单词 | or other |
释义 |
例句释义: 或其它规格,或怎样的,的用法及其它 1. To delegate any or all of the powers herein to any Director or other person or persons as the Directors may at any time think fit. 在董事会认为适合的任何时间,将本章程细则规定的任何或所有权力委托给其他董事或其他人。 www.xkdown.com 2. It is now possible not only to locate a shoal but to tell if it is herring, cod, or other well - known fish, by the pattern of its echo. 不仅有可能测定鱼群的位置,而且可以根据鱼群回声的图象区分出鲱鱼。鳕鱼或其他人们所熟悉的鱼。 www.chadanci.com 3. As the SP patch, marked with the best. If not enough, heavy equipment systems, replacement or other version of the system. 象SP的补丁,最好打上。如果还不行,重装系统,或更换其他版本的系统。 wenwen.soso.com 4. Comment: a written note intended as an explanation, an illustration, or a criticism of a passage in a book or other writing; an annotation. 注释,评论:作为一本书或其他书面形式里一段解释、说明或批评的文字记录,注解。 www.jukuu.com 5. He said other Gulf governments could also be interested to strike similar deals with TUI or other tour operators. 他还说,其它的海湾地区政府也可能有兴趣与TUI或其他旅行社进行类似的合作。 www.bing.com 6. Fact: Approximately 10% of those diagnosed with breast cancer have no lumps, pain, or other indications of a problem in their breasts. 事实:约有10%的乳腺癌确诊患者乳房都不会出现肿块、疼痛、或是其它的异常症状。 www.bing.com 7. The contrast agent can be applied to magnetic resonance imaging technology of various tissues or organs of a human body or other mammalians. 这类造影剂可用于人体或者其他哺乳动物的各种组织或器官的磁共振成像技术; ip.com 8. We may be very interested in many "personal" topics, like a person's marital status, exact age, salary or other personal information. 我们可能对很多“个人”话题感兴趣,如一个人的婚姻,确切年龄,薪水或其它个人信息。 dictsearch.appspot.com 9. The security settings affect the ability to call the Microsoft Win32 API or other APIs that cannot be verified by the security system. 安全性设置会影响对安全系统无法验证的MicrosoftWin32API或其他API进行调用的能力。 msdn2.microsoft.com 10. Sometimes it overreacts to what should be a perfectly innocuous food or other substance, causing an allergic reaction. 有时,它会对某种完全无害的食物或其它物质产生过度反应,导致过敏反应。 www.bing.com 1. The condition, which can be caused by high blood pressure, a virus or other factors, severely weakens the heart and causes it to swell. 由于高血压病毒感染及其他因素引起的状态严重的损害了心脏并导致其增生。 news.dxy.cn 2. the monstrous thing is not that men have created roses out of this dung heap, but that, for some reason or other, they should want roses. 可怖的事情井非人类从这堆粪中创造出了玫瑰花,而是他们出于这样或那样的原因居然想要玫瑰花。 www.bing.com 3. When Edward had done that he thought he would try a gin and tonic. He did, reading some book or other the while. 做完之后,爱德华想喝点儿奎宁杜松子酒。他一边喝,一边翻看一些书籍之类的读物。 zhidao.baidu.com 4. In case of death of a victim, his heirs or other relatives in maintenance relationship with him shall have the right to demand compensation. 受害的公民死亡,其继承人和其他有扶养关系的亲属有权要求赔偿。 jukuu.com 5. if the person is a legal person or other organization, the written decision shall be delivered to its reception office for a signed receipt. 受送达人是法人或者其他组织的,交其收发部门签收。 www.bing.com 6. Do not give scissors, knives or other cutting utensils as they indicate the severing of the relationship. 不要送剪刀、刀具或其它类似切割用的炊具,这些都有关系断交的含义。 blog.sina.com.cn 7. Reporters using e-mail or other online forms of communication should follow the same professional standards as they would in any other form. 记者在利用电子邮件等网上通讯手段时,应遵循与运用其他通讯形式相同的专业标准。 www.america.gov 8. Each circumstance manifest by the media in the form of a television drama, show, movie, documentary or other production requires dream. 由电视戏剧、表演、电影、纪录片或其它媒体形式显化的每一个境遇,都需要梦想。 www.360doc.com 9. Do not do backslapping, elbowing, or other touching that gives the idea of close friendship or intimacy that does not exist. 不要拍上司的背,也不要推肘,或者做接触性动作来表示那本不的友情或亲密。 www.ttxyy.com 10. Do not expose contact lenses or lens storage cases to any type of water or other non-sterile solutions. 不要使隐形眼镜或者其保存盒暴露于任何水或者是其他未消毒的溶液中。 news.dxy.cn 1. Check in with her -- her sensitivity may only be limited to her nipples or other parts of her breasts. 和她讨论一下-她的敏感区可能仅限于她的乳头或是她胸的某些部分。 www.bing.com 2. or other types of the goods shown in our catalog, please inform us of your requirement together with your banker's name and address. 若贵方有意经销“长风”牌电扇或我方目录中其他型号的电扇,请告知详细的要求及贵方银行的名称与地址。 www.hnfjc.cn 3. A baby learns to get the best care possible by smiling to please her mother or other caregiver. 所以,婴儿会通过笑容来取悦他们的妈妈或者其他护理者,以致于尽可能地得到最好的照顾。 www.remword.cn 4. Keep aisles clear of any suitcases, bags or other items that might hinder escape in an emergency. 保持车厢走廊通畅,移开皮箱、行李袋以及其他物品,以免阻碍紧急逃离。 www.kekenet.com 5. The employers have no right to ask college students to offer security, nor to distrain upon their IDs or other identifications. 用人单位不得要求大学生提供担保,也不得扣押劳动者的居民身份证或者其他证件; kns50.chkd.cnki.net 6. Notices or other communications required to be given by one Party pursuant to this Agreement shall be written in Chinese. 一方根据本协议要求发出的通知或其他书信应以中文书写。 learning.sohu.com 7. Majoring in international commerce, business English or other relevant courses, at least college education. 大专或以上学历,国际贸易、商务英语类或其他相关专业; www.yjbys.com 8. Movies or other video programming itself, determine the characteristics of the transient nature of language subtitle translation. 电影或其他影像节目本身的特点决定了字幕翻译语言的瞬时性。 learning.zhishi.sohu.com 9. A simple beanbag chair or other cozy chair, a small table with a reading lamp and a small bookcase are all that is needed. 一个简单的懒骨头沙发,或者舒适惬意的椅子,一张放着台灯的小桌子和一个小书架。 www.028town.com 10. The business to be considered or done by a legislature or other body on a particular day. Often used in the plural. 议事日程,工作日程:议会或其他机构在特定的一天内考虑或完成的事务。通常用复数形式。 www.kuenglish.info 1. Result Forty-two cases were all cured, 3 cases incision infection. There was no abdominal abscess, incision fistula or other complication. 