word of farewell, temporary or otherwise, between her tenants at the door above.
布鲁克斯太太也没有听见她的两个房客在门口说什么告别的话,无论是暂别还是久别的话都没有说。
www.putclub.com
8.
Just as you don't think about, gossip about or otherwise worry about other people it's unlikely that they are any different.
就像你不会去想、不会去八卦别人或是去替别人瞎操心一样,他们也不会这么做。
zhichang.umiwi.com
9.
appears on its face to indicate the name of the carrier and to have been signed or otherwise authenticated by.
表面注明承运人名称并由下列人员签字或以其他方式证实。
530032648.blog.163.com
10.
IP addresses that can move around or otherwise be shared by members of a cluster are often referred to as virtual IP addresses.
可以移动或者通过其他方式供集群成员共享的IP地址通常称为虚拟IP地址。
www.ibm.com
1.
What does all of this mean for those of us who dutifully run or otherwise make ourselves sweat several times a week?
这些研究结果对那些坚持一周锻炼几次的普通人意味着什么呢?
www.bing.com
2.
Said rights and remedies are given in addition to any other rights the parties may have by law, statute, ordinance or otherwise.
说的权利和补救措施,除了给予任何其他权利当事各方可以通过法律,法令,条例或其他方式。
wenwen.soso.com
3.
qualified as an expert by knowledge, skill, experience, training, or education, may testify thereto in the form of an opinion or otherwise.
那么满足作为专家要求的知识、技能、经验、训练或者教育的证人就可以专家意见或者其他形式作证。
dict.ebigear.com
4.
On the third Sunday in June, fathers all across the United States are given presents, treated to dinner or otherwise made to feel special.
在六月的第三个星期天,全美国的父亲是治疗收到礼物,或是应邀吃饭,感觉自己很特别。
blog.sina.com.cn
5.
suppress the confirmed traitors and anti-Communists, or otherwise we shall not be able to protect the anti-Japanese revolutionary forces.
应该坚决地镇压那些坚决的汉奸分子和坚决的反共分子,非此不足以保卫抗日的革命势力。
www.jukuu.com
6.
A capacitor, super or otherwise, is made of two conductors separated by an insulator.
电容器,超级的也好,一般的也好,都是由绝缘体分开的两个导体组成。
www.ecocn.org
7.
Weldability is a much-used word , obviously intended to describe the ease_or otherwise with which a metal may be welded .
可焊性这个词使用很广泛,顾名思义是说某种金属的焊接难易程度。
wenwen.soso.com
8.
By its own admission, the PCC did not carry out any investigation, thorough or otherwise.
PPC自己承认并没有展开调查,更别说彻不彻底了。
www.bing.com
9.
In case of leakage or otherwise damaged, the HRW must be repacked in a suitable size package without emptying the damaged packing.
为防止溢漏或其他损坏,医疗危险垃圾必须重新装入另一个尺寸合适的包装物中,破损的包装不用倒空。
treasure.1x1y.com.cn
10.
Allocating the cost of a natural resource to the units removed as the resource is mined, pumped, cut, or otherwise consumed.
当一项自然资源被开采、抽取、切割或以其他方式被消耗时,将其成本按取出数量进行分配的一种分摊自然资源成本的方法。
accdep.cueb.edu.cn
1.
Whether this is salutary for human nature or otherwise is no more readily answered than the question of war itself.
这里反映的人类天性是善还是恶,恐怕与战争问题本身一样不易回答。
www.chinashakestheworldbook.com
2.
"Never tell them you might leave -- subconsciously or otherwise, they'll act as if you already have. "
「决不要透露你的离意,否则下意识,大家会表现的好像你已经离开。」
www.bing.com
3.
Evaluating some expressions can change the value of a variable or otherwise affect the state of your program.
计算某些表达式可以更改变量的值,或会影响程序的状态。
msdn2.microsoft.com
4.
Extent to which remedial action is communicated or otherwise becomes know throughout the entity.
补救措施的范围与大家交流,或者公布给整个单位。
www.aweto.com
5.
the painting of the fly-fishing bunny, which appears only in two color plates, appears to be black and white (or otherwise devoid of color).
总共两页上面有用苍蝇钓鱼的小兔的画,画面是黑白的,看起来像是有意回避彩色。
cet.hjenglish.com
6.
A copper or brass fitting to which electrical wires can be soldered or otherwise connected .
铜或黄铜配件,电线可与之焊上或接上。
www.bing.com
7.
Chiang was not a statesman. He was a despot, benevolent or otherwise, and he felt all the effects of one.
蒋并非政治家而是一个专制统治者,不管是仁慈的还是不仁慈的。
www.chinashakestheworldbook.com
8.
You probably carry some kind of access card, electronic or otherwise, that allows you in and out of your place of work.
你可能随身带着某种出入卡,电子的或别的什么的,因为这卡能让你进出工作场所。
www.ebigear.com
9.
the Employer shall not be responsible for any claims which may arise from the use or otherwise of any access route.
雇主不应对由于任何进场通路的使用或其他原因引起的索赔负责。
blog.sina.com.cn
10.
The term 'content' relates to any type of programming or information that can be broadcast or otherwise transmitted to a user.
“内容”一词涵盖可广播或以其他方式传送给用户的任何类型的节目或信息。
www.hgpf114.com
1.
All questions relating to the sufficiency or otherwise of the security shall be determined by the court of the port or place of the arrest.
一切有关保证金是否够的问题,应由扣留港口或地点的法院裁定。
blog.sina.com.cn
2.
The author has no motives, financial or otherwise, other than technical, while evaluating the tools.
作者评估这些工具只从技术角度出发,没有任何经济或其他方面的动机。
www.ibm.com
3.
But any attempt to credit a massive political shift to a single factor -- technological, economic, or otherwise -- is simply untrue.
但技术也好,经济也好,将一场重大政治变革归咎于某一方面,都是失实的。
dongxi.net
4.
No license , express or implied , by estoppel or otherwise, to any intellectual property rights is granted by this document .
本文未授与任何知识产权方面的特许,无论是明示还是暗示、禁止或者其它方式。
www.bing.com
5.
Some expressions have side effects that change the value of a variable or otherwise change the state of your program when they are executed.
某些表达式有一些副作用:它们会更改变量的值,或者在执行时更改程序的状态。
msdn2.microsoft.com
6.