结果本组全部治愈,感染3例,未出现吻合口瘘及腹腔脓肿并发症。 kns50.chkd.cnki.net 2. During the depression years they had a great deal of trouble, but somehow or other they were able to hang on. 在经济大萧条时期他们遇到了很多麻烦,但是他们最终想方设法度过了难关。 lib.jci.jx.cn 3. Some shows help children to understand the news, others show people and places from other countries or other times in history. 一些节目帮助孩子们了解新闻,还有些其他的展示给人们其他城市的面貌或其他历史事情。 wenwen.soso.com 4. Subcontractor(s) will wear a different color hard hat that of Owner, TCC SINOPEC or other subcontractor(s) on project site. 分包商应佩带与在项目现场的业主、中石化十公司或其他分包商不同颜色的安全帽。 bbs.anquan.com.cn 5. Some people or other had clothed him in rags out of charity. 一些不相干的人由于行善让他穿上那样的破衣烂衫。 www.ebigear.com 6. This means that many more will have to turn to the IMF (or other official sources) to avoid drastic cuts in domestic spending. 这意味着更多国家要转向IMF(或其它官方来源)求助,以避免国内消费的急剧下降。 www.ecocn.org 7. If you are facing predators or other tanks, it would be wise to mix in a few disintegrators with your force. 如果你面对捕食者或者其他坦克,混合一些粉碎者是明智的。 www.xunleigame.com 8. Alternatively, you may be able to manually reconstruct a dropped table or other lost data from the information in a snapshot. 或者,也可以利用快照中的信息,手动重新创建删除的表或其他丢失的数据。 msdn2.microsoft.com 9. stay in hotels, restaurants, hotels, serviced apartments, and should produce a valid passport or other valid entry documents. 住宿在宾馆、饭店、旅店、酒店式公寓的,应出示有效护照或其他有效入境证件。 www.youni.com 10. The hammer core is lifted to a certain height by an oil cylinder or other lifting device then falling freely. 其锤芯由提升油缸或其他提升装置提升到一定高度,然后自由落下。 ip.com 1. This email and any attachments are believed to be free of any virus or other defect. 我们相信本邮件及其任何附件均不包含病毒或其他损害。 blog.sina.com.cn 2. Behind the word "string study" there is a very simple method to demonstrate unnecessary paths in the kitchen or other work areas. “绳线研究法这个词”其实指的是一个很简单的REFA计算厨房或其他工作区域中多余路程的方法。 www.dynamicspace.com 3. You know your mind is occupied with something or other, psychological sexual pictures, psychological demands and all the rest of it. 你知道你的头脑正被某物或者其他东西,心理上的性图片,心理上的要求以及其他所有这些所占据。 www.jkrishnamurti.org.cn 4. Do not use quotation marks for referring to the Bible or other sacred texts or to legal documents. 在谈及《圣经》或其他宗教的文献或者法律单证时不要用引号。 wenku.baidu.com 5. However, the filegroup can be different from that of the corresponding tables or other corresponding indexes. 不过,该文件组可以与对应表或其他对应索引的文件组不同。 msdn2.microsoft.com 6. Although chest pain is the key warning sign of a heart attack, it may be confused with indigestion, pleurisy, pneumonia, or other disorders. 虽然,胸痛是心肌梗塞的关键警告信号。但是它可能与消化不良、胸膜炎、肺炎、或其他的并证相混扰。 www.001xyz.com 7. The enemy's invariable practice upon capture of a hill or other feature was to plant his mines instantly. 这是敌人一惯的作法,即使对于占领一个小山或是其他地区,亦同样立即布置地雷。 www.jukuu.com 8. if he refused to set it right or other serious circumstances are involved, his hygiene license shall be revoked. 拒不改正或者有其他严重情节的,吊销卫生许可证。 www.hljdpc.gov.cn 9. A deck of cards, the bottom part is most easily control card in those positions, no matter take a card or other shuffle method. 一副牌,最底的部份是最容易控制需要的牌在那些位置,不论用拿牌法或其它洗牌法。 paiji.4567w.com 10. He never seemed to work hard. He spent much time on football or other games. Jimmy was not as clever as Tommy. 然而他从来都不像是个努力学习的人,他总是花很多时间在足球或者是其他的游戏上面。 www.ok06.com 1. "Someone who had a separation anxiety disorder or other mental illness as a child may also be at increased risk, " Rosner said. Rosner又解释说:“那些童年患有分离焦虑症或者其它精神疾病人在这方面会有较高的风险。” www.bing.com 2. but something or other comes up and i just don't seem to have the time to find the time. 可是总有这样那样的事,似乎就是抽不出空 bulo.hjenglish.com 3. Porous plastics, rubber, cellulose, or other material, similar in absorbency to this skeleton and used for the same purposes. 人造海绵:多孔的塑料、橡胶、纤维质或其他物质,与海绵体的吸收性能相近,用于同等用途。 www.hoodong.com 4. Many people are eager to improve the appearance of skin damaged by years of sunbathing or other exposure to the sun. 许多人都渴望改善多年的日光浴或其他方式暴露于阳光中造成损伤的皮肤的外观。 news.dxy.cn 5. And with that you are now up to date. For more on these stories or other news of the day, CNN is always your source online or on television. 以上是您收听的最新新闻,如果想了解更多故事和新闻,您可以通过登录CNN网络或者通过电视来收听。 www.bing.com 6. A large database (known as the Asset Server) holds the details of every 3D model, texture, avatar, or other asset. 一个大型数据库(称为资产服务器)存储每个3D模型、纹理、角色和其他资产的详细信息。 www.ibm.com 7. A vacuum dryer is typically used for separating a volatile liquid by vaporization from a powder, cake, slurry, or other moist material. 一个真空干燥通常用于分离其他潮湿的材料一挥发性液体的蒸发从粉,蛋糕,浆,或。 www.94493.com 8. They did not receive payments or other benefits or a commitment or agreement to provide such benefits from a commercial entity. 他们没有接受商业实体的付款或其他好处或提供利益的允诺。 hzgk.net 9. Post your goal and a chart of your progress up in your office or other public place. 把你的目标和进程表放置在你的办公室或其他公共场所 www.elanso.com 10. Threshing unit is one of the core parts of the combine, which has direct influence on the working performance of the combine or other parts. 脱粒装置是联合收割机的核心部件之一,它直接影响整机和其它部件的工作性能。 www.fabiao.net 1. Shall not be used for flight planning or other operational purposes in lieu of officially disseminated weather forecasts and warnings. 不会为飞行计划或其他操作的目的使用代替正式地传播的天气预报和警告。 en.allmetsat.com 2. Art copy: All original copy, whether prepared by an artist, camera, or other means. Loosely speaking, any copy to be reproduced. 美术稿:指一切由艺术家、相机或其他方法制造的原作艺术品。一般来说,指任何将被复制的稿件。 dict.ebigear.com 3. During the operation, there was no gross injury to the vessels or other structures including the dura mater or ureter. 术中并没有对血管或是其他的结构如硬脊膜或输尿管造成大的创伤。 dictsearch.appspot.com 4. Gestures allow your avatar to perform a variety of animations, sounds, or other actions automatically as you chat. 姿势的使用可以使你的化身在你谈话时执行一系列的特定动作或者声音。 ucq.5d6d.com 5. I intend to forgive those ancestors who sat in the dark lotus of the guru and experienced dark dreams of disease or other life travesties . 我意愿原谅那些位于古鲁的黑暗莲花中、经历了疾病的黑暗梦想或其他生活悲剧的祖先。 dictsearch.appspot.com 6. Some computers are even small enough to be embedded in clothing or worn as a watch or other accessory. 一些计算机甚至小到可以嵌入到像手表或其他饰物中。 blog.china.alibaba.com 7. If you discover a ripoff or other case, please call to ask the operators inform the defender and call the police. 如果宾馆发生盗窃或其他案件,请拨打电话到前台通知前台人员立即报告保卫部并报警,请你保护好现场,不要惊慌。 word.hcbus.com 8. For one thing, the information might be stored in a database or other proprietary software that varied among organizations. 首先,信息可能存储在数据库,或其他所有权软件中,而各组织所采用的又各不相同。 www.ebigear.com 9. This allows business rule specifications, service requirements or other requirement types to be expressed in terms of glossary terms. 这样便可以用术语表中的术语表达业务规则、服务需求或其他需求。 www.ibm.com 10. A common requirement for Web sites is to allow only some members or other authenticated users to see certain pages. 网站有一个常见的要求:特定的页面仅允许某些成员或其他经过身份验证的用户浏览。 msdn2.microsoft.com 1. A living OR artificial bird OR other animal used to entice game into a trap OR within shooting range. 诱鸟,诱饵用来把猎物诱捕入陷阱或诱捕入射击范围的活的或假的鸟或其它动物 dict.ebigear.com 2. He was continually coming to her with some tale or other, by which he might creep into favor at the expense of persons maligned. 他总是在不断地向她散播流言蜚语,中伤别人,企图以此博得她的好感。 3. The benefits did not appear to be due to differences in weight gain, physical activity, or other lifestyle factors affecting health. 这种益处似乎不是因为体重增加、体育活动或其它生活方式因素的差异造成的。 www.bing.com 4. After seven years she was brought home again for some reason or other, but she had no toes left. She had danced them off. 她被掳走七年之后回到家中,却没了脚趾——跳舞跳的。 www.bing.com 5. A "share" button makes it easy to post a Web page, a YouTube video or any other items, to Facebook, Twitter or other sites. 一个“共享”按钮使得往Fackbook、Twitter和其他网站上发布网页、Youtube视频或其他条目变得容易。 www.bing.com 6. The truth of the matter is that fragmentation from childhood or other traumatic life experiences can be healed through intention. 事实是,来自幼儿时期或其它创伤性生活经历的碎片,都可以通过意愿而疗愈。 iattraction.cn 7. If requests to your name security, may part which or other must keep secret yours name, informs me with the short information. 如果要求对你的姓名保密,可以把你的姓名或其他要保密的部份,用短信息通知我。 dictsearch.appspot.com 8. Knowingly death: They heard at first hand the presence of a doctor or other person a clear declaration of his own death. 明知死讯:他们亲耳听到医生或是在场的其他人明确宣告自己的死亡。 feedproxy.google.com 9. surround with or as if with a rampart or other fortification. 用城墙、类似城墙的东西或其它堡垒来围 www.jukuu.com 10. However, we have to ask the nasty questions ourselves or other people will do it. 尽管如此,我还是要问这个我们自己或其他人会问的讨厌问题。 www.bing.com 1. A user will tolerate only so much security-related (or other) overhead before he either dumps your product or figures out a workaround. 他转储您的产品或计算出一种解决方法之前,用户会容忍只有这么多安全相关(或其他)的开销。 msdn.microsoft.com 2. This example requires that both methods are called by an event or other method of a form. 此示例要求两个方法均由事件调用或由窗体的其他方法调用。 msdn2.microsoft.com 3. It is often necessary to bond plastic materials to metals or other plastic materials, or simply print on a plastic surface. 它往往是必要的债券塑料材料金属或其他塑胶原料,或只是打印在塑料表面。 blog.sina.com.cn 4. Hardware might have to change to accommodate that - to voice-based devices or other gadgets that are more intuitive to use, they say. 他们说,可能需要改变硬件来适应这种情况,应该使用基于声音或其他操作更直观的设备。 c.wsj.com 5. You can mail or email out a few marketing tips for your niche, industry news or other relevant information easily. 通过信件或电子邮件发送一些你所在小众领域的营销技巧、行业新闻或其他相关讯息是非常容易的事情。 www.bing.com 6. If liquid oxygen spills on asphalt or other surfaces contaminated with combustibles, do not walk on or roll equipment over the spill area. 如果液氧溅到沥青或者其它被可燃物污染的表面,不要在上面行走或辗轧设备。 www.airproducts.com.cn 7. The Fed could consider re-opening its program of buying Treasury bonds or other securities to try to increase the money supply. 美联储可能会考虑再次购买国债或其他证券,从而增加市场上的货币供应量。 dongxi.net 8. Where the operation of a machine can injure the operator or other workers, the hazard must be controlled or eliminated. 设备运行中能够伤害操作人员的部位,危害必须得的控制或清除。 wenku.baidu.com 9. Hot air, hot water or steam should be used to thaw mud lines or other equipment essential, and do not thaw by fire or flame. 应当用热空气、蒸气或热水使钻井液管线和其他类似设备解冻,不能用明火烤或烟熏。 blog.sina.com.cn 10. The bank is also looking into retrofitting existing branches and automatic teller machines with wind power or other clean-energy options. 银行还在探讨以风力和其他清洁能源来更新现有的分行和自动提款机。 iipdigital.usembassy.gov 1. If requests to your name security, may part which or other must keep secret yours name, informs me with the short information. 如果要求对你的姓名保密,可以把你的姓名或其他要保密的部份,用短信息通知我。 dictsearch.appspot.com 2. Knowingly death: They heard at first hand the presence of a doctor or other person a clear declaration of his own death. 明知死讯:他们亲耳听到医生或是在场的其他人明确宣告自己的死亡。 feedproxy.google.com 3. surround with or as if with a rampart or other fortification. 用城墙、类似城墙的东西或其它堡垒来围 www.jukuu.com 4. However, we have to ask the nasty questions ourselves or other people will do it. 尽管如此,我还是要问这个我们自己或其他人会问的讨厌问题。 www.bing.com 5. Otherwise, you just can talk your idea about this issue at your blog or other media to inform the existence of this problem to the public. 