"The MOD has no opinion on the existence or otherwise of extra- terrestrial life, " the spokesman said.
“国防部无法确定是否有外星生命体存在,”该发言人称。
tr.hjenglish.com
7.
An empty debate continues to revolve around the benefits or otherwise of a banking "super-regulator" .
一场围绕银行业“超级监管者”利弊的空洞辩论继续上演。
www.ftchinese.com
8.
'DC: 'DC 20 one-half the effect's level, if any. You must be able to see or otherwise detect the effect.
如果该效果有等级的话再加上效应等级的一半。你必须能够看到或者用其他方法侦测到效应。
www.anetcity.com
9.
The Contractor's election to terminate the Contract shall not prejudice any other rights of the Contractor, under the Contract or otherwise.
承包商选择终止合同不应影响他根据合同或其他规定享有的承包商的任何其他权利。
bbs.translators.com.cn
10.
China conducts exchange-rate policy in its own interests, not in those of US politicians, baby-kissing or otherwise.
中国按照自身利益制定和执行汇率政策,而不会从美国政界人士的利益出发——无论其是否哗众取宠。
www.ftchinese.com
1.
Paranoia is a term used to describe a psychosis of fear, described as a heightened perception of being persecuted, false or otherwise.
偏执狂是描述恐惧精神失常的一个词,表现具有高度的被迫害感、虚假感或真实感。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
As everyone knows, every Jew, especially an Israeli one, has at least one opinion on any given issue, public or otherwise.
大家都知道每个犹太人,尤其是以色列人,对于任何议题,无论是否与政治有关,都至少有一种意见看法。
zh.globalvoicesonline.org
3.
It means the Federal government cannot cite a fine, imprison or otherwise criminalize a person by what they publically say or write.
应该意味着联邦政府不能以某人说了或者写了什么为借口来传讯、监禁或以其他刑事罪的方式惩罚别人。
www.tianyayidu.com
4.
Poetry would seem to be the simplest art to approach in this sense because it so often speaks of love, sexual or otherwise.
看起来,诗歌大概是在此意义上接近我们的最简单的艺术形式,因为它是那么经常地述说着爱、性或其反面。
www.douban.com
5.
Don't blindly send your resume unsolicited, electronically or otherwise, to any company without first making verbal contact.
不要在未和公司有任何联系之前,就盲目主动地发送你的简历。
www.24en.com
6.
It may contain information that is PRIVILEGED and CONFIDENTIAL and should not be read, copied or otherwise used by any other person.
它可能包含的信息是特权和保密的,不应该阅读,复制或以其他方式所使用的任何其他人。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
But it's just as true that we're very concerned about people (Earthly or otherwise) and how future changes will affect the way they live.
同时我们也非常关心人类(不仅仅是地球上的人类),关心未来变化将会如此影响他们的生活方式。
www.tianya.cn
8.
Some of the algorithms supported by the OpenSSL library are patented or otherwise protected and may need to be licensed for use.
OpenSSL库所支持的某些算法是受专利保护的,使用时可能需要获得许可。
www-128.ibm.com
9.
This extra level of indirection can get in the way when you're trying to profile or otherwise precisely control JVM invocation arguments.
这种更高级别的间接性会在您尝试分析或精细控制JVM调用参数时造成困难。
www.ibm.com
10.
Finally, not disclosing any potential conflicts of interest, financial or otherwise, could be considered unethical behavior.
最后,不披露潜在的经济或其他利益冲突也可能被视作不端行为。
www.sciencetimes.com.cn
1.
By installing, copying, or otherwise using the SOFTWARE, you agree to be bound by the terms of this Agreement.
安装、复制或通过其他方式使用该软件,表明您已接受该条款。
zhidao.baidu.com
2.
It is possible that the database is overloaded or otherwise not running properly.
可能数据库存在除此之外使超载使其不能正常运行。
zhidao.baidu.com
3.
U. S. officials say there is no evidence that militants were able to take control of the drones or otherwise interfere with their flights.
美国官员说,没有证据表明,武装分子可以利用无人驾驶飞机控制或以其他方式干扰航班。
www.fyjs.cn
4.
Microsoft makes no warranty, implied or otherwise, regarding the performance, reliability, or accuracy of these services.
关于该服务的质量、可靠性或准确性,Microsoft没有任何明示或暗示的保证。
www.microsoft.com
5.
abandons the Works or otherwise plainly demonstrates the intention not to continue performance of his obligations under the Contract.
放弃工程或证明他不愿继续按照合同履行义务。
horseke.blog.163.com
6.
Some software packaging systems have a place which requires you to click through or otherwise indicate assent to the terms of the GPL.
某些软件打包系统有一个地方要求你通过单击按钮或用别的方法表明你同意GPL的条款。
dictsearch.appspot.com
7.
Her problems with romance and discomfort with her body involved a string of unrequited love affairs with gay or otherwise unavailable men.
她的感情问题与身体的不适牵涉到一连串的对同性恋或是别的得不到的男人的单恋。
ecocn.org
8.
Thank your counselor, teachers, coaches, and anyone else who wrote you recommendations or otherwise helped with your college applications.
感谢你的升学指导,教练和每一个给你写推荐信或帮助过你申请的人。
blog.sina.com.cn
9.
When a woman was heavily pregnant or otherwise indisposed, she and her children were dependent on other women in the group.
当妇女孕期到达一定的时候或者是身体不舒服的时候,她与她的孩子们都要依赖于群体中其他的妇女照顾。
www.bing.com
10.
To be fair, of course, it's a safe bet that no one -- government or otherwise -- is getting solid information from the quake zone right now.
公平的讲,现在肯定没有人——包括政府和外界——能从地震灾区得到任何确实的消息。
dongxi.net
1.
It should not be surprising, then, that I question how far mathematics educators have moved toward a theory, whether grand or otherwise.
请不要惊讶,我质疑数学教育者向宏伟的或者其它的理论迈出了多大的步伐。
blog.sina.com.cn
2.
No license, express or implied, by estoppel or otherwise, to any intellectual property rights is granted herein.
此处不以禁止翻供或其他方式,直接或暗示授出任何知识产权许可。
mymemory.translated.net
3.
Ask yourself, if you could terminate the relationship without any inconvenience - financial or otherwise - would you?
扪心自问,如果你可以没有一点困难(经济上的或其他方面的)地结束这段关系,你会去结束它吗?
www.oxford.com.cn
4.