否则,你可以仅仅是将你的观点写在你的博客或者其他媒体上,来向公众告知这个问题的存在。 www.diyihulian.com 6. The Nielsen figures do not include viewing on the Internet or other platforms, which has grown rapidly in the last few years. 但这一数字没有包括网络在线等其他平台的观众数。 cn.reuters.com 7. A user will tolerate only so much security-related (or other) overhead before he either dumps your product or figures out a workaround. 他转储您的产品或计算出一种解决方法之前,用户会容忍只有这么多安全相关(或其他)的开销。 msdn.microsoft.com 8. This example requires that both methods are called by an event or other method of a form. 此示例要求两个方法均由事件调用或由窗体的其他方法调用。 msdn2.microsoft.com 9. It is often necessary to bond plastic materials to metals or other plastic materials, or simply print on a plastic surface. 它往往是必要的债券塑料材料金属或其他塑胶原料,或只是打印在塑料表面。 blog.sina.com.cn 10. Hardware might have to change to accommodate that - to voice-based devices or other gadgets that are more intuitive to use, they say. 他们说,可能需要改变硬件来适应这种情况,应该使用基于声音或其他操作更直观的设备。 c.wsj.com 1. However, we have to ask the nasty questions ourselves or other people will do it. 尽管如此,我还是要问这个我们自己或其他人会问的讨厌问题。 www.bing.com 2. Otherwise, you just can talk your idea about this issue at your blog or other media to inform the existence of this problem to the public. 否则,你可以仅仅是将你的观点写在你的博客或者其他媒体上,来向公众告知这个问题的存在。 www.diyihulian.com 3. The Nielsen figures do not include viewing on the Internet or other platforms, which has grown rapidly in the last few years. 但这一数字没有包括网络在线等其他平台的观众数。 cn.reuters.com 4. Operates as an independent agent to sell life, fire, accident, industrial or other forms of insurance for a range of insurance companies. 为相关保险公司作为独立代理人出售人寿保险,火险,意外事故险,工业险或其他险种。 www.flyabroadvisa.com 5. A user will tolerate only so much security-related (or other) overhead before he either dumps your product or figures out a workaround. 他转储您的产品或计算出一种解决方法之前,用户会容忍只有这么多安全相关(或其他)的开销。 msdn.microsoft.com 6. This example requires that both methods are called by an event or other method of a form. 此示例要求两个方法均由事件调用或由窗体的其他方法调用。 msdn2.microsoft.com 7. It is often necessary to bond plastic materials to metals or other plastic materials, or simply print on a plastic surface. 它往往是必要的债券塑料材料金属或其他塑胶原料,或只是打印在塑料表面。 blog.sina.com.cn 8. Hardware might have to change to accommodate that - to voice-based devices or other gadgets that are more intuitive to use, they say. 他们说,可能需要改变硬件来适应这种情况,应该使用基于声音或其他操作更直观的设备。 c.wsj.com 9. You can mail or email out a few marketing tips for your niche, industry news or other relevant information easily. 通过信件或电子邮件发送一些你所在小众领域的营销技巧、行业新闻或其他相关讯息是非常容易的事情。 www.bing.com 10. If liquid oxygen spills on asphalt or other surfaces contaminated with combustibles, do not walk on or roll equipment over the spill area. 如果液氧溅到沥青或者其它被可燃物污染的表面,不要在上面行走或辗轧设备。 www.airproducts.com.cn 1. Operates as an independent agent to sell life, fire, accident, industrial or other forms of insurance for a range of insurance companies. 为相关保险公司作为独立代理人出售人寿保险,火险,意外事故险,工业险或其他险种。 www.flyabroadvisa.com 2. This would be particularly problematic if the gateway were hosted by an ISP or other third party. 如果网关是由ISP或其它第三方提供的,这个问题就会特别突出。 www.ibm.com 3. A user will tolerate only so much security-related (or other) overhead before he either dumps your product or figures out a workaround. 他转储您的产品或计算出一种解决方法之前,用户会容忍只有这么多安全相关(或其他)的开销。 msdn.microsoft.com 4. This example requires that both methods are called by an event or other method of a form. 此示例要求两个方法均由事件调用或由窗体的其他方法调用。 msdn2.microsoft.com 5. It is often necessary to bond plastic materials to metals or other plastic materials, or simply print on a plastic surface. 它往往是必要的债券塑料材料金属或其他塑胶原料,或只是打印在塑料表面。 blog.sina.com.cn 6. Hardware might have to change to accommodate that - to voice-based devices or other gadgets that are more intuitive to use, they say. 他们说,可能需要改变硬件来适应这种情况,应该使用基于声音或其他操作更直观的设备。 c.wsj.com 7. You can mail or email out a few marketing tips for your niche, industry news or other relevant information easily. 通过信件或电子邮件发送一些你所在小众领域的营销技巧、行业新闻或其他相关讯息是非常容易的事情。 www.bing.com 8. If liquid oxygen spills on asphalt or other surfaces contaminated with combustibles, do not walk on or roll equipment over the spill area. 如果液氧溅到沥青或者其它被可燃物污染的表面,不要在上面行走或辗轧设备。 www.airproducts.com.cn 9. The Fed could consider re-opening its program of buying Treasury bonds or other securities to try to increase the money supply. 美联储可能会考虑再次购买国债或其他证券,从而增加市场上的货币供应量。 dongxi.net 10. Where the operation of a machine can injure the operator or other workers, the hazard must be controlled or eliminated. 设备运行中能够伤害操作人员的部位,危害必须得的控制或清除。 wenku.baidu.com 1. This example requires that both methods are called by an event or other method of a form. 此示例要求两个方法均由事件调用或由窗体的其他方法调用。 msdn2.microsoft.com 2. It is often necessary to bond plastic materials to metals or other plastic materials, or simply print on a plastic surface. 它往往是必要的债券塑料材料金属或其他塑胶原料,或只是打印在塑料表面。 blog.sina.com.cn 3. Hardware might have to change to accommodate that - to voice-based devices or other gadgets that are more intuitive to use, they say. 他们说,可能需要改变硬件来适应这种情况,应该使用基于声音或其他操作更直观的设备。 c.wsj.com 4. You can mail or email out a few marketing tips for your niche, industry news or other relevant information easily. 通过信件或电子邮件发送一些你所在小众领域的营销技巧、行业新闻或其他相关讯息是非常容易的事情。 www.bing.com 5. If liquid oxygen spills on asphalt or other surfaces contaminated with combustibles, do not walk on or roll equipment over the spill area. 如果液氧溅到沥青或者其它被可燃物污染的表面,不要在上面行走或辗轧设备。 www.airproducts.com.cn 6. The Fed could consider re-opening its program of buying Treasury bonds or other securities to try to increase the money supply. 