"It's imperative for this country to either move forward; that it can't stand still or otherwise it moves backward, " he said.
他说“这个国家必须或者向前;它不能止步不前,不然它就会后退。”
www.ecocn.org
5.
Politicians, honest or otherwise, were all tarred with the brush of villainy.
不管是诚实的政客还是不诚实的政客,一律都被当成了恶棍。
www.ftchinese.com
6.
Any business which you may have in or near this city, whether of a professional nature or otherwise, and for the sake of which it.
只要该项业务是在市内或市郊,不论是专业或其它性质的,在不支付旅费情况下,本代理店均乐意效劳。
www.examda.com
7.
Macquarie Bank Limited does not guarantee or otherwise provide assurance in respect of the obligations of Macquarie Equities (Asia) Limited.
MacquarieBankLimited并不就有关MacquarieEquities(Asia)Limited之义务作出保证或在其他方面提供担保。
www.warrants.com.hk
8.
You are required to keep a copy, electronic or otherwise, of every assignment.
每一次作业,你都需要保留一份副本,电子或者是其他形式的。
www.myoops.org
9.
Describe how the above goods are segregated within the warehouse by a safe, caged, or otherwise fenced in area.
描述上述危险品如何在仓库,笼子,围栏区进行隔离。
www.6sq.net
10.
I confess that I have never cooked, shredded or otherwise prepared a beet in my home, but I now wonder if I'm missing out.
我承认,我从没在家炒过这菜,切丝或别样方式做过这菜。但我现在开始怀疑我是不是错过了一样好东西。
treasure.1x1y.com.cn
1.
If he leaves, he goes with my understanding, my respect, thanks, appreciation and best wishes wherever he ends up, be it Juve or otherwise.
如果他离去,无论他去哪里-尤文或者其他什么地方,他都将带着我的理解,我的尊敬,我的感谢,我的感激和我最好的祝福。
www.lfcfans.com
2.
The receiving Party acknowledges and agrees that it does not, by implication, estoppel or otherwise, acquire any intellectual.
接收方确认并同意,不存在,通过暗示、禁止反悔或其他任何知识,获得。
zhidao.baidu.com
3.
Microsoft makes no warranty, implied or otherwise, regarding the performance or reliability of these products.
Microsoft将有关性能或可靠性的这些产品没有担保,暗示或其他,。
support.microsoft.com
4.
A farmer will not play a priest, a druid, or any other loops or otherwise advanced class.
一个打钱者不会使用牧师,德鲁伊或者其他没有伤害输出的职业。
hi.baidu.com
5.
She had never called herself Tokyo Rose, on air or otherwise, but there seemed no harm in taking the identity when the Hearst men asked her.
但无论是在广播中还是在其他地方,她从不管自己叫“东京玫瑰”。
www.ecocn.org
6.
Woodward reserves the right to update or otherwise revise any portion of this publication at any time.
伍德沃德保留权利,更新或修改,否则的任何部分,这本刊物在任何时间。
dajiao.net
7.
This Tenancy Agreement shall not be amended or otherwise modified except by a written instrument duly executed by the parties hereto.
本合同将不被修改或只在书面契约下由双方进行适当地修改。
www.jukuu.com
8.
A file that contains malicious programming instructions could damage or otherwise compromise the contents of your computer.
一个包含恶意编程指令的文件可能会损坏或泄露您计算机的内容。
www.showxiu.com
9.
These intercepting network devices may be used to monitor, optimize, filter, block, convert, or otherwise process the network traffic.
这些截取网络设备可被用于监视、最优化、过滤、阻塞、转换、或处理该网络话务。
pat365.com
10.
The cumulative number of FRS data or control packets received that were out of rev or otherwise malformed.
超出rev或以其它形式出现畸形的FRS数据或控制数据包的累计数目。
www.fan6.net
1.
These intercepting network devices may be used to monitor, optimize, filter, block, convert, or otherwise process the network traffic.
这些截取网络设备可被用于监视、最优化、过滤、阻塞、转换、或处理该网络话务。
pat365.com
2.
The cumulative number of FRS data or control packets received that were out of rev or otherwise malformed.
超出rev或以其它形式出现畸形的FRS数据或控制数据包的累计数目。
www.fan6.net
3.
Anyone who killed one, accidentally or otherwise, usually paid for the transgression with his own life.
任何人杀死一只黑猫,不管是有意还是无意,通常是要拿自己的性命去抵偿罪过的。
www.jukuu.com
4.
To receive it in vain is to receive it without intending to put it intopractice, or otherwise to abandon it at some point.
徒受恩典就是在接受恩典时没有要把它放在实践中的意愿,或在某个时候放弃它。
www.bing.com
5.
The lung was stolen on Monday, but organizers said there was little concern it may rot or otherwise spoil, thanks to chemical treatment.
这块肺脏于周一失窃,但主办单位说,拜化学处理之赐,不太担心它腐败或其他情况的损坏。
english.tw
6.
They argue that the appeal, or otherwise, of tying yourself to a company depends on what other customers do.
他们认为你对公司采取的上诉或者其他的方式取决于其他消费者怎样做。
www.ecocn.org
7.
and must contribute toward the losses, whether of capital or otherwise, sustained by the partnership according to his share in the profits.
并且根据他在合伙利润中获得的份额来弥补合伙资本或其他方面的损失。
www.chinalawedu.com
8.
asking them to update your account details or otherwise reveal further sensitive information, a scam known as spear-phishing.
仅是让他们更新一下账户详细信息或者其他方式都可以暴露其更多的个人敏感信息。这种诈骗手法称为鱼叉式网络钓鱼。
www.kekenet.com
9.
By canceling out of this installation, you are not authorized to install, copy or otherwise use this software in any manner.
取消此安装后,您将没有权限安装、复制或以任何方式使用此软件。
www.dictall.com
10.
Where a bill is not payable to BEarer, the payee must BE named or otherwise indicated therein with reasonable certainty.
如汇票并非以持票人为收款人,则必须载明收款人姓名(名称)或以其他方法相当确实表明之。
dict.ebigear.com
1.
Where a bill is not payable to BEarer, the payee must BE named or otherwise indicated therein with reasonable certainty.
如汇票并非以持票人为收款人,则必须载明收款人姓名(名称)或以其他方法相当确实表明之。
dict.ebigear.com
2.
It is in a manner of speaking, moving into another cycle that you "deserve" and have knowingly or otherwise prepared yourselves for.
它就像是演说一样,移动进另外的周期,你将知晓并且得到哪些你为自己制定的。
apps.hi.baidu.com
3.
When you walk through the doors of a company, does every person smile, ask if you've been helped, or otherwise acknowledge you?
当你走过一家公司的一扇扇门,每个人都微笑,问你是否…要帮助,或者…你吗?
bbs.chinadaily.com.cn
4.
If they grant your request, how will it improve productivity or otherwise serve the company's interests?
如果他们同意了你的要求,会怎样提升产能或者在其他方面能取得更大的收益?
www.hjenglish.com
5.
WE DENY that the finitude or fallenness of these writers, by necessity or otherwise, introduced distortion or falsehood into God's Word.
这些作者因其有限与有罪,必然或偶然会将曲解或错误带入神的话中。
www.douban.com
6.
So they used the word whenever possible, gratuitously or otherwise.
所以他们不管什么时候,只要有可能,就有事没事地用上“创新”这个词。
www.bing.com
7.
This perspective can only exist if the search for well-being, spiritual or otherwise, is external to self.
这种感知只存在于向自己的外在去寻找幸福、灵性或其他方面的时候。
bbs.qiudao.net
8.
Do not use a ladder with broken, split or otherwise defective rungs or side rails - report them to Maintenance.
切勿使用有破损、开裂或其他缺陷梯级或扶手的梯子——报告给维修部门。
www.waiwenfanyi.com
9.
Meanwhile, the A. D. A. does not support opening new dental schools or otherwise increasing the number of dentists.
同时,全美牙科协会不会支持开设新的牙科学校或者增加牙医的数量。
tulipruru.blog.163.com
10.
As far as this deal is concerned, US is going to be more benefitted (economically or otherwise) than India itself.
至于这笔交易之所以被关切,是因为美国将得到更多的利益(经济或其他方式),而不是印度本身。
bbs.m4.cn
1.
As far as this deal is concerned, US is going to be more benefitted (economically or otherwise) than India itself.
至于这笔交易之所以被关切,是因为美国将得到更多的利益(经济或其他方式),而不是印度本身。
bbs.m4.cn
2.
All conditions precedent to the bringing to this action have been satisfied, waived , or otherwise fulfilled.
对此行动(执行)所要求的预先条件都是满意的,舍弃或者执行。
dictsearch.appspot.com
3.
Almost nothing has been done so far to right these wrongs, or otherwise rein in the excesses of the financial system.
至今几乎没有采取任何行动去把这些错误扶正或是遏制金融系统的过度。
www.bing.com
4.
The greater cost of any project, whether SOA or otherwise, is the people time.
任何项目(不论是否是SOA项目)的更大开销是人天。
www.infoq.com
5.
It may be a temptation to "create" the required resources by ethical and legal means or otherwise.
这也许是一种诱因,让人们透过道德与合法的手段或其他方式,「创造」所需资源。
goldenmarkint.com
6.
You may not make any statement, whether on your site or otherwise, that would contradict anything in this section.
你可以不发表任何声明,是否在你的场所或者其它上,将在这个部分里反驳任何事情。
u888.net
7.
Hydrogels containing live cells can be "printed" or otherwise arranged and layered to delineate correct tissue structure.
含有活细胞的水凝胶可以被「印刷」,或以其他方式排列和分层,刻划成正确的组织结构。
www.bing.com
8.
Will it seek some form of entertainment, religious or otherwise, or will it allow itself to explore the vast recesses of one's being?
它是会去寻找某种娱乐,宗教,或是其他的什么东西?还是让自己去探索自身存在的巨大的深奥?
j-krishnamurti.org.cn
9.
You may not decompile, reverse engineer, disassemble, or otherwise reduce the Software to a human- perceivable form.
您不得反编译,逆向工程,反汇编,或以其他方式减少软件到人类感知的形式。
dictsearch.appspot.com
10.
No claim for pollution damage under this Convention or otherwise may be made against the servants or agents of the owner.
不得要求船舶所有人的工作人员或代理人对本公约规定的或其他的污染损害作出赔偿。
xiangbin327.blog.163.com
1.
No claim for pollution damage under this Convention or otherwise may be made against the servants or agents of the owner.
不得要求船舶所有人的工作人员或代理人对本公约规定的或其他的污染损害作出赔偿。
xiangbin327.blog.163.com
2.
Dragons are legendary creatures, typically with serpentine or otherwise reptilian traits, that feature in the myths of many cultures.
龙是传说的生物,典型的如蛇般蜿蜒,或者具有爬行类动物的特征,在众多文明的神话中都是主角。
www.bing.com
3.
Now it is time to accept the terms and conditions of happiness or otherwise you may be in for a very long struggle with unhappiness.
现在是时候接受的条款和条件,幸福或以其他方式您可能会在一段很长的斗争与不满。
blog.163.com
4.
That said, I think you already can see the next major push for Microsoft and their web strategy (ASP. NET or otherwise).
也就是说,我想你已经可以看到下一次主推微软和其Web战略(ASP.NET或其他)。
www.infoq.com
5.
All materials must be secured in a binder, with sections tabbed or otherwise demarcated.
所有材料需要订装好,各部分中间做好标记或是划分界限。
dictsearch.appspot.com
6.
This means that almost all programs on Ubuntu, and the operating system itself can be customized or otherwise modified at the code level.
这意味着,Ubuntu中运行的大部分软件,甚至Ubuntu自身,都是可以定制或在代码水平进行修改的。
www.bing.com
7.
During the debate, Members present their views on the merits and principles of the bill and may indicate their support or otherwise.
在辩论时,议员会就法案的优劣及原则表达意见,并可表明他们是否支持法案。
www.legco.gov.hk
8.
You can also limit the search to only files in the directory of a particular project that you're monitoring or otherwise working on.
您还可以对搜索进行限制,以便仅搜索您正在监视或使用的特定项目目录中的文件。
www.ibm.com
9.
appears on its face to have been signed or otherwise authenticated by.
已由下列人员签字或以其他方式证实。
blog.sina.com.cn
10.
by conviction , settlement , insurance or escrow investigation , or otherwise engaged in fraudulent activity in connection with this site.
透过定罪和解保险或托管调查或其他方式而从事与此网站有关之欺骗行为。
www.ichacha.net
1.