美联储可能会考虑再次购买国债或其他证券,从而增加市场上的货币供应量。 dongxi.net 7. Where the operation of a machine can injure the operator or other workers, the hazard must be controlled or eliminated. 设备运行中能够伤害操作人员的部位,危害必须得的控制或清除。 wenku.baidu.com 8. Hot air, hot water or steam should be used to thaw mud lines or other equipment essential, and do not thaw by fire or flame. 应当用热空气、蒸气或热水使钻井液管线和其他类似设备解冻,不能用明火烤或烟熏。 blog.sina.com.cn 9. The bank is also looking into retrofitting existing branches and automatic teller machines with wind power or other clean-energy options. 银行还在探讨以风力和其他清洁能源来更新现有的分行和自动提款机。 iipdigital.usembassy.gov 10. A plurality of scanning elements may be combined to produce a stereoscopic image or other imaging modalities. 可以组合多个扫描元件以产生立体图像或者其他成像形式。 ip.com 1. If liquid oxygen spills on asphalt or other surfaces contaminated with combustibles, do not walk on or roll equipment over the spill area. 如果液氧溅到沥青或者其它被可燃物污染的表面,不要在上面行走或辗轧设备。 www.airproducts.com.cn 2. The Fed could consider re-opening its program of buying Treasury bonds or other securities to try to increase the money supply. 美联储可能会考虑再次购买国债或其他证券,从而增加市场上的货币供应量。 dongxi.net 3. Where the operation of a machine can injure the operator or other workers, the hazard must be controlled or eliminated. 设备运行中能够伤害操作人员的部位,危害必须得的控制或清除。 wenku.baidu.com 4. Hot air, hot water or steam should be used to thaw mud lines or other equipment essential, and do not thaw by fire or flame. 应当用热空气、蒸气或热水使钻井液管线和其他类似设备解冻,不能用明火烤或烟熏。 blog.sina.com.cn 5. The bank is also looking into retrofitting existing branches and automatic teller machines with wind power or other clean-energy options. 银行还在探讨以风力和其他清洁能源来更新现有的分行和自动提款机。 iipdigital.usembassy.gov 6. A plurality of scanning elements may be combined to produce a stereoscopic image or other imaging modalities. 可以组合多个扫描元件以产生立体图像或者其他成像形式。 ip.com 7. Quite a few hold views that would not be out of place at the American Enterprise Institute or other free-market think-tanks. 不少人持有的看法,与美国企业研究所或其他自由市场智库,并非格格不入。 www.bing.com 8. a small bag provided on request by a restaurant for a customer to carry home leftovers of a meal, ostensibly to feed a dog or other pet. 酒店顾客要求提供一种小袋子,用来把剩食带回家,显然是带去喂狗和其他宠物。 iask.sina.com.cn 9. (of a bird or other animal) move by jumping with two or all feet at once. (鸟或别的动物)齐足跳,跳跃 zhidao.baidu.com 10. How is it possible that people around the world do not know Huiyuan Juice or other quality Chinese manufacturers? 世界上其他地方的人们怎么可能了解汇源或其他中国的制造商呢? blog.sina.com.cn 1. A plurality of scanning elements may be combined to produce a stereoscopic image or other imaging modalities. 可以组合多个扫描元件以产生立体图像或者其他成像形式。 ip.com 2. Quite a few hold views that would not be out of place at the American Enterprise Institute or other free-market think-tanks. 不少人持有的看法,与美国企业研究所或其他自由市场智库,并非格格不入。 www.bing.com 3. a small bag provided on request by a restaurant for a customer to carry home leftovers of a meal, ostensibly to feed a dog or other pet. 酒店顾客要求提供一种小袋子,用来把剩食带回家,显然是带去喂狗和其他宠物。 iask.sina.com.cn 4. (of a bird or other animal) move by jumping with two or all feet at once. (鸟或别的动物)齐足跳,跳跃 zhidao.baidu.com 5. How is it possible that people around the world do not know Huiyuan Juice or other quality Chinese manufacturers? 世界上其他地方的人们怎么可能了解汇源或其他中国的制造商呢? blog.sina.com.cn 6. A condition, space, or enclosure in which air or other gas is at a pressure greater than that of the outside atmosphere. 充气增压空气或其它气体压力大于外界大气压力的状态、空间或封闭空间 www.jukuu.com 7. Luminaire provided with a cord, chain, tube, etc. Which enables it to be suspended from a ceiling or other support. 带有绳索、链条和管子等附件的灯具,可以安装在天棚或其他支撑物上。 www.pluslight.com 8. The back of the stat card contains the rest of her attacks or other powers that are used on her turn. 状态卡的背面包括了可在她主回合中使用的其他攻击招式或能力。 114.32.73.189 9. An instrument used to examine or explore body cavities, as for foreign bodies or other abnormalities, or to dilate strictures in them. 用于检查或探测体腔的一种仪器,如为异物或其他不正常的东西,或者为扩大这些体腔的狭窄部分。 zhidao.baidu.com 10. Omit any unnecessary articles such as "a, " "an, " "the, " or other words for an easy to understand point description. 省略任何不必要的冠词如“一个”、“那个”等,使描述容易理解。 www.19lou.com 1. Luminaire provided with a cord, chain, tube, etc. Which enables it to be suspended from a ceiling or other support. 带有绳索、链条和管子等附件的灯具,可以安装在天棚或其他支撑物上。 www.pluslight.com 2. The back of the stat card contains the rest of her attacks or other powers that are used on her turn. 状态卡的背面包括了可在她主回合中使用的其他攻击招式或能力。 114.32.73.189 3. An instrument used to examine or explore body cavities, as for foreign bodies or other abnormalities, or to dilate strictures in them. 用于检查或探测体腔的一种仪器,如为异物或其他不正常的东西,或者为扩大这些体腔的狭窄部分。 zhidao.baidu.com 4. Omit any unnecessary articles such as "a, " "an, " "the, " or other words for an easy to understand point description. 省略任何不必要的冠词如“一个”、“那个”等,使描述容易理解。 www.19lou.com 5. Nothing gets your ideas across better than bringing a group of developers (or other architects) into a room and whiteboarding your ideas. 召集一组开发人员(或者其他的架构师)到一个房间,在白板上写明你的想法,再没有比这更加有效的方法了。 blog.sina.com.cn 6. Much of the chocolate consumed today is in the form of sweet chocolate, combining cocoa solids, cocoa butter or other fat, and sugar. 如今绝大多数人们吃掉的巧克力都是甜巧克力,混合有固体可可,可可脂及其他种类的脂肪,以及糖份。 www.bing.com 7. others have been sold to North Americans with, like the Glazers, experience of "franchises" in American football or other sports. 其他的也把俱乐部卖到了像格雷泽这样的北美人,他们在美式足球或其他体育项目里有着特许经营权的经验。 www.ecocn.org 8. He was a tall, soldierly -looking man, and I could not rid myself of the impression that somewhere or other I had seen him before. 他看起来很高,是很英武的男人,我不能摆脱在别的地方见过他的印象。 dictsearch.appspot.com 9. No matter if it's my beloved basketball or other endeavors. It is all just a part of life. 无论我所热爱的篮球,还是别的什么东西,都是生活的一部分。 blog.sina.com.cn 10. If Commerce made such a determination, it could assess levies on goods imported from China or other countries with undervalued currencies. 如果商务部确认不公平,它可能会对中国或其它低估本国货币国家的输美产品征税。 c.wsj.com 1. others have been sold to North Americans with, like the Glazers, experience of "franchises" in American football or other sports. 其他的也把俱乐部卖到了像格雷泽这样的北美人,他们在美式足球或其他体育项目里有着特许经营权的经验。 www.ecocn.org 2. He was a tall, soldierly -looking man, and I could not rid myself of the impression that somewhere or other I had seen him before. 他看起来很高,是很英武的男人,我不能摆脱在别的地方见过他的印象。 dictsearch.appspot.com 3. No matter if it's my beloved basketball or other endeavors. It is all just a part of life. 无论我所热爱的篮球,还是别的什么东西,都是生活的一部分。 blog.sina.com.cn 4. If Commerce made such a determination, it could assess levies on goods imported from China or other countries with undervalued currencies. 如果商务部确认不公平,它可能会对中国或其它低估本国货币国家的输美产品征税。 c.wsj.com 5. replacing or making good such materials or other property of the Contractor used. intended to be used for the purposes of the Works. 恢复或补偿承包人用于或旨在于工程的此种材料或其他财产。 www.exam8.com 6. A wise man of practice should not act for the fame and seek for a certain goal by intrigue or other means. 一个聪明的修行者,应该做到不为名声而动,不为求达到某项目标而预设谋略或采用什么手段去做。 blog.sina.com.cn 7. The Idea itself is not to be taken as an idea of something or other, any more than the notion is to be taken as merely a specific notion. 理念本身不可了解为任何某物的理念,同样,概念也不可单纯理解为特定的概念。 blog.sina.com.cn 8. False hairpieces or other cosmetic devices are acceptable if they do not disguise the natural appearance of the bearer. 可以佩戴假发或其它装品,只要它们不影响申请人的本来面貌。 bbs.chuguo.cn 9. The food is allowed to dry, and then is usually sprayed with fat, digests , or other compounds to make it more palatable. 然后,狗干粮将被烘干,一般上生产商都会喷洒一些油脂、消化液,或者其他化合物使它更加美味。 dictsearch.appspot.com 10. Some people may be out of jealousy, or other for some reason, the idea began to constantly try to invade my personal space. 有一些人或许出于嫉妒,或者其他的某些原因,开始不断地想法设法地侵入我的私人空间。 www.dota123.com 1. False hairpieces or other cosmetic devices are acceptable if they do not disguise the natural appearance of the bearer. 可以佩戴假发或其它装品,只要它们不影响申请人的本来面貌。 bbs.chuguo.cn 2. The food is allowed to dry, and then is usually sprayed with fat, digests , or other compounds to make it more palatable. 然后,狗干粮将被烘干,一般上生产商都会喷洒一些油脂、消化液,或者其他化合物使它更加美味。 dictsearch.appspot.com 3. Some people may be out of jealousy, or other for some reason, the idea began to constantly try to invade my personal space. 有一些人或许出于嫉妒,或者其他的某些原因,开始不断地想法设法地侵入我的私人空间。 www.dota123.com 4. For example, reflection is often used in frameworks that persist objects to databases, XML, or other external formats. 例如,反射经常在持续存储对象为数据库、XML或其它外部格式的框架中使用。 www.ibm.com 5. I don't know why I love the rain had now become so upset me, myself in the variable, or other changes, I do not know, nor do they know. 我不知道为何以前喜欢的雨现在变得如此让我心烦,是自己在变,还是其他在变,我不知道,也无从知晓。 www.bing.com 6. But current sentiment is that this may continue for a while before it is corrected, whether by intervention or other means. 市场目前的看法是,这种情况仍会持续一段时间才纠正过来。 www.info.gov.hk 7. A cylinder of wire mesh, foam rubber, or other material around which a strand of hair is wound to produce a soft curl or wave. 卷发筒:由金属丝网、泡沫橡胶或其它材料做成的一种周围可卷绕一缕头发做成柔软的卷曲或波浪发型的圆筒。 dict.yqie.com 8. Growth path of your teacher, father, mother or other older or friend, the kind of person has influenced you most? 在你的成长道路中,老师、父亲、母亲或是其他长辈或者朋友中,哪类人对你影响最大? goabroad.zhishi.sohu.com 9. Been acquitted of any criminal offence or other offence on the grounds of mental illness , insanity or unsoundness of mind ? 因为精神病、精神错乱或者思维不健全原因而被宣布无罪?。 www.bing.com 10. Gina has resumed some of her duties, searching cars for explosives at Peterson or other nearby military facilities. 吉娜又开始做一些工作,在皮特森基地或附近军事设施搜查汽车中的爆炸物。 www.bing.com 1. I don't know why I love the rain had now become so upset me, myself in the variable, or other changes, I do not know, nor do they know. 我不知道为何以前喜欢的雨现在变得如此让我心烦,是自己在变,还是其他在变,我不知道,也无从知晓。 www.bing.com 2. But current sentiment is that this may continue for a while before it is corrected, whether by intervention or other means. 市场目前的看法是,这种情况仍会持续一段时间才纠正过来。 www.info.gov.hk 3. a proceeding or to your knowledge, under investigation, by an exchange or other self regulatory organization? 所知的由交易所或其他自律机构进行的调查 bbs.translators.com.cn 4. The heat energy that we get from the sun or other matters may be changed into other forms of energy. 我们从太阳或别的物质中得到的热能可以转变为其他形式的能。 www.ewteacher.com 5. A cylinder of wire mesh, foam rubber, or other material around which a strand of hair is wound to produce a soft curl or wave. 卷发筒:由金属丝网、泡沫橡胶或其它材料做成的一种周围可卷绕一缕头发做成柔软的卷曲或波浪发型的圆筒。 dict.yqie.com 6. Growth path of your teacher, father, mother or other older or friend, the kind of person has influenced you most? 在你的成长道路中,老师、父亲、母亲或是其他长辈或者朋友中,哪类人对你影响最大? goabroad.zhishi.sohu.com 7. Been acquitted of any criminal offence or other offence on the grounds of mental illness , insanity or unsoundness of mind ? 因为精神病、精神错乱或者思维不健全原因而被宣布无罪?。 www.bing.com 8. Gina has resumed some of her duties, searching cars for explosives at Peterson or other nearby military facilities. 吉娜又开始做一些工作,在皮特森基地或附近军事设施搜查汽车中的爆炸物。 www.bing.com 9. Historical data can be extracted from the database and used in a spreadsheet or other program to forecast growth and cash flows. 