Can you think of examples, in the enterprise or otherwise, where these aspects hold true aswell?
你能举出企业或者其他地方的例子,同时具备所有这些方面的吗?
www.infoq.com
2.
A. Only if you are a president about to address the nation, or otherwise need to choose your words very carefully, Professor Beebe said.
回答:除非你当了总统要给全国做演讲,不然就是需要非常仔细的选择词语。
bbs.chinadaily.com.cn
3.
As a programmer, the practice (XP or otherwise) that has had the biggest impact is writing tests before I write code.
作为一位编程人员,受最大影响的实践(Practice)(XP或其它方面)是在我编写代码之前编写测试程序。
www.ibm.com
4.
Qualifiers that Refine Relation Definition: The described resource references, cites, or otherwise points to the referenced resource.
被描述的资源参考,引证,或指向另一个被注明的资源。
szlib.szptt.net.cn
5.
If it weren't a sentence spoken intentionally by an agent, human or otherwise, it wouldn't have meaning because it wouldn't be language.
假若它不是一个行为主体,人类,或者其它东西,故意说出来的句子,它不会有意义,因为它没有语言。
open.163.com
6.
Other stuffed rice pasta, whether or not cooked or otherwise prepared, containing meat.
其它夹馅米粉条,不论是否烹饪或调制者,含肉者。
tdcinfo.sme.net.cn
7.
Other stuffed rice pasta, whether or not cooked or otherwise prepared, not containing meat.
其它夹馅米粉条,不论是否烹饪或调制者,不含肉者。
tdcinfo.sme.net.cn
8.
switches should not be blown open OR otherwise damaged by shORt circuit currents within their shORt time ratings.
断路器和隔离开关在短时额定范围内应不能被短路电流熔断或损坏。
dict.ebigear.com
9.
Answers as a soapbox to vent your frustrations, rant, or otherwise violate the question and answer format.
回答发泄你的挫折,咆哮,或不那样违背这个问题和答案格式。
tr.bab.la
10.
Correspondence should be delivered to the addressee without interception and without being opened or otherwise read.
信件应送达受信人,不得拦截、启开或拆读。
2011-ihrl.blog.ntu.edu.tw
1.
Other stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared, containing meat.
其它夹馅粉条,不论是否烹饪或调制,含肉者。
tdcinfo.sme.net.cn
2.
This Agreement shall not be assigned by operation of law or otherwise without prior written consent of the opposing Party.
本协议不得通过法律的实施或其他未经相对方事先书面同意的方式转让。
www.1x1y.com.cn
3.
The boot time for an instance is absolutely unacceptable for the Internet, for web development, or otherwise.
不管是互联网环境,还是Web开发,或是其他什么,实例的启动时间都是完全不可接受的。
www.infoq.com
4.
The drawee must be named or otherwise indicated in a bill with reasonable certainty.
汇票必须载明付款人姓名(名称)或以其他方法相当确实表明之。
www.tdict.com
5.
Do not try to formulate it nicely or otherwise edit your text.
不需要多么漂亮的语句表达,免得再编辑你的文本。
www.bing.com
6.
Other stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared, not containing meat.
其它夹馅粉条,不论是否烹饪或调制,不含肉者。
tdcinfo.sme.net.cn
7.
Research has shown that mastering information literacy (IL) competencies helps students perform better academically or otherwise.
研究表明,信息素养能力有助于学生在学习上和其他方面表现得更好。
chunfengqiushui.blog.tianya.cn
8.
Therefore, any attempts to start, stop, or otherwise interact with migratedServer will fail due to a permissions problem.
因此,试图启动、停止或与migratedServer进行交互都将由于权限问题而导致失败。
www.ibm.com
9.
A form can contain a button that you click to print a report, open other objects, or otherwise automate tasks.
窗体可以包含一个按钮,通过单击此按钮,可以打印报表、打开其他对象或以其他方式自动执行任务。
office.microsoft.com
10.
Complementary actions would be taken to promote greater foreign portfolio investment, whether under the new QFII regime or otherwise.
其他相应的措施还包括扩大外资参与国内市场,不管是采取新的QFII制度还是别的方式。
web.worldbank.org
1.
Maim still works as a stun, which will also stop casting unless the target is under DR or otherwise has some kind of protection.
割碎仍然可以造成昏迷效果,这同样会停止目标的施法,除非目标在收益递减之下或者受到某种防护效果。
bbs.ngacn.cc
2.
You are not permitted to download or otherwise make a copy of the materials or records relating to this on-line roadshow .
您不得下载或以任何其他方式复制本次网上路演材料或记录。
dictsearch.appspot.com
3.
Note: The deployment utility tool described in this article is provided "as is" and is without warranty, implied or otherwise.
请注意:本文中描述的部署实用工具按原样提供,不提供任何明示或暗示的保证。
www.ibm.com
4.
If that weren't the case, the government would have barred him from traveling abroad or otherwise warned him against speaking.
若非如此,政府早就已经禁止他出国旅行,否则也会警告他不要说话。
c.wsj.com
5.
Is the name Glaucus a reference to sight, or blindness, physical or otherwise?
名字Glaucus是涉及视力或文盲,身体或其它方面的?
www.bdpsclub.org
6.
This message is for the designated recipient only and may contain privileged, proprietary, or otherwise private information.
此消息是为指定的收件人只可能包含特权,专利的,或其他私人信息。
wenwen.soso.com
7.
Hundreds of the camp's original detainees have been repatriated or otherwise re-settled, but it still houses about 250 inmates.
虽然有数百名原被关押人员已经被遣返或重新得到安置,但是拘留中心仍关押了大约250名犯人。
www.voanews.cn
8.
There were no plans, militarily or otherwise, to stockpile reserves of plasma for a national emergency.
没有军事或其它行动为全国紧急血浆需求做物资储备的方案。
cbs.ausbio.com
9.
One woman in three will be raped, beaten, coerced into sex or otherwise abused in her lifetime.
三分之一的妇女在其一生中会受到强奸、毒打、胁迫进行性虐待或其它虐待。
blog.sina.com.cn
10.
In the battle between "progress" and land rights - indigenous or otherwise - the cause of development has often come second.
在围绕“进步”与土地权利——无论是否涉及土著权益——的斗争中,发展往往被放在第二位。
www.ftchinese.com
1.