历史的数据能从数据库被吸取并且在一个试算表或其他的程序中用预测成长而且兑现现金流量。 iask.sina.com.cn 10. Communication: Able to communicate with management or other business associates on a daily basis through emails, phone, fax, etc. 沟通能力:具备通过电子邮件、电话和传真等现代通讯手段与管理层或其他商业伙伴每天进行交流、沟通的能力。 www.jobui.com 1. Historical data can be extracted from the database and used in a spreadsheet or other program to forecast growth and cash flows. 历史的数据能从数据库被吸取并且在一个试算表或其他的程序中用预测成长而且兑现现金流量。 iask.sina.com.cn 2. Communication: Able to communicate with management or other business associates on a daily basis through emails, phone, fax, etc. 沟通能力:具备通过电子邮件、电话和传真等现代通讯手段与管理层或其他商业伙伴每天进行交流、沟通的能力。 www.jobui.com 3. Only a year ago, downloading software to an iPhone or other "smart" mobile device was only for technophiles. 只在一年前,能够通过iPhone或者其它智能手机下载软件的还仅限于一些技术爱好者。 www.ecocn.org 4. However, the large influx of people did not cause traffic jams or other problems, as Hangzhou had prepared well for this. 杭州对此早就做好了准备,所以大量的人流并没造成交通拥堵或其他问题。 dictsearch.appspot.com 5. The criteria or conditions must be clearly spelled out in law, regulation, or other official document, so As to be capable of verification. 标准或条件必须在法律、法规或其他官方文件中明确说明,以便能够进行核实。 dict.ebigear.com 6. Strive to have checkpoint sessions with the end user at least as much as you do with management or other stakeholders. 争取与最终用户一起举行检查点会议,举行的次数无论如何不可少于与管理人员或其他参与者举行的会议的次数。 www.ibm.com 7. It's easy to get lazy when you're lying down, so only work from your desk or other more formal workspace to maximize your productivity. 当你躺下来的时候,很容易变得懒惰。因此只在你的书桌前或是其它正式的工作地点工作来让你的工作效率最大化。 www.elanso.com 8. Barely a week goes by without one or other public figure apologizing for a disaster of monumental proportions. 大约一周过去了也没有一位或者别的公众人物出来为灾祸的大部分责任而道歉。 note.sdo.com 9. As with a standard user control, an inherited user control cannot stand alone and must be hosted in a form or other container. 与标准用户控件一样,继承的用户控件不能独立存在,而必须寄宿在窗体或其他容器中。 msdn2.microsoft.com 10. So, baby milk or other beverages, to head up some of his, and feel free to erase him out of the water or milk flow. 所以,宝宝喝奶或其他饮料时,要将他的头抬高一些,并随时给他擦掉流出来的水或奶。 www.xiami360.com 1. So, baby milk or other beverages, to head up some of his, and feel free to erase him out of the water or milk flow. 所以,宝宝喝奶或其他饮料时,要将他的头抬高一些,并随时给他擦掉流出来的水或奶。 www.xiami360.com 2. extortion, do not use violence or "other methods" , which does not infringe personal rights of citizens. 敲诈勒索罪,不使用暴力或者“其他方法”,因而不侵害公民的人身权利。 www.xiami360.com 3. Give up trying to fit the mold of your race, astrological sign, job title, religious group, political party or other erroneous associations. 放弃强迫自己去符合那些种族星座职位宗教政治附加给你的那些你并不想要的社会角色。 www.bing.com 4. The concrete is often made with foam, fly-ash or other waste materials to make it lighter as well as cheaper. 混凝块是用泡沫、尘土和其它废料制成的,以使它更轻和更便宜。 www.bing.com 5. If your hotel doesn't recycle, consider taking your empty bottles or other items home with you to recycle them there. 如果酒店没有循环使用的垃圾处理方法,请考虑把空瓶子或者其他物品带回家做循环垃圾处理。 www.bing.com 6. Any talk of reviving the city's fishing industry or other rebuilding efforts was 'far, far off, ' Mr. Toba said, a week after the disaster. 当时,刀羽太说,任何关于恢复该市渔业或其他重建工作的想法看起来都遥不可及。 c.wsj.com 7. a written version of a play or other dramatic composition; used in preparing for a performance. 戏剧或节目的书面版本;用来准备表演。 dict.veduchina.com 8. He did not discuss opposition to the plan from state-owned enterprises or other interests. 他也没有论及国有企业或其它利益集团对该计划的反对。 www.ftchinese.com 9. The Grameen bank, however, does not ask for guarantees or repayment in land or other property if the borrower is not able to repay the loan. 如果借款者没有能力偿还贷款,格拉明银行也不会问他们索要保证书,或者用他们的财产或地产偿还。 www.biodic.cn 10. Women who have the # almost daily for more than a few weeks are advised to see a diny college or other doctor. 因此建议那些差不多每天都出现这些症状并超过几星期的妇女去找妇科医生或其他医生就诊。 blog.hjenglish.com 1. Women who have the # almost daily for more than a few weeks are advised to see a diny college or other doctor. 因此建议那些差不多每天都出现这些症状并超过几星期的妇女去找妇科医生或其他医生就诊。 blog.hjenglish.com 2. You are trying to play one part of a multipart file. Use a newsreader or other program to combine the files, and then try again. 你正在试图播放多个文件中的一部分。使用新闻阅读器或其它程序去组合这些文件,然后再试。 zhidao.baidu.com 3. It is often necessary to determine the satisfactory release characteristics of tip tanks, underwing stores, bombs, or other devices. 经常有必要测定翼尖油箱,翼下外挂物,炸弹或其它装置的投放特性。 4. Visually inspect stored cylinders on a routine basis, at least weekly, for any indication of leakage or other problems. 作为惯例,至少每周一次用眼睛检查钢瓶是否有泄漏或其它问题的任何迹象。 www.airproducts.com.hk 5. This example requires that the method defined in this example is called from another form in an event handler or other method. 此示例要求从事件处理程序的另一个窗体或其他方法中调用在此示例中定义的方法。 msdn2.microsoft.com 6. The point or mode of attachment of a skeletalmuscle to the bone or other body part that it moves. 附着处骨骼肌肉与骨或它所带动的身体其他部分的连接点或连接方式。 www.godict.com 7. Had not all the other places refused her because she did not know something or other? 其他那些回绝她的单位不就是因为她这不会那不懂吗? www.bing.com 8. the last three years the company paid tax or tax includes business tax, profit tax, payroll tax or other tax proved. 近三年公司税单或税务交纳证明,包括营业税、利润税、工资税或其它税务证明。 www.qiyeku.com 9. Also, if you know any companies, NGOs, agencies, or other organizations that want communications security, let them know about us. 如果你还知道任何需要通信安全的公司、非政府组织、代理商或其他组织,把我们告诉他们。 tor.ccc.de 10. Legal cost incurred to limit liability after collision or other occurrence subject to prior consent of the Company in writing. 在发生碰撞或其他事故后,被保险人在事先征得本公司书面同意后,为限制赔偿责任所支付的诉讼费用; www.qzr.cn 1. Legal cost incurred to limit liability after collision or other occurrence subject to prior consent of the Company in writing. 在发生碰撞或其他事故后,被保险人在事先征得本公司书面同意后,为限制赔偿责任所支付的诉讼费用; www.qzr.cn 2. "This suggests that water might be leaking out from the plant through damaged pipes or drains or other routes, " he said. 他说,“这说明污水可能还在通过受损管道、排水管或者其他路径流出核电站。” cn.nytimes.com 3. Two or more legal persons or other organizations may form a consortium and jointly submit their bids as one bidder. 第三十一条两个以上法人或者其他组织可以组成一个联合体,以一个投标人的身份共同投标。 www.bing.com 4. I imagine that this would be done much the same way that you sign up for a Facebook or other online account. 具体的做法,我想大致就与注册一个Facebook或其他网上帐户相似。 www.bing.com 5. In the past, popular places to ask the "big question" have included fancy restaurants, moonlit parks, or other romantic places. 过去提问「终身大事」最受欢迎的地点包括高级餐厅,月光下的公园及其他浪漫的地方。 dictsearch.appspot.com 6. If I notice a problem at the on-line brand community, I inform the community board, or other members, even if it doesn't affect me. 如果我发觉有问题,我会通常虚拟品牌社区的负责人或其他会员,尽管对我不会构成任何影响。 my3q.com 7. The system is a set of economic NC device which can be applied in NC miller, NC lather and machining center or other NC equipments. 该系统是一套经济型数控装置,能应用于数控铣床、数控车床、加工中心或其它数控设备。 www.chemyq.com 8. Is an expression that contains only constant values (it cannot include the names of any columns or other database objects). 只包含常量值的表达式(它不能包括任何列或其他数据库对象的名称)。 technet.microsoft.com 9. That data might be previously cached content, or locally stored data in the form of XML or other file formats. 这些数据可以是之前缓存好的内容,也可以是以XML或其他文件格式存储的数据。 www.infoq.com 10. any equipment, software, or other technology used or intended to be used to commit or to facilitate the commission of such offense. 犯罪所使用的或故意用于实施犯罪、便利犯罪的任何设备、软件或其他技术; chunfengqiushui.blog.tianya.cn 1. any equipment, software, or other technology used or intended to be used to commit or to facilitate the commission of such offense. 犯罪所使用的或故意用于实施犯罪、便利犯罪的任何设备、软件或其他技术; chunfengqiushui.blog.tianya.cn 2. There is usually no clear correlation between the magnitude of a shock and the number of killed people or other destruction. 一般来说,在地震震级与死亡人数,其它破坏之间并没有明显的相关联系。 3. if he refuses to set it right or other serious circumstances are involved, his hygiene licence shall be revoked. 拒不改正或者其有他严重情节的,吊销卫生许可证。 www.zftrans.com 4. Finding the best doctor or other health care professional to help you on this journey could be easier than you might think. 找到最好的医生或其他专业保健师,来帮助你这次旅行可能比你想象的容易。 www.meiguoshenpo.com 5. I believe that disclosure of my address or other identifying information may result in physical or emotional harm to me or the child. 我相信我的地址或其它识别的信息披露可能产生物理或感情的伤害我或儿童。 iask.sina.com.cn 6. At some time or other, most of you, probably, have been taught at least the rudiments of boxing, under the Queensbury rules. 你们中的大多数人,在某个时候,至少学过拳击规则下基本拳击技术。 dict.bioon.com 7. First, pressure must be applied to the cricoid cartilage, not the thyroid cartilage or other pharyngeal or laryngeal structures. 首先,压力必须作用于环状软骨,而不是甲状软骨或其他咽、喉部结构。 dictsearch.appspot.com 8. California's apology does not include financial reparations or other compensation, but supporters say money was never the point. 加州的道歉虽然不包括经济和资金的赔偿,但是支持者说钱并不是关键。 www.ebigear.com 9. And I would anticipate that some state or other will likely go before any national level in terms of taxing soda. 而我将在全面征收国家级苏打税前参与国家或可能进行改革的地方政府的部分工作。 www.bing.com 10. A wooden framework used to strengthen a ship's deck at the point where a mast or other structure passes through it. 补板轮船甲板、桅杆或其它结构中穿过处起加固作用的木制框架 zhidao.baidu.com 1. None of the records are derived from OCLC or other organizations that assert ownership or restrictions in terms of use. 而且数据库中没有一条数据来自于OCLC或者其他宣称拥有数据或者限制数据使用的组织。 www.bing.com 2. A thin, cushionlike mass of soft material used to fill, to give shape, or to protect against jarring, scraping, or other injury. 护垫,衬:薄的、象靠垫一样的柔软材料,用来填装、定形或防止挤压、刮擦或其它伤害。 www.fane.cn 3. If I am the least bit worried, I can use my various providers or other services to post a WordPress blog right from my own server. 就算我有一丁点的担忧,我可以使用各种供应商或其他服务商来通过我的服务器发送一篇WordPress博文。 dongxi.net 4. Vice hoist for the replacement of the drill pipe or other tools and put sand core tube can also be used for flushing operations. 副卷扬机用于更换钻杆或其他取芯工具及提砂筒,也可用于洗井作业。 china.eb80.com 5. opposed to any application of the death penalty and torture of prisoners, or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. 反对对任何囚犯实施死刑和酷刑,或其他残忍、不人道或侮辱性的待遇或惩罚。 www.enun.cn 6. In many American states, in contrast to Britain and Spain, a lender has no recourse to a defaulting homeowner's income or other assets. 与英国和西班牙不同的是,在美国很多州,放贷者对于违约房主的收入或其他资产没有追索权。 www.ecocn.org 7. Provided that this Contract shall not be in force until its authorization by the Examining and Approving Institution or other department. 但是,本合同须得到审批机构或其它审批部门批准后方可生效。 www.fl365.com 8. There at least can be recognized the thoughtless man, and he continues to hasten toward some hope or other. 这里,至少我们会发现没有思想的人,他们匆匆赶往这种或那种希望。 www.bing.com 9. Depending on your rapport with the big guy, you may be able to have a more casual discussion during a meal or other social setting. 你或许能够在进餐或其他社交场合跟老板进行更随便的谈话,这取决于你和老板的关系是否亲密。 www.kekenet.com 10. Presently he said that the President would like very much to have a meeting with me in some lonely bay or other. 他一开口就说总统很愿意在一个偏僻的港湾之类的地点同我会晤。 |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。