There shall not be any use of forced labor, whether in the form of prison labor, indentured labor, bonded labor or otherwise.
产品生产过程中不应存在任何形式的强迫劳动,包括监狱劳动、契约用工、抵押劳动等。
dict.kekenet.com
2.
Panels shall be crated or otherwise protected in a manner consistent with the method of shipping.
盘应用板条箱装,不然应以按海运的方法的一种方式来保护。
dictsearch.appspot.com
3.
Evolution can't afford such things as denying completely freedom of will or otherwise there would be no persons and acting agents.
进化不能允许,这种对自由意志的完全否定,否则将不存在人和其他施动者。
open.163.com
4.
Simplicity and consistency when users must take a detour to log in, enter a discount code, or otherwise deviate from the "happy path"
当用户必须在登录、输入折扣编号或由于其他原因背离正常的结帐过程时,返回的过程简单且统一
www.ibm.com
5.
Do not hug your dog, talk soothingly, or otherwise play into your dog's barking.
不拥抱你的狗,清谈soothingly,否则当成你的狗的叫声。
wf1504.blog.163.com
6.
Also I am not a Hindu or anything else, for I don't belong to any group, religious or otherwise.
我也不是一个印度教徒或者别的什么身份,因为我不属于任何一个团体,不管是不是宗教性的。
english.31931.cn
7.
We usually associate translation with converting one language into another, be it foreign, technical, professional, or otherwise.
我们通常把翻译与把一种语言转变成另一个联系起来,它是外国,技术,专业的,或者其它。
dzh.mop.com
8.
"Options" mean rights, options or warrants to subscribe for, purchase or otherwise acquire either Common Shares or Convertible Securities.
“期权”指认购、购买或以其他方式购买普通股或可转换证券的权利、期权或认股权证。
blog.sina.com.cn
9.
export products of enterprises will be exempted from export duties , except those restricted by the state or otherwise specified.
企业生产的出口产品,除国家限制出口或另有规定外,免征出口关税。
www.ichacha.net
10.
A person who operates such a machine or otherwise makes calculations.
计算者:操纵上述机器或执行计算的人。
www.fane.cn
1.
Permission to copy, quote from, or otherwise reproduce or reveal the contents of this document is limited bylaw.
本文件的复制,引用,或者再生产,揭露内容,是受法律限制的。
www.bing.com
2.
Replaces some function calls with intrinsic or otherwise special forms of the function that help your application run faster.
用有助于应用程序更快运行的内部函数或其他特殊形式的函数替换某些函数调用。
msdn2.microsoft.com
3.
Hively : I'm in favor of saving every image produced by an artist, conceptual or otherwise.
海夫利:我很赞成在概念上或以其他方式,节约生产的每一个艺术家的形象。
www.bing.com
4.
The described equipment is being imported for repair and will not be offered for sale or otherwise marketed.
该设备只是为了维修而进口,不会用于出售和其他任何商业用途。
blog.sina.com.cn
5.
Close enough to reach, fall in to, or otherwise accidentally contact a high voltage source.
足够接近,会触碰,碰到或意外接触高压电源。
wenku.baidu.com
6.
They must not be sponsored, financially or otherwise, by foreign interests.
他们不能以资金或其他形式接受外国利益集团的赞助。
www.ecocn.org
7.
More especially it relates to communications over radio links subject to fading or otherwise intermittently unreliable.
更具体地说,它涉及通过受衰落影响或者间歇性不可靠的无线电链路进行的通信。
ip.com
8.
Numerous techniques exist that can be used to develop networks of co-expressed or otherwise related genes and clinical features.
存在许多技术可用于开发合作或其他相关基因的表达和临床特征的网络。
www.syyxw.com
9.
Yet many question whether any Chinese news operation, state-run or otherwise, will ever appeal to Western, particularly American, audiences.
对于中国的新闻机构,无论是国营还是其他的,不过,许多人对于它们能否吸引西方观众、尤其是美国观众仍充满质疑。
www.bing.com
10.
s shall be lifted and supported only at points indicated on the drawings or otherwise approved by the expert.
所有混凝土构件应只在图纸标明或专家批准的点处吊升和支承。
www.1x1y.com.cn
1.
So now where should listeners go to get a taste of these technologies, IBM or otherwise, do you think?
那么您认为听众可以从哪里尝试这些技术,IBM或其他位置?
www.ibm.com
2.
The RECEIVING PARTY shall not disassemble, decompile , or otherwise reverse engineer any or all of the Confidential Information.
接收方不得反汇编,反编译,或以其他方式进行反向工程的任何或所有的机密资料。
dictsearch.appspot.com
3.
So there were some people who appeared not to notice or even care about their independence (or otherwise) while others did notice it.
所以,有些人看起来没有注意到也根本不关心自己的划分,而另外一些人则的确注意这种划分。
www.bing.com
4.
Financial assets, and inventories that are manufactured, or otherwise produced, over a short period of time, are not qualifying assets.
其他的投资以及常规性生产或生产周期较短且重复大量生产的存货,则不是相关资产
wenku.baidu.com
5.
Toads may not be thrown, or otherwise propelled other than by their own power, over the finish line.
除了凭藉蟾蜍本身的力量前进外,不可以丢掷或以其他方式将蟾蜍送过终点线。
www.24en.com
6.
But none have been found. That means any oceans were cold or short- lived or ice - covered or otherwise hostile to carbonates.
这表示火星上的任何海洋都是寒冷的、或存在时间很短、或被冰覆盖、或有其他原因,而不利于碳酸盐形成。
dictsearch.appspot.com
7.
A notation showing additional data content need not be separately signed or otherwise authenticated .
显示附加数据内容的批注无需另行签名或以其他方式证实。
dictsearch.appspot.com
8.
Using data replication or otherwise copying a subset of the entire dataset to the target system might provide a solution.
可能的解决方案是使用数据复制、或将完整数据集的一个子集拷贝到目标系统中。
www-128.ibm.com
9.
Ground-nuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken.
未焙炒或未烹煮的花生,不论是否去壳或破碎。
www.china-customs.com
10.
Yes, he was scrawny, but don't doubt that a little racial profiling, intentional or otherwise, contributed to his underrecruitment.
不错,他是比较瘦。但毋庸置疑,一些有意无意的种族偏见使得他被低估。
www.bing.com
1.
Use Activity Monitor when troubleshooting database locking issues, and to terminate a deadlocked or otherwise unresponsive process.
对数据库锁定问题进行故障排除时,使用活动监视器,并终止死锁或无响应的进程。
msdn2.microsoft.com
2.
Frozen burgers, beef or otherwise, are more expensive than buying the ground meat in bulk and making patties yourself.
冷冻汉堡、牛肉要比您自己买散装绞肉做成小肉饼昂贵得多。
www.bing.com
3.
Are the articles short, unsubstantial, or otherwise lacking in helpful specifics?
该文章是否短而缺乏有用的内容?。
feedproxy.google.com
4.
Scandinavian countries seem no more myopic or otherwise than other more southern European countries.
斯堪的纳维亚半岛上的人有着不一样的生活方式,他们看起来比南欧国家的人更少患有近视。
blog.sina.com.cn
5.
Creation of indexes, unique or otherwise, helps read the data from MQTs in an efficient manner, resulting in better performance.
索引的创建,惟一或不惟一,都有助于以不同的方式从MQT读取数据,导致更好的性能。
www.ibm.com
6.
A control is an object that displays data , performs an action, or otherwise decorates your form or report .
控件是显示数据、执行操作或装饰窗体或报表的一种对象。
www.bing.com
7.
Allconcrete members shall be lifted and supported only at points indicated on the drawings or otherwise approved by the expert.
所有混凝土构件只能在图纸或由专家指定的地点吊升及支承。
www.1x1y.com.cn
8.
First, then, clarity. The social purpose of language is communication-to inform, misinform, or otherwise influence our fellows.
是以,首要者,语义明白。就社会而言,语言旨在互通讯息。
blog.hjenglish.com
9.
Many photographs show conspiratorial pairs of women: gossiping, telling secrets or otherwise staking out bits of privacy in public.
很多摄影师展示一对对策划阴谋的女性:传八卦,透露秘密或在公共场合裸露部分隐私。
dongxi.net
10.
The new password is too short or otherwise unusable due to the policy settings for this computer.
新的密码太短,或者根据此计算机的策略设置不可用。
www.fan6.net
1.
Just remember that anything too complex is likely to get bent or otherwise misshapen, which may defeat its purpose.
但是要切忌,过于复杂就会变成扭曲的形状或者是看上去奇形怪状,反而会背离了最初的目的。
www.bing.com
2.
The book is a must-read piece for every government official involved with China-related issues, military or otherwise.
不论是涉及军事与否,本书是从事与中国相关事务所有政府官员的必读书。
www.bing.com
3.
f. transport documents bearing reference by stamp or otherwise the costs additional to the freight charges are not acceptable.
不接受运输单据上附加的除海运费以外的费用如印花税等。
zhidao.baidu.com
4.
It will not be difficult to do this, even if you are engaged in conversation, or otherwise occupied at the time.
即使在与人交谈,或正忙着其它的事情,也不难做到这一点。
blog.sina.com.cn
5.
ANY CONTENT OR DATA DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE USE OF THE Web site IS DONE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK.
您是根据您自己的判断和承担风险的限度从网站获得内容或下载数据。
dict.bioon.com
6.
OUR ENTIRE LIABILITY AND YOUR EXCLUSIVE REMEDY WITH RESPECT TO THE WEBSITE OR OTHERWISE, IS RE-PERFORMANCE OF DEFECTIVE SERVICES.
就本网页或者其他方面而言,本局的全部责任及阁下的全部补偿,仅为再度提供不完备的服务。
www.tdctrade.com
7.
And just like financial debt, we all have to pay back sleep debt or otherwise pay the consequences.
那么就像金融负债一样,我们要么快点还清睡眠债务要么就要为后果承担责任。
www.elanso.com
8.
Any notice may be given by any means, whether in writing or otherwise, appropriate to the circumstances.
通知得以任何与具体情况相适合的方式作出,不论是书面的或其他的方式。
www.mykh.net
9.
The Supplicant is chased, harmed or otherwise threatened by the Persecutor and begs for help from the Power in Authority.
概要哀求者被迫害者追捕、伤害或威胁,并向有力权威祈求帮助。
wenku.baidu.com
10.
whether for payment or otherwise, until final judgment or award, as the case may be.
无论是关于付款或者其他方面,在最终判决或裁决之前,根据情况而定。
bbs.legalenglish.cn
1.
Leaders, business or otherwise, seldom are deficient in animal spirits and often relish increased activity and challenge.
领导者,无论是在商业还是其他领域,从来不缺乏动物精神。他们常从增加的活动和更多的挑战中获得乐趣。
blog.sina.com.cn
2.
Those mitigation actions in national communications or otherwise communicated to the Secretariat will be added to the list in appendix II.
这些通过国家间沟通或者向秘书处报告的减排措施将被添加进附录II的列表中。
www.bing.com
3.
Other cards force all players to make a grab at once, change the method of play, or otherwise add to the difficulty.
有些牌会强迫所有玩家立刻抓取图腾,有些牌会改变游戏的方法,或用其他方式使游戏的难度增加。
dictsearch.appspot.com
4.
What's the rush here, Aries? You may be feeling nervous about a commitment, romantic or otherwise.
急什么,白羊座?你可能觉得紧张的承诺,浪漫的或其它方式。
waiyu.kaoshibaike.com
5.
You may notice that when you continue to press Refresh or otherwise run the PHP script, the number of files in the ZIP will grow.
您可能会注意到在连续按Refresh或用其他方法运行PHP脚本时,ZIP中的文件数会增长。
www.ibm.com
6.
Would deploying, maintaining and removing buoys disturb the seafloor or otherwise change the ocean environment?
部署、维护和移除浮标会不会破坏海床或引起海洋环境的其他变化?
www.bing.com
7.
Any form with more than one box marked "X" , with no box marked "X" , with no signature or otherwise incorrectly completed will be void.
如在本表格作出超过一项选择、或未有作出选择、或未有签署、或填写不正确,则本表格将会作废。
pg.stockstar.com
8.
Room and board n. Lodging and meals earned, purchased for a set fee, or otherwise provided.
膳宿:通常有固定的价格或由别人提供的赚得或换得的住宿和饭食。
blog.csdn.net
9.
With that said, I am not responsible for any damage or otherwise unforeseen problems you may encounter.
随着中说,我不负责的任何损害或其他不可预见的问题,您可能会遇到的问题。
www.qdppc.com
10.
A visual representation or image painted, drawn, photographed, or otherwise rendered on a flat surface.
绘画,图画绘画、拍照或用其他方法置在平面上的视觉表现或意象
bbs.gter.net
1.
You might choose to compromise by adopting standardized vocabularies, while extending or otherwise modifying them to suit your needs.
您可以选择折衷的办法,采用标准化的词汇表,同时扩展或者修改它,以满足自己的需求。
www-128.ibm.com
2.
Is it a waste of time to enter competitions, free or otherwise?
参加这种活动是浪费时间呢,是免费呢,又或者是其它的。
www.bing.com
3.
Of course, you may choose to boost one part over the other, or otherwise change the calls to fit your needs.
当然,您可以选择增强某些部分,或者根据您的需求进行更改。
www.ibm.com
4.
This status message indicates that the certificate chain is corrupted or otherwise unreliable.
此状态消息表明证书链已损坏或由于其他原因而不可靠。
technet.microsoft.com
5.
The party secretary is notified in writing of the acceptability or otherwise of the application within 5 working days of receipt.
党委书记是在5个工作日内通知的接受书面或其他形式的应用程序。
www.nzchinese.com
6.
Well it turns out that keep them in sync is problematic especially when people are working from home or otherwise remotely.
实践证明,在保持工作同步方面是有问题的,尤其是当团队成员在家或异地工作时。
www.infoq.com
7.
Nobody seems terribly concerned about potential crises in global markets that could wipe away demand for any IPO -- tech or otherwise.
似乎没有人太担心全球经济的潜在危机可能扑灭所有的IPO需求——无论是高新技术还是其它。
www.fortunechina.com
8.
Powder. A substance consisting of ground, pulverized, or otherwise finely dispersed solid particles.
粉末:由磨粉、研碎或均匀分布的固体颗粒组成的物质。
blog.hjenglish.com
9.
Other tubes, pipes and hoses, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings, of plastics.
其它塑料管子,未经加强或另与其它物质结合者,未附管件。
tdcinfo.sme.net.cn
10.
The task assigned, dangerous or otherwise, must be finished as scheduled.
所指派的工作,危险或不危险,必须如期完成。
blog.hjenglish.com
1.
Many countries in Asia and the Middle East subsidize or otherwise restrain the price of fuel, which encourages consumers to use more.
很多亚洲和中东国家实行燃油价格补贴或是限制燃油价格,消费者因此毫无顾忌地使用燃油。
www.neworiental.org
2.
" A spokesman for the casino said: " We never talk about any individual, whether they are a customer or otherwise.
赌场方面的发言人则说到:“我们从来不公开私人信息,无论他是一名普通顾客,还是公众人物。”
baike.soso.com
3.
Fukuyama says he does not allow his children to drink milk in the first place, even before this incident or otherwise.
福山哲郎回应说,他从最初就不允许他的子女喝奶,甚至在这次事件发生之前,或是其他任何情况下。
www.hxen.com
4.
Transport Canada officially discourages cellphone use while driving, whether it be hands-free phones or otherwise.
加拿大运输部门官方反对开车时使用手机不管是否是免提的。
www.transcn.org
5.
These agencies often have legacy systems that are proprietary, difficult to extend, or otherwise closed to external systems.
这些机构通常拥有遗留系统,那些系统是专有的,难于扩展,或以其他方式对外部系统是封闭的。
www.ibm.com
6.
No reproduction is granted by implication or otherwise of this information.
本资料不得私下或公开翻印。
www.baike.com
7.
(HealthDay News) -- A cast or splint provides protection for bones that are fractured or otherwise injured.
(健康日消息)--铸板或夹板能够为骨折或其他受伤的骨头提供保护。
www.bing.com
8.
Those who jumped into the fray and traded, using computers or otherwise, may well have deserved the outcomes they got.
那些跳进战场并使用计算机或其它手段进行交易的投资者或许有充分的理由承受他们得到的结果。
chinese.wsj.com
9.
The described resource is referenced, cited, or otherwise pointed to by the referenced resource.
被描述的资源是另一资源所引证或以其它方式引用的。
szlib.szptt.net.cn
10.
To sample , mash -up , or otherwise creatively transform this work for commercial or noncommercial purposes .
取样,混合,或为商业或非商业目的以其他方式有创造性地改变本著作。
www.bing.com
1.
Microsoft makes no warranties, implied or otherwise, regarding MAPP partner protections.
微软不对MAPP成员的保护作任何保证,暗示或其他。
bbs.kafan.cn
2.
The drawee's name must be stated with reasonable certainty or otherwise express the.
受票人姓名必须合理肯定地写明或以其他方式表示之。
china.findlaw.cn
3.
The group declined to state its revenues or otherwise explain the scope of its operations.
该集团拒绝透露收入状况,也不愿解释其业务经营范围。
www.ftchinese.com
4.
Lights need power, and everyone and everything has to be driven, flown, or otherwise moved from point to point.
灯光需要电力,而每个人、每样东西都要有车或飞机运载,要从一个地方搬到另一个地方。
www.america.gov
5.
Pig fat free of lean meat and poultry fat not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked.
未炼制或用其他方法提取的不带瘦肉的肥猪肉、猪脂肪及家禽脂肪,鲜、冷、冻、干、熏、盐腌或盐渍的。
www.china-customs.com
6.
Free from war and explosives, shells, cartridges, other arms and ammunitions used or otherwise and any closed containers.
从被用的战争和炸药、贝壳、弹药筒、其他的双臂和军火释放或和任何的关闭容器。
zhidao.baidu.com
7.
Appropriately, it also now supports accelerometers to rotate the display or otherwise control the phone through tilt.
此外它还带来全新的加速器,支持对倾斜或者旋转屏幕的控制方式的加速。
www.cnbeta.com
8.
For instance, one can use this approach to inject synthetic events into the event stream, or otherwise transform it.
比如,可通过该方法在事件流中插入合成事件或者转换它。
www.ibm.com
9.
All other terms and conditions express or implied by statute or otherwise are excluded to the fullest extent permitted by law.
在法律允许的最大范围之内,排除法令或其它条例明确表达或暗示的所有其它条款和条件。
www.zftrans.com
10.
Arbitrary, capricious, an abuse of discretion, or otherwise not in accordance with law.
武断的、反复无常的、或滥用职权的及另外与法律不一致的。
chinafanyi.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/13 20